| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | 0c0b972ee9f687546757e4dae8beae01 |
| SHA1: | 1eae7c57b9c39f937e8cc33413e5d5e9f8416358 |
| SHA256: | ecd90226d3c49a39af24b221d56aed8cb4eb70f1a0824df3a6557c7c21c9a66a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 256 | 시스템 보호 | System Protection |
| 272 | 모니터링 | Monitoring |
| 274 | 사용 안 함 | Turned off |
| 278 | 사용 가능한 드라이브 | Available Drives |
| 279 | 상태 | Status |
| 282 | 오프라인 | Offline |
| 283 | 시스템 관리자가 구성을 사용하지 않도록 설정했습니다. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | 드라이브의 기존 복원 지점을 삭제하며, 새 복원 지점을 만들지 않습니다. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | 디스크의 기존 복원 지점을 삭제하며, 새 복원 지점을 만들지 않습니다. 시스템 복원을 사용하여 모든 드라이브에서 원하지 않는 시스템 변경을 취소할 수 없게 됩니다. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | 시스템 관리자가 복원 지점을 만들 수 없게 설정했습니다. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | 시스템 검사점 | System Checkpoint |
| 298 | 속성 페이지에 오류가 발생했습니다.
%1!s! 속성 페이지를 닫고 다시 시도하십시오. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | 최근 복원 지점 | Most recent restore point |
| 301 | 없음 | None |
| 302 | 복원 지점 | Restore Points |
| 303 | 이 드라이브에 대한 시스템 보호를 해제하시겠습니까? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | 이 디스크에 대한 시스템 설정 보호를 중지하시겠습니까? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | 시스템 복원을 사용하여 원하지 않는 시스템 변경을 취소할 수 없게 됩니다. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | 다음과 같은 이유로 설정을 적용할 수 없습니다.
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | 다음과 같은 이유로 예약된 작업을 만들 수 없습니다.
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | 다음과 같은 이유로 예약된 작업을 삭제할 수 없습니다.
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | 다음과 같은 이유로 시스템 보호에 사용되는 디스크 공간을 구성할 수 없습니다.
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | 다음과 같은 이유로 드라이브를 다시 검사할 수 없습니다.
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | 누락된 드라이브 | Missing drive |
| 314 | 검색 중... | Searching... |
| 315 | 시스템 보호가 설정되어 있는 드라이브에 대한 복원 지점을 지금 만듭니다. |
Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | 복원 지점을 만들려면 우선 드라이브를 선택하고 [구성]을 클릭하여 보호를 설정하십시오. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (시스템) | (System) |
| 318 | (누락됨) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | 이 작업은 일반 시스템 보호 지점을 만듭니다. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | 사용량 | Usage |
| 324 | 보호 | Protection |
| 325 | 해제 | Off |
| 326 | 설정 | On |
| 329 | 이 드라이브에서 원하지 않는 시스템 변경을 취소할 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | 바이트 | bytes |
| 337 | 이전 복원 지점 중 일부가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | 새 디스크 공간 설정이 모든 기존 복원 지점을 저장하기에 부족합니다. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | 다른 섀도 복사본이 포함된 드라이브에 시스템 보호를 사용하면 이전 시스템 복원 지점이 보통 속도보다 빠르게 삭제됩니다. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | 시스템 복원을 사용하여 프로그램 및 시스템 설정을 실행 취소할 수 없게 됩니다. | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | 시스템 보호를 통해 원하지 않는 시스템 변경을 취소할 수 있습니다. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | 시스템 관리자가 시스템 복원을 사용할 수 없게 설정했습니다. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | 이 드라이브의 모든 복원 지점이 삭제되며, 이전 시스템 이미지 백업도 여기에 포함될 수 있습니다. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | 계속(&C) | &Continue |
| 347 | 닫기(&O) | Cl&ose |
| 348 | 취소 | Cancel |
| 349 | 아니요 | No |
| 350 | 예 | Yes |
| 1250 | 시스템 보호 대상 | System Protection for |
| 1304 | 다음과 같은 이유로 복원 지점을 만들 수 없습니다.
%1!s! 다시 시도하십시오. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | 복원 지점을 만들었습니다. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | 복원 지점이 삭제되었습니다. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | 다음과 같은 이유로 복원 지점을 삭제할 수 없습니다.
%1!s! 다시 시도하십시오. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! 바이트 | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows 시스템 보호 구성 라이브러리 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |