dsadmin.dll.mui Microsoft Active Directory -toimialueen palveluiden hallintalaajennus 0be7a76ebb7aebac709439565b89e7e7

File name:	dsadmin.dll.mui
Size:	146944 byte
MD5:	0be7a76ebb7aebac709439565b89e7e7
SHA1:	aa191a3ae9b7307861379052ca3625e6f3f71f12
SHA256:	7d8918b357f174319068cc8fa224210fd20f7f64aa7110a0f233bfd9612f6214
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
3	Nimi	Name
4	Tyyppi	Type
5	Kuvaus	Description
6	LDAP://	LDAP://
7	Palvelin %2 on toimialueen ohjauskone. Et voi vaihtaa tämän objektin salasanaa.	Server %2 is a Domain Controller. You cannot reset the password on this object.
8	Valitsemasi käyttäjän kirjautumisnimi on jo käytössä tässä yrityksessä. Valitse toinen kirjautumisnimi ja yritä sitten uudelleen.	The user logon name you have chosen is already in use in this enterprise. Choose another logon name, and then try again.
9	Lisää &ryhmään...	Add to a &group...
10	Tätä tulostinta ei voi julkaista. Jos haluat julkaista tulostimia Windows 2000- tai Windows Server 2003 -tietokoneissa, käytä Tulostimet-kansiota.	This printer cannot be published. To publish printers on computers running the Windows 2000 or Windows Server 2003 operating systems, use the Printers folder.
11	- sisäinen paikallinen	- Builtin Local
12	- toimialueen paikallinen	- Domain Local
13	- yleinen	- Global
14	- universaali	- Universal
15	Active Directory -toimialueen palveluista palautettiin kohde, jolle ei ole tietoja saatavilla. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	An item was returned from Active Directory Domain Services for which there is no information available. Contact your system administrator.
16	Objekti %2 on säilö. Haluatko lisätä kaikki tämän objektin sisältämät käyttäjät ja yhteystiedot valittuun ryhmään?	Object %2 is a container. Do you want to add all users and contacts contained in this object to the selected group?
17	Toimialueen %2 toimialueen ohjauskoneiden luettelo ei ole käytettävissä. Syy: %1	The list of Domain Controllers for domain %2 is unavailable because: %1
18	Käyttöoikeusryhmä	Security Group
19	Jakeluryhmä	Distribution Group
20	Salasanat eivät ole samat.	The passwords do not match.
21	Yhtä nimistä ei voi muuttaa. Syy: %1Yritä uudelleen.	One of the names cannot be changed because: %1Please try again.
22	Lisää ryhmään -toiminto epäonnistui, tai käyttäjä peruutti sen.	The Add to Group operation failed or was canceled by the user.
23	Windows ei voi tarkistaa käyttäjänimen yksilöllisyyttä, koska muodostettaessa yhteyttä yleiseen luetteloon tapahtui seuraava virhe: %1 Windows luo tämän käyttäjätilin, mutta käyttäjä voi kirjautua sisään vasta, kun käyttäjänimen yksilöllisyys on tarkistettu. Varmista, että yleinen luettelo on käytettävissä. Lisätietoja tämän ongelman vianmäärityksestä on Windowsin ohjeessa.	Windows cannot verify that the user name is unique because the following error occurred while contacting the global catalog: %1 Windows will create this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. Make sure the global catalog is available. For more information about troubleshooting this issue, see Windows Help.
24	Objektia ei voi nimetä uudelleen, kun sitä varten on ominaisuusikkuna aktiivisena. Sulje kaikki tämän objektin ominaisuusikkunat ja yritä sitten uudelleen.	You cannot rename an object while a property sheet is active for the object. Close all property sheets for this object, and then try again.
25	Windows ei pysty poistamaan juuri luotua objektia automaattisesti. Poista se manuaalisesti tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	Windows cannot remove the newly created object automatically. Remove it manually or contact your system administrator.
26	Hakutoiminto tuotti seuraavan virheen: %1	The Find operation resulted in the following error: %1
27	Windows ei pysty poistamaan käytöstä vähintään yhtä valittua objektia.	Windows cannot disable one or more of the selected objects.
28	Windows ei pysty ottamaan käyttöön vähintään yhtä valittua objektia.	Windows cannot enable one or more of the selected objects.
29	Objekti %1 edustaa parhaillaan kirjautuneena olevaa käyttäjää. Tämän objektin uudelleennimeämisen jälkeen käyttäjän kannattaa kirjautua heti ulos ja sitten takaisin sisään uudella käyttäjänimellä, jotta käyttöristiriitoja ei esiinny. Haluatko varmasti nimetä tämän objektin uudelleen?	The object %1 represents the currently logged-in user. After renaming this object it is advisable for the user to immediately log off and log on using the new user name to avoid any access conflicts. Are you sure you want to rename this object?
30	&Poista	&Delete
31	Luo	Create
32	&Nollaa tili	Reset &Account
33	Windows ei voinut luoda haun valintaikkunaa. Syy: %1	Windows cannot create the Find dialog box because: %1
34	Siirrä	Move
35	Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet	Active Directory Users and Computers
36	Etsi... Etsi &objekteja Active Directory -toimialueen palveluissa.	F&ind... Find objects in the Active Directory Domain Services.
37	Active Directoryn toimipaikat ja palvelut	Active Directory Sites and Services
38	Haluatko varmasti poistaa kohteen %2, jonka nimi on %3?	Are you sure you want to delete the %2 named '%3'?
39	(Tuntematon)	(Unknown)
40	Tätä toimintoa ei voi suorittaa, koska vähintään yhdellä valituista objekteista on aktiivisia ominaisuusikkunoita. Sulje aktiiviset ominaisuusikkunat ja yritä sitten uudelleen.	This operation cannot be performed because one or more of the selected objects have active property sheets. Close the active property sheets, and then try again.
41	Antamasi nimi on liian pitkä. Nimissä voi olla enintään 64 merkkiä. Tämä nimi lyhennetään 64 merkkiin.	The name you entered is too long. Names cannot contain more than 64 characters. This name will be shortened to 64 characters.
42	Ohje ei ole käytettävissä. Syy: %1	Help is unavailable because: %1
43	Olet määrittänyt, että salasana ei vanhene. Käyttäjältä ei vaadita salasanan vaihtamista seuraavan kirjautumisen yhteydessä.	You specified that the password should never expire. The user will not be required to change the password at next logon.
44	Valitsit tiettyjen objektityyppien suodatuksen mutta et määrittänyt suodatettavia objekteja. Valitse vähintään yksi objektityyppi luettelosta.	You chose to filter specific types of objects, but you did not specify which objects to filter. Select one or more object types from the list.
47	Käyttäjät, yhteystiedot, ryhmät ja &tietokoneet säilöinä Näyttää käyttäjä-, yhteystieto-, ryhmä- ja tietokone-objektien sisällön	Users, Contacts, Groups, and &Computers as containers Displays contents of user, contact, group, and computer objects
48	&Lisäominaisuudet Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä lisäominaisuudet ja -objektit	Ad&vanced Features Enables/disables advanced features and objects
49	&Suodatinasetukset... Muokkaa suodatinasetuksia.	&Filter Options... Edit filter options.
50	Kaikki valitut objektit on otettu käyttöön.	All of the selected objects are enabled.
51	Valitsit mukautetun suodattimen käyttämisen mutta et määrittänyt suodatinta. Jos haluat määrittää mukautetun suodattimen, valitse Mukauta.	You chose to use a custom filter, but you did not specify one. To specify a custom filter, click Customize.
53	Active Directory -toimialueen palvelut	Active Directory Domain Services
54	objektit	objects
55
56	Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet -pikavalikot	Active Directory Users and Computers Context Menus
57	&Vaihda salasana...	R&eset Password...
58	&Ota tili käyttöön	&Enable Account
59	Nimien &yhdistämismääritykset...	Name Ma&ppings...
60	P&oista tili käytöstä	Di&sable Account
61	&Siirrä...	Mo&ve...
62	&Kopioi...	&Copy...
63	Haluatko varmasti poistaa nämä %d objektia?	Are you sure you want to delete these %d objects?
64	[Suodatin aktivoitu]	[Filter Activated]
65	Et voi valita samalle käyttäjälle sekä Käyttäjän on vaihdettava salasana seuraavalla kirjautumiskerralla- että Käyttäjä ei voi vaihtaa salasanaa -asetusta.	You cannot check both User must change password at next logon and User cannot change password for the same user.
66	Replikoi &nyt	Replicate &Now
67	Haluatko varmasti nimetä tämän objektin uudelleen?	Are you sure you want to rename this object?
68	Valittuun objektiin liittyy muita objekteja. Valitse ne liittyvät objektit, jotka haluat myös nimetä uudelleen.	The selected object has other associated objects. Select those associated objects that you also want to rename.
69	%2	%2
70	Valittuun objektiin liittyy muita objekteja. Valitse ne liittyvät objektit, jotka haluat myös poistaa.	The selected object has other associated objects. Select those associated objects that you also want to delete.
71	Valittuihin objekteihin liittyy muita objekteja. Valitse ne liittyvät objektit, jotka haluat myös poistaa.	The selected objects have other associated objects. Select those associated objects that you also want to delete.
72	Haluatko varmasti siirtää tämän objektin?	Are you sure you want to move this object?
73	Ilmeni virhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	An error occurred. Contact your system administrator.
74	Kaikki valitut objektit on poistettu käytöstä.	All of the selected objects have been disabled.
75	Valittuun objektiin liittyy muita objekteja. Valitse ne liittyvät objektit, jotka haluat myös siirtää.	The selected object has other objects associated with it. Select those associated objects that you also want to move.
76	Siirretäänkö %d objektia?	Move these %d objects?
77	Valittuihin objekteihin liittyy muita objekteja. Valitse ne liittyvät objektit, jotka haluat myös siirtää.	The selected objects have other associated objects. Select those associated objects that you also want to move.
78	Tiliä %2 ei voi nollata. Syy: %1	Account %2 cannot be reset because: %1
79	Tilin %2 nollaaminen onnistui.	Account %2 was successfully reset.
80	Windows ei pysty luomaan tätä käyttäjäobjektia oikein. Todennäköisin syy on se, että nykyinen toimialue tai ryhmäkäytäntö edellyttää salasanaa. Palaa ohjattuun toimintoon valitsemalla OK, valitse Edellinen ja anna sitten salasana.	Windows cannot properly create this user object. The most likely cause is that the current domain or group policy requires a password. Click OK to return to the wizard; then click Back and enter a password.
81	Tietokoneen nimi %2 ei ole kelvollinen tietokoneen nimi. Se saattaa sisältää virheellisiä merkkejä. Vakionimet sisältävät kirjaimia (a–z, A–Z), numeroita (0–9) ja tavuviivoja (-), mutta ne eivät sisällä välilyöntejä tai pisteitä (.), ja nimi ei saa sisältää pelkkiä numeroita. Palautettu virhe oli seuraava: %1	Computer name %2 is not a valid computer name. It may contain illegal characters. Standard names contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.), and the name may not consist entirely of digits. The error returned was: %1
82	Tietokoneen nimi %2 sisältää nimeämisstandardista poikkeavia merkkejä, jotka eivät kelpaa. Standardin mukaisia merkkejä ovat kirjaimet (A–Z, a–z), numerot (0–9) ja tavuviiva (-). Standardista poikkeavan nimen käyttäminen voi vaikuttaa tietokoneen kykyyn olla vuorovaikutuksessa muiden tietokoneiden kanssa, ellei verkossa ole käytössä Microsoft DNS-palvelin. Haluatko kuitenkin käyttää tätä nimeä?	The computer name %2 contains one or more non-standard characters. Standard characters include letters (A-Z, a-z), digits (0-9), and hyphens (-). Using a non-standard name might affect your ability to interoperate with other computers, unless your network is using the Microsoft DNS Server. Do you want to use this name anyway?
83	Tietokoneen nimi %2 sisältää pisteen. Määritä tietokoneen nimi, joka ei sisällä pisteitä.	Computer name %2 contains a period. Specify a computer name that does not contain any periods.
84	Tietokonetilin %2 poistaminen käytöstä estää kyseisen tietokoneen käyttäjiä kirjautumasta tähän toimialueeseen. Haluatko poistaa tämän tietokonetilin käytöstä?	Disabling the computer account %2 prevents users on that computer from logging on to this domain. Do you want to disable this computer account?
85	Valittujen tietokoneobjektien poistaminen käytöstä estää näiden tietokoneiden käyttäjiä kirjautumasta toimialueeseen. Haluatko poistaa käytöstä kaikki nämä objektit?	Disabling the computer objects that are selected prevents users on these computers from logging on to the domain. Do you want to disable all of these objects?
86	% %. %	% %. %
87	Muuttaa nykyisen valinnan tilin tilaa (käytössä / poistettu käytöstä).	Changes the account state (enabled/disabled) for the current selection.
88	Poistaa nykyisen valinnan tilin käytöstä.	Disables the account for the current selection.
89	Yhdistää tämän tilin varmenteet.	Maps certificates for this account.
90	Vaihtaa nykyisen valinnan salasanan.	Resets the password for the current selection.
91	Siirtää nykyisen valinnan toiseen organisaatioyksikköön.	Moves the current selection to another organizational unit.
92	Poistaa nykyisen valinnan.	Deletes the current selection.
93	Pakottaa replikoinnin tekemisen tämän toimialueen ohjauskoneen kanssa heti.	Forces immediate replication with this Domain Controller.
94	Mahdollistaa valittujen objektien lisäämisen valittuun ryhmään.	Allows you to add the selected objects to a group you select.
95	Windows ei pysty aktivoimaan objektin valitsemisen valintaikkunaa seuraavasta syystä:%1Kysy ohjeita järjestelmänvalvojalta.	Windows cannot activate the object selection dialog box because:%1Contact your system administrator for assistance.
96	Käyttöoikeutesi eivät riitä kohteen %2:n uudelleennimeämiseen.	You do not have sufficient privileges to rename %2.
97	Oletus: toimialueen valvojat	Default: Domain Admins
98	Luo uuden käyttäjän kopioimalla tiedot valitusta käyttäjästä.	Creates a new user, copying information from the selected user.
99	Nimeää uudelleen nykyisen valinnan.	Renames the current selection.
100	Käyttäjät	Users
101	Ryhmät	Groups
102	Yhteystiedot	Contacts
103	Tulostimet	Printers
104	Jaetut kansiot	Shared Folders
105	Tietokoneet	Computers
106	Palvelut	Services
107	Toimipaikan topologia	Site Topology
108	Toimipaikkojen välinen topologia	Inter-Site Topology
109	Tiedoston replikointipalvelun topologia	File Replication Service Topology
110	Sarakkeiden vaihtaminen ei onnistunut, koska vähintään yhdellä objektilla on ominaisuusikkunoita aktiivisena. Sulje ominaisuusikkunat ja yritä uudelleen.	The columns were not successfully changed because one or more objects have property sheets active. Close the property sheets, and try again.
111	Näytä &palvelusolmu Näyttää tai piilottaa palvelusolmun.	Show &Services Node Displays/hides the Services node.
112	&Nimeä uudelleen	Rena&me
113	Active Directory -toimialueen palveluiden virhe	Active Directory Domain Services failure
114	Active Directory -toimialueen palveluiden virhe (koodi: 0x%08x).	Active Directory Domain Services failure with code '0x%08x'!
115	Toimipaikan nimi %1 ei ole Internetin nimeämiskäytäntöjen mukainen. Tämän nimen käyttäminen voi vaikuttaa haitallisesti yhteistoimintaan sellaisten verkkojen kanssa, jotka käyttävät muita kuin Microsoftin DNS-palvelimia. Haluatko kuitenkin käyttää tätä nimeä?	The site name %1 does not conform to Internet standards for naming. Using this name might affect your ability to interoperate with networks using non-Microsoft DNS servers. Do you want to use this name anyway?
116	Windows 2000:ta edeltävää versiota käyttävän tietokoneen nimi %2 ei ole kelvollinen tietokoneen nimi. Se saattaa sisältää virheellisiä merkkejä. Vakionimet sisältävät kirjaimia (a–z, A–Z), numeroita (0–9) ja tavuviivoja (-), mutta ne eivät sisällä välilyöntejä tai pisteitä (.), ja nimi ei saa sisältää pelkkiä numeroita. Palautettu virhe oli seuraava: %1	The pre-Windows 2000 computer name %2 is not a valid computer name. It may contain illegal characters. Standard names contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.), and the name may not consist entirely of digits. The error returned was: %1
117	Windows 2000:ta edeltävää versiota käyttävän tietokoneen nimi %2 sisältää pisteen. Määritä tietokoneen nimi, joka ei sisällä pisteitä.	The pre-Windows 2000 computer name %2 contains a period. Specify a computer name that does not contain any periods.
118	Windows 2000:ta edeltävää versiota käyttävän tietokoneen nimi %2 ei ole kelvollinen.	The pre-Windows 2000 computer name %2 is not valid.
119	Windows 2000 -järjestelmää edeltävä tietokoneen nimi %2 sisältää nimeämisstandardista poikkeavia merkkejä, jotka eivät kelpaa. Standardin mukaisia merkkejä ovat kirjaimet (A–Z, a–z), numerot (0–9) ja tavuviiva (-). Standardista poikkeavan nimen käyttäminen voi vaikuttaa tietokoneen kykyyn olla vuorovaikutuksessa muiden tietokoneiden kanssa, ellei verkossa ole käytössä Microsoft DNS-palvelin. Haluatko kuitenkin käyttää tätä nimeä?	The pre-Windows 2000 computer name %2 contains one or more non-standard characters. Standard characters include letters (A-Z, a-z), digits (0-9), and hyphens (-). Using a non-standard name might affect your ability to interoperate with other computers, unless your network is using the Microsoft DNS Server. Do you want to use this name anyway?
120	Sinulla ei ole tarvittavia oikeuksia objektin %2 poistamiseen, tai tämä objekti on suojattu vahingossa tapahtuvalta poistamiselta.	You do not have sufficient privileges to delete %2, or this object is protected from accidental deletion.
121	Valitsemasi Windows 2000 -järjestelmää edeltävä kirjautumisnimi on jo käytössä tällä toimialueella. Valitse jokin muu Windows 2000 -järjestelmää edeltävä kirjautumisnimi ja yritä sitten uudelleen.	The pre-Windows 2000 logon name you have chosen is already in use in this domain. Choose another pre-Windows 2000 logon name, and then try again.
122	Windows 2000:n kirjautumisnimeä edeltävä kirjautumisnimi %2 sisältää jonkin seuraavista merkeistä, joita ei hyväksytä: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " Jos jatkat, nämä merkit korvataan alaviivalla (_). Jatketaanko?	The pre-Windows 2000 logon name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
123	Käyttäjän kirjautumisnimi %2 sisältää vähintään yhden seuraavista merkeistä, jotka eivät ole sallittuja: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Jos jatkat, Windows korvaa nämä merkit alaviivoilla (_). Haluatko jatkaa?	The user logon name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
124	Windows ei pystynyt poistamaan ryhmää %2, koska ryhmällä on jäsen, joka on asettanut tämän ryhmän ensisijaiseksi ryhmäkseen.	Windows could not delete %2 because it has a member which has this group set as its primary group.
125	Objekti %1 on luotettu toimialueobjekti. Voit poistaa luottamussuhteita käyttämällä Active Directory -toimialueet ja -luottamussuhteet -laajennusta. Haluatko jatkaa tämän objektin poistamista?	Object %1 is a Trusted domain object. To remove trusts use the Active Directory Domains and Trusts snapin. Do you want to continue deleting this object?
126	Windows ei anna sinun poistaa tämän tyyppistä objektia.	Windows does not allow you to delete this type of object.
127	Windows 2000:n ryhmänimeä edeltävä ryhmänimi %2 sisältää jonkin seuraavista merkeistä, joita ei hyväksytä: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Jos jatkat, nämä merkit korvataan alaviivalla (_). Jatketaanko?	The pre-Windows 2000 group name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
128	Virhe 0x%1!08x!	Error 0x%1!08x!
130	Windows ei voi muodostaa yhteyttä uuteen toimialuepuuryhmään seuraavasta syystä: %1 Jos yrität muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen, jossa on käytössä Windows 2000, tarkista, että toimialueen ohjauskoneeseen on asennettu Windows 2000 Server Service Pack 3 tai sitä uudempi versio, tai käytä Windows 2000 -hallintatyökaluja. Ohje ja tuki -toiminnon avulla saat lisätietoja yhteyden muodostamisesta toimialueen ohjauskoneisiin, joissa on käytössä Windows 2000.	Windows cannot connect to the new forest for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
131	Windows ei voi muodostaa yhteyttä uuteen toimialueeseen seuraavasta syystä: %1 Jos yrität muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen, jossa on käytössä Windows 2000, tarkista, että toimialueen ohjauskoneeseen on asennettu Windows 2000 Server Service Pack 3 tai sitä uudempi versio, tai käytä Windows 2000 -hallintatyökaluja. Ohje ja tuki -toiminnon avulla saat lisätietoja yhteyden muodostamisesta toimialueen ohjauskoneisiin, joissa on käytössä Windows 2000.	Windows cannot connect to the new domain for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
132	Nimeämistietoja ei löydy seuraavasta syystä: %1 Jos yrität muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen, jossa on käytössä Windows 2000, tarkista, että toimialueen ohjauskoneeseen on asennettu Windows 2000 Server Service Pack 3 tai sitä uudempi versio, tai käytä Windows 2000 -hallintatyökaluja. Ohje ja tuki -toiminnon avulla saat lisätietoja yhteyden muodostamisesta toimialueen ohjauskoneisiin, joissa on käytössä Windows 2000.	Naming information cannot be located for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
133	Windows ei voi muodostaa yhteyttä uuteen toimialueen ohjauskoneeseen seuraavasta syystä: %1 Jos yrität muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen, jossa on käytössä Windows 2000, tarkista, että toimialueen ohjauskoneeseen on asennettu Windows 2000 Server Service Pack 3 tai sitä uudempi versio, tai käytä Windows 2000 -hallintatyökaluja. Ohje ja tuki -toiminnon avulla saat lisätietoja yhteyden muodostamisesta toimialueen ohjauskoneisiin, joissa on käytössä Windows 2000.	Windows cannot connect to the Domain Controller for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
146	&Nosta toimialueen toimintatasoa... Tämän avulla voit nostaa toimialueen toimintatasoa haluamallesi tasolle.	R&aise domain functional level... Allows you to raise the domain functional level to a level you select.
222	Tilin %2 salasana ei vanhennu, eikä sitä tarvitse vaihtaa seuraavalla kirjautumiskerralla.	The password for %2 does not expire and will not be forced to change at next logon.
223	Tilin %2 salasana on vaihdettu.	The password for %2 has been changed.
224	Windows ei voi suorittaa kohteen %2 salasanan vaihtoa loppuun. Syy: %1	Windows cannot complete the password change for %2 because: %1
225	Windows ei voi käsitellä objektia %2. Syy: %1Toinen yrityksen järjestelmänvalvoja on saattanut poistaa objektin.	Windows cannot access object %2 because: %1The object may have been deleted by another administrator in this enterprise.
226	Uuden salasanan ja salasanan vahvistuksen on oltava samat. Kirjoita ne uudelleen.	The New and Confirm passwords must match. Please re-type them.
228	Objekti %2 on poistettu käytöstä.	Object %2 has been disabled.
229	Windows ei voi poistaa objektia %2 käytöstä. Syy: %1	Windows cannot disable object %2 because: %1
231	Objekti %2 on otettu käyttöön.	Object %2 has been enabled.
232	Windows ei voi ottaa objektia %2 käyttöön. Syy: %1	Windows cannot enable object %2 because: %1
233	Luo uusi objekti...	Create a new object...
237	&Siirrä... Siirtää valitun objektin	Mo&ve... Moves the selected object
238	Tilin %2 salasanaa ei voi asettaa, sillä oikeudet eivät riitä. Windows yrittää poistaa tämän tilin käytöstä. Jos tämä yritys epäonnistuu, tilistä tulee tietoturvariski. Korjaa tilanne ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan mahdollisimman pian. Ennen kuin tämä käyttäjä voi kirjautua sisään, salasana tulee asettaa ja tili on otettava käyttöön.	The password for %2 cannot be set due to insufficient privileges. Windows will attempt to disable this account. If this attempt fails, the account will become a security risk. Contact an administrator as soon as possible to repair this. Before this user can log on, the password should be set, and the account must be enabled.
241	Objektia %2 ei voi käsitellä. Syy: %1Toinen yrityksen järjestelmänvalvoja on saattanut poistaa sen.	Object %2 cannot be accessed because: %1It may have been removed by another administrator in this enterprise.
242	Hakemistorakenne ei ole käytettävissä. Syy: %1Tämän vuoksi Uusi-valikossa voi olla epätarkkuuksia, eivätkä laajennukset ehkä toimi oikein.	The directory schema is not accessible because: %1For this reason, the New menu may be inaccurate, and extension snap-ins may not work properly.
243	Valitun hakemistorakenteen tiedot objektityyppiä %2 varten (nimeämismäärite) eivät ole käytettävissä. Syy: %1Tämän luokan objekteja ei voi luoda.	Selected directory schema information for object type %2 is not available (specifically: Naming Attribute) because: %1You cannot create objects of this class.
244	Valitun hakemistorakenteen tiedot objektityyppiä %2 varten (luokan GUID) eivät ole käytettävissä. Syy: %1Tämän objektityypin laajennuksia ei ehkä voi aktivoida.	Selected directory schema information for object type %2 is not available (specifically: Class GUID) because: %1Extension snap-ins for this object type might not be activated.
245	Nimeämistietoja ei löydy. Syy: %1Tarkista järjestelmänvalvojalta, että toimialue on määritetty oikein ja online-tilassa.	Naming information cannot be located because: %1Contact your system administrator to verify that your domain is properly configured and is currently online.
246	Objektia %2 ei voi kopioida. Syy: %1	Object %2 cannot be copied because: %1
247	Windows ei voi määrittää kohteen %2 salasanaa. Syy: %1	Windows cannot set the password for %2 because: %1
248	Windows ei voi määrittää objektin %2 salasanaa. Syy: %1 Tämä tietokonetili luodaan, mutta se on poissa käytöstä. Se on otettava käyttöön ja tili on nollattava, ennen kuin sitä voi käyttää toimialueeseen liittymiseen.	Windows cannot set the password for object %2 because: %1 This computer account will be created, but will be disabled. It will have to be enabled and the account reset before it can be used to join the domain.
249	&Siirrä objekti säilöön:	&Move object into container:
250	Tämä nimi ei ole kelvollinen. Aliverkon nimien muodon on oltava verkko/peitteen_bitit. Esimerkki: 10.14.208.0/20.	This name is not valid. Subnet names must take the form network/bits-masked. For example: 10.14.208.0/20.
251	Toimipaikka	Site
252	Tuntematon	Unknown
253	&Vaihda toimialueen ohjauskone... Valitse toimialueen ohjauskone, johon yhteys muodostetaan	&Change Domain Controller... Choose a specific Domain Controller to connect to
254	Tämän objektityypin rakennetiedot eivät ole käytettävissä. Syy: %1 Tämä voi aiheuttaa objektin luonnin epäonnistumisen. Sulje sovellus ja käynnistä se uudelleen.	Schema information for this object type is not available because: %1 This may cause object creation to fail. You should quit and restart this application.
255	Windows ei voi määrittää pyydettyjä salasanan rajoituksia ja/tai tilin tilaa objektille %2. Syy: %1	Windows cannot set the requested password restrictions and/or account state for object %2 because: %1
256	Salasanan pakollisen vaihtamisen asetusta ei voi määrittää objektille %2. Syy: %1Tämä objekti poistetaan, jos käyttöoikeudet sallivat poistamisen. Jos käyttöoikeudet eivät salli poistamista, objekti säilyy poissa käytöstä olevana tämän ohjatun toiminnon loputtua. Pyydä siinä tapauksessa järjestelmänvalvojaa poistamaan objekti ja tarkistamaan tämän säilön käyttöoikeutesi.	The password must change option for object %2 cannot be set because: %1This object will be deleted if permissions allow. If permissions do not allow deletion, this object will exist in a disabled state after this wizard is finished. In that case, contact your system administrator to delete this object and review your permission settings in this container.
257	Salasanan pakollisen vaihtamisen asetusta ei voi määrittää objektille %2 seuraavasta syystä: %1Tätä objektia ei luoda, koska luominen heikentäisi suojausta.	The password cannot change option for object %2 cannot be set for the following reason: %1This object will not be created because doing so would result in weakened security.
258	Kohteen %2 salasanaa ei voitu määrittää. Syy: %1 Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tämän alueen käyttöoikeuksien korjaamiseksi. Tämä käyttäjäobjekti luodaan poissa käytöstä olevana. Se on otettava käyttöön ja sen salasana on määritettävä, ennen kuin sillä voi käyttää toimialuetta.	The password for %2 could not be set because: %1 Contact your system administrator to correct the permissions in this area. This user object will be created disabled. It must be enabled and the password set before it can be used to access the domain.
259	Windows ei voi määrittää kohteen %2 ryhmän jäsenyyttä. Syy: %1	Windows cannot set the group membership for %2 because: %1
260	Windows ei voi määrittää kohteen %2 jäsenyyttä seuraaviin ryhmiin: %3 Syy:%1	Windows cannot set the membership of %2 for the following group(s): %3 because:%1
261	Windows ei voi määrittää kohteen %2 jäsenyyttä seuraavaan ryhmään: %3 Syy:%1Pyydä järjestelmänvalvojaa varmistamaan, että olet saanut oikeat käyttöoikeudet tämän toiminnon suorittamiseen.	Windows cannot set the membership of %2 for the following group(s): %3 because:%1Contact your domain administrator to verify that the correct rights are delegated to you to complete this operation.
262	Ryhmän jäsenyyden kopioimisen yhteydessä ei löytynyt ensisijaisen ryhmän tunnuksen ryhmäobjektia. Sen sijaan ensisijaiseksi ryhmäksi lisättiin toimialueen käyttäjien ryhmä.	While copying group membership, the group object for the primary group ID was not found. Instead, the domain Users group was added as the primary group.
272	Windows ei voi suorittaa uudelleennimeämistoimintoa kohteessa %2. Syy: %1 Tämän objektin nimeen liittyvät ominaisuudet eivät tällä hetkellä ehkä ole ajan tasalla. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.	Windows cannot complete the rename operation on %2 because: %1 Name-related properties on this object might now be out of sync. Contact your system administrator.
280	Tosi	True
281	Epätosi	False
282	Määritetty toimipaikan nimi ylittää kokorajan, joka on 63 tavua. Englanninkieliset merkit muodostuvat yhdestä tavusta, mutta muiden kielten merkit voivat muodostua jopa kolmesta tavusta merkkiä kohden.	The specified site name exceeds size limit of 63 bytes. English characters are represented by one byte, but characters from other languages can be represented by up to 3 bytes per character.
292	Luettavissa oleva nimi	Readable Name
293	Palvelimesta	From Server
294	Toimipaikasta	From Site
296	Toimialueesta	From domain
297	Tietokoneesta	From Computer
298	Tietokone	Computer
299	Haluatko varmasti nollata tämän tietokonetilin?	Are you sure you want to reset this computer account?
309	Kustannus	Cost
310	Replikointiväli	Replication Interval
350	Tilit, joiden salasanat ovat tällä hetkellä tallennettuina tässä vain luettavassa toimialueen ohjauskoneessa	Accounts whose passwords are currently stored on this Read-only Domain Controller
351	Tilit, joiden salasanat ovat tallennettuina tässä vain luettavassa toimialueen ohjauskoneessa	Accounts whose passwords are stored on this Read-only Domain Controller
352	Tilit, jotka on todennettu tähän vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen	Accounts that have been authenticated to this Read-only Domain Controller
353	Tilit, joiden salasanat saatetaan replikoida tähän vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen	Accounts whose passwords may be replicated to this Read-only Domain Controller
354	Tilit, joiden salasanoja ei koskaan saa replikoida tähän vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen	Accounts whose passwords may never be replicated to this Read-only Domain Controller
361	Toimialueen palveluiden kansio	Domain Services Folder
363	Salasana viimeksi vaihdettu	Password Last Changed
364	Salasana vanhentuu	Password Expires
365	Seuraava virhe ilmeni haettaessa nämä ehdot täyttäviä tilejä: %s	The following error occurred while searching for accounts meeting this criteria: %s
366	Salasanan replikoinnin lisäkäytäntö kohteelle %1	Advanced Password Replication Policy for %1
381	DN-nimi	Distinguished Name
382	Objektitunnus	Object Identifier
383	Merkkijono, kirjainkoko merk.	Case Sensitive String
384	Merkkijono, kirjaink. ei merk.	Case Insensitive String
385	Tulostuksen kirjainkoon merkkijono	Print Case String
386	Numeerinen merkkijono	Numerical String
387	OR-nimi	OR Name
388	Totuusarvo	Boolean
389	Kokonaisluku	Integer
390	Oktettimerkkijono	Octet String
391	UTC-koodattu aika	UTC Coded Time
392	Unicode-merkkijono	Unicode String
393	Osoite	Address
394	Distname-osoite	Distname Address
395	NT-suojauskuvain	NT Security Descriptor
396	Suuri kokonaisluku	Large Integer
397	SID	SID
500	Uusi objekti - %s	New Object - %s
501	Uusi objekti %s - vaihe %d/%d	New Object %s - Step %d of %d
502	Koko nimi: %s	Full name: %s
503	Käyttäjän kirjautumisnimi: %s	User logon name: %s
504	Kopioi objekti - %s	Copy Object - %s
505	Kopioi kohteesta: %s	Copy from: %s
506	Kopio:	Copy of
507	Kopio (%u):	Copy (%u) of
601	Windows ei voi luoda objektia %2. Syy: %1	Windows cannot create the object %2 because: %1
602	Windows ei löydä ohjatun toiminnon käynnistämiseen tarvittavia tietoja.	Windows cannot find the information needed to start the wizard.
603	Kohteen %2 tilityyppitietoja ei voi kirjoittaa. Syy: %1 Tämä tietokoneobjekti luodaan, mutta se tulee olemaan poissa käytöstä, eikä sillä ehkä ole valittuja käyttöoikeuksia. Käyttöoikeudet on korjattava ennen tietokoneobjektin ottamista käyttöön. Objekti on otettava käyttöön, ennen kuin sitä voi käyttää toimialueeseen liittymiseen.	The account type information for %2 cannot be written because: %1 This computer object will be created, but will be disabled and may not have the selected permissions. Permissions should be corrected before enabling the computer object. The object will have to be enabled before it can be used to join the domain.
604	Merkkijono sisältää numeroita, jotka eivät ole kelvollisia.	The string contains digits that are not valid.
605	Polku %2 ei kelpaa. Kirjoita kelvollinen absoluuttinen polku, joka alkaa kohdetietokoneen asemakirjaimella.	Path %2 is not valid. Enter a valid absolute path, starting with a drive letter on the target computer.
606	Windows ei pysty siirtämään objektia, syy: %s	Windows cannot move the object because: %s
607	Windows ei pysty nimeämään objektia uudelleen, syy: %s	Windows cannot rename the object because: %s
608	Windows ei pysty poistamaan objektia, syy: %s	Windows cannot delete the object because: %s
610	Jos peruutat suoritettavan poistamisen, peruutusajankohtaan mennessä poistettuja objekteja ei palauteta. VAROITUS: jos valitset Käytä palvelimen hallinnan alipuun poistamista -valintaruudun, kaikki alipuun sisältämät objektit, mukaan lukien kaikki poistamiselta suojatut objektit, poistetaan, eikä poistoa voi peruuttaa.	If you cancel the running deletion, the objects deleted thus far will not be recovered. WARNING: if you select Use Delete Subtree server control check box, all objects within the subtree, including all delete-protected objects, will be deleted, and the deletion cannot be canceled.
611	Tietokoneobjekti %1 on jo liitetty palvelimeen %2 toimipaikassa %3. Haluatko varmasti muuttaa sitä niin, että se viittaa uuteen palvelinobjektiin?	Computer object %1 is already assigned to server %2 in site %3. Are you sure you want to change it to reference the new server object?
612	Palvelinobjekti %3 luotiin toimipaikassa %4, mutta tietokonetta %2 ei voi muokata niin, että se osoittaisi uuteen palvelinobjektiin. Ilmeni seuraava virhe: %1	Server object %3 was created in site %4, but computer %2 cannot be modified to point to the new server object. The following error occurred: %1
613	Haluatko luoda palvelinobjektin määrittämättä siihen viittaavaa tietokoneobjektia?	Do you want to create a server object without specifying a computer object that points to it?
614	Seuraava virhe ilmeni yritettäessä muodostaa yhteyttä tietokoneeseen %2: %1 Tämä tarkoittaa todennäköisesti, että tietokoneobjektia ei ole vielä replikoitu kaikkiin palvelimiin. Haluatko luoda palvelinobjektin muokkaamatta tietokoneobjektia osoittamaan siihen?	The following error occurred during the attempt to contact computer %2: %1 This probably means that the computer object has not yet replicated to all servers. Do you want to create a server object without modifying a computer object to point to it?
615	Windows ei voi poistaa objektia %2. Syy: %1 Haluatko jatkaa valittujen objektien poistamista?	Windows cannot delete object %2 because: %1 Do you want to continue deleting the selected objects?
616	Windows ei voi poistaa objektia %2. Syy: %1	Windows cannot delete object %2 because: %1
617	Windows ei voi siirtää objektia %2. Syy: %1	Windows cannot move object %2 because: %1
618	Windows ei voi siirtää objektia %2. Syy: %1Haluatko jatkaa valittujen objektien siirtämistä?	Windows cannot move object %2 because: %1Do you want to continue moving the selected objects?
619	Active Directoryn toimipaikat ja palvelut ei löydä kahta toimipaikkaa toimivan toimipaikkalinkkiobjektin luontia varten. Voit luoda uuden toimipaikkalinkin, joka sisältää vain yhden toimipaikan, mutta sillä ei ole vaikutusta, ennen kuin se linkittää vähintään kaksi toimipaikkaa.	Active Directory Sites and Services cannot locate two sites to create a working site link object. You may create a new site link that links only one site, but it will have no effect until it links at least two sites.
620	Objekti %1 sisältää muita objekteja. Haluatko varmasti poistaa objektin %1 ja kaikki sen sisältämät objektit?	Object %1 contains other objects. Are you sure you want to delete object %1 and all of the objects it contains?
621	Objektia %2 (tai joitakin sen sisältämistä objekteista) ei voi poistaa. Syy: %1	The object %2 (or some of the objects it contains) cannot be deleted because: %1
622	Active Directoryn toimipaikat ja palvelut ei löydä kahta toimipaikkalinkkiobjektia, jotka käyttävät samaa siirtoa toimipaikkalinkkisiltana. Et voi luoda toimipaikkalinkkisiltaa, ennen kuin tälle siirrolle on vähintään kaksi toimipaikkalinkkiä.	Active Directory Sites and Services cannot locate two site link objects using the same transport as the site link bridge. You cannot create a site link bridge until there are at least two site links for this transport.
623	Olet luonut uuden toimipaikan määrittämättä sitä toimipaikkalinkkiin. Julkaise, miten tämä toimipaikka on yhdistetty muihin yrityksen toimipaikkoihin, lisäämällä toimipaikkalinkkiobjekti tai muokkaamalla sitä. Muussa tapauksessa ilmenee tietoliikenne- ja replikointivirheitä uuden toimipaikan palvelinten ja yrityksen muiden palvelinten välillä.	You have created a new site without assigning it to a site link. Be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise will occur.
624	Active Directory Domain Services	Active Directory Domain Services
625	Tiedot kohteesta %3 eivät ole toimialueen ohjauskoneen %2 käytettävissä. Syy: %1Yritä myöhemmin uudelleen tai valitse toinen toimialueen ohjauskone valitsemalla Toimialue-pikavalikosta Yhdistä toimialueen ohjauskoneeseen.	Data from %3 is not available from Domain Controller %2 because: %1Try again later, or choose another DC by selecting Connect to Domain Controller on the Domain context menu.
627	Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet mahdollistaa käyttäjien, ryhmien, organisaatioyksiköiden ja kaikkien muiden AD DS -objektien hallinnan.	Active Directory Users and Computers allows management of users, groups, organizational units, and all other AD DS objects.
628	Tarkastele ja hallitse toimipaikkoja ja palveluita. Toimipaikat määrittävät Active Directory -toimialueen palveluiden replikoinnille käytettävän topologian ja ajoituksen. Palvelut sallivat tiettyjen yrityksenlaajuisten Active Directory -toimialueen palveluiden hallinnan.	View and manage Sites and Services. Sites define the topology and schedules used for Active Directory Domain Services replication. Services permits administration of certain enterprise-wide Active Directory Domain Services.
629	Replikoi nyt	Replicate Now
630	Active Directory -toimialueen palvelut on replikoinut yhteydet.	Active Directory Domain Services has replicated the connections.
631	Vähintään yksi näistä Active Directory -toimialueen palveluiden yhteyksistä on eri toimipaikoissa olevien toimialueen ohjauskoneiden välillä. AD DS yrittää replikoida näiden yhteyksien välityksellä. Tietoja replikoinnin tarkistamisesta on Ohje ja tuki -toiminnossa.	One or more of these Active Directory Domain Services connections are between Domain Controllers in different sites. AD DS will attempt to replicate across these connections. For information about how to verify replication, see Help and Support.
632	Ilmeni seuraava virhe yritettäessä muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen %2: %1	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller %2: %1
633	Ilmeni seuraava virhe yritettäessä synkronoida nimeämiskontekstia %4 toimialueen ohjauskoneesta %3 toimialueen ohjauskoneeseen %2: %1 Tätä toimintoa ei jatketa.	The following error occurred during the attempt to synchronize naming context %4 from Domain Controller %3 to Domain Controller %2: %1 This operation will not continue.
634	Joitakin kansiossa %s olevia kohteita ei voi näyttää. Muuta kyselyparametreja valitsemalla Näytä-valikosta Suodatinasetukset tai suurenna kansiota kohden näytettävien kohteiden enimmäismäärää.	Some items in the %s folder cannot be displayed. From the View menu, select Filter Options to change the query parameters or increase the maximum number of items displayed per folder.
635	Tulostusjono-objektia objektille %2 ei voi luoda. Syy: %1	A printer queue object for object %2 cannot be created because: %1
636	Uutta objektille %2 luotua tulostusjono-objektia ei voi käyttää. Syy: %1	The newly created printer queue object for object %2 cannot be accessed because: %1
637	Windows ei voi kirjoittaa objektin %2 käyttöoikeustietoja. Syy: %1Tili luodaan, mutta se tulee olemaan poissa käytöstä. Ennen kuin tiliä voi käyttää, sen käyttöoikeudet on korjattava ja tili on otettava käyttöön.	Windows cannot write the permission information for object %2 because: %1The account will be created, but will be disabled. Before this account can be used, its permissions must be corrected and it must be enabled.
638	Windows ei voi noutaa objektin %2 suojaustietoja. Syy: %1	Windows cannot retrieve the security information for object %2 because: %1
639	Objektia %2 ei voi lisätä kohteeseen %3. Syy: %1Haluatko jatkaa valittujen objektien lisäämistä?	Object %2 cannot be added to %3 because: %1Do you want to continue adding the selected objects?
640	Objektia %2 ei voi lisätä ryhmään %3. Syy: %1	Object %2 cannot be added to group %3 because: %1
641	Lisää ryhmään -toiminto tehtiin loppuun onnistuneesti.	The Add to Group operation was successfully completed.
642	Lisää ryhmään -toiminto tehtiin loppuun, mutta joitakin kohteita ei lisätty.	The Add to Group operation was completed, but some items were not added.
643	Toimipaikkalinkkisiltaobjektien on linkitettävä vähintään kaksi toimipaikkalinkkiobjektia.	Site link bridge objects must link at least two site link objects.
644	Toimipaikkalinkkiobjektien täytyy linkittää vähintään kaksi toimipaikkaa.	Site link objects must link at least two sites.
645	Käyttöoikeustietoja, jotka määrittävät, kuka voi liittää objektin %2 toimialueeseen, ei voi kirjoittaa. Syy: %1 Tietokonetili luodaan, mutta se tulee olemaan poissa käytöstä. Ennen kuin sitä voi käyttää, liittämisen käyttöoikeustiedot on korjattava Suojaus-välilehdessä ja tietokone on otettava käyttöön.	Permission information specifying who can join object %2 to a domain cannot be written because: %1 The computer account will be created but disabled. Before it can be used, the permission to join must be corrected using its Security tab, then the computer account must be enabled.
646	%u noin %i kohteesta, jotka ovat kansiossa %s, noudettiin. Muuta kyselyparametreja valitsemalla Näytä-valikosta Suodatinasetukset tai suurenna kansiota kohden näytettävien kohteiden enimmäismäärää.	%u of approximately %i items in the %s folder were retrieved. From the View menu, select Filter Options to change the query parameters or increase the maximum number of items displayed per folder.
647	noin %i objektista	of approximately %i objects
648	objektista. Huomaa, että nämä tulokset eivät ehkä sisällä uusimpia tietoja.	objects. Note: These results may not contain the latest information.
650	Tarkista replikointitopologia	Check Replication Topology
651	Active Directory -toimialueen palvelut toimialueen ohjauskoneessa %1 on tarkistanut replikointitopologian. Sinun on päivitettävä Toimipaikat-säilö, jotta näet uudet tai poistetut yhteydet.	Active Directory Domain Services on Domain Controller %1 has checked the replication topology. You will need to refresh the Sites container to see any new or deleted connections.
652	Ilmeni seuraava virhe yritettäessä muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen: %1	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller: %1
653	Seuraava virhe ilmeni yritettäessä tarkistaa replikointitopologiaa: %1	The following error occurred during the attempt to check the replication topology: %1
654	Kotikansiota %2 ei luotu, koska se on jo olemassa. Käyttäjätili on luotu käyttäen tätä kotikansioarvoa, mutta saatat haluta valita eri nimen tai varmistaa, että käyttäjällä on täydet käyttöoikeudet aiemmin luotuun kansioon.	The %2 home folder was not created because it already exists. The user account has been created with this home folder value but you might want to select a different name, or make sure that the user has full access privileges to the existing one.
655	Kotikansiota %2 ei luotu, koska polkua ei löytynyt. Tämä saattaa aiheutua siitä, että luettelossa on välikansioita, joita ei ole olemassa, tai siitä, että palvelinta tai jaettua resurssia ei löydy. Käyttäjätili on luotu käyttäen tätä kotikansioarvoa, mutta sinun on luotava kotikansio manuaalisesti.	The %2 home folder was not created because the path was not found. This could be caused by listing non-existent intermediate folders or by not finding the server or share. The user account has been created with this home folder value but you must create the home folder manually.
656	Kotikansiota %2 ei luotu, koska sinulla ei ole luontioikeutta palvelimessa. Käyttäjätili on luotu käyttäen uutta kotikansioarvoa, mutta sinun on luotava tämä kansio manuaalisesti tarvittavien käyttöoikeuksien saamisen jälkeen.	The %2 home folder was not created because you do not have create access on the server. The user account has been created with the new home folder value but you must create this folder manually after obtaining the required access rights.
657	Kotikansiota %2 ei luotu. Syy: %1 Käyttäjätili on luotu uudella kotikansion arvolla, mutta kansio on luotava manuaalisesti.	The %2 home folder was not created because: %1 The user account has been created with the new home folder value but you must create the folder manually.
658	Kotikansiota %2 ei luotu. Syy: %1 Käyttäjätili on luotu tällä kotikansion arvolla, mutta kotikansio on luotava manuaalisesti.	The %2 home folder was not created because: %1 The user account has been created with this home folder value but you must create the home folder manually.
659	Active Directory -toimialueen palvelut toimialueen ohjauskoneessa %1 on tarkistanut replikointitopologian. AD DS tarkastelee parhaillaan toimialueen ohjauskoneen %2 yhteyksiä. Uudet tai poistetut yhteydet eivät ole näkyvissä, ennen kuin ne replikoidaan toimialueen ohjauskoneeseen %2.	Active Directory Domain Services on Domain Controller %1 has checked the replication topology. AD DS is currently viewing the connections from DC %2. Any new or deleted connections will not be visible until they replicate to DC %2.
660	Ilmeni seuraava virhe yritettäessä muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen %2: %1 Tämä tilanne voi aiheutua DNS-haun ongelmasta. Tietoja tavallisimpien DNS-haun ongelmien vianmäärityksestä on seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller %2: %1 This condition may be caused by a DNS lookup problem. For information about troubleshooting common DNS lookup problems, please see the following Microsoft Web site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171
661	Ilmeni seuraava virhe yritettäessä synkronoida nimeämiskontekstia %4 toimialueen ohjauskoneesta %3 toimialueen ohjauskoneeseen %2: %1 Tätä toimintoa ei jatketa. Tämä tilanne voi aiheutua DNS-haun ongelmasta. Tietoja tavallisimpien DNS-haun ongelmien vianmäärityksestä on seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171	The following error occurred during the attempt to synchronize naming context %4 from Domain Controller %3 to Domain Controller %2: %1 This operation will not continue. This condition may be caused by a DNS lookup problem. For information about troubleshooting common DNS lookup problems, please see the following Microsoft Web site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171
711	250	250
712	Linkin nimi	Link Name
713	75	75
714	Siirto	Transport
716	Toimipaikkalinkkiobjektien lukeminen ei onnistu. Syy: %s Voit luoda toimipaikan, mutta julkaise toimipaikkalinkkiobjektin lisäämisen tai muokkaamisen avulla tavat, joilla toimipaikka on yhteydessä muihin yrityksen toimipaikkoihin. Muussa tapauksessa voi aiheutua yhteys- ja replikointihäiriöitä uuden toimipaikan palvelinten ja yrityksen muiden palvelinten välillä.	The site link objects cannot be read because: %s You may still create a site, but be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
717	Toimipaikkaa ei voi sijoittaa valittuun toimipaikkalinkkiin. Syy: %s Olet luonut uuden toimipaikan liittämättä sitä toimipaikkalinkkiin. Julkaise, miten tämä toimipaikka on yhdistetty muihin yrityksen toimipaikkoihin, lisäämällä toimipaikkalinkkiobjekti tai muokkaamalla sitä Muussa tapauksessa ilmenee tietoliikenne- ja replikointivirheitä uuden toimipaikan palvelinten ja yrityksen muiden palvelinten välillä.	The site cannot be placed in the selected site link because: %s You have created a new site without assigning it to a site link. Be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
718	Luo uusi objekti	Create New Object
719	Objektin %s luonti onnistui.	Object %s has been successfully created.
733	Kirjoita käyttäjänimi.	Type the user name.
734	Toimipaikkalinkkiobjekteja ei löytynyt. Voit silti luoda toimipaikan, mutta julkaise, miten tämä toimipaikka on yhdistetty muihin yrityksen toimipaikkoihin, lisäämällä toimipaikkalinkkiobjekti tai muokkaamalla sitä. Muussa tapauksessa saattaa ilmetä tietoliikenne- ja replikointivirheitä uuden toimipaikan palvelinten ja yrityksen muiden palvelinten välillä.	No site link objects were found. You may still create a site, but be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
735	Windows ei voi lukea toimipaikkaobjekteja. Syy: %1	Windows cannot read the site objects because: %1
736	Tällä uudella toimipaikkalinkillä ei ole vaikutusta, ennen kuin se linkittää vähintään kaksi toimipaikkaa.	This new site link will have no effect until it links at least two sites.
737	Windows ei voi lukea toimipaikkalinkkiobjekteja. Syy: %1	Windows cannot read the site link objects because: %1
738	Toimipaikkaobjekteja ei löytynyt. Voit silti luoda aliverkon, mutta varmista, että liität tämän aliverkon toimipaikkaan. Muussa tapauksessa tämän aliverkon tietokoneet eivät pysty tunnistamaan oikeaa toimipaikkaansa.	No site objects were located. You may still create a subnet, but be sure to associate this subnet with a site. Otherwise, computers in this subnet will not be able to identify their correct site.
739	Windows ei voi lukea toimipaikkaluetteloa. Syy: %s Voit edelleen luoda aliverkon, mutta pidä huolta, että liität tämän aliverkon toimipaikkaan. Muussa tapauksessa tämän aliverkon tietokoneet eivät voi tunnistaa oikeata toimipaikkaansa.	Windows cannot read the list of sites because: %s You may still create a subnet, but be sure to associate this subnet with a site. Otherwise, computers in this subnet will not be able to identify their correct site.
740	Uusi ryhmä	New Group
741	Uusi käyttäjä	New User
742	Luo uusi käyttäjä nykyiseen säilöön.	Create a new user in the current container.
743	Luo uusi ryhmä nykyiseen säilöön.	Create a new group in the current container.
744	Uusi organisaatioyksikkö	New OU
745	Luo uusi organisaatioyksikkö nykyiseen säilöön.	Create a new organizational unit in the current container.
746	Suodatin	Filter
747	Määritä suodatusasetukset.	Set Filtering options.
748	Etsi	Find
749	Etsi objekteja Active Directory -toimialueen palveluissa.	Find objects in Active Directory Domain Services.
750	Lisää jäsen	Add member
751	Lisää valitut objektit määrittämääsi ryhmään.	Adds the selected objects to a group you specify.
752	Uusi &aliverkko...	New S&ubnet...
753	Uusi &Active Directory -toimialueen palveluiden yhteys...	New &Active Directory Domain Services Connection...
754	Uusi toi&mipaikkalinkki...	New &Site Link...
755	Uusi toimipaikkalinkki&silta...	New Site Link &Bridge...
756	Uu&si toimipaikka...	New &Site...
757	Poistetaan...	Deleting...
758	Siirretään...	Moving...
759	Virhe	Error
760	Odotetaan...	Waiting...
761	Käyttäjän ei tarvitse vaihtaa salasanaansa seuraavan sisäänkirjauksen yhteydessä seuraavan virheen takia. %1 Jos haluat käyttäjän vaihtavan salasanansa, ja sinulla on tämän asetuksen muuttamiseen tarvittavat käyttöoikeudet, toimi seuraavasti. Valitse kohteen %2 Ominaisuudet-ikkunan Tili-välilehdessä Käyttäjän on vaihdettava salasana seuraavalla kirjautumiskerralla -asetus.	The user will not have to change their password at the next logon because the following error occurred. %1 If you want them to change their password and you have the permissions to change this setting, do the following. On the Account tab of the %2 Properties, select the User must change password at next logon option.
765	Toimialueen ohjauskone %3 on toimialueessa %2. Hallitset parhaillaan toimialuetta %1. Haluatko hallita toimialuetta %2 toimialueen ohjauskoneen %3 avulla?	Domain Controller %3 is in domain %2. You are currently administering domain %1. Do you want to administer %2 by using DC %3?
766	Hallitset parhaillaan toimialuetta %1. Haluatko hallita toimialuetta %2 käyttämällä mitä tahansa kirjoitettavissa olevaa toimialueen ohjauskonetta?	You are currently administering domain %1. Do you want to administer %2 by using any writable Domain Controller?
767	Toimialueen ohjauskone %3 on toimialuepuuryhmässä, joka käyttää pääkohteenaan toimialuetta %2. Hallitset parhaillaan toimialuepuuryhmää, joka käyttää pääkohteenaan toimialuetta %1. Haluatko hallita toimialuepuuryhmää, joka käyttää pääkohteenaan toimialuetta %2, käyttämällä toimialueen ohjauskonetta %3?	Domain controller %3 is in the forest rooted at domain %2. You are currently administering the forest rooted at domain %1. Do you want to administer the forest rooted at domain %2 by using DC %3?
768	Hallitset parhaillaan toimialuepuuryhmää, joka käyttää pääkohteenaan toimialuetta %1. Haluatko hallita toimialuepuuryhmää, joka käyttää pääkohteenaan toimialuetta %2, käyttämällä mitä tahansa kirjoitettavissa olevaa toimialueen ohjauskonetta?	You are currently administering the forest rooted at domain %1. Do you want to administer the forest rooted at domain %2 by using any writable Domain Controller?
769	Toimialuetta %2 ei löydy. Syy: %1	The domain %2 could not be found because: %1
770	Yhteyttä toimialueen ohjauskoneeseen Windows 2000:ta edeltävää versiota käyttävässä toimialueessa ei voi muodostaa: %1.	Cannot connect to a Domain Controller in the pre-Windows 2000 domain: %1.
771	Seuraavaan toimialueen ohjauskoneeseen ei saada yhteyttä: %2. %1	The following Domain Controller could not be contacted: %2. %1
772	Yhteyttä Windows 2000:ta edeltävää versiota käyttävään Active Directory -toimialueen toimialueen ohjauskoneeseen ei voi muodostaa: %1.	Cannot connect to the pre-Windows 2000 Active Directory Domain Domain Controller: %1.
773	Vaihda toi&mialuetta... Valitse hallittava toimialue	Change &Domain... Select a specific domain to manage
774	Vai&hda toimialuepuuryhmää... Valitse hallittava toimialuepuuryhmä	Change F&orest... Select a specific forest to manage
775	Muuta toimialuepuuryhmää	Change forest
776	&Päätoimialue:	&Root domain:
778	Yhteyttä Windows 2000:ta edeltävää versiota käyttävään toimialueeseen ei voi muodostaa: %1.	Cannot connect to the pre-Windows 2000 domain: %1.
779	Korjaa antamasi tiedot.	Please correct the data you provided.
780	Toiminto&koneet... Toimialueen toimintokoneet	Operations &Masters... Domain operations masters
781	Toimipaikan nimi	Site Name
782	Valitse toimipaikka, joka sisältää tämän uuden aliverkon.	Select the site that contains this new subnet.
783	Valitse toimipaikkalinkki, joka sisältää tämän uuden toimipaikan.	Select a site link that contains this new site.
784	&Tarkista replikointitopologia Tarkista replikointitopologia	&Check Replication Topology Check Replication Topology
785	Toimipaikka-objekteja ei löytynyt.	No site objects were located.
786	Windows ei voi lukea toimipaikkaluetteloa. Syy: %s	Windows cannot read the list of sites because: %s
787	Valitse toimipaikka, johon haluat siirtää tämän palvelimen.	Select the site into which you want to move this server.
788	OK	OK
792	383	383
799	Tämä tietokone on muu kuin replikointikumppani. Toimialueen pääohjauskoneen roolin siirtäminen tähän tietokoneeseen saattaa aiheuttaa täydellisen synkronoinnin kaikissa NT4-yritystietoluetteloissa. Haluatko jatkaa siirtoa?	This computer is a non-replication partner. Transferring the PDC role to this computer may cause a full sync on all NT4 BDCs. Do you want to continue with the transfer?
800	Varmennetiedostot (*.cer)|*.cer|Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|	Certificate Files (*.cer)|*.cer|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*|
801	RID	RID
802	Toimintokone hallitsee RID-varantojen määrittämistä muihin toimialueen ohjauskoneisiin. Vain yksi toimialueen palvelin suorittaa tätä roolia.	The operations master manages the allocation of RID pools to other Domain Controllers. Only one server in the domain performs this role.
803	Toimialueen pääohjauskone	PDC
804	Toimintokone emuloi toimialueen pääohjauskoneen toimintoja Windows 2000:ta edeltäviä versioita käyttäville asiakkaille. Vain yksi toimialueen palvelin suorittaa tätä roolia.	The operations master emulates the functions of a primary Domain Controller (PDC) for pre-Windows 2000 clients. Only one server in the domain performs this role.
805	Infrastruktuuri	Infrastructure
806	Infrastruktuurikone varmistaa toimialueiden välisten toimintojen objektien yhtenäisyyden. Vain yksi toimialueen palvelin suorittaa tätä roolia.	The infrastructure master ensures consistency of objects for inter-domain operations. Only one server in the domain performs this role.
807	Nykyinen toimialueen ohjauskone on toimintokone. Jos haluat siirtää toimintokoneroolin toiseen tietokoneeseen, sinun täytyy ensin muodostaa yhteys siihen.	The current Domain Controller is the operations master. To transfer the operations master role to another computer, you must first connect to it.
808	Haluatko varmasti siirtää toimintokoneroolin?	Are you sure you want to transfer the operations master role?
809	Toimintokoneen roolin siirtoa ei voi toteuttaa. Syy: %1	The transfer of the operations master role cannot be performed because: %1
810	%sNykyiseen toimintokoneeseen ei voi muodostaa yhteyttä siirron tekemistä varten. Joissakin tilanteissa voidaan suorittaa pakotettu siirto. Haluatko yrittää pakotettua siirtoa?	%sThe current operations master cannot be contacted to perform the transfer. Under some circumstances, a forced transfer can be performed. Do you want to attempt a forced transfer?
811	Toimintokoneroolin siirtäminen onnistui.	The operations master role was successfully transferred.
812	VIRHE	ERROR
813	Toimintokoneet	Operations Masters
814	Windows ei voi muodostaa yhteyttä uuteen toimialueeseen. Syy: %1	Windows cannot connect to the new domain because: %1
815	Windows ei voi muodostaa yhteyttä uuteen toimialuepuuryhmään. Syy: %1	Windows cannot connect to the new forest because: %1
816	Toimialueen ohjauskoneeseen ei voi muodostaa yhteyttä. Syy: %1	Unable to connect to the Domain Controller because: %1
817	Toimialueen %2 selaaminen ei onnistu. Syy: %1	Unable to browse the domain %2 because: %1
818	Käyttäjän on vaihdettava salasana seuraavalla kirjautumiskerralla.	The user must change the password at next logon.
819	Käyttäjä ei voi vaihtaa salasanaa.	The user cannot change the password.
820	Salasana ei vanhene koskaan.	The password never expires.
821	Tili on poistettu käytöstä.	The account is disabled.
822	Voit toteuttaa tämän tietokoneen käyttäjien ja ryhmien hallintatoimia käyttämällä Paikalliset käyttäjät ja ryhmät -kohdetta. Jos haluat tehdä toimialueen käyttäjien, ryhmien ja tietokoneiden hallintatoimia, kirjaudu sisään käyttäjänä, jolla on toimialueen järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet.	To manage users and groups on this computer, use Local Users and Groups. To manage users, groups and computers in a domain, log on as a user with domain administration rights.
823	Windows ei voi luoda uutta käyttäjäobjektia, koska Windows 2000 -järjestelmää edeltävä kirjautumisnimi %2 on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi ja yritä uudelleen.	Windows cannot create the new user object because the pre-Windows 2000 logon name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
824	Windows ei voi luoda uutta käyttäjäobjektia, koska nimi %2 on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi ja yritä sitten uudelleen.	Windows cannot create the new user object because the name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
825	Toimipaikka %1 on luotu. Voit tehdä toimipaikan %1 määrityksen loppuun seuraavasti: Varmista, että %1 on linkitetty muihin toimipaikkoihin toimipaikkalinkein tilanteen mukaisesti. Lisää toimipaikan%1 aliverkot Aliverkot-säilöön. Asenna vähintään yksi toimialueen ohjauskone toimipaikkaan %1 tai siirrä aiemmin luodut toimialueen ohjauskoneet kyseiseen toimipaikkaan. Et näe tätä sanomaa uudelleen, ennen kuin käynnistät Active Directoryn toimipaikat ja palvelut seuraavan kerran uudelleen.	Site %1 has been created. To finish configuration of %1: Ensure that %1 is linked to other sites with site links as appropriate. Add subnets for %1 to the Subnets container. Install one or more Domain Controllers in %1, or move existing DCs into the site. You will not see this message again until the next time you start Active Directory Sites and Services.
826	Toimialue	Domain
827	Salli Windows 2000:ta edeltäviä versioita käyttävien tietokoneiden käyttää tätä tiliä	Allow pre-Windows 2000 computers to use this account
828	Objekti %1 edustaa parhaillaan kirjautuneena olevaa käyttäjää. Tämän objektin poistaminen estää tätä käyttäjää kirjautumasta sisään uudelleen. Haluatko varmasti poistaa tämän objektin?	The object %1 represents the currently logged-in user. Deleting this object will prevent this user from logging in again. Are you sure you want to delete this object?
829	Windows ei voi luoda uutta tietokoneobjektia, koska Windows 2000 -järjestelmää edeltävä tietokonenimi %2 on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi ja yritä sitten uudelleen.	Windows cannot create the new computer object because the pre-Windows 2000 computer name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
830	Windows ei voi luoda uutta tietokoneobjektia, koska nimi %2 on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi ja yritä sitten uudelleen.	Windows cannot create the new computer object because the name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
831	Windows ei voi tarkistaa ehdotetun käyttäjänimen yksilöllisyyttä yleisestä luettelopalvelimesta. Syy: %1Windows nimeää tämän käyttäjätilin uudelleen, mutta käyttäjä voi kirjautua sisään vasta, kun käyttäjänimen yksilöllisyys on varmistettu. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta.	Windows cannot validate the uniqueness of this proposed user name with a global catalog server because: %1Windows will rename this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. For further assistance, contact your system administrator.
832	Sijainti	Location
833	Bridgehead	Bridgehead
834	,	,
835	Älä poista säilöobjektia %2. %2 sisältää objekteja, jotka edustavat toimialueen ohjauskonetta %3 ja mahdollisesti muita toimialueen ohjauskoneita. Jos haluat poistaa nämä objektit, siirrä toimialueen ohjauskone alemmalle tasolle käyttämällä Active Directory -toimialueen palveluiden ohjattua asennusta (DCPROMO). Jos näiden objektien edustamat toimialueen ohjauskoneet ovat pysyvästi offline-tilassa, eikä niitä voi enää siirtää alemmalle tasolle Active Directory -toimialueen palveluiden ohjatun asennuksen (DCPROMO) avulla, sinun on poistettava ne yksitellen.	Do not delete the %2 container object. %2 contains objects representing Domain Controller %3 and possibly other DCs. To delete these objects, demote the DCs using the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO). If the DCs represented by these objects are permanently offline and can no longer be demoted using the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO), you must delete them one at a time.
836	Tämä tietokone on muu kuin replikointikumppani. Haluatko jatkaa siirtoa?	This computer is a non-replication partner. Do you want to continue with the transfer?
837	Windows ei voi tarkistaa ehdotetun käyttäjänimen yksilöllisyyttä yleisestä luettelopalvelimesta, koska käyttäjän kirjautumisnimi on tyhjä tai puutteellinen. Windows nimeää tämän käyttäjätilin uudelleen, mutta käyttäjä voi kirjautua sisään vasta, kun käyttäjänimen yksilöllisyys on varmistettu. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta.	Windows cannot validate the uniqueness of this proposed user name with a global catalog server because the user logon name is either blank or incomplete. Windows will rename this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. For further assistance, contact your system administrator.
849	Tietokoneobjekti, jonka haluat poistaa, edustaa tätä vain luettavaa toimialueen ohjauskonetta:	The computer object you want to delete represents this Read-only Domain Controller:
851	Tietokoneobjekti, jonka haluat poistaa, edustaa tätä toimialueen ohjauskonetta:	The computer object you want to delete represents this Domain Controller:
852	Tämän objektin poistamista suoraan tulisi käyttää vain sellaisen toimialueen ohjauskoneen poistamiseen, joka on pysyvästi offline-tilassa. Jos haluat alentaa toimialueen ohjauskoneen, joka on yhä toiminnassa, käytä Active Directory -toimialueen palveluiden ohjattua asennusta (DCPROMO).	Deleting this object directly should only be used to delete a Domain Controller that is permanently offline. Use the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO) to demote a DC that is still functioning.
853	Tämän objektin poistamista ei vaadita, jotta Active Directory -toimialueen palveluiden replikointia voi hallita, ja se voi estää sen toimintaa. Lisätietoja AD DS -replikoinnista on Active Directory -toimialueen palveluiden ohjeissa.	Deleting this object is not required to manage Active Directory Domain Services replication and may inhibit its operation. Please see your Active Directory Domain Services documentation for more information on managing AD DS replication.
854	Replikoi kokoonpano valitusta toimialueen ohjauskoneesta	Replicate configuration from the selected DC
855	Replikoi kokoonpanotiedot valitusta toimialueen ohjauskoneesta nykyiseen toimialueen ohjauskoneeseen.	Replicates configuration information from the selected DC to the current DC.
856	Replikoi kokoonpano valittuun toimialueen ohjauskoneeseen	Replicate configuration to the selected DC
857	Replikoi kokoonpanotiedot nykyisestä toimialueen ohjauskoneesta valittuun toimialueen ohjauskoneeseen.	Replicates configuration information from the current DC to the selected DC.
858	Muodostetaan yhteyttä kohteeseen %1...	Connecting to %1...
859	Poistetut objektit: %1!d!	Objects deleted: %1!d!
860	Poistetaan kohdetta %1...	Deleting %1...
861	Yritetään peruuttaa...	Attempting to cancel...
862	Peruuta	Cancel
863	Kyllä k&aikkiin	Yes to &All
864	&Käytä palvelimen hallinnan alipuun poistamista	&Use Delete Subtree server control
865	Vahvista alipuun poistaminen	Confirm Subtree Deletion
900	Yleiset kyselyt	Common Queries
910	Muodostettu kysely on kelvollinen kysely, mutta siihen ei liity mitään kelvollista LDAP-kyselyä.	The constructed query is a valid query but does not have a valid LDAP query associated with it.
1000	Varmenteet kohteelle	Certificates For
1001	Myöntäjä	Issued By
1002	Kerberos-päänimi	Kerberos Principal Name
1003	Suojauskäyttäjätiedon yhdistämismääritys	Security Identity Mapping
1004	Määrite	Attribute
1005	Tiedot	Information
1006	- mikä tahansa aihe -	- any subject -
1007	- mikä tahansa luotettu myöntäjä -	- any trusted authority -
1008	Lisää varmenne	Add Certificate
1010	Muokkaa Kerberos-päänimeä	Edit Kerberos Principal Name
1021	Aihe	Subject
1028	Virheellinen varmennetiedosto	Invalid Certificate File
1029	Lisää varmenteen yhdistämismääritys	Add Certificate Mapping
1030	Olet valinnut, ettei varmenteen aihetta käytetä vaihtoehtoisena suojauskäyttäjätietona. Tämä poistaa aihetiedot, eikä niitä voi palauttaa poistamatta varmennetta ja lisäämättä sitä uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa?	You have chosen not to use the Certificate Subject as an alternate security identity. This will remove the subject information and it cannot be restored without removing and re-adding the certificate. Are you sure you wish to continue?
1031	Olet valinnut, ettei varmenteen myöntäjää käytetä vaihtoehtoisena suojauskäyttäjätietona. Tämä poistaa myöntäjän tiedot, eikä niitä voi palauttaa poistamatta varmennetta ja lisäämättä sitä uudelleen. Haluatko varmasti jatkaa?	You have chosen not to use the Certificate Issuer as an alternate security identity. This will remove the issuer information and it cannot be restored without removing and re-adding the certificate. Are you sure you wish to continue?
2000	Kerberos-päänimi on jo olemassa.	The Kerberos principal name already exists.
2001	Suojauskäyttäjätiedon yhdistämismääritystä ei voi lukea.	The security identity mapping cannot be read.
2002	Suojauskäyttäjätiedon yhdistämismääritystä ei voi kirjoittaa. %1	The security identity mapping cannot be written. %1
2003	Sinulla on oltava vähintään yksi yhdistämismääritys varmenteelle.	You must have at least one mapping for the certificate.
4000	Windows 2000:ta edeltävän version kirjautumisnimi	Pre-Windows 2000 Logon Name
4001	Näyttönimi	Display Name
4002	Etunimi	First Name
4003	Sukunimi	Last Name
4004	Käyttäjän kirjautumisnimi	User Logon Name
4005	Sähköpostiosoite	E-Mail Address
4006	Exchange-alias	Exchange Alias
4007	Työpuhelin	Business Phone
4008	Toimisto	Office
4009	Tehtävänimike	Job Title
4010	Osasto	Department
4011	Muokattu	Modified
4012	Kohdeosoite	Target Address
4013	Exchange-sähköpostisäilö	Exchange Mailbox Store
4014	X.400-sähköpostiosoite	X.400 E-Mail Address
4015	Yritys	Company
4016	Kaupunki	City
4017	Osavaltio	State
4018	Maa tai alue	Country/Region
4019	Postinumero	Zip Code
4021	%2 on yleinen luettelopalvelin. Infrastruktuurin toimintokoneen roolia ei tulisi siirtää palvelimelle, koska vähintään yksi toimialueen ohjauskoneista ei ole yleinen luettelopalvelin. Lisätietoja on ohjeessa. Haluatko varmasti siirtää infrastruktuurin toimintokoneen roolin tälle yleiselle luettelopalvelimelle?	%2 is a global catalog (GC) server. The infrastructure operations master role should not be transferred to the server because at least one or more other domain controllers in the domain are not GC. Please see help for more information. Are you certain you want to transfer the infrastructure operations master role to this GC server?
4022	Pikaviestinnän URL-osoite	Instant Messaging URL
4023	Pikaviestinnän kotipalvelin	Instant Messaging Home Server
4050	%2 ei sisällä käyttäjä- tai yhteystieto-objekteja. Objekteja kohteesta %2 ei lisätä.	%2 contains no user or contact objects. No objects from %2 will be added.
4051	Active Directory -toimialueen palvelut muodosti tämän yhteyden automaattisesti. Tähän yhteyteen tehdyt muutokset korvataan, ellei objektia ole merkitty automaattisesti muodostetuksi. Haluatko merkitä tämän yhteyden muuksi kuin automaattisesti muodostetuksi?	This connection was automatically generated by the Active Directory Domain Services. Changes to this connection will be overwritten unless the object is marked as not automatically generated. Do you wish to mark this connection as not automatically generated?
4052	Ilmeni seuraava virhe yritettäessä merkitä yhteyttä muuksi kuin automaattisesti luoduksi: %1 Yhteyttä ei nimetty uudelleen.	The following error occurred during the attempt to mark the connection as not automatically generated: %1 The connection was not renamed.
4053	Et voi muodostaa yhteyttä toimialueen ohjauskoneesta itseensä. Uutta yhteyttä ei luotu.	You cannot make a connection from a Domain Controller to itself. No new connection was created.
4054	Tästä lähdepalvelimesta on jo yhteys kyseiseen kohdepalvelimeen. Haluatko varmasti luoda uuden yhteyden?	There is already a connection from this source server to that destination server. Are you sure you want to create another connection?
4055	Active Directory -toimialueen palveluiden automaattisesti muodostamat yhteydet näkyvät Active Directoryn toimipaikat ja palvelut -laajennuksessa muodossa . Objektin todellinen nimi näkyy yhteyden ominaisuuksien Objekti-välilehdessä. Älä määritä yhteydelle nimeä .	Connections which are automatically generated by Active Directory Domain Services are displayed as "" in the Active Directory Sites and Services Snap-in. The real object name is available in the Object tab of the connection's properties. Please do not assign the name "" to a connection.
4056	Et pysty yhdistämään toimialueen ohjauskonetta itseensä. Yhteyttä ei siirretty.	You cannot connect a Domain Controller to itself. The connection was not moved.
4057	Ilmeni seuraava virhe siirrettäessä infrastruktuurin pääkoneen FSMO:ta: %1.	The following error occurs when transferring Infrastructure Master FSMO: %1.
8000	&Kysely Luo uusi tallennettu kysely	&Query Create new saved query
8001	&Kansio Luo uusi kansio	&Folder Create new folder
8003	&Muokkaa... Muokkaa kyselyä	&Edit... Edit query
8004	&Vie kyselymääritys... Vie tallennetun kyselyn XML-tiedostoon	Ex&port Query Definition... Exports the saved query to an XML file
8005	XML-tiedostot (*.xml)|*.xml|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||	XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||
8006	&Tuo kyselymääritys... Tuo kyselyn tallennetusta XML-tiedostosta	&Import Query Definition... Imports a query from a saved XML file
8007	Kyselyn päätaso %2 ei ole kelvollinen palvelimessa %3. Määritä uusi kyselyn päätaso, joka on kelvollinen.	Query root %2 is not valid on server %3. Please specify a new and valid query root.
8008	Kyselysuodatin %2 ei ole kelvollinen kyselymerkkijono.	The query filter "%2" is not a valid query string.
8009	Kyselyn suorittaminen epäonnistui. %1	The query failed to run. %1
8010	Tallennetut kyselyt	Saved Queries
8011	Kansio, johon suosikkikyselyt tallennetaan	Folder to store your favorite queries
8050	Uusi kansio	New Folder
8051	Haluatko varmasti poistaa tämän kansion?	Are you sure you want to delete this folder?
8052	Haluatko varmasti poistaa tämän kyselyn?	Are you sure you want to delete this query?
8053	Haluatko varmasti poistaa %d valittua kansiota ja %d valittua kyselyä?	Are you sure you want to delete the %d selected folders and the %d selected queries?
8099	Valitse säilö, josta haluat hakea.	Select the container you want to search.
8100	Selaa	Browse
8101	Windows ei pystynyt lataamaan kyselyn muodostimen liittymää. Kyselysuodattimen valintaruutu on otettu käyttöön, jotta kyselyn voi lisätä manuaalisesti.	Windows was unable to load the query builder interface. The query filter box has been enabled so the query can be added manually.
8102	Windows ei pystynyt lataaman nykyisiä kyselysuodattimen tietoja kyselyn muodostimeen. Voit korvata nykyisen kyselysuodattimen valitsemalla OK.	Windows was not able to load the current query filter information into the query builder. To replace the existing query filter, click OK.
8103	Nimi %s on jo olemassa. Kirjoita uusi nimi ja valitse OK.	The name %s already exists. Please type a new name and click OK.
8104	Muokkaa kyselyä	Edit Query
8105	Nimi %s on jo olemassa.	The name %s already exists.
8106	Nimet eivät voi sisältyä pelkistä tyhjistä merkeistä (välilyönnit, sarkaimet tai rivinvaihdot).	Names may not consist entirely of whitespace (blanks, tabs, or carriage returns).
8107	Kysely on kelvollinen, mutta sitä ei näytetä tässä, koska se sisältää arvoja, jotka täytyy laskea, kun kysely suoritetaan.	The query is valid but will not be shown here because it contains values that must be computed when the query is run.
8108	Valittu tiedosto ei sisällä kelvollista kyselymääritystä.	The selected file does not contain a valid query definition.
8200	Alkaa	Starts with
8201	Loppuu	Ends with
8202	On (tarkalleen)	Is (exactly)
8203	Ei ole	Is not
8204	Sisältää arvon	Has a value
8205	Ei sisällä arvoa	Has no value
8210	Tätä kyselyä ei voi suorittaa loppuun, koska se edellyttää tietoja, joita kohteena parhaillaan oleva toimialue ei tue. Tämä kysely saattaa toimia, kun sen kohteena on jokin muu toimialue. Lisätietoja saat hakemalla ohjeesta toimialueen toimintotasoa tai toimintoja käsittelevää ohjeaihetta.	This query cannot be completed because it requires information that is not supported by the domain that is currently targeted. This query may function when targeting other domains. Search Help for the topic "Domain functional level" or "Domain functionality" for more information.
8300	Useita virheitä ilmeni yritettäessä lisätä valitut objektit ryhmään.	Multiple errors occurred while trying to add the selected objects to the group.
8301	Useita virheitä ilmeni yritettäessä poistaa valitut objektit.	Multiple errors occurred while trying to delete the selected objects.
8302	Useita virheitä ilmeni yritettäessä siirtää valitut objektit.	Multiple errors occurred while trying to move the selected objects.
8320	Siirtämistoiminnon lähde ja kohde eivät voi olla sama objekti. Haluatko valita eri kohteen?	The source and the destination of the move operation cannot be the same object. Would you like to select another destination?
8321	Windows ei voi poistaa kohdetta %2, koska se sisältää kriittisen järjestelmäobjektin %3. Jos haluat poistaa tämän säilön, käytä ensin Etsi-toimintoa kohteen %3 paikantamiseksi ja poista se sitten tai siirrä se toiseen säilöön. Jos objektit eivät edelleenkään ole poistettavissa, siirry Näytä-valikkoon, valitse Käyttäjät, yhteystiedot, ryhmät ja tietokoneet säilöinä, ja valitse sitten Lisäominaisuudet.	Windows cannot delete %2 because it contains the critical system object %3. If you want to delete this container, you must first use Find to locate %3 and delete it or move it to another container. If objects are still not available for deletion go to the view menu and check "Users, Contacts, Groups, and Computers as containers" and "Advanced Features".
8322	Tämän objektityypin ohjattua luontitoimintoa ei löytynyt. Sen sijaan käytetään yleistä ohjattua luontitoimintoa. Luodusta objektista ei välttämättä ole hyötyä sovellukselle, joka yleensä luo näitä objekteja.	A creation wizard for this object type could not be found. A generic creation wizard will be used instead. The object that is created may not be useful to the application that normally creates these objects.
8323	Toimipaikan nimessä ei saa olla välilyöntejä eikä mitään seuraavista merkeistä: . { | } ~ [ ] ' : ; ? @ ! " # $ %% ^ & ` ( ) + / \ , *.	A site name cannot contain spaces or any of the following characters: . { | } ~ [ ] ' : ; ? @ ! " # $ %% ^ & ` ( ) + / \ , *.
8326	Ilmeni seuraava virhe yritettäessä merkitä yhteyttä muuksi kuin automaattisesti luoduksi: %1 Yhteyttä ei siirretty.	The following error occurred during the attempt to mark the connection as not automatically generated: %1 The connection was not moved.
8329	Lukitsematon	Unlocked
8330	Lukittu	Locked out
8332	Tilin lukitustila tässä toimialueen ohjauskoneessa: %1	Account Lockout Status on this Domain Controller: %1
8333	Yritys poistaa tilin lukitus epäonnistui seuraavan virheen vuoksi: %1 Jos haluat poistaa tilin lukituksen ja sinulla on tämän asetuksen muuttamiseen tarvittavat käyttöoikeudet, toimi seuraavasti. Poista %2 ominaisuudet -kohteen Tili-välilehdessä Tili on lukittu -asetuksen valinta.	The attempt to unlock the account failed because of the following error: %1 If you want to unlock their account and you have the permissions to change this setting, do the following. On the Account tab of the %2 Properties, uncheck the Account is Locked Out setting.
8334	Valittuja objekteja ei voitu poistaa. Syy: %1	The selected objects could not be deleted because: %1
8335	Toimialueen ohjauskoneen tyyppi	DC Type
8337	Toimialueen ohjauskone	Domain Controller
8338	Vain luettava toimialueen ohjauskone	Read-only Domain Controller
8339	Yleinen luettelo	Global Catalog
8845	Toimialueelle %1!s! ei ole kirjoittamisen sallivia toimialueen ohjauskoneita. Jos tarkoituksena on vain tarkastella tietoja, voit muodostaa sitä varten yhteyden vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen. Haluatko muodostaa yhteyden tähän vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen: %2!s!?	There are currently no writable Domain Controllers available for the '%1!s!' domain. If you only need to view information, you can still connect to a Read-only Domain Controller. Do you want to connect to this Read-only Domain Controller: %2!s!?
8846	Toimialueelle ei tällä hetkellä ole toimialueen ohjauskoneita, joihin voi muodostaa yhteyden: %1!s!.	There are currently no contactable Domain Controllers for the domain: %1!s!.
8847	Online-tila	Online
8848	Ei käytettävissä	Unavailable
8849	Tila	Status
8850	Odottaa...	Pending...
8854	Jos olet sivutoimipisteessä ja suuralueverkko on offline-tilassa, tämä voi olla odotettua. Jos tämä on odottamatonta, on saattanut ilmetä DNS-selvitysongelmia.	If you are in a branch and the WAN is offline, this may be expected. If this is unexpected then there may be DNS resolution problems.
8862	NTDS-asetusobjekti, jonka haluat poistaa, edustaa tätä toimialueen ohjauskonetta:	The NTDS Settings object you want to delete represents this Domain Controller:
8863	NTDS-asetusobjekti, jonka haluat poistaa, edustaa tätä vain luettavaa toimialueen ohjauskonetta:	The NTDS Settings object you want to delete represents this Read-only Domain Controller:
8865	Poista toimialueen ohjauskone	Delete Domain Controller
8866	Valitussa palvelimessa on vähintään yksi FSMO-päärooli. Jotta voit jatkaa poistamista, roolit on siirrettävä uuteen palvelimeen. Siirrä roolit seuraavassa lueteltuihin palvelimiin valitsemalla OK. Peruuta tämä toiminto valitsemalla Peruuta. %1	The selected server currently holds one or more FSMO master roles. In order to proceed with the deletion, the roles must be moved to a new server. Choose OK to move the roles the servers shown below. Choose Cancel to abort this operation. %1
8868	Toimialueen nimeäjä	Domain Naming Master
8869	PDC-emulaattori	PDC Emulator
8870	Rakennekone	Schema Master
8871	Infrastruktuurikone	Infrastructure Master
8872	RID-kone	RID Master
8873	Olet poistamassa kaikkia tämän toimialueen ohjauskoneen metatietoja.	You are about to delete all metadata for this Domain Controller.
8874	Tämä tili on järjestelmänvalvojatili. Sen salasanaa EI vaihdettu. Tämän tilin salasana tulee vaihtaa manuaalisesti.	This account is an administrator account and its password was NOT reset. The password for this account should be manually reset.
8875	Sen selvittäminen ei onnistunut, onko tämä tili järjestelmänvalvojatili. Tämän tilin salasana tulee vaihtaa manuaalisesti.	It could not be determined whether this account is an administrator account. The password for this account should be manually reset.
8876	Tämä tili on toimialueen ohjauskoneen tietokonetili. Sen salasanaa EI vaihdettu.	This account is a computer account for a Domain Controller and its password was NOT reset.
8877	Sen selvittäminen ei onnistunut, onko tämä tili tietokonetili. Jos tämä ei ole tietokonetili, tämän tilin salasana tulee vaihtaa manuaalisesti.	It could not be determined whether this account is an computer account. If this is not a computer account then the password for this account should be manually reset.
8878	Viedään kohdetta %1!ws!	Exporting '%1!ws!'
8879	Vaihdetaan kohteen %1!ws! salasanaa	Resetting password for '%1!ws!'
8880	Varoitus	Warning
8881	Toimialueen ohjauskoneen poistamisen yhteydessä tuli seuraava varoitus. %1!ws! Haluatko jatkaa poistamista?	The following warning was encountered during Domain Controller deletion. %1!ws! Do you wish to continue with deletion?
8884	Sen selvittäminen ei onnistunut, onko tämän tilin salasana asetettu niin, ettei se vanhene koskaan. Jos salasana on asetettu niin, ettei se vanhene koskaan, tilin pakottamisella vaihtamaan salasana seuraavalla kirjautumiskerralla ei ole mitään vaikutusta. Haluatko silti pakottaa tämän tilin vaihtamaan salasanan seuraavalla kirjautumiskerralla?	We are unable to determine if this account's password has been set to never expire. If it has been set to never expire, then forcing the account to change password on next logon will not have any effect. Would you still like to force this account to change password on next logon?
8885	%1 [ %2 ]	%1 [ %2 ]
8886	%1 [ %2 [Vain luku] ]	%1 [ %2 [Read-only] ]
8887	Hallitsee käyttäjiä, tietokoneita, käyttöoikeusryhmiä ja muita objekteja Active Directory -toimialueen palveluissa.	Manages users, computers, security groups and other objects in Active Directory Domain Services.
8888	Luo toimipaikkoja Active Directory -toimialueen palveluiden tietojen replikoinnin hallintaa varten.	Creates sites to manage the replication of Active Directory Domain Services information.
8889	Tätä toimintoa ei voi suorittaa, koska laajennus on liitetty toimialueen ohjauskoneeseen, jossa ei ole käytössä Windows Server 2008 tai uudempi versio. Ei voida selvittää, minkä tilien salasanat on replikoitu vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen. Muodosta uusi yhteys Windows Server 2008 -järjestelmää käyttävään toimialueen ohjauskoneeseen ja yritä poistotoimintoa uudelleen.	This operation cannot be performed because the snap-in is connected to a Domain Controller that is not running Windows Server 2008 or later. It is not possible to determine which accounts have had their passwords replicated to the Read-only Domain Controller. Please reconnect to a "Windows Server 2008" Domain Controller and re-attempt the delete operation.
8890	Valittu toimialueen ohjauskone on vain luettava. Et pysty tekemään mitään kirjoitustoimintoja.	The selected Domain Controller is Read-only. You will not be able to perform any write operations.
8891	CSV-tiedostot (*.csv)|*.csv|Tekstitiedostot (*.txt)|*.txt|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*||	CSV Files (*.csv)|*.csv|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*||
8892	Toiminto epäonnistui. Virhe: %1	The operation failed with the following error: %1
8893	AD LDS -esiintymä	AD LDS Instance
8895	Valitse toimialueen ohjauskone:	Choose a Domain Controller:
8896	Käyttäjä peruutti toiminnon.	The operation was cancelled by the user.
8899	Olet yrittämässä poistaa toimialueen ohjauskonetta käyttämättä ohjattua poistamista. Toimialueen ohjauskoneen asianmukainen poistaminen toimialueesta edellyttää roolien ja toimintojen ohjatun poistamisen suorittamista Palvelinten hallinnassa tai Active Directory -toimialueen palvelujen ohjatun asennuksen (DCPromo) suorittamista Windows Server 2008 R2:ssa tai aiemmassa versiossa.	You are attempting to delete a Domain Controller without running the removal wizard. To properly remove the Domain Controller from the domain, you should run the Remove Roles and Features Wizard in Server Manager, or the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPromo) for Windows Server 2008 R2 or earlier.
8908	Olet suorittamassa seuraavia toimintoja:%1%2%3	You are about to perform the following operations:%1%2%3
8909	--- Vaihda kaikkien tämän toimialueen ohjauskoneen välimuistiin tallennettujen käyttäjätilien salasanojen arvot satunnaisarvoiksi. Varoitus! Näiden käyttäjien on otettava yhteyttä tukihenkilöstöön uuden salasanan saamiseksi.	--- Reset passwords for all the user accounts that have been cached on this Domain Controller to a random value. WARNING! These users will need to contact your helpdesk to obtain a new password.
8910	--- Vaihda kaikkien tämän toimialueen ohjauskoneen välimuistiin tallennettujen tietokonetilien salasanojen arvot satunnaisarvoiksi. Varoitus! Nämä tietokoneet poistetaan toimialueesta, ja paikallisen järjestelmänvalvojan on liitettävä ne uudelleen.	--- Reset passwords for all the computer accounts that have been cached on this Domain Controller to a random value. WARNING! These computers will be disjoined from the domain and they will need to be rejoined by a local admin.
8912	--- Poista kaikki tämän toimialueen ohjauskoneen tilin metatiedot.	--- Delete all metadata for this Domain Controller account.
8913	Haluatko keskeyttää poistotoiminnon?	Do you want to abort the delete operation?
8915	Olet muodostamassa yhteyttä vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen. Et pysty tekemään mitään kirjoitustoimintoja.	You are being connected to a Read-only Domain Controller. You will not be able to perform any write operations.
8916	Olet muodostamassa yhteyttä vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen %1. Et pysty tekemään mitään kirjoitustoimintoja.	You are being connected to the Read-only Domain Controller %1. You will not be able to perform any write operations.
8918	Foneettinen näyttönimi	Phonetic Display Name
8919	Foneettinen etunimi	Phonetic First Name
8920	Foneettinen sukunimi	Phonetic Last Name
8921	Foneettinen yrityksen nimi	Phonetic Company Name
8922	Foneettinen osasto	Phonetic Department
8923	Ei koskaan vanhene	Never Expires
8925	Tilejä ei löydy	No accounts found
8926	Asettelutietojen noutaminen ei onnistunut (HDM_LAYOUT)	Failed to get the layout information (HDM_LAYOUT)
8928	Mainospalkki-ikkunan luonti epäonnistui	Creation of banner window failed
8929	Joidenkin tilien salasanatietoja ei voitu noutaa seuraavan virheen vuoksi: %s	Password information for some accounts could not be retrieved due to the following error: %s
8930	;	;
8931	DC	DC
8932	RODC	RODC
8933	GC	GC
8934	AD LDS	AD LDS
8935	W2K	W2K
8936	W2K3	W2K3
8937	W2K8	W2K8
8938	Toimialueen ohjauskoneen versio	DC Version
8939	Ei koskaan muutettu	Never Changed
8940	Nämä tiedot ovat käytettävissä vain, kun Active Directory -käyttäjiä tai -tietokoneita yhdistetään toimialueen ohjauskoneeseen, jossa on käytössä Windows Server 2008 tai uudempi versio.	This info is only available when Active Directory Users and Computers is connected to a Domain Controller that is running Windows Server 2008 or later.
8943	Virheellinen osoite	Invalid address
8944	Luo &vain luettavan toimialueen ohjauskoneen tili etukäteen...	&Pre-create Read-only Domain Controller account...
8945	Luo vain luettavan toimialueen ohjauskoneen tilin etukäteen	Pre-creates a new Read-only Domain Controller account
8946	Yritys käynnistää Active Directory -toimialueen palveluiden ohjattu asennus (DCPROMO) epäonnistui, virhe: %1	An attempt to invoke the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO) failed with the following error:%1
8956	Täytetään salasanoja valmiiksi...	Prepopulating Passwords...
8957	Tilin nimi	Account Name
8958	Jäljellä oleva aika ennen salasanan vanhentumista	Remaining time before password expires
8959	Salasanan valmiiksi täyttämisen virhe	Prepopulate Password Failure
8960	Yritys päivittää ryhmän jäsenyyden tiedot universaalissa ryhmässä epäonnistui.	An attempt to update the group membership information in the universal group cache failed.
8961	Salasanan valmiiksi täyttäminen onnistui	Prepopulate Password Success
8962	Kaikkien tilien salasanat täytettiin valmiiksi onnistuneesti.	Passwords for all accounts were successfully prepopulated.
8963	Minkään tilin salasanaa ei voitu täyttää valmiiksi. Ilmeni seuraava virhe: %1	Passwords for none of the accounts could be prepopulated. The following error was encountered: %1
8964	Käyttäjä peruutti toiminnon	Operation cancelled by user
8965	Tili on lisättävä ensin tämän vain luettavan toimialueen ohjauskoneen sallittujen tilien luetteloon	The account must first be added to the Allowed list for this read-only domain controller
8966	Seuraavat virheet ilmenivät yritettäessä täyttää valittujen tilien salasanoja valmiiksi.	The following errors occurred during the attempt to prepopulate passwords for the selected accounts.
8967	Salasanan valmiiksi täyttämisen virheet	Prepopulate Password Errors
8969	Täytä salasanat valmiiksi	Prepopulate Passwords
8970	Varoitus: Jos olet täyttämässä valmiiksi käyttäjätilien salasanoja, täytä valmiiksi myös sellaisten tietokonetilien salasanat, joita nämä käyttäjät käyttävät. Jotta käyttäjä voi kirjautua sisään vain luettavaan toimialueen ohjauskoneeseen, kun kirjoittamisen sallivia toimialueen ohjauskoneita ei ole käytettävissä, sekä käyttäjätilin että sen tietokoneen tietokonetilin, johon käyttäjä on kirjautumassa, on oltava tallennettuna vain luettavassa toimialueen ohjauskoneessa. Käyttäjätilin täyttäminen valmiiksi onnistuu vain, jos tili on sisällytetty vain luettavan toimialueen ohjauskoneen välimuistiin tallennettavissa olevien salasanojen Sallitut-luetteloon.	Warning: If you are prepopulating the passwords of user accounts, be sure to prepopulate the passwords of computer accounts that these users will be using as well. In order for a user to be able to log on to a read-only domain controller (RODC) when no writable domain controller is available, the passwords for both the user account and the computer account of the computer that the user is logging on to must already be stored on the RODC. Prepopulating the password for a user account will succeed only if the account is included in the Allowed list of passwords that can be cached on the RODC.
8975	Vain luku, %1	Read-only, %1
8976	Tyhjä toimialueen ohjauskoneen tili (%1)	Unoccupied DC Account (%1)
8977	Tililuetteloa ei voi viedä kohteeseen %2. Palautettu virhe oli seuraava: %1	The list of accounts cannot be exported to '%2'. The error returned was: %1
8978	Tili	Account
8979	Tulosasetus	Resultant Setting
8980	Salli	Allow
8981	Estä (eksplisiittinen)	Deny (explicit)
8983	Vanhentunut	Expired
8984	CSV-tiedostot (*.csv)*.csvTekstitiedostot (*.txt)*.txtKaikki tiedostot (*.*)*.*	CSV Files (*.csv)*.csvText Files (*.txt)*.txtAll Files (*.*)*.*
8985	csv	csv
8986	Pyydetyn tietotiedoston luonti epäonnistui. Virhe: %1	The creation of the requested info file failed with error: %1
8987	Estä (implisiittinen)	Deny (implicit)
8988	Virhe laskettaessa tuloskäytännön arvoa	Error computing resultant policy value
8989	Käytännön käyttö	Policy Usage
8990	Tuloskäytäntö	Resultant Policy
8991	W2K8 R2	W2K8 R2
8994	%1%2: %3	%1%2: %3
37000	Vahvistetaan, voiko tämän Active Directory -toimialueen ohjauskoneen poistaa turvallisesti.	Validating whether it's okay to delete this Active Directory Domain Controller.
37001	Tämä Active Directory -toimialueen ohjauskone on toimialueen viimeinen ohjauskone. Haluatko jatkaa poistamista?	This Active Directory Domain Controller is the last domain controller in the domain. Do you want to continue with this deletion?
37002	Tarkistetaan, että Active Directory -toimialueen ohjauskone ei omista mitään FSMO-rooleja.	Verifying the Active Directory Domain Controller does not hold any FSMO roles.
37003	Yritys siirtää Active Directory -toimialueen ohjauskoneesta poistettavat FSMO-roolit toiseen toimialueen ohjauskoneeseen epäonnistui. Jos poistat tämän toimialueen ohjauskoneen, sinun on siirrettävä FSMO-roolit muihin toimialueen ohjauskoneisiin manuaalisesti. Haluatko jatkaa poistamista?	The attempt to move the FSMO roles from the Active Directory Domain Controller being deleted to another domain controller failed. If you delete this domain controller you will have to seize the FSMO roles to other domain controllers manually. Do you wish to continue with this deletion?
37004	Poistetaan tämän Active Directory -toimialueen ohjauskoneen FRS-replikajoukon jäsenyyksiä.	Removing this Active Directory Domain Controller's FRS replica set memberships.
37005	Poistetaan Active Directory -toimialueen ohjauskoneen metatietoja.	Deleting the Active Directory Domain Controller's metadata.
37006	Poistetaan Active Directory -toimialueen ohjauskoneen tietokonetiliä.	Deleting the Active Directory Domain Controller's machine account.
37011	Toimialueen nimeäjä: %s	Domain Naming Master : %s
37012	Rakennekone: %s	Schema Master : %s
37013	Infrastruktuurikone: %s	Infrastructure Master : %s
37014	PDC-emulaattori: %s	PDC Emulator : %s
37015	RID-kone: %s	RID Master : %s
37017	Tämä Active Directory -toimialueen ohjauskone on yleinen luettelo. Haluatko jatkaa poistamista?	This Active Directory Domain Controller is a global catalog. Do you want to continue with this deletion?
37018	Poistotoimintoa ei voi jatkaa, koska tämä laajennus on yhdistetty toimialueen ohjauskoneeseen eri toimialueessa kuin poistettava toimialueen ohjauskone. Jos haluat poistaa tämän toimialueen ohjauskoneen, yhdistä tämä laajennus toiseen toimialueen ohjauskoneeseen samassa toimialueessa, jossa poistettava toimialueen ohjauskone on.	The delete operation cannot continue because this snap-in is connected to a domain controller in a different domain than the domain controller that is being deleted. To delete this domain controller, connect this snap-in to another domain controller in the same domain as the domain controller that is being deleted.
37019	Poistotoimintoa ei voi jatkaa, koska tämä laajennus on yhdistetty poistettavaan toimialueen ohjauskoneeseen. Jos haluat poistaa Active Directory -toimialueen palvelut, suorita roolien ja toimintojen ohjattu poistaminen Palvelinten hallinnassa tai Active Directory -toimialueen palvelujen ohjattu asennus (DCPromo.exe) Windows Server 2008 R2:ssa tai aiemmassa versiossa.	The delete operation cannot continue because this snap-in is connected to the domain controller that is being deleted. To remove Active Directory Domain Services, run the Remove Roles and Features Wizard in Server Manager, or run the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPromo.exe) if the domain controller runs Windows Server 2008 R2 or earlier.
37020	Active Directory -toimialueen ohjauskone, jota yrität poistaa, on eri toimialueella kuin se, johon olet yhteydessä. Tämä voi estää kaikkien toimialueen ohjauskoneen metatietojen poistamisen. Jos mahdollista, yhdistä tämä laajennus toiseen sen toimialueen ohjauskoneeseen, jossa poistettava toimialueen ohjauskone on. Haluatko jatkaa poistamista?	The Active Directory Domain Controller you are attempting to delete is in a different domain to the one that you are connected to. This may prevent all the domain controllers metadata being deleted. If possible, you should connect this snap-in to another domain controller in the same domain as the domain controller that is being deleted. Do you wish to continue with this deletion?
37021	Ilmeni virhe tarkistettaessa Active Directory -toimialueen ohjauskoneen tietokonetiliä. Vaikka jatkat poistamista, tietokonetiliä ei poisteta. Tietokonetili on poistettava manuaalisesti. Haluatko jatkaa poistamista?	An error occurred while verifying the Active Directory Domain Controllers computer account. If you continue with this deletion, the computer account will not be deleted. You will have to delete the computer account manually. Do you wish to continue with this deletion?

File Name:	dsadmin.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..dservices.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_51bbdd6947319e90\
File Size:	144 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	146432
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Active Directory -toimialueen palveluiden hallintalaajennus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsadmin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	dsadmin.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0

dsadmin.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file dsadmin.dll (Microsoft Active Directory -toimialueen palveluiden hallintalaajennus).

File Description:	Microsoft Active Directory -toimialueen palveluiden hallintalaajennus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsadmin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	dsadmin.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200