| File name: | setup.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 0beaddbaef1732323ca00e8f91d5e91d |
| SHA1: | 4e9cff0c7736b9558f0b6112174095cf829a7a3e |
| SHA256: | e1a350c1d2278a6256ecdffa1a102055273c801f5113a1d398d8860a2409d12c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup.exe Configuração e Instalação do Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 400 | Aguarde | Please wait |
| 401 | A configuração está a copiar ficheiros temporários | Setup is copying temporary files |
| 402 | A configuração está a ser iniciada | Setup is starting |
| 501 | Não é possível iniciar a instalação do Windows a partir do sistema operativo atual. Para instalar o Windows, arranque a partir do suporte de dados de instalação ou atualize para o Windows XP SP3 ou posterior e reinicie a instalação. | Windows installation cannot be started from the current operating system. To install Windows, boot from the installation media, or upgrade to Windows XP SP3 or later and restart the installation. |
| 502 | Instalar o Windows | Install Windows |
| 503 | O Windows não conseguiu carregar o ficheiro necessário %1!s!. O ficheiro pode estar danificado. Para instalar o Windows, reinicie a instalação. Código de erro: 0x%2!X! | Windows could not load required file %1!s!. The file may be corrupt. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 504 | Tem de ser um administrador para instalar o Windows. | You must be an administrator to install Windows. |
| 508 | A Configuração do Windows não suporta esta utilização do argumento de linha de comandos /BTFolderPath. Para instalar o Windows, reinicie a instalação sem este argumento. | Windows Setup does not support this usage of the /BTFolderPath command-line argument. To install Windows, restart the installation without this argument. |
| 515 | O Windows não consegue apresentar a Configuração neste idioma [%1!s!]. Código de erro: 0x%2!X! | Windows cannot display Setup in the language [%1!s!]. Error code: 0x%2!X! |
| 516 | O Windows não conseguiu determinar o idioma a utilizar na Configuração. Código de erro: 0x%1!X! | Windows could not determine the language to use for Setup. Error code: 0x%1!X! |
| 517 | Esta versão do Windows destina-se a um computador de 32 bits e não pode ser executada no sistema operativo de 64 bits atual. | This version of Windows is for a 32-bit machine and cannot run on the current 64-bit operating system. |
| 521 | O Windows não conseguiu criar a pasta temporária [%1!s!]. Certifique-se de que tem permissão para criar esta pasta e reinicie a instalação. Código de erro: 0x%2!X! | Windows could not create temporary folder [%1!s!]. Make sure you have permission to create this folder, and restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 524 | O Windows não conseguiu atualizar os ficheiros de instalação. Para instalar o Windows, feche a Configuração e reinicie a instalação. Código de erro: 0x%1!X! | Windows could not update the installation files. To install Windows, close Setup and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 525 | O Windows não conseguiu iniciar a Configuração a partir do sistema local. Para
instalar o Windows, feche a Configuração e reinicie a instalação. Comando: [%1!s!] Código de erro: 0x%2!X! |
Windows could not start Setup from the local system. To install Windows, close Setup and restart the installation.
Command: [%1!s!] Error code: 0x%2!X! |
| 526 | O Windows não conseguiu copiar os ficheiros de instalação devido a um erro interno. Para instalar o Windows, reinicie a instalação. | Windows was unable to copy installation files due to an internal error. To install Windows, restart the installation. |
| 528 | Erro inesperado na Configuração do Windows. Para instalar o Windows, reinicie a instalação. Código de erro: 0x%1!X! | Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 551 | O Windows não conseguiu criar uma pasta de instalação necessária.
Código de erro: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Error code: 0x%1!X! |
| 552 | A Configuração do Windows não conseguiu encontrar uma localização para armazenar os ficheiros de instalação temporários. Para instalar o Windows, certifique-se de que uma partição do disco de arranque tem pelo menos %2!lu! MB (megabytes) de espaço livre.
Código de erro: 0x%1!X! |
Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. To install Windows, make sure that a partition on your boot disk has at least %2!lu! megabytes (MB) of free space.
Error code: 0x%1!X! |
| 553 | O Windows não conseguiu criar a pasta de instalação necessária %2!s!. Não foi possível eliminar um ficheiro ou pasta existente com este nome.
Código de erro: 0x%1!X! |
Windows was unable to create required installation folder %2!s!. An existing file or folder of this name could not be deleted.
Error code: 0x%1!X! |
| 554 | O Windows não conseguiu localizar o ficheiro de instalação necessário [%2!s!]. Verifique se a origem de instalação é válida e reinicie a instalação.
Código de erro: 0x%1!X! |
Windows was unable to locate required installation file [%2!s!]. Verify that the installation source is valid, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 555 | A instalação do Windows encontrou um erro inesperado. Verifique se as origens de instalação estão acessíveis e reinicie a instalação.
Código de erro: 0x%1!X! |
Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 556 | A instalação do Windows encontrou um erro inesperado. Verifique se as origens de instalação estão acessíveis e reinicie a instalação. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 557 | O Windows não consegue aceder às origens de instalação. Verifique se as origens de instalação estão acessíveis e reinicie a instalação. | Windows cannot access the installation sources. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 558 | A Configuração do Windows não conseguiu encontrar uma localização para armazenar os ficheiros de instalação temporários. Certifique-se de que a Encriptação de Unidade BitLocker está suspensa (também referido como desativada). | Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. Make sure BitLocker Drive Encryption is suspended (also referred to as disabled). |
| 559 | O Windows não conseguiu criar a pasta de instalação necessária.
Reconfigure o ficheiro boot.wim para utilizar as definições do sinalizador 9 para a primeira imagem e reinicie a instalação. Código de erro: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Please reconfigure your boot.wim file to use the flag 9 settings for the first image, and restart your installation. Error code: 0x%1!X! |
| 560 | A Configuração do Windows não consegue determinar se a Encriptação de Unidade BitLocker está suspensa. Se o BitLocker estiver ativado, a Configuração do Windows não suporta a instalação de uma versão de 32 bits do Windows num computador que tenha uma arquitetura baseada em x64. Desative o BitLocker ou instale uma versão de 64 bits do Windows num computador baseado em x64. | Windows Setup cannot determine if BitLocker Drive Encryption is suspended. If BitLocker is turned on, Windows Setup does not support installing a 32-bit version of Windows on a computer that has x64-based architecture. Either turn off BitLocker, or install a 64-bit version of Windows on a x64-based computer. |
| File Description: | Configuração e Instalação do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Setup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | SETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |