shell32.dll.mui Windowsi kesta ühine Dll - 3aacb - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	450048 byte
MD5:	0bc7ffed503b97f191aad5c72203aacb
SHA1:	d2f84380ee07bfd1466af43c8de75e963eef080e
SHA256:	c70a810505933bba71e73ab1cfcbdaef7752edfcf6ff9db4b17a7ca50cf1a254
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Estonian	English
60	Versioon %s (OS-i järk %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Silu)	(Debug)
1033	Ava &faili asukoht	Open file locat&ion
1040	Ava &kausta asukoht	Open folder locat&ion
4097	Enne kasutamist tuleb draivis %c: olev ketas vormindada.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Asukoht: %s	Location: %s
4099	Sisestage uus mäluseade Nende failide kopeerimiseks on vaja %3. %2 on täis. Sisestage uus mäluseade, et nende failide kopeerimist jätkata.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Draivis %1!c!: pole ketast. Sisestage ketas ja proovige uuesti.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows ei saa vormindada draivi %s	Windows can't format %s
4107	Veenduge, et ketas ja draiv on õigesti ühendatud ning ketas pole kirjutuskaitstud, ja proovige seejärel uuesti. Lisateabe saamiseks otsige spikrist kirjutuskaitstud faile ja nende muutmist käsitlevat teemat.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Failinimi ei tohi sisaldada järgnevaid märke: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Kui muudate failinime laiendit, võib fail muutuda kasutuskõlbmatuks. Kas soovite seda kindlasti muuta?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s baiti	%s bytes
4114	Ketas on vormindamata	Disk is not formatted
4115	Kaustaga %1!ls! ühendatud draiv pole vormindatud.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows ei saa seda tüüpi ketast vormindada. Sisestage mõni teine ketas ja proovige uuesti.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! baiti)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Draiv %c:	Drive %c:
4123	Peate tippima failinime.	You must type a file name.
4124	Kas soovite seda vormindada?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Vorminda ketas	Format disk
4128	Kausta %3!ls! pole olemas. See fail võib olla teisaldatud või kustutatud. Kas soovite selle luua?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Fail	File
4131	Kaust	Folder
4132	Seda faili või kausta pole olemas.	The file or folder does not exist.
4134	Windowsil puudub juurdepääs sellele kettale	Windows can't access this disc
4135	Ketas võib olla rikutud. Veenduge, et ketas kasutab Windowsile tuntud vormingut. Kui ketas on vormindamata, tuleb see enne kasutamist vormindada.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Toiming	Operation
4145	Teisalda	Move
4146	Kopeeri	Copy
4147	Kustuta	Delete
4148	Nimeta ümber	Rename
4149	Link	Link
4150	Rakenda atribuudid	Apply Properties
4151	Uus	New
4153	Otsetee	Shortcut
4154	%s: otsetee ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	See kaust pole saadaval.	This folder is unavailable.
4159	See kaust on tühi.	This folder is empty.
4161	Juhtpaneel	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Võta tagasi: %s	Undo %s
4164	&Võta tagasi: %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Võta tagasi Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Otsi juhtpaneelilt	Search Control Panel
4167	Tavaline aken	Normal window
4168	Minimeeritud	Minimized
4169	Maksimeeritud	Maximized
4170	&Tee uuesti Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Praegune kasutaja	Current User
4178	%s – koopia	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Tee uuesti: %s	Redo %s
4189	Turbehoiatus	Security Alert
4190	Te lisate lingi, mis ei pruugi olla turvaline. Kas soovite jätkata?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Tee uuesti: %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Toiming üksusega %1!ls!	Operation on '%1!ls!'
4193	Üksuse %1!ls! teisaldamine	Move of '%1!ls!'
4194	Üksuse %1!ls! kopeerimine	Copy of '%1!ls!'
4195	Üksuse %1!ls! kustutamine	Delete of '%1!ls!'
4196	Üksuse %1!ls! ümbernimetamine üksuseks %2!ls!	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Atribuutide rakendamine üksusele %1!ls!	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Üksuse %2!ls! loomine	Creation of '%2!ls!'
4200	Kui nimetate faili ümber, ei kuulu see enam kausta %3!ls!. Faili turvaliseks ümbernimetamiseks avage fail, salvestage uue nimega ja kustutage seejärel kaust %3!ls!. Kas soovite selle faili ikkagi ümber nimetada?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	Kui nimetate selle kausta ümber, ei pruugi seotud HTML-fail %3!ls! õigesti toimida. Kausta ümbernimetamiseks faile kahjustamata avage kaust %3!ls!, salvestage see uue nimega ja seejärel kustutage kaust %1!ls!. Kas soovite selle kausta ikkagi ümber nimetada?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Probleem otseteega	Problem with Shortcut
4209	Väljal Käivituskoht määratud kaust %1!ls! ei sobi. Veenduge, et kaust on olemas ja tee on õige.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Väljal Sihtüksus määratud nimi %1!ls! ei sobi. Veenduge, et tee ja faili nimi on õiged.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Faili või kausta %1!ls!, millele see otsetee viitab, ei õnnestu leida.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Üksus %1!ls!, millele see otsetee viitab, on muudetud või teisaldatud. Lähim vaste mahu, kuupäeva ja tüübi järgi on %2!ls!. Kas soovite, et otsetee viitaks sellele üksusele?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	ja	and
4214	,	,
4215	Draiv või võrguühendus, millele otsetee %1!ls! viitab, pole saadaval. Veenduge, et ketas on õigesti sisestatud või võrguressurss on saadaval, ja proovige seejärel uuesti.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Üksuse %2!ls! muudatusi ei saa salvestada. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	Teisele otseteele viitavat otseteed ei saa luua. Kopeerige otsetee ja paigutage see uude asukohta või looge uus otsetee algfaili või -kausta juurde.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Draiv %s	Volume %s
4221	Ühendatud draiv	Mounted Volume
4222	Sildistamata draiv	Unlabeled Volume
4223	Valitud üksuste ettevalmistamine...	Preparing selected items...
4224	Võrku ei saa sirvida. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	Üksusele %2!ls! puudub juurdepääs. Võimalik, et teil pole selle võrguressursi kasutamise õigust. Pöörduge serveri administraatori poole, et teada saada, kas teil on juurdepääsuõigus. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	Üksusele %2!ls! puudub juurdepääs. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Võrgutõrge (%d).	Network error (%d).
4228	Failisüsteemi tõrge (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! pole saadaval. Kui asukoht on selles arvutis, siis kontrollige, kas seade või ketas on ühendatud või plaat sisestatud, ja proovige seejärel uuesti. Kui tegemist on võrguasukohaga, siis kontrollige võrgu- või Interneti-ühendust ja proovige seejärel uuesti. Kui asukohta ikka ei leita, võib see olla teisaldatud või kustutatud.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Sellele kaustale puudub juurdepääs. Tee on liiga pikk.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Rakendus	Application
4234	Rakendus (installitakse esmakasutamisel)	Application (installs on first use)
4241	Draivi silt on liiga pikk või sisaldab sobimatuid märke.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Sobimatu draivisilt	Invalid drive Label
4243	Draiv on vormindamata. Enne sildistamist tuleb see vormindada.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	Võrgukaust %1!s!, mis sisaldab faili %2!s!, pole saadaval. Proovige hiljem uuesti või pöörduge abi saamiseks süsteemiadministraatori poole.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	Kausta %2!s! ei leitud. Paremklõpsake ikoonil %2!s!, klõpsake käsul Atribuudid ja seejärel veenduge, et sihtkausta asukoha tee on õige.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Rohkem...	&More...
4256	(Pole)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Rühmita üksused aknas väärtuse %s järgi.	Group items in the window by %s.
4262	Internet	The Internet
4263	Kohalik võrk	Local Network
4264	Teil pole praegu selle kausta juurdepääsuõigust.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Kui soovite püsivat juurdepääsu sellele kaustale, klõpsake nupul Jätka.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Jätka	Continue
4267	Teile on keelatud juurdepääs sellele kaustale.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Kui soovite juurdepääsu sellele kaustale, peate kasutama turbe vahekaarti.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Redigeeri turvet	Edit Security
4272	Süsteemisätete muutmine	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Sisaldab aknas leiduvate üksuste sortimise käske.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Sisaldab käske selle akna kohandamiseks.	Contains commands for customizing this window.
4362	Kohandab selle kausta vaadet.	Customizes the view of this folder.
4363	Konfigureerib loendis kuvatavad veerud.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Loob otseteed valitud üksuste juurde.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Kustutab valitud üksused.	Deletes the selected items.
4370	Nimetab valitud üksuse ümber.	Renames the selected item.
4371	Kuvab valitud üksuste atribuudid.	Displays the properties of the selected items.
4372	Redigeerib valitud üksuse atribuute.	Edits the property of the selected item.
4376	Eemaldab valitud üksused ja kopeerib need lõikelauale.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Kopeerib valitud üksused lõikelauale. Saate need uude asukohta asetada käsu Kleebi abil.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Lisab kopeeritud või lõigatud üksused valitud asukohta.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Võtab eelmise failitoimingu tagasi.	Undoes the previous file operation.
4380	Loob otseteed valitud asukohta kopeeritud või lõigatud üksuste juurde.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Kopeerib valitud üksused uude asukohta.	Copies the selected items to another location.
4383	Teisaldab valitud üksused uude asukohta.	Moves the selected items to another location.
4384	Teeb eelmise failitoimingu uuesti.	Redoes the previous file operation.
4385	Valib kõik aknas leiduvad üksused.	Selects all items in the window.
4386	Vahetab ringi valitud ja valimata üksused.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Kuvab üksused suurte ikoonide abil.	Displays items by using large icons.
4395	Kuvab üksused loendis.	Displays items in a list.
4396	Kuvab teabe iga aknas leiduva üksuse kohta.	Displays information about each item in the window.
4397	Kuvab üksused pisipiltidena.	Displays items by using thumbnails.
4398	Kuvab paani abil teabe iga aknas leiduva üksuse kohta.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Peidab aknas leiduvate üksuste nimed.	Hides the names of items in the window.
4400	Kuvab üksused eriti suurte pisipiltidena.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Kuvab üksused suurte pisipiltidena.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Kuvab üksused keskmise suurusega pisipiltidena.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Kuvab üksused väikeste pisipiltidena.	Displays items by using small thumbnails.
4433	Paigutab ikoonid automaatselt.	Arranges the icons automatically.
4434	Paigutab ikoonid automaatselt ruudustiku järgi.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Avab spikri.	Opens Help.
4481	Sisaldab aknas leiduvate üksuste rühmitamise käske.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Rühmade paigutamine tõusvas järjestuses.	Arrange groups in ascending order.
4483	Rühmade paigutamine laskuvas järjestuses.	Arrange groups in descending order.
4485	Peidab kõigi rühmade üksused.	Hides the items in all groups.
4486	Kuvab kõigi rühmade üksused.	Shows the items in all groups.
4487	Peidab valitud rühmade üksused.	Hides the items in the selected group.
4488	Kuvab valitud rühmade üksused.	Shows the items in the selected group.
4499	Üksuste paigutamine tõusvas järjestuses.	Arrange items in ascending order.
4500	Üksuste paigutamine laskuvas järjestuses.	Arrange items in descending order.
4608	Kuvab selle kausta atribuudid.	Displays properties for this folder.
4611	Värskendab praeguse lehe sisu.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Salvestab selle otsingupäringu.	Saves this search query.
4615	Avab selle üksuse leidmiseks kausta.	Open the folder to locate this item
4616	Vormindab valitud draivi.	Formats the selected drive.
4617	Katkestab ühenduse valitud võrgudraiviga.	Disconnects the selected network drive.
4618	Väljutab irdketta draivist.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Suleb kettal viimase avatud seansi.	Closes the last open session on the disc.
4620	Kustutab korduvkirjutatava ketta.	Erases the rewritable disc.
4621	Määrab võrguressursile draivi nime.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Häälestab valitud printerid.	Sets up the selected printers.
4640	Käivitab valitud käsu tõstetuna.	Runs the selected command with elevation.
4707	Sisaldab uute üksuste loomise käske.	Contains commands for creating new items.
4708	Loob uue tühja kausta.	Creates a new, empty folder.
4709	Loob uue tühja otsetee.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Loob uue tühja pinu.	Creates a new, empty stack.
4747	Taastab valitud üksuste algse asukoha.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Ava progra&mmiga	Open wit&h
5377	Ava progra&mmiga...	Open wit&h...
5378	&Vali mõni rakendus	&Choose another app
5379	Avab dokumendi kindlas rakenduses.	Opens the document with a particular app.
5380	Avab dokumendi programmiga %s.	Opens the document with %s.
5381	&Vali vaikerakendus	&Choose default app
5382	&Otsi poest	&Search the Store
5383	Avab rakenduse otsimiseks poe	Opens the Store to search for an app
5384	Lisab selle üksuse menüüsse Start.	Adds this item to the Start Menu
5385	Eemaldab selle üksuse menüüst Start	Removes this item from the Start Menu
5386	&Kinnita tegumiribale	Pin to tas&kbar
5387	Ee&malda tegumiribalt	Unpin from tas&kbar
5388	Kinnitab selle rakenduse tegumiribale.	Pins this application to the taskbar.
5389	Eemaldab selle rakenduse tegumiribalt.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintoshi rakenduseteave	Macintosh Application Info
5395	Macintoshi multimeediumiressursid	Macintosh Multimedia Resources
5396	Tundmatu atribuuditeave	Unidentified Property Information
5889	Tõrge faili või kausta teisaldamisel	Error Moving File or Folder
5890	Tõrge faili või kausta kopeerimisel	Error Copying File or Folder
5892	Tõrge faili või kausta ümbernimetamisel	Error Renaming File or Folder
5953	Teisaldamine...	Moving...
5954	Kopeerimine...	Copying...
5971	Asukohta %1!ls!	To '%1!ls!'
5972	Faili kopeerimisel ilmnes tõrge.	An error occurred while copying the file.
5974	Üksuse %ws kopeerimine	Copying '%ws'
5975	Faili teisaldamisel ilmnes tõrge.	An error occurred while moving the file.
5976	Üksuse %ws teisaldamine	Moving '%ws'
5977	Failide teisaldamiseks vajaliku aja arvutamine.	Calculating the time required to move the files.
5978	Failide kopeerimiseks vajaliku aja arvutamine.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Üksust %2!ls! ei saa ümber nimetada: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Sobimatu MS-DOS-i funktsioon.	Invalid MS-DOS function.
6146	Määratud faili ei õnnestu leida. Veenduge, et määratud tee ja faili nimi on õiged.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Praegu on kasutusel liiga palju faile. Sulgege üks või mitu programmi ja proovige siis uuesti.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Juurdepääs on keelatud. Veenduge, et ketas pole täis või kirjutuskaitstud ja et fail pole praegu kasutuses.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Lubamatu failisang.	Invalid file handle.
6152	Vaba mälu pole piisavalt. Sulgege üks või mitu programmi ja proovige siis uuesti.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Lubamatu juurdepääs failile.	Invalid file access.
6160	Aktiivset kausta ei saa eemaldada (sisetõrge).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Sobimatu seade.	Invalid device.
6162	Kaust on tühi.	The folder is empty.
6163	Ketas on kirjutuskaitstud. Eemaldage kirjutuskaitse või kasutage mõnda muud ketast.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Sihtfaili või -kettale ei saa kirjutada.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Lähtefailist või -kettalt ei saa lugeda.	Can't read from the source file or disk.
6209	Juurdepääs võrgule on keelatud. Veenduge, et teil on selle toimingu sooritamiseks õiged võrguõigused.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows ei leia üksust %1!ls!. Kontrollige õigekirja ja proovige uuesti või püüdke üksust otsida. Selleks klõpsake nupul Start ja seejärel käsul Otsi.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Lähte- ja sihtfaili nimi on sama.	The source and destination file names are the same.
6258	Valige ümbernimetamiseks ainult üks fail või kasutage sarnaste nimedega failide rühma ümbernimetamiseks MS-DOS-i metamärke (näiteks *.txt).	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	Faili või kausta ümbernimetamisel ei saa määrata teist kausta või ketast.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Juurkaust (sisetõrge).	Root directory (internal error).
6262	Sihtkaust on lähtekausta alamkaust.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Juurdepääs on keelatud. Lähtefail võib olla kasutusel.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	Tee on liiga sügav.	The path is too deep.
6268	Teie määratud failinimi on sobimatu või liiga pikk. Määrake mõni muu failinimi.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	Sihtkaust on sama, mis lähtekaust.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	On juba olemas teie määratud kaustanimega samanimeline fail. Määrake mõni muu nimi.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	On juba olemas teie määratud failinimega samanimeline kaust. Määrake mõni muu nimi.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	See CD-draiv võimaldab ainult lugemist. Selles draivis olevatele ketastele ei saa faile kopeerida ega teisaldada.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	See DVD-draiv võimaldab ainult lugemist. Sellele kettale ei saa faile kopeerida ega teisaldada.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	See CD-draiv võimaldab ainult lugemist. Sellele salvestatavale CD-le saab faile kopeerida, aga selleks tuleb ketas panna kirjutamist võimaldavasse draivi.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	See DVD-draiv võimaldab ainult lugemist. Sellele salvestatavale DVD-le saab faile kopeerida, aga selleks tuleb ketas panna kirjutamist võimaldavasse draivi.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Asukohas %1 pole piisavalt ruumi. Selle üksuse kopeerimiseks on vaja %3. Kustutage või teisaldage faile, et oleks piisavalt vaba ruumi.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Asukohas %1 pole piisavalt ruumi. Selle üksuse teisaldamiseks on vaja %3. Kustutage või teisaldage faile, et oleks piisavalt vaba ruumi.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	Asukohas %1 pole piisavalt ruumi. Selle toimingu sooritamiseks on vaja %3. Kustutage või teisaldage faile, et oleks piisavalt vaba ruumi.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	Ilmnes probleem juurdepääsuga asukohale %3. Veenduge, et teil on võrguühendus, ja proovige uuesti.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Selles CD-draivis asuvad failid on kirjutuskaitstud. Sellest CD-draivist ei saa faile teisaldada ega kustutada.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Selles DVD-draivis asuvad failid on kirjutuskaitstud. Sellest DVD-draivist ei saa faile teisaldada ega kustutada.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Sellel CD-l asuvad failid on kirjutuskaitstud. Sellele kirjutatavale CD-le saab siiski kopeerida uusi faile, mis asendavad juba kettal olevad failid.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Sellel CD-l asuvad failid on kirjutuskaitstud. Sellele kirjutatavale CD-le saab siiski kopeerida uusi faile, mis asendavad juba kettal olevad failid. Ka saab kustutada terve CD ja alustada puhta tühja kettaga.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Sellel DVD-l asuvad failid on kirjutuskaitstud. Sellele kirjutatavale DVD-le saab siiski kopeerida uusi faile, mis asendavad juba kettal olevad failid.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Sellel DVD-l asuvad failid on kirjutuskaitstud. Sellele kirjutatavale DVD-le saab siiski kopeerida uusi faile, mis asendavad juba kettal olevad failid. Ka saab kustutada terve DVD ja alustada puhta tühja kettaga.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Asukohas %1 pole piisavalt ruumi. Nende failide kopeerimiseks on juurde vaja %3 .	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	Asukohas %1 pole piisavalt ruumi. Nende failide kopeerimiseks on juurde vaja %3 . Tarbetute failide kustutamisel on abiks kettapuhastus.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	Seda toimingut saab teha ainult võrguühenduse olemasolul.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	Asukohas %1 pole piisavalt ruumi. Selle üksuse prügikasti tõstmiseks on vaja %3. Kui soovite faili prügikasti tõstmise asemel kustutada, siis klõpsake nupul Kustuta.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	Ilmnes tõrge. Määratud sihtkohta ei ole olemas. Tegu võib olla ühenduseta võrgukoha või tühja CD- või DVD-draiviga. Kontrollige asukohta ja proovige uuesti.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	Draivi %3 juure vormindamisel on kasutatud failisüsteemi FAT ja sinna saab salvestada ainult piiratud arvul üksuseid. Salvestage üksused alamkausta või vormindage draiv ümber ja kasutage selleks failisüsteemi NTFS.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	Võrkupääsuga on probleem. Palun veenduge, et olete võrguga ühenduses, ja proovige uuesti.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	%1 on saadaval ainult Interneti-ühenduse korral. Looge Interneti-ühendus ja proovige uuesti.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	Üksust %1 ei saa teisaldada. Selle saab ainult algsesse asukohta taastada.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Teisaldataval kaustal on kaasomanikke ja seda ei saa teise ühiskausta teisaldada. Valige mõni muu asukoht.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Selle üksuse allalaadimine võttis liiga kaua aega. Proovige uuesti.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Seda faili värskendatakse praegu. Proovige hiljem uuesti.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 on hõivatud ega saa praegu faili avada. Proovige hiljem uuesti.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Teie sünkroonimismootoris %7 ilmnes probleem.	There's a problem with your %7.
6309	%1 on saadaval ainult võrgus ja seda ei saa alla laadida, kuna failide sünkroonimine on peatatud. Jätkake sünkroonimist ja proovige uuesti.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	%1 on saadaval ainult võrgus ja see tuleb alla laadida. Looge Interneti-ühendus ja proovige uuesti.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Teie määratud nimega fail on juba olemas. Määrake mõni muu failinimi.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	Siia ei saa uut kausta luua. Valige teine asukoht.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Lubamatu asukoht	Invalid location
6440	Windows ei saa draivis %s olevat ketast lugeda.	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Veenduge, et ketas kasutab Windowsile tuntud vormingut. Kui ketas on vormindamata, tuleb see enne kasutamist vormindada.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows ei leia sihtüksust.	Windows can't find the target.
6450	Puudub juurdepääs üksusele, millele see otsetee viitab. Võimalik, et teil pole vastavaid õigusi.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Kausta %1!ls! ei õnnestu leida.	%1!ls! cannot be found.
6458	Kausta pole olemas	Folder does not exist
6459	Kausta %1!ls! pole olemas. Kas soovite selle luua?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Kausta loomine ei õnnestu	Unable to create folder
6462	Kausta ei saa kasutada	The folder can't be used
6463	Kausta %1!ls! ei saa kasutada. Valige mõni teine kaust.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	Seda kausta ei saa kohandada. See on kas märgitud kirjutuskaitstuks või teie süsteemiadministraator on vastava funktsiooni keelanud. Pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Faili loomine ei õnnestu	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Kuva kõik %1 üksust...	Show all %1 items...
6495	Kaustavaade	Folder View
8448	Selle programmi käivitamiseks pole piisavalt mälu. Sulgege mõni programm ja proovige seejärel uuesti.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows ei leia üksust %1!ls!. Veenduge, et sisestasite nime õigesti, ja proovige seejärel uuesti.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! Määratud teed pole olemas. Kontrollige teed ja proovige seejärel uuesti.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	16-bitised programmid kasutavad praegu liiga palju muid faile. Sulgege mõni 16-bitine programm või suurendage käsu FILES väärtust oma failis Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows ei pääse juurde määratud seadmele, teele või failile. Võimalik, et teil pole sellele üksusele juurdepääsuks vajalikke õigusi.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	See programm nõuab uuemat Windowsi versiooni.	This program requires a newer version of Windows.
8454	Määratud programm pole ette nähtud töötama operatsioonisüsteemis Windows või MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows saab käivitada ainult ühe selle programmi eksemplari.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	Üks selle programmi käivitamiseks vajalik teegifail on kahjustatud. Kahjustuse parandamiseks installige programm uuesti.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Seda faili kasutab praegu mõni muu programm.	Another program is currently using this file.
8459	Käsu programmile saatmisel ilmnes probleem.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Selle failiga pole selle toimingu tegemiseks seostatud ühtegi programmi. Palun installige programm või kui see on juba installitud, siis looge seos vaikeprogrammide juhtpaneeli kaudu.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows ei saa seda programmi käivitada, sest see pole lubatud vormingus.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows ei saa seda programmi käivitada. Pöörduge uuema versiooni saamiseks selle müüja poole.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Määratud teed pole olemas. Kontrollige teed ja proovige siis uuesti.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS-i rakendus	MS-DOS Application
8465	Kursor	Cursor
8466	Soovitud toimingu tegemiseks puudub seosprogramm. Palun installige programm või kui see on juba installitud, siis looge seos vaikeprogrammide juhtpaneeli kaudu.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Vaikerakenduste muutmiseks valige Sätted Süsteem Vaikerakendused.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Ava käsu&aken siin	Open command &window here
8507	Ava automaat&esitus...	Open AutoPla&y...
8508	Ava Power&Shelli aken siin	Open Power&Shell window here
8518	Ava uue &protsessina	Open in new &process
8688	Selle üksuse atribuudid pole saadaval.	The properties for this item are not available.
8705	Mitu tüüpi	Multiple Types
8706	Kõik kaustas %s	All in %s
8707	Kõik tüübiga %s	All of type %s
8709	Erinevad kaustad	Various Folders
8711	%1!ls! faili, %2!ls! kausta	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows ei leia faili %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Fail %1!ls! ei sisalda ikoone. Valige ikoon loendist või määrake mõni teine fail.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Fail %1!ls! ei sisalda ikoone.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows ei saa siia otseteed luua. Kas soovite paigutada otsetee hoopis töölauale?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Faili %2!ls! ei õnnestu luua %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows ei saanud luua otseteed. Kontrollige, kas ketas on täis.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Kausta %2!ls! ei õnnestu luua %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Lehe laadimine nurjus.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\042504E9\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Kirjutuskaitstud	Read-only
8769	Peidetud	Hidden
8770	Süsteem	System
8771	Tihendatud	Compressed
8772	Krüptitud	Encrypted
8773	Ühenduseta	Offline
8964	Prügikast	Recycle Bin
8966	Esitamiseks sobivat faili ei õnnestu leida.	Unable to find a playable file.
8968	Draivi %1!ls! prügikast on vigane. Kas soovite selle draivi prügikasti tühjendada?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Kõik domeeni kasutajad	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Kodurühm	Homegroup
8976	Nimi	Name
8977	Kaustas	In Folder
8978	Maht	Size
8979	Tüüp	Type
8980	Muudetud	Date Modified
8981	Olek	Status
8982	Sünkrooni koopia kaustas	Sync Copy In
8985	Algne asukoht	Original Location
8986	Kustutatud	Date Deleted
8989	Asjakohasus	Relevance
8991	Asukoht	Location
8995	Kommentaarid	Comments
8996	Võtmesõnad	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Pildid#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Minu arvuti	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programmid#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Kõik failid#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Sirvimine	Browse
9016	Ava programmiga...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Ikoonifailid#.ico;.icl;.exe;.dll#Programmid#.exe#Teegid#.dll#Ikoonid#.ico#Kõik failid#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Hoiatus	Warning
9029	Otsi kaustadest	Search Folders
9030	Puuduvad üksused	Missing Items
9031	Otsingud	Searches
9032	Üksuste kuvamine teegis või otsingus ebaõnnestus vigase mestimise tõttu.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	Teie arvutisse pole varundusprogrammi installitud. Selle installimiseks topeltklõpsake juhtpaneeli ikoonil Programmide lisamine või eemaldamine ja seejärel järgige kuvatavaid juhiseid.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	Teie arvutisse pole kettadefragmentorit installitud. Selle installimiseks topeltklõpsake juhtpaneeli ikoonil Programmide lisamine või eemaldamine, klõpsake vahekaardil Installimine/desinstallimine ja seejärel järgige kuvatavaid juhiseid.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows ei leia kettapuhastuse programmi. Programmifail võib olla rikutud või teie arvutist kustutatud. Kettapuhastuse taasinstallimiseks käivitage Windowsi installiprogramm uuesti.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Kõik ketta&draivid:	All disk &drives:
9045	Kaustad	Folders
9046	Turve	Security
9047	Selle kausta sisu ei kustutata. Kui soovite selle ikooni töölaual taastada, siis paremklõpsake menüüs Start vastaval ikoonil.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Kõik kasutajad	All Users
9113	Avalik	Public
9216	See arvuti	This PC
9217	Võrk	Network
9219	Disketidraiv	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls!: sildita draiv %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Minu dokumendid	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls!–%3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Sirvi arvuti otsimiseks	Browse for Computer
9233	Sirvi printeri otsimiseks	Browse for Printer
9234	Sirvi failide ja kaustade otsimiseks	Browse for Files or Folders
9299	Tõrge asukohas%1!ls! Keelatud väärtus: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Printerid	Printers
9303	Tundmatu tõrge (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Kogumaht	Total Size
9307	Vaba ruum	Free Space
9308	Ühenduseta võrgudraiv	Disconnected Network Drive
9309	Irdketas	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Kohalik ketas	Local Disk
9316	DVD-draiv	DVD Drive
9317	CD-draiv	CD Drive
9318	RAM-ketas	RAM Disk
9319	Võrgudraiv	Network Drive
9320	Süsteemikaust	System Folder
9322	Ühtegi defragmentimistööriista pole installitud.	No defragmentation tool is currently installed.
9339	Seadmed ja draivid	Devices and drives
9340	Võrgukohad	Network locations
9346	DVD-R-draiv	DVD R Drive
9347	DVD-RW-draiv	DVD RW Drive
9348	DVD-/CD-RW-draiv	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD-/CD-R-draiv	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW-draiv	CD-RW Drive
9351	CD-R-draiv	CD-R Drive
9352	Failisüsteem	File System
9354	Kasutatud osa	Percent Full
9373	BD-draiv	BD-ROM Drive
9374	BD-R-draiv	BD-R Drive
9375	BD-RE-draiv	BD-RE Drive
9376	Klasterketas	Clustered Disk
9728	Piirangud	Restrictions
9729	Toiming tühistati selles arvutis kehtivate piirangute tõttu. Palun pöörduge oma süsteemiadministraatori poole.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Kuvab kõik teie võrgu arvutid, printerid, failid ja kaustad ning inimesed.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Draivil %s hakkab kettaruum otsa saama. Klõpsake siin, et näha, kas sellel draivil saab ruumi vabastada.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Kettaruum on otsakorral	Low Disk Space
9733	Draivil %s on väga vähe kettaruumi. Klõpsake siin, et näha, kas sellel draivil saab ruumi vabastada.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Süsteemiadministraator on selle programmi blokeerinud. Lisateabe saamiseks pöörduge süsteemiadministraatori poole.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Selles Windowsi versioonis ei saa isikupärastamist kasutada.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Programm: %s Lisateave	Program: %s More information
9739	Süsteemiadministraator on selle programmi käivitamise teie jaoks blokeerinud.	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Sule	Close
9741	See rakendus ei tööta selles arvutis	This app can’t run on your PC
9742	Selle arvuti jaoks rakenduste otsimiseks avage Windowsi pood.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Arvuti jaoks sobiva versiooni leidmiseks pöörduge tarkvara väljaandja poole.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	See fail on saadaval ainult võrgus	This file is available only when you’re online
9745	Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti. Probleemi vältimiseks tulevikus saate muuta faili ühenduseta režiimis kättesaadavaks. Sel juhul saate faili avada ja seda redigeerida isegi, kui arvuti pole Internetti ühendatud.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Kas fail avada ja muuta ühenduseta režiimis kättesaadavaks?	Open this file and make it available offline?
9747	Avasite hiljuti selle faili ja ajutine koopia on alles. Koopia avamiseks ja selle alati kättesaadavaks muutmiseks, kui puudub Interneti-ühendus, valige Muuda ühenduseta režiimis kättesaadavaks.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Osad failid on kättesaadavad ainult võrgus	Some of these files are available only when you’re online
9749	Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti. Probleemi vältimiseks tulevikus saate muuta failid ühenduseta režiimis kättesaadavaks. Sel juhul saate faile avada ja redigeerida isegi, kui arvuti pole Internetti ühendatud.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Muuda ühenduseta režiimis kättesaadavaks	Make available offline
9751	Loobu	Cancel
9752	Fail pole veel saadaval	This file isn’t available yet
9753	Kontrollige, kas teil on Interneti-ühendus ja oodake, kuni allalaadimine on lõpule viidud ning proovige siis uuesti.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Mõned failid pole veel saadaval	Some files aren’t available yet
9755	Kontrollige, kas teil on Interneti-ühendus ja oodake, kuni failide allalaadimine on lõpule viidud ning proovige siis uuesti.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Seda faili ei saa praegu avada	This file can’t be opened right now
9761	Mõnda neist failidest ei saa praegu avada	Some of these files can’t be opened right now
9762	Ainult võrgus kättesaadavaid faile ei saa avada, kui failide sünkroonimine on peatatud.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Sünkroonimismootoriga %1 on probleeme.	There’s a problem with your %1.
9764	Jätka sünkroonimist	Resume syncing
9765	Kuva sünkroonimisprobleemid	View sync problems
9808	Puudub	None
9810	Automaatne	Auto
9811	Automaatne	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Kaust C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	Teie valitud fail ei sisalda ikoone.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Selle programmi atribuutide kohta ei saa päringut teha. Võimalik, et selleks pole piisavalt mälu. Sulgege mõni programm ja proovige uuesti.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Selle programmi atribuute ei saa värskendada. Võimalik, et otsetee või pif-fail on kirjutuskaitstud või neid muudab praegu mõni teine programm. Sulgege kõik selle programmi eksemplarid ja proovige seejärel uuesti.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	Tavamälu jaoks määratud väärtus ei sobi. Määrake Automaatne või mõni väärtus vahemikus %u kuni %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	Ekspandmälu (EMS) jaoks määratud väärtus ei sobi. Määrake Automaatne või mõni väärtus vahemikus %u kuni %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	Ekstendmälu (XMS) jaoks määratud väärtus ei sobi. Määrake Automaatne või mõni väärtus vahemikus %u kuni %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	Kohaliku keskkonna mahu jaoks määratud väärtus ei sobi. Määrake Automaatne või mõni väärtus vahemikus %u kuni %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	DOS-kaitserežiimiga (DPMI) mälu jaoks määratud väärtus ei sobi. Määrake Automaatne või mõni väärtus vahemikus %u kuni %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Vaikesätted	Default
9830	25 rida	25 lines
9831	43 rida	43 lines
9832	50 rida	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Selle programmi atribuute ei saa kontrollida. Fail APPS.INF puudub. Kopeerige fail APPS.INF Windowsi installiketastelt oma Windowsi INF-kausta.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Selle programmi atribuute ei saa kontrollida. Võimalik, et mõni muu programm kasutab faili APPS.INF. Sulgege kõik muud programmid ja proovige siis uuesti.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	Fail APPS.INF on poolik. Kopeerige fail APPS.INF Windowsi installiketastelt oma Windowsi INF-kausta.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	Selleks toiminguks pole piisavalt mälu. Sulgege mõni programm ja proovige uuesti.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	Et seda hiljem taastada, %s	To restore it later, %s
9985	Ühte või mitut üksust, mida kavatsete kustutada, ei saa prügikastist taastada. Et neid hiljem taastada, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	Et neid hiljem taastada, %s	To restore them later, %s
9987	Mõnda teie kustutatavatest üksustest ei saa prügikastist taastada. Et neid hiljem taastada, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Kas soovite kindlasti kustutada ikooni %s oma töölaualt?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Kas soovite kindlasti kustutada need ikoonid oma töölaualt?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Kustutamise kinnitus	Confirm Delete
9991	Nende üksuste prügikasti tõstmisel kustutatakse need jäävalt. Kas soovite kindlasti jätkata?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Kas soovite kindlasti kustutada ikooni %s?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Kas soovite kindlasti need ikoonid kustutada?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Eemalda prügikast	Remove Recycle Bin
10016	avage juhtpaneeli jaotis Isikupärastamine.	go to Personalization in Control Panel.
10018	avage juhtpaneel.	go to Control Panel.
10027	Võrguasukoht	Network Location
10044	Ühenduseta olek	Offline Status
10045	Ühenduseta kättesaadavus	Offline Availability
10046	Võrgutransport	Network Transport
10112	%s-fail	%s File
10113	Kuva töölaud	Show desktop
10114	Akna vahetamine	Switch between windows
10144	Heli-CD	Audio CD
10145	Spikrifail	Help file
10146	Rakenduse laiend	Application extension
10147	Seadme draiver	Device driver
10148	Süsteemifail	System file
10149	OpenType'i fondifail	OpenType font file
10150	Virtuaalseadmedraiver	Virtual device driver
10151	Konfiguratsioonisätted	Configuration settings
10152	Failikaust	File folder
10155	Juhtpaneeli üksus	Control panel item
10157	Fondifail	Font file
10158	TrueType'i fondifail	TrueType font file
10159	TrueType'i kollektsiooni fondifail	TrueType collection font file
10160	Otsinguühendaja kirjeldus	Search connector description
10161	ActiveX-juhtelement	ActiveX control
10162	Ekraanisäästja	Screen saver
10208	Ava juhtpaneeliga	Open with Control Panel
10209	&Konfigureeri	C&onfigure
10210	&Installi	&Install
10242	(Kõik failid ja kaustad)	(All Files and Folders)
10290	Juurdepääs ressursile...	Accessing resource...
10292	Prügikast sisaldab faile, mille olete oma arvutist kustutanud. Need failid eemaldatakse jäädavalt alles siis, kui tühjendate prügikasti.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	Ku&va failid	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Maht: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Maht: suurem kui %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Tühi kaust	Empty folder
10535	Failid: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Kaustad: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Kausta otsetee	Folder Shortcut
10562	Saate kustutada viimatiste üksuste ja asukohtade loendi.	Delete the list of recent items and locations.
10564	&Tühjenda prügikast	Empty Recycle &Bin
10579	Krüpti valitud üksused	Encrypt the selected items
10580	Dekrüpti valitud üksused	Decrypt the selected items
12320	0 kB	0 KB
12321	0–10 kB	0 - 10 KB
12322	10–100 kB	10 - 100 KB
12323	100 kB–1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1–16 MB	1 - 16 MB
12325	16–128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	Määramata	Unspecified
12329	0–16 GB	0 - 16 GB
12330	16 GB–80 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB–250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB–500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB–1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	Vaba: %d%%	%d%% free
12337	Vaba: %d%%–%d%%	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%%–%d%%	%d%% - %d%%
12345	Nädal %d	Week %d
12352	File Explorer	File Explorer
12353	Windows ei leia üksust %1. Kontrollige õigekirja ja proovige uuesti.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Juurdepääs ressursile %1 on keelatud.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Lingid	Links
12389	(Tühi)	(Empty)
12390	Veel	More
12391	Mitut üksust ei saa lisada	Can't add multiple items
12490	(mitu väärtust)	(multiple values)
12543	Vastuvõtu tüüp	Perceived Type
12551	Pole teada	Unknown
12553	Kategooria	Category
12560	Põleta kettale	Burn to Disc
12561	Sisestage palun mõni muu kirjutatav plaat draivi %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	Seda asukohta ei saa ajutiste failide salvestamiseks kasutada. Valige ajutiste failide salvestamiseks teine asukoht ja proovige seejärel uuesti.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	d.MM.yyyy	MMM dd yyyy
12568	Kettakujutise lähtestamine...	Initializing the disc image...
12569	Andmete lisamine kettakujutisele...	Adding data to the disc image...
12570	Teil on faile, mis ootavad kettale kirjutamist.	You have files waiting to be burned to disc
12571	Andmefailide kirjutamine kettale...	Burning the data files to the disc...
12572	Failide ettevalmistamine kirjutusprotsessiks...	Preparing the files for the burning process...
12573	Ketta lõplik viimistlemine...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Valmis.	Finished.
12575	Et faile kohe näha, klõpsake sellel jutumullil.	To view the files now, click this balloon.
12576	Sellel kettal pole kõigi valitud failide jaoks piisavalt ruumi. Kirjutamiseks vajalik ruum: %1!10s! Vaba ruumi kettal: %2!10s! Peaksite osa faile eemaldama või sisestama ketta, millel on rohkem vaba ruumi. Seejärel proovige uuesti.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Kõigi failide kustutamine korduvkirjutatavalt kettalt...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows kasutab praegu seda ketast. Palun oodake, enne kui kirjutamise käivitate.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12579	Kirjuta kettale	Burn to Disc
12580	Ketas on praegu kasutusel. Palun oodake, kuni Windows lõpetab, või tühistage kirjutamine enne Windowsi sulgemist.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Kui katkestate viisardi töö failide kirjutamise ajal, võib ketas muutuda kasutuskõlbmatuks. Kas soovite kindlasti katkestada?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	CD- või DVD-kirjutis olev ketas pole kirjutatav või on täis.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	CD- või DVD-kirjutis pole ketast.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Sisestage draivi %1 kirjutatav ketas.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	Sellel kettal pole kõigi valitud failide jaoks piisavalt ruumi. Eemaldage osa failidest või sisestage ketas, millel on rohkem ruumi. Seejärel proovige uuesti.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Faile ei saa kettale kirjutada, sest ketas on kirjutuskaitstud.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Kettal %1 pole kirjutamiseks vajalike ajutiste failide loomiseks piisavalt vaba ruumi.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Vabastage veel %1 ruumi ja proovige seejärel uuesti.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Kettale kirjutamiseks valmis failid	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Praegu kettal olevad failid	Files Currently on the Disc
12592	Hinnanguline ajakulu toimingu lõpuni: %d minutit	Estimated time left: %d minutes
12593	Hinnanguline ajakulu toimingu lõpuni: %d sekundit	Estimated time left: %d seconds
12594	Kui soovite lisada kettale faile, siis lohistage need sellesse kausta.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Faile, mis on suuremad kui 2 GB, ei saa kettale kirjutada. Eemaldage failid, mis on suuremad kui 2 GB, ja proovige seejärel uuesti.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	Ketas jäi kirjutamata, sest kirjutamiskiirus (%1!s!) oli liiga suur. Te võite proovida uuesti sama kiirusega kirjutada, aga kui sama tõrge tekib uuesti, siis katsetage väiksemat kirjutamiskiirust.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	Ketas jäi puhvri tõrke tõttu kirjutamata. Te võite proovida uuesti sama kiirusega kirjutada, aga kui sama tõrge tekib uuesti, siis katsetage väiksemat kirjutamiskiirust.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	Sellele kettale ei saa faile lisada.	You can't add more files to this disc.
12599	Palun pange draivi %1 mõni teine kirjutatav ketas või kustutage ketta sisu ja proovige uuesti.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Sellele kettale ei saa faile kirjutada, sest ketas on kirjutuskaitstud. Pange sisse kirjutatav ketas ja valige seejärel üks järgnevatest variantidest.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	Te ei saa sellele kettale rohkem faile kirjutada, sest ketas on juba vormistatud.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Kui kasutada vormingut Mastered, saab seda tüüpi kettale kirjutada ainult korra. Kui soovite lisada sellele kettale faile üle ühe korra, siis kasutage vormingut Live File System. Kas soovite jätkata vormingu Mastered kasutamist?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Ketta kontrollimine...	Checking disc...
12604	Failidel, mida proovite kirjutada, on kettal asuvate failidega sama nimi. Kui jätkate, asendatakse kettal olevad failid uutega. Kas soovite jätkata nende failide kirjutamist kettale?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Teie failid on kirjutamiseks valmis, aga mõne faili failisüsteemi atribuudid (näiteks Peidetud) on algsetest failidest erinevad. Kas soovite jätkata nende failide kirjutamist kettale?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	Ketas jäi kirjutamata, sest selle tulemusena oleks kettal samanimeline fail ja kaust. Vaadake kirjutatavad failid üle ja veenduge, et topeltnimesid ei esine.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	Kirjutatav ketas ei ühildu teie CD- või DVD-kirjutiga. Pange sisse teist tüüpi kirjutatav ketas ja proovige seejärel uuesti.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Heli-CD kirjutamine	Burn an audio CD
12609	Selle ketta ettevalmistamine	Prepare this disc
12610	Ketta kustutamiseks valmis	Ready to erase disc
12611	Sisestage ketas	Insert disc
12612	Palun oodake...	Please wait...
12613	Teie failid on edukalt kettale kirjutatud.	You have successfully burned your files to the disc
12615	Selle ketta kirjutamisel ilmnes probleem.	There was a problem burning this disc
12616	Kõvakettal pole piisavalt ruumi.	Not enough hard disk space
12617	Tõrge takistab uute sätete salvestamist.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Kirjutatavaid faile pole.	No files to burn
12619	Kustutamine viidi edukalt lõpule.	Erase completed successfully
12620	Selle ketta kustutamisel ilmnes probleem.	There was a problem erasing this disc
12621	Muuda üksuse %s atribuute	Change %s Properties
12622	Failinimi %1!s! sisaldab semikoolonit (;) ja faili ei saa kettale kirjutada. Kas soovite, et faili see koopia nimetataks automaatselt ümber ja kirjutataks seejärel kettale?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Faile ei saa sellele kettale kirjutada. Võtke ketas välja, asendage see teise korduvkirjutatava kettaga ja proovige seejärel uuesti.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Ketta kirjutamine ei õnnestunud. Veenduge, et on installitud CD- või DVD-kirjuti uusim püsivara, ja proovige seejärel uuesti.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	Korduvkirjutatava ketta kirjutuskiirus on teie CD- või DVD-kirjuti jaoks kas liiga kiire või aeglane. Pange sisse teise kirjutuskiirusega korduvkirjutatav ketas ja proovige seejärel uuesti.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	Ketta kirjutamine ei õnnestunud. Taaskäivitage arvuti ja proovige seejärel uuesti.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	CD- või DVD-kirjuti ei käivitunud korralikult. Veenduge, et CD- või DVD-kirjuti on nõuetekohaselt ühendatud ja proovige seejärel uuesti.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630	CD- või DVD-kirjuti tuvastab veel ketast. Palun oodake mõni sekund ja proovige seejärel uuesti kirjutada. Kui probleem püsib, vahetage korduvkirjutatav ketas välja ja proovige siis uuesti.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	Võimalik, et korduvkirjutatavat ketast ei ole korralikult kustutatud. Võtke ketas välja, pange see uuesti tagasi ja proovige ketast uuesti kustutada.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (vaikesäte)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	Kui soovite selle UDF-i versiooni kohta lisateavet, lugege teemat „Millist CD või DVD vormingut kasutada?”	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 ühildub arvutitega, kuhu on installitud Windows 98 (ja uuem), ning samuti mõne Apple'i arvutiga. Kasutage seda versiooni DVD-RAM- ja MO-ketaste (magnetoptiliste ketaste) vormindamiseks.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 ühildub arvutitega, kuhu on installitud Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (ja uuem). See ei pruugi ühilduda arvutitega, kuhu on installitud Windows 98, ega Apple'i arvutitega.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 ühildub arvutitega, kuhu on installitud Windows XP, Windows Server 2003 (ja uuem). See ei pruugi ühilduda arvutitega, kuhu on installitud Windows 98 või Windows 2000, ega Apple'i arvutitega.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 välja töötatud Windows Vista jaoks ega pruugi ühilduda vanemate arvutitega.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Failinimi ei tohi sisaldada järgmisi märke: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	Failinimi tohib sisaldada ainult järgmisi märke: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Sisaldab digitaalfotosid, pilte ja graafikafaile.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Sisaldab muusikat ja muid helifaile.	Contains music and other audio files.
12690	Sisaldab filme ja muid videofaile.	Contains movies and other video files.
12692	Kuvab hiljuti avatud failid ja kaustad.	Shows recently opened files and folders.
12694	Kuvab failid, kaustad, programmide otseteed ja muud töölaual asuvad üksused.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	Interneti-at&ribuudid	Internet P&roperties
12705	Sir&vi Internetti	&Browse the Internet
12706	Lo&e meili	Read &e-mail
12707	Windowsi turve	Windows Security
12708	Otsing	Search
12710	Käivita	Run
12714	Kuvab töölaua	Shows Desktop
12715	Aknalüliti	Window Switcher
12850	Ava	Open
12852	Täida	Execute
12854	Rakenduse menüüriba	Application Menu Bar
12855	Eraldaja	Separator
12856	Kuva peidetud üksused	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Otsi „%s”	Search for "%s"
13122	Otsi %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Otsingule vastavaid üksusi pole.	No items match your search.
13335	Valige kuupäev või kuupäevavahemik:	Select a date or date range:
13569	Milline tuleks valida?	Which one should I choose?
13576	Ettevalmistamine...	Preparing...
13577	asukohast	from
13578	asukohta	to
13579	Järelejäänud aeg:	Time remaining:
13580	Arvutamine...	Calculating...
13581	Järelejäänud üksuseid:	Items remaining:
13583	Kiirus:	Speed:
13585	Üksuste leidmine...	Discovering items...
13586	Rohkem üksikasju	More details
13587	Vähem üksikasju	Fewer details
13589	Asukohast:	From:
13590	Asukohta:	To:
13591	Ketta pealkiri:	Disc title:
13593	Nagu USB mäluseade	Like a USB flash drive
13594	CD-/DVD-mängija puhul	With a CD/DVD player
13596	Seansside sulgemine	Closing Sessions
13597	Kui soovite, et ketas teistes arvutites töötaks, peate seansi sulgema. Seansi sulgemine kulutab veel 20 MB kettaruumi.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Lahenda vahendiga %s...	Resolve with %s...
13600	Kuidas lahendada sünkroonimiskonflikte?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Tee seda kõigi konfliktide puhul	&Do this for all conflicts
13602	&Jäta vahele	&Skip
13604	Kopeeri ja asenda	Copy and Replace
13605	Asenda sihtkausta fail teisaldatava failiga:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Ära kopeeri	Don't copy
13607	Faile ei muudeta. Jäta see fail sihtkausta:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Kopeeri, kuid jäta mõlemad failid alles	Copy, but keep both files
13609	Kopeeritava faili uueks nimeks saab %s	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Teisalda ja asenda	Move and Replace
13611	Asenda sihtkaustas olev fail teisaldatava failiga:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Teisalda, kuid jäta mõlemad failid alles	Move, but keep both files
13613	Teisaldatava faili uueks nimeks saab %s	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Säilita see versioon	Keep this version
13616	Säilita mõlemad versioonid	Keep both versions
13617	(Uuema versiooni uueks nimeks saab %s)	(The top version will be renamed "%s")
13618	Säilita igas asukohas kõik %d versiooni	Keep all %d versions in each location
13619	(Need nimetatakse automaatselt ümber)	(They will be automatically renamed)
13620	Ära seda üksust enam sünkrooni	Don't sync this item any more
13621	Säilita see versioon ja kopeeri see teise asukohta	Keep this version and copy it to the other location
13622	Kustuta see versioon mõlemast asukohast	Delete the version in both locations
13623	Ära teisalda	Don't move
13625	Konflikti kõrvaldamiseks avage need failid programmis, kus saate nende erinevused lahendada.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Sule aktiivne UDF-seanss automaatselt:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Väljutatakse &ainult ühekordsed kettad	&Single session-only discs are ejected
13628	Väljutatakse &mitmekordsed kettad	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Kettal olevaid faile saab igal ajal salvestada, redigeerida ja kustutada. Ketas töötab arvutites, kus on Windows XP või hilisem versioon. (Vorming Live File System)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Faile kirjutatakse rühmadena ja pärast kirjutamist ei saa üksikuid faile redigeerida ega eemaldada. Ketas töötab samuti enamikus arvutites. (Vorming Mastered)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Nimi:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Toetab süsteemi andmetele juurdepääsevaid kestakomponente	Provides support for shell components that access system data
16400	%s on sellest arvutist eemaldatud. Kas soovite likvideerida oma isikupärastatud sätted selle programmi osas?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Atribuut	Property
16514	Väärtus	Value
16515	Valitud allikatel pole ühiseid üksikasju.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Valitud failide üksikasjad ei ole kättesaadavad.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Üldist	General
16534	Atribuudid	Properties
16535	Kõiki isiklikke atribuute ei tühjendatud.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows ei saanud valitud failidelt atribuute eemaldada. Enne nende failide ühiskasutusse andmist tuleks need soovimatu isikliku teabe osas üle vaadata.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows ei saanud valitud failide uutelt koopiatelt atribuute eemaldada. Enne nende failide ühiskasutusse andmist tuleks need soovimatu isikliku teabe osas üle vaadata.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Toimingu nimi	Operation Name
16690	Atribuudikadu	Property Loss
16693	Kinnitage krüptimiskadu	Confirm Encryption Loss
16705	Kinnitage kaustaasendust	Confirm Folder Replace
16706	Fail on kasutusel	File In Use
16707	Kaust on kasutusel	Folder In Use
16708	Juurdepääs failile on keelatud	File Access Denied
16709	Juurdepääs kaustale on keelatud	Folder Access Denied
16722	Kas soovite selle faili kindlasti prügikasti tõsta?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Kas soovite selle kausta kindlasti prügikasti tõsta?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Kas soovite selle faili kindlasti jäädavalt kustutada?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Kas soovite selle kausta kindlasti jäädavalt kustutada?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Kas soovite selle süsteemifaili kindlasti prügikasti tõsta? Kui see fail eemaldada, ei pruugi Windows või mõni muu programm enam korralikult töötada.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Kas soovite selle otsetee kindlasti prügikasti tõsta?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Kas soovite selle otsetee kindlasti jäädavalt kustutada?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Selle faili maht on prügikasti teisaldamiseks liiga suur Kas soovite selle jäädavalt kustutada?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Selle kausta maht on prügikasti teisaldamiseks liiga suur Kas soovite selle jäädavalt kustutada?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Kas soovite selle programmi kindlasti prügikasti tõsta? Kui kustutate selle programmi, ei saa sellega seotud faile võib-olla enam avada. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Kas soovite selle süsteemifaili kindlasti teisaldada? Kui see fail teisaldada, ei pruugi Windows või mõni muu programm enam korralikult töötada.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Kas soovite selle süsteemifaili kindlasti ümber nimetada? Kui see fail ümber nimetada, ei pruugi Windows või mõni muu programm enam korralikult töötada.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Kas olete kindel, et soovite kopeerida faili ilma atribuutideta? Failil %1 on atribuute, mida ei saa uude asukohta kopeerida.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Kas olete kindel, et soovite kopeerida kausta ilma atribuutideta? Kaustal %1 on atribuute, mida ei saa uude asukohta kopeerida.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Kas olete kindel, et soovite teisaldada faili ilma atribuutideta? Failil %1 on atribuute, mida ei saa uude asukohta teisaldada.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Kas olete kindel, et soovite teisaldada kausta ilma atribuutideta? Kaustal %1 on atribuute, mida ei saa uude asukohta teisaldada.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Kas soovite kopeerida selle faili ilma krüptimata? Kopeerite faili sihtkohta, mis ei toeta krüptimist.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Kas soovite kopeerida selle kausta ilma krüptimata? Probleem takistab selle kausta krüptimist.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Kas soovite teisaldada selle faili ilma krüptimata? Teisaldate faili sihtkohta, mis ei toeta krüptimist.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Kas soovite teisaldada selle kausta ilma krüptimata? Probleem takistab selle kausta krüptimist.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	Ilmnes tundmatu tõrge.	An unknown error has occurred.
16774	sellega?	with this one?
16775	Sihtkoht sisaldab juba kausta nimega %1. Kui leidub samanimelisi faile, küsitakse teilt, kas soovite need failid asendada.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Kas soovite ikkagi mestida selle kausta	Do you still want to merge this folder
16777	Sihtkoht sisaldab juba kausta nimega %1. Kui leidub samanimelisi faile, küsitakse teilt, kas soovite need failid asendada. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Kas soovite siiski %1 loodud kausta sellega mestida?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	Nende %1 üksuse maht on prügikasti teisaldamiseks liiga suur Kas soovite need jäädavalt kustutada?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Kas soovite siiski kausta sellega mestida?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Probleem kopeerimisel	Problem Copying
16791	Windows ei saa seda faili või kausta soovitud asukohta kopeerida.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Mitme üksuse kustutamine	Delete Multiple Items
16793	Otsetee kustutamine	Delete Shortcut
16798	Kas soovite need %1 üksust kindlasti prügikasti tõsta?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Kas soovite selle otsetee kindlasti prügikasti tõsta? Selle otsetee kustutamine ei desinstalli programmi. See eemaldab ainult ikooni, mis osutab programmile. Kui soovite desinstallida, kasutage valikut Programmid ja funktsioonid.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Kas soovite kindlasti need %1 üksust jäädavalt kustutada?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	Üksust %1 ei saa prügikasti tõsta. Kas soovite selle jäädavalt kustutada?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Kas soovite selle kausta jäädavalt kustutada? Kaust sisaldab üksusi, mille nimi on prügikasti jaoks liiga pikk.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Fail %1 on süsteemifail. Kui selle kustutate, ei pruugi Windows või mõni muu programm enam õigesti töötada. Kas soovite selle kindlasti jäädavalt kustutada?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Kas soovite kindlasti selle programmi jäädavalt kustutada? Kui kustutate selle programmi, ei saa sellega seotud faile võib-olla enam avada. Seda toimingut ei saa tagasi võtta.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Kas soovite kindlasti selle otsetee jäädavalt eemaldada? Selle otsetee kustutamine ei desinstalli programmi. See eemaldab ainult ikooni, mis osutab programmile. Kui soovite desinstallida, kasutage valikut Eemalda programm.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest fail on avatud teises programmis. Sulgege fail ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest fail on avatud programmis %1. Sulgege fail ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest faili esitatakse programmis %1. Sulgege fail ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest faili redigeeritakse programmis %1. Sulgege fail ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest kaust või fail on teises programmis avatud. Sulgege kaust või fail ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest kaust on avatud programmis %1. Sulgege kaust ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest kausta esitatakse programmis %1. Sulgege kaust ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	Seda toimingut ei saa lõpule viia, sest kausta redigeeritakse programmis %1. Sulgege kaust ja proovige uuesti.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	&Sule fail	Cl&ose File
16820	&Sule kaust	Cl&ose Folder
16821	Selle toimingu sooritamiseks on vaja luba. Selle faili muutmiseks on teil vaja kasutaja %4 luba.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Selle toimingu sooritamiseks on vaja luba. Selle kausta muutmiseks on teil vaja kasutaja %4 luba.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	arvuti administraator	the computer's administrator
16824	Juurdepääs sihtkaustale on keelatud	Destination Folder Access Denied
16825	Selle toimingu sooritamiseks on vaja luba	You need permission to perform this action
16826	Fail on liiga suur	File Too Large
16827	Fail %1 on sihtfailisüsteemi jaoks liiga suur.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Sihttee on liiga pikk	Destination Path Too Long
16829	Failinimi oleks sihtkausta jaoks liiga pikk. Võite failinime lühendada ja uuesti proovida või proovida asukohta, millel on lühem tee.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Lähtetee on liiga pikk	Source Path Too Long
16831	Lähtefaili nimi/nimed on pikemad kui failisüsteemi toetatud pikkus. Proovige teisaldada lühema teega asukohta või lühendage enne seda toimingut nime(sid).	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Atribuudi rakendamise tõrge	Apply Property Error
16835	Atribuudi %3 kirjutamisel faili %1 ilmnes tõrge.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	Atribuudi %3 kirjutamisel kausta %1 ilmnes tõrge.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Kas olete kindel, et soovite kopeerida faili ilma atribuudita %3? Failil %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta kopeerida.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Kas olete kindel, et soovite kopeerida kausta ilma atribuudita %3? Kaustal %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta kopeerida.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Kas olete kindel, et soovite teisaldada faili ilma atribuudita %3? Failil %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta teisaldada.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Kas olete kindel, et soovite teisaldada kausta ilma atribuudita %3? Kaustal %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta teisaldada.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Kas olete kindel, et soovite kopeerida selle faili ilma nende atribuutideta? Uuel failil %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta kopeerida.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Kas olete kindel, et soovite kopeerida selle kausta ilma nende atribuutideta? Uuel kaustal %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta kopeerida.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Kas olete kindel, et soovite teisaldada selle faili ilma nende atribuutideta? Uuel failil %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta teisaldada.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Kas olete kindel, et soovite teisaldada kausta ilma atribuutideta? Uuel kaustal %2 on atribuute, mida ei saa uude asukohta teisaldada.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	Atribuudi %3 kirjutamisel faili %1 ilmnes tõrge. Selle tulemusena pole uuel failil seda atribuuti. Kas soovite faili ikkagi ümber nimetada?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	Atribuudi %3 kirjutamisel kausta %1 ilmnes tõrge. Selle tulemusena pole uuel kaustal seda atribuuti. Kas soovite kausta ikkagi ümber nimetada?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Kas olete kindel, et soovite nimetada selle faili ümber ilma nende atribuutideta? Uuel failil %1 on atribuute, mis lähevad ümbernimetamisel kaduma.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Kas olete kindel, et soovite nimetada selle kausta ümber ilma nende atribuutideta? Uuel kaustal %1 on atribuute, mis lähevad ümbernimetamisel kaduma.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Atribuutide rakendamise tõrge	Apply Properties Error
16850	Atribuutide kirjutamisel faili %1 ilmnes tõrge.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	Atribuutide kirjutamisel kausta %1 ilmnes tõrge.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Kas olete kindel, et soovite linkida selle faili ilma nende atribuutideta? Uuel failil %1 ei ole neid atribuute.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Kas olete kindel, et soovite linkida selle kausta ilma nende atribuutideta? Uuel kaustal %1 ei ole neid atribuute.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Kas soovite kindlasti kõik need üksused prügikasti saata?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Kas soovite kindlasti kõik need üksused jäädavalt kustutada?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	Loodava faili nimi on liiga pikk. Proovige uuesti lühema failinimega või looge fail lühema teega kausta.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	Uus fail	New File
16858	Loodava kausta nimi on liiga pikk. Proovige uuesti lühema nimega või looge kaust lühema teega asukohta.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Uus kaust	New Folder
16862	Selle üksuse jaoks pole piisavalt ruumi:	There was not enough space for this item:
16863	Vabastage sellel kettal ruumi ja proovige uuesti:	Free up space from this disk and try again:
16864	Üksust ei leitud	Item Not Found
16865	Seda üksust ei leitud. Seda pole enam asukohas %3. Kontrollige üksuse asukohta ja proovige uuesti.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Konflikti pole enam	Conflict no longer exists
16867	Konflikti üksikasju ei saa avada	Cannot open conflict details
16868	Konflikti ei saa lahendada	Cannot resolve conflict
16869	Selle konflikti üksikasju ei leitud. Võimalik, et konflikti enam pole, või seade, kus see esines, pole kättesaadav. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	Selle konflikti üksikasju ei saa avada. Võimalik, et konflikti enam pole, või seade, kus see esines, pole kättesaadav või sisaldab vigast teavet. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	Konflikti ei õnnestunud teie valitud viisil lahendada. %ws Kas soovite uuesti lahendust proovida, konflikti sünkrokeskusest eemaldada või loobuda?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Tõrge 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	Tõrkekirjeldus pole saadaval	No error description available
16875	Teisalda fail	Move File
16876	Kopeeri fail	Copy File
16877	Kustuta fail	Delete File
16878	Nimeta fail ümber	Rename File
16880	Rakenda atribuutide fail	Apply Properties File
16882	Teisalda kaust	Move Folder
16883	Kopeeri kaust	Copy Folder
16884	Kustuta kaust	Delete Folder
16885	Nimeta kaust ümber	Rename Folder
16887	Rakenda kausta atribuudid	Apply Properties Folder
16890	Faili allalaadimine	File Download
16891	Faili ei laaditud alla, sest server, kus faili talletatakse, suunas päringu veebilehele. Põhjuseks võib olla see, et fail pole saadaval, või teil pole õigust sellele juurde pääseda.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	Faili ei laaditud alla, sest server tagastas oodatust erinevat tüüpi faili.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Kettaruumi pole piisavalt	Out of Disk Space
16916	Võrgutõrge	Network Error
16917	Kas soovite kindlasti kõik üksused prügikastist taastada?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Juurdepääs prügikastile on keelatud.	Recycle Bin Access Denied
16924	Selle probleemi põhjust ei õnnestunud välja selgitada.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Tee seda &kõigi praeguste üksuste puhul (leiti %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Mälu pole piisavalt	Out of memory
16931	Selle toimingu lõpuleviimiseks pole piisavalt mälu.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Kopeeri üksus	Copy Item
16933	Teisalda üksus	Move Item
16934	Kustuta üksus	Delete Item
16937	Failid %1 teisaldatakse asukohta %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Teil pole õigust faile võrgu kaudu sellesse asukohta kopeerida. Võite kopeerida failid kausta Dokumendid ja teisaldada need seejärel sellesse asukohta.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Üksus on kirjutuskaitstud	Item is read-only
16942	See üksus on kirjutuskaitstud. Seda ei saa muuta.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Te ei saa kaitstud töösisu sellesse asukohta paigutada. Jätkamiseks tuleb kaitstud töösisu teisendada isiklikuks sisuks. Teie asutus võib seda muudatust jälgida ja on võimalik, et väljaspool teie asutust töötavad inimesed saavad seda sisu vaadata.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	IT-osakond on paigutuse blokeerinud	Placement blocked by IT
16946	Teie asutus ei luba teil seda faili siia paigutada.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Proovite kaitstud töösisu kopeerida irdkettale.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Proovite kaitstud töösisu teisaldada irdkettale.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Kaitstud töösisu kopeerimine	Copy work protected content
16950	Kaitstud töösisu teisaldamine	Move work protected content
16951	Kopeeri kaitstud töösisuna	Copy as work protected
16952	Kopeeri isikliku sisuna	Copy as personal
16953	Teisalda kaitstud töösisuna	Move as work protected
16954	Teisalda isikliku sisuna	Move as personal
16955	Teie asutus võib seda muudatust jälgida ja teistel võib olla võimalik seda sisu vaadata.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Jäta vahele	Skip
16958	Teie asutus lubab kaitstud töösisu avada ainult selles arvutis.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Teie asutus lubab kaitstud töösisu avada üksnes ettevõttele kuuluvates arvutites, kus töötab Windowsi uusim versioon.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Kas soovite selle sisu muuta isiklikuks sisuks?	Change content to personal?
17025	Selles asukohas on juba samanimeline fail.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Valige fail, mille soovite alles hoida	Click the file you want to keep
17029	Kas soovite anda üksusele %1!ws! uue nime %2!ws!?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Lahenda konflikt	Resolve Conflict
17031	Valige versioon, mille soovite alles hoida	Click the version you want to keep
17032	Mõlemat versiooni on pärast viimast sünkroonimist värskendatud.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Valige versioon, mille soovite alles hoida, või klõpsake, et kustutada	Click a version to keep or click delete
17034	Pärast viimast sünkroonimist on see ühest asukohast kustutatud ja teises asukohas värskendatud.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	Rohkem kui kahte versiooni on pärast viimast sünkroonimist värskendatud.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (suurem)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (uuem)	%1!ws! (newer)
17039	&Tee seda järgmise %1!d! konflikti puhul	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	Selles asukohas on juba samanimeline kaust.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Lahenda konflikt (%1!d!/%2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Selle faili teisaldamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Selle faili kopeerimiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Selle faili kustutamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Selle faili ümbernimetamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	Atribuutide rakendamiseks sellele failile on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	Selle faili loomiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Selle kausta teisaldamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Selle kausta kopeerimiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Selle kausta kustutamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Selle kausta ümbernimetamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	Selle kausta atribuutide rakendamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17106	Sellesse faili teisaldamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	Sellesse faili kopeerimiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Sellesse kausta teisaldamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Sellesse kausta kopeerimiseks on vaja administraatoriõigusi.	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	Faili teisaldamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Faili kopeerimist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Faili kustutamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	Faili ümbernimetamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	Faili atribuutide rakendamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	Faili loomist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	Kausta teisaldamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	Kausta kopeerimist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Kausta kustutamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Kausta ümbernimetamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	Kausta atribuutide rakendamist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	Kausta loomist takistab ootamatu tõrge. Kui see tõrge tekib ka edaspidi, võite tõrkekoodi abil selle probleemi osas abi otsida. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Prügikasti asukoht	Recycle Bin Location
17153	Muuda kausta %s ikooni	Change Icon for %s Folder
17290	Hinnangud	Ratings
17291	Kasuta hinnangute valimiseks nooleklahve	Use arrow keys to choose a rating
17408	Ära tee midagi	Take no action
17409	Küsi iga kord	Ask me every time
17410	Ava kaust failide kuvamiseks	Open folder to view files
17416	Kirjuta failid plaadile	Burn files to disc
17418	Digitaalvideoseade	Digital Video Device
17419	Programm installimine või käivitamine kandjalt	Install or run program from your media
17420	Käivita täiustatud sisu	Run enhanced content
17421	Valige, mida soovite eri andmekandjatüüpide korral teha	Choose what to do with each type of media
17422	Seadmed ja printerid	Devices and Printers
17425	Esita heli-CD	Play audio CD
17426	Esita DVD-film	Play DVD movie
17427	Käivita %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Avaldaja: %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Väljaandjat pole määratud	Publisher not specified
17440	Tarkvara ja mängud	Software and games
17442	DVD-film	DVD movie
17443	DVD-heli	DVD-Audio
17444	Tühi CD	Blank CD
17445	Tühi DVD	Blank DVD
17446	Video-CD	Video CD
17447	Super Video CD	Super Video CD
17448	Üldine	General
17449	Segasisu	Mixed content
17450	Muusika	Music
17451	Pildid	Pictures
17452	Videod	Videos
17453	Täiustatud heli-CD	Enhanced audio CD
17454	Täiustatud DVD-film	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray ketta film	Blu-ray disc movie
17456	Tühi Blu-ray ketas	Blank Blu-ray disc
17458	Mälukaart	Memory card
17472	see ketas	this disc
17473	heli-CD-d	audio CDs
17474	DVD-filmid	DVD movies
17475	DVD-helikettad	DVD-Audio discs
17476	tühjad CD-d	blank CDs
17477	tühjad DVD-d	blank DVDs
17478	Video-CD-d	Video CDs
17479	Super Video CD-d	Super Video CDs
17480	tundmatu sisu	unknown content
17481	segasisu	mixed content
17482	muusika	music
17483	pildid	pictures
17484	videod	videos
17485	täiustatud heli-CD-d	enhanced audio CDs
17486	täiustatud DVD-filmid	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray ketta filmid	Blu-ray disc movies
17488	tühjad Blu-ray kettad	blank Blu-ray discs
17489	irdkettad	removable drives
17490	mälukaardid	memory cards
17504	Iga tüüpi andmekandja, mis sisaldab programme installimiseks või mänge installimiseks ja mängimiseks.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	CD, mis sisaldab paladena salvestatud muusikat, et seda saaks kasutada igas muusikakeskuses (nagu näiteks automakk).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	DVD, mis sisaldab filmi.	A DVD that contains a movie.
17507	DVD, mis sisaldab muusikat.	A DVD that contains music.
17508	Vormindamata CD, millel pole sisu.	An unformatted CD that contains no content.
17509	Vormindamata DVD, millel pole sisu.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	VCD-vormingut kasutav CD, mis lubab vaadata videoid ja kirjutada CD-le videosisu.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	SVCD-vormingut kasutav CD, mis lubab vaadata videoid ja kirjutada CD-le kvaliteetset videosisu.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Iga tüüpi vormindatud kandja, mis ei sisalda muud tuntud tüüpi sisu.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Iga tüüpi kandja, mis sisaldab sisutüüpide segu (nt fotod ja muusika).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Iga tüüpi kandja, mis sisaldab ainult failidena salvestatud muusikat (nt MP3-failid).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Iga tüüpi kandja, mis sisaldab ainult failidena salvestatud pilte (nt JPG-failid).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Iga tüüpi kandja, mis sisaldab ainult failidena salvestatud videoid (nt MPG-failid).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	CD, mis sisaldab paladena salvestatud muusikat ning täiustatud sisu, nt tarkvara, mis installib programmi muusika esitamiseks.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	DVD, mis sisaldab filmi ning täiustatud sisu, nt tarkvara, mis installib programmi filmi esitamiseks.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	Blu-ray ketas, mis sisaldab filmi.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	Vormindamata Blu-ray ketas, millel puudub sisu.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Irdketas.	A removable drive.
17522	Kaamera mälukaart.	A memory card from a camera.
17537	Kas soovite skannida ja parandada draivi %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	Sellel seadmel või kettal võib olla mõne failiga probleem. See võib juhtuda, kui eemaldate seadme või ketta enne kõigi failide kirjutamise lõpetamist.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Skanni ja paranda (soovitatav) Sellega välditakse edaspidi probleeme failide kopeerimisel seadmele või kettale.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Jätka skannimata	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Installitav	Installable
20901	Redigeeritav	Editable
20902	Eelvaade/prindi	Preview/Print
20903	Piirangutega	Restricted
21760	Windowsi hõlbustus	Windows Ease of Access
21761	Windowsi tarvikud	Windows Accessories
21762	Windowsi haldusriistad	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Side	Communications
21769	Töölaud	Desktop
21770	Dokumendid	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Meelelahutus	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	Minu faksid	My Faxes
21780	Võrguteenused	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Programmid	Programs
21783	Vastuvõetud faksid	Received Faxes
21784	Saadetud faksid	Sent Faxes
21785	Ühisdokumendid	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Käivitus	Startup
21788	Windowsi süsteem	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Menüü Start kohad	Start Menu Places
21796	Lemmikud	Favorites
21797	Viimatised üksused	Recent Items
21798	Allalaaditud failid	Downloads
21799	Avalik töölaud	Public Desktop
21800	Sagedased kaustad	Frequent folders
21801	Avalikud dokumendid	Public Documents
21802	Avalikud pildid	Public Pictures
21803	Avalik muusika	Public Music
21804	Avalikud videod	Public Videos
21808	Avalikud allalaaditud failid	Public Downloads
21809	Süsteemikäsud	System Commands
21811	Hooldus	Maintenance
21812	Lisad ja täiendused	Extras and Upgrades
21813	Kasutajad	Users
21814	Salvestatud mängud	Saved Games
21815	Ajutine kirjutuskaust	Temporary Burn Folder
21817	Programmifailid (x86)	Program Files (x86)
21819	Slaidiseansid	Slide Shows
21820	Näidisesitusloendid	Sample Playlists
21822	Rakenduste lingid	Application Links
21823	Kuvatõmmised	Screenshots
22016	Hõlbustusviisard	Accessibility Wizard
22017	Windowsi kontaktid	Windows Contacts
22018	Varundus	Backup
22019	Kalkulaator	Calculator
22020	CD-mängija	CD Player
22021	Märgistik	Character Map
22022	Käsuviip	Command Prompt
22023	Arvutihaldus	Computer Management
22024	Serveri konfigureerimine	Configure Your Server
22025	Andmeallikad (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Kettapuhastus	Disk Cleanup
22027	Kettadefragmentor	Disk Defragmenter
22028	Hajus failisüsteem (DFS)	Distributed File System
22029	Sündmusevaatur	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Pildindus	Imaging
22033	Interneti-ühenduse viisard	Internet Connection Wizard
22035	Interneti-teenuste haldur	Internet Services Manager
22036	ISDN-i konfigureerimise viisard	ISDN Configuration Wizard
22037	Käivita Internet Exploreri brauser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Käivita Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Litsentsimine	Licensing
22040	Kohalik turbepoliitika	Local Security Policy
22041	Luup	Magnifier
22042	Hooldusviisard	Maintenance Wizard
22043	Microsofti skriptisilur	Microsoft Script Debugger
22044	Microsofti skriptisiluri seletusfail	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Minesweeper	Minesweeper
22046	MSN Messengeri teenus	MSN Messenger Service
22048	Jutustaja	Narrator
22049	Võrguühendused	Network Connections
22050	Võrgumonitor	Network Monitor
22051	Notepad	Notepad
22052	Ekraaniklaviatuur	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Jõudlus	Performance
22056	Numbrivalija	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Ajastatud toimingud	Scheduled Tasks
22059	Teenused	Services
22060	Solitaire	Solitaire
22061	Helisalvesti	Sound Recorder
22062	Sünkrokeskus	Sync Center
22063	Süsteemiteave	System Information
22064	Telneti serveri haldus	Telnet Server Administration
22065	Utiliidihaldur	Utility Manager
22066	Helitugevuse regulaator	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Isiklike märkide redaktor	Private Character Editor
22071	Vestlus	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Alustuskeskus	Getting Started
22074	Lõikelauavaatur	Clipboard Viewer
22075	Windowsi kataloog	Windows Catalog
22076	Isiklik kaust	Personal Folder
22528	Hõlbustusviisardi abil saate konfigureerida oma süsteemi just teie nägemis-, kuulmis- ja motoorikavajadustele vastavaks.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Inimeste ja organisatsioonide meiliaadresside ja muu teabe salvestamine.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Arhiveerib andmed, et kaitsta neid juhusliku kaotsimineku eest.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Teeb ekraanikalkulaatoril põhilisi aritmeetikatehteid.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Mängib helilaserplaate (CD-sid).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Valib erimärgid ja kopeerib need teie dokumenti.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Täidab tekstipõhiseid (käsurea) funktsioone.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Haldab kettaid ning tagab kohalike ja kaugarvutite haldamiseks juurdepääsu teistele tööriistadele.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Annab juurdepääsu kõigile Windowsi haldusriistadele (sh lisandmoodulid ja juhtpaneelid).	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Lisab, eemaldab ja konfigureerib avatud andmebaasipöörduse (ODBC) andmeallikaid ja draivereid.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Lubab teil oma ketta mittevajalikest failidest tühjendada.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragmendib teie draivid, et teie arvuti töötaks kiiremini ja tõhusamalt.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Loob ja haldab eri arvutite ühiskasutatavaid kaustu ühendavaid hajusaid failisüsteeme.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Kuvab Windowsi ja muude programmide jälgimis- ning tõrkeotsingu teated.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Käivitab kaardimängu Freecell.	Begins the Freecell card game.
22543	Loob modemi või nullmodemi kaudu ühenduse muude arvutite, Interneti telneti-saitide, teatetahvlisüsteemide, võrguteenuste ja hostarvutitega.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Kuvab ja redigeerib olemasolevaid pildifaile (nt skannitud fotosid või digitaalpilte).	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Häälestab teie arvuti Interneti-pääsuks.	Sets up your computer to access the Internet
22546	Otsib ja kuvab Internetis teavet ning veebisaite.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Haldab serveritoodete kliendilitsentse.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Kohalikku turbepoliitika, näiteks kasutajaõiguste ja auditipoliitikate vaatamine ning muutmine.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Suurendab valitud teksti ja muid kuvaüksusi vaatamise lihtsustamiseks.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Käivitab mängu Minesweeper.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Loeb ette kuvatava teksti, dialoogiboksid, menüüd ja nupud, kui on installitud kõlarid või mõni heliväljundseade.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Loob ja redigeerib lihtsaima vorminguga tekstifaile.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Kuvab klaviatuuri, mida juhitakse hiire või lülitisisestusseadme abil.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Saadab ja võtab vastu meili- ja uudistesõnumeid.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Joonistuste loomine ja redigeerimine.	Create and edit drawings.
22567	Kuvab süsteemijõudluse diagrammid ja konfigureerib andmelogisid ning hoiatusi.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Võtab teistesse arvutitesse hääle- või videokõnesid ja lubab pidada videokonverentse.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Käivitab mängu 3-D Pinball.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Toiminguajasti abil saate ajastada arvuti toiminguid automaatselt käivituma.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Käivitab ja peatab teenuseid.	Starts and stops services.
22572	Käivitab kaardimängu Solitaire.	Begins the Solitaire card game.
22573	Lindistab helisid, kui installitud on mikrofon ja helikaart.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Kuvab praeguse süsteemiteabe.	Display current System Information.
22576	Telneti serveri sätete ja ühenduste kuvamine ja muutmine.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Käivitab ja konfigureerib hõlbustusriistad ühe akna kaudu.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Reguleerib salvestatavate ja taasesitatavate helide tugevust.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Kuvab teie arvuti failid ja kaustad.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Pakub uusimaid olulisi ja turbevärskendusi, seadmedraivereid ning muid teie Windowsi arvuti jaoks saadaolevaid funktsioone.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Loob ja redigeerib keeruka vorminguga tekstidokumente.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Märgiredaktori abil saab muuta märkide kuvamisviisi.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Vestluse abil saab interaktiivselt suhelda mõnda muud arvutit kasutava isikuga.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Media Playeri abil saab esitada, redigeerida, linkida ja manustada mitmesuguseid multimeediumifaile (sh video-, heli- ja animatsioonifaile).	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Pakub teavet Windowsi uute funktsioonide kohta ja aitab teil alustada Windowsi kasutamist.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Lõikelauavaaturi abil saab vaadata, salvestada ja ühiskasutusse anda dokumentidest lõigatud ja/või kopeeritud teksti.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Windowsi jaoks loodud toodete otsimine.	Find products made for Windows.
22912	Kuvab otseteed veebisaitidele, võrguarvutitesse ja FTP-saitidele.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Kuvab selle arvutiga ühendatud kettadraivid ja riistvara.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Sisaldab kirju, aruandeid ja muid dokumente ning faile.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Sisaldab teie kustutatud faile ja kaustu.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Kuvab suvandid otsingu alustamiseks.	Shows options for starting a search.
22920	Arvuti fontide lisamine, muutmine ja haldamine.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Arvuti haldussätete konfigureerimine.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Arvuti toimingute automaatse käivitamise ajastamine.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Failide ja kaustade kuvamisviisi kohandamine.	Customize the display of files and folders.
22981	Fondid	Fonts
22982	Haldusriistad	Administrative Tools
22985	File Exploreri suvandid	File Explorer Options
23232	&Failid või kaustad...	For &Files or Folders...
23233	&Arvutid	For &Computers
23234	&Printer	For &Printer
23296	Otsi faile ja kaustu	Search for files or folders
23297	Otsi võrgus olevaid arvuteid	Search for computers on the network
23298	Otsi printerit	Search for a printer
23345	Valige otsingukoht	Choose Search Location
23346	Otsi asukohast %s	Search %s
23347	Kõik kasutaja %s teegid	All %s Libraries
23348	Otsi kõigist kasutaja %s teekidest	Search All %s Libraries
23349	Teegid	Libraries
23350	Otsi kõigist teekidest	Search All Libraries
23352	Kõigi selles arvutis leiduvate indekseeritud, indekseerimata, peidetud ja süsteemifailide otsing	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Kohandatud...	Custom...
23354	Kohandatud ulatusega otsing	Search a Custom scope
23356	Otsi vahendiga %s	Search using %s
23357	Alamkaustad	Subfolders
23359	Otsi uuesti koos alamkaustadega	Search again and include subfolders
23370	Samuti võite:	You can also:
23371	Kas leidsite otsitava?	Did you find what you were searching for?
23372	Otsi uuesti vaikebrauseri abil	Search again using your default browser
23374	Otsi kodurühma teekidest	Search homegroup libraries
23887	Faili sisu	File Contents
23899	Otsi uuesti ja kaasa faili sisu	Search again and include file contents
24065	Hangi programme	Get programs
24066	Windows soovitab sätteid	Let Windows suggest settings
24067	Kohanda õpioskustega	Accommodate learning abilities
24068	Nägemisprobleemide jaoks kohandamine	Accommodate low vision
24069	Muuda klaviatuuri tööviisi	Change how your keyboard works
24070	Muuda hiire tööviisi	Change how your mouse works
24071	Ekraanilugeja kasutamine	Use screen reader
24072	Muuda jutustaja häält	Change the Narrator voice
24073	Arvuti juhtimine ilma hiire või klaviatuurita	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Anna klahvivajutusest heliga märku	Hear a tone when keys are pressed
24075	Lase tekst jutustajal ette lugeda	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ignoreeri filterklahvide abil korduvaid klahvivajutusi	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Windows soovitab hõlbustussätteid	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Suurenda luubi abil osa ekraanist	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Kursori liigutamine numbriklahvistikuga, hiireklahvide abil	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimeeri nägemispuude jaoks	Optimize for blindness
24081	Optimeeri kuva	Optimize visual display
24082	Klahvikombinatsioonide vajutamine ühe klahvi haaval	Press key combinations one at a time
24083	Asenda helid visuaalsete vihjetega	Replace sounds with visual cues
24084	Suure kontrastsuse sisse- või väljalülitamine	Turn High Contrast on or off
24085	Luubi sisse- või väljalülitamine	Turn Magnifier on or off
24086	Lülita taustapildid välja	Turn off background images
24087	Lülita tarbetud animatsioonid välja	Turn off unnecessary animations
24088	Ekraaniklaviatuuri sisse- või väljalülitamine	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Hõlbustusklahvide sisselülitamine	Turn on easy access keys
24090	Kasuta video jaoks helikirjeldust	Use audio description for video
24091	Kuva praegused hõlbustussätted	View current accessibility settings
24093	Kõvaketta sektsioonide loomine ja vormindamine	Create and format hard disk partitions
24094	Ketaste defragmentimine ja optimeerimine	Defragment and optimize your drives
24095	Arvuti mäluprobleemide diagnoosimine	Diagnose your computer's memory problems
24096	Rühmapoliitika redigeerimine	Edit group policy
24097	Süsteemi seisundiaruande koostamine	Generate a system health report
24099	Toimingute ajastamine	Schedule tasks
24100	ODBC-andmeallikate seadistamine	Set up ODBC data sources
24101	iSCSI käiviti häälestamine	Set up iSCSI initiator
24102	Sündmuselogide kuvamine	View event logs
24104	Kuva kohalikud teenused	View local services
24105	Kettaruumi vabastamine	Free up disk space
24106	Programmide lisamine või eemaldamine	Add or remove programs
24107	Programmi muutmine või eemaldamine	Change or remove a program
24108	Kuidas installida programme?	How to install a program
24109	Installi programm võrgust	Install a program from the network
24110	Arvutisse installitud programmide kuvamine	Show which programs are installed on your computer
24111	Windowsi funktsioonide sisse- või väljalülitamine	Turn Windows features on or off
24114	Installitud värskenduste kuvamine	View installed updates
24118	Teatud tüüpi failide alati kindlas programmis avamise määramine	Make a file type always open in a specific program
24120	Vaikeprogrammide määramine	Set your default programs
24121	Windowsi varasemate versioonide jaoks loodud programmide käitamine	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Bluetoothi sätete muutmine	Change Bluetooth settings
24123	Lisa Bluetoothi seade	Add a Bluetooth device
24124	Kuva printerid ja seadmed	View devices and printers
24125	Lisa seade	Add a device
24126	Printeri täpsem seadistamine	Advanced printer setup
24127	Varundus ja taaste (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Andmete, failide või arvuti taastamine varukoopiast (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Failide taastamine varukoopiast	Restore files from backup
24130	Ekraanide, skannerite ja printerite täpsema värvihalduse sätete muutmine	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Lisa erinevate ajavööndite kellad	Add clocks for different time zones
24133	Muuda suveajale üleminekul automaatselt kellaaega	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Muuda ajavööndit	Change the time zone
24135	Määra kellaaeg ja kuupäev	Set the time and date
24150	Andmekandja või seadme vaikesätete muutmine	Change default settings for media or devices
24151	CD-de või muude kandjate automaatesitus	Play CDs or other media automatically
24152	Kõigi kandjate ja seadmete automaatesituse käivitamine või lõpetamine	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Faili- ja kaustaotsingu suvandite muutmine	Change search options for files and folders
24154	Muuda faililaiendiga seotud failitüüpi	Change the file type associated with a file extension
24155	Peitfailide ja -kaustade kuvamine	Show hidden files and folders
24156	Kuva või peida faililaiendid	Show or hide file extensions
24157	Avamiseks üksik- või topeltklõpsu määramine	Specify single- or double-click to open
24159	Fontide eelvaade, kustutamine, kuvamine ja peitmine	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Kuva installitud fondid	View installed fonts
24161	Fondisätete muutmine	Change Font Settings
24162	USB mängukontrollerite häälestamine	Set up USB game controllers
24163	Üldkasutatavate mobiilsussätete kohandamine	Adjust commonly used mobility settings
24165	Sätete kohandamine enne ettekannet	Adjust settings before giving a presentation
24167	Hüpikute blokeerimine või lubamine	Block or allow pop-ups
24168	Muude tootjate küpsiste blokeerimine või lubamine	Block or allow third-party cookies
24169	Muuda veebilehtede kuvamist vahekaartidel	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Turbesätete muutmine	Change security settings
24171	Ajutiste Interneti-failide sätete muutmine	Change temporary Internet file settings
24173	Internet Exploreri otsingupakkuja muutmine	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Oma kodulehe muutmine	Change your homepage
24175	Puhverserveri konfigureerimine	Configure proxy server
24176	Interneti-ühenduse loomine	Connect to the Internet
24177	Sirvimisajaloo kustutamine	Delete browsing history
24178	Küpsiste või ajutiste failide kustutamine	Delete cookies or temporary files
24179	Seansi küpsiste lubamine või keelamine	Enable or disable session cookies
24180	Brauseri lisandmoodulite haldus	Manage browser add-ons
24181	Ütle, kas veebisaidi RSS-kanal on saadaval	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Internet Exploreri automaatteksti sisse- või väljalülitamine	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Sirvimisajaloo ja küpsiste kustutamine	Delete browsing history and cookies
24184	Kursori vilkumise muutmine	Change cursor blink rate
24185	Klaviatuuri oleku kontroll	Check keyboard status
24186	Hiiresätete muutmine	Change mouse settings
24187	Hiirekursori ilme muutmine	Change how the mouse pointer looks
24188	Hiirekursori liikumisaegse ilme muutmine	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Hiireklõpsu sätete muutmine	Change mouse click settings
24191	Hiireratta sätete muutmine	Change mouse wheel settings
24192	Hiirekursori kuva või kiiruse muutmine	Change the mouse pointer display or speed
24193	Hiirenuppude kohandamine	Customize the mouse buttons
24194	Hiirekursori nähtavamaks tegemine	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Windowsi uue versiooni täiendavad funktsioonid	Get more features with a new edition of Windows
24202	Ühenduseta failide haldamine	Manage offline files
24203	Ühenduseta failide krüptimine	Encrypt your offline files
24204	Ühenduseta failide kasutatava kettaruumi haldamine	Manage disk space used by your offline files
24207	Numbrivalimisreeglite määramine	Set up dialing rules
24208	Seadmedraiverite värskendamine	Update device drivers
24209	Saate kutsuda kellegi teie arvutiga ühendust looma ja teid aitama, või pakkuda abi kellelegi teisele	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Akusätete muutmine	Change battery settings
24212	Energiasäästu sätete muutmine	Change power-saving settings
24213	Kaane sulgemisel tehtava toimingu valimine	Change what closing the lid does
24214	Funktsioonide valimine toitenuppudele	Change what the power buttons do
24215	Arvuti puhkerežiimi aja muutmine	Change when the computer sleeps
24216	Ekraani väljalülitamisaja valimine	Choose when to turn off display
24218	Ekraani heleduse reguleerimine	Adjust screen brightness
24219	Energiarežiimi valimine	Choose a power plan
24220	Energiarežiimi muutmine	Edit power plan
24222	Vaikeprinteri muutmine	Change default printer
24225	Seadmehaldur	Device Manager
24226	Seadme installisätete muutmine	Change device installation settings
24227	Keele lisamine	Add a language
24228	Sisestusmeetodite muutmine	Change input methods
24229	Asukoha muutmine	Change location
24230	Kuupäeva-, kellaaja- või numbrivormingu muutmine	Change date, time, or number formats
24232	Rahaühikute kuvamisviisi muutmine	Change the way currency is displayed
24233	Kuupäevade ja loendite kuvamisviisi muutmine	Change the way dates and lists are displayed
24234	Mõõtühikute kuvamisviisi muutmine	Change the way measurements are displayed
24235	Kellaaja kuvamisviisi muutmine	Change the way time is displayed
24237	Dokumendi või pildi skannimine	Scan a document or picture
24239	Kuva skannerid ja kaamerad	View scanners and cameras
24240	Windowsi otsinguviisi muutmine	Change how Windows searches
24242	Arvuti oleku ülevaatamine ja probleemide lahendamine	Review your computer's status and resolve issues
24244	Süsteemi helitugevuse seadmine	Adjust system volume
24245	Helikaardi sätete muutmine	Change sound card settings
24246	Süsteemi helide muutmine	Change system sounds
24247	Heliseadmete haldus	Manage audio devices
24248	Kõnesünteesi sätete muutmine	Change text to speech settings
24249	Prindi kõneviitekaart	Print the speech reference card
24250	Mikrofoni häälestus	Set up a microphone
24251	Käivita kõnetuvastus	Start speech recognition
24252	Kõneõpikud	Take speech tutorials
24253	Arvuti treenimine kasutaja häält tuvastama	Train the computer to recognize your voice
24258	Windowsi ilme ja jõudluse kohandamine	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Luba kaugjuurdepääs sellele arvutile	Allow remote access to your computer
24260	Luba kaugabikutsete saatmist sellest arvutist	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Muuda töörühma nime	Change workgroup name
24262	Kontrolli protsessori kiirust	Check processor speed
24263	Kasutajaprofiili täpsemate atribuutide konfigureerimine	Configure advanced user profile properties
24264	Taastepunkti loomine	Create a restore point
24265	Oma konto keskkonnamuutujate redigeerimine	Edit environment variables for your account
24266	Süsteemi keskkonnamuutujate redigeerimine	Edit the system environment variables
24267	Kuidas muuta virtuaalmälu suurust?	How to change the size of virtual memory
24268	Domeeniga liitumine	Join a domain
24269	Selle arvuti ümbernimetamine	Rename this computer
24270	Taasteketta loomine	Create a recovery drive
24271	Arvuti nime vaatamine	See the name of this computer
24272	Kaugtöölaua kasutajate valimine	Select users who can use remote desktop
24273	Kuva selle arvuti muutmälu hulk	Show how much RAM is on this computer
24274	Kuva arvuti domeen	Show which domain your computer is on
24275	Kuva arvutis töötav operatsioonisüsteem	Show which operating system your computer is running
24276	Kuva selle arvuti töörühm	Show which workgroup this computer is on
24278	Kuva täpsemad süsteemisätted	View advanced system settings
24279	Kuva arvuti põhiandmed	View basic information about your computer
24281	Protsessori kiiruse ja mälu mahu kuvamine	View amount of RAM and processor speed
24282	Kaugjuurdepääsu lubamine	Allow remote access
24283	Peida tegumiriba automaatselt	Auto-hide the taskbar
24286	Navigeerimise atribuudid	Navigation properties
24287	Tegumiriba kohandamine	Customize the taskbar
24289	Rühmita tegumiribal sarnased aknad	Group similar windows on the taskbar
24290	Lukusta või vabasta tegumiriba	Lock or unlock the taskbar
24296	Mis sai kiirkäivitusala tööriistaribast?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Kasutajakontode eemaldamine	Remove user accounts
24301	Kontotüübi muutmine	Change account type
24304	Paroolilähtestusketta loomine	Create a password reset disk
24306	Konto loomine	Create an account
24308	Standardse kasutajakonto loomine	Create standard user account
24309	Kohalike kasutajate ja rühmade redigeerimine	Edit local users and groups
24310	Administraatoriõiguste andmine domeenikasutajale	Give administrative rights to a domain user
24311	Teiste kasutajate juurdepääsu lubamine sellele arvutile	Give other users access to this computer
24312	Kuidas muuta Windowsi parooli?	How to change your Windows password
24313	Kontode muutmine	Make changes to accounts
24314	Failikrüptimissertide haldus	Manage file encryption certificates
24315	Võrguparoolide haldus	Manage network passwords
24317	Kasutajakonto kontrolli sätete muutmine	Change User Account Control settings
24318	Rakenduse lubamine läbi Windowsi tulemüüri	Allow an app through Windows Firewall
24319	Tulemüüri oleku kontroll	Check firewall status
24323	Kettaruumi vabastamine tarbetute failide kustutamise teel	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	BitLockeri haldamine	Manage BitLocker
24326	Varunda taastevõti	Back up your recovery key
24329	Liigutuste määramine teatud toimingute tegemiseks	Set flicks to perform certain tasks
24330	Pliiatsi sätete muutmine	Change tablet pen settings
24332	Liigutuste sisse- ja väljalülitamine	Turn flicks on and off
24333	Puutesisestuse sätete muutmine	Change touch input settings
24334	Ekraani kalibreerimine pliiatsi- või puutesisestuse jaoks	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Ekraani pööramisjärjekorra valimine	Choose the order of how your screen rotates
24336	Toimingute määramine tahvelarvuti nuppudele	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Kirjutamiskäe määramine	Specify which hand you write with
24338	Faili saatmine või vastuvõtmine	Send or receive a file
24340	Lähtesta turbepoliitikad	Reset Security Policies
24344	Arvuti ärkamise sätete muutmine	Change PC wakeup settings
24352	Puudutamise ja saatmise kaudu vastuvõetud sisu sätete muutmine	Change settings for content received using Tap and send
24379	Võrguühenduse loomine	Connect to a network
24380	Ühenduse või võrgu häälestamine	Set up a connection or network
24381	Võrguprobleemide tuvastamine ja parandamine	Identify and repair network problems
24384	Sissehelistusühenduse häälestamine	Set up a dial-up connection
24385	Virtuaalse privaatvõrgu (VPN) ühenduse häälestamine	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Lairibaühenduse häälestamine	Set up a broadband connection
24387	Printerite ühiskasutus	Share printers
24388	Kuva võrguarvutid ja seadmed	View network computers and devices
24389	Kuva võrguühendused	View network connections
24390	Kuva võrgu olek ja toimingud	View network status and tasks
24391	Valige kodurühma ja ühiskasutuse suvandid	Choose homegroup and sharing options
24392	Meediumi voogesituse suvandid	Media streaming options
24394	Kodurühma parooli muutmine	Change homegroup password
24396	Ava RemoteApp ja töölauad	Access RemoteApp and desktops
24397	Probleemide otsimine ja kõrvaldamine	Find and fix problems
24404	Windowsi mandaadi haldus	Manage Windows Credentials
24405	Veebimandaatide haldus	Manage Web Credentials
24408	Arvutiprobleemide parandamine	Fix problems with your computer
24409	Kuva soovitatavad toimingud, mis hoiavad Windowsi sujuvalt töös	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Turbeoleku kontroll	Check security status
24411	Kava Customer Experience Improvement Program sätete muutmine	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Töökindlusajaloo kuvamine	View reliability history
24413	Toimingute salvestamine probleemi taastekitamiseks	Record steps to reproduce a problem
24415	Hiljutiste teadete kuvamine arvuti kohta	View recent messages about your computer
24419	Ühiskasutuse täpsemate sätete haldus	Manage advanced sharing settings
24421	Probleemilahenduste vaatamine	View solutions to problems
24423	Arhiivitud teadete kuvamine	View archived messages
24424	Kõigi probleemiteadete vaatamine	View all problem reports
24427	Probleemiteadete lahenduste otsimine	Check for solutions to problem reports
24428	SmartScreeni sätete muutmine	Change SmartScreen settings
24429	Windows To Go käivitussuvandite muutmine	Change Windows To Go startup options
24430	Salvestusruumide haldamine	Manage Storage Spaces
24432	Kasutajasertide haldamine	Manage user certificates
24433	Arvutisertide haldamine	Manage computer certificates
24434	Automaatse hoolduse sätete muutmine	Change Automatic Maintenance settings
24435	Kaugabi käivitamine	Launch remote assistance
24436	Microsoft IME sätted (jaapani keel)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFasti suvandid	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsofti uued hääldussätted	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie sätted	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsofti kiirsätted	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME sõnade registreerimine (jaapani keel)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Töökaustade haldamine	Manage Work Folders
24722	Programmide desinstallimine	Uninstall a program
24724	Heli taasesituse probleemide leidmine ja kõrvaldamine	Find and fix audio playback problems
24725	Helisalvestuse probleemide leidmine ja kõrvaldamine	Find and fix audio recording problems
24727	Soovitatavate hooldustoimingute automaatne sooritamine	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Võrgu- ja ühendusprobleemide leidmine ja kõrvaldamine	Find and fix networking and connection problems
24729	Printimisprobleemide leidmine ja kõrvaldamine	Find and fix printing problems
24731	Seadmeprobleemide leidmine ja kõrvaldamine	Find and fix problems with devices
24732	Tõrkeotsingu ajalugu	Troubleshooting History
24733	Windows Searchi probleemide otsimine ja kõrvaldamine	Find and fix problems with Windows Search
24734	Kodurühma probleemide otsimine ja kõrvaldamine	Find and fix problems with homegroup
24735	Sinise ekraaniga seotud probleemide leidmine ja lahendamine	Find and fix bluescreen problems
24736	Windows Update’i probleemide tuvastamine ja lahendamine	Find and fix windows update problems
24737	Klaviatuuriprobleemide leidmine ja kõrvaldamine	Find and fix keyboard problems
24740	Failide varukoopiate salvestamine failiajaloofunktsiooni abil	Save backup copies of your files with File History
24741	Failide taastamine failiajaloofunktsiooni abil	Restore your files with File History
24742	16-bitiste rakenduste tugi	16-Bit Application Support
24743	Tegumihaldur	Task Manager
24744	Tegumihalduris süsteemiressursside kasutuse kuvamine	View system resource usage in Task Manager
24745	Saate vaadata, mis protsessid käivitatakse automaatselt Windowsi käivitamisel	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Linkide avamise viisi valimine	Choose how you open links
24747	ODBC-andmeallikate häälestamine (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	ODBC-andmeallikate häälestamine (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	ajavöönd;aja-vöönd;vööndid;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	valgus;päevavalgus;päevane valgus;valge;säästmine;sääst;standardne;suveaeg;talveaeg;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	kalender;kell;ajad;kellaaeg;kellaajad;päev;nädalapäev;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	kohandama;kohndama;muutma;vahetama;redigeerima;modifitseerima;asendama;lähtestama;määrama;kehtestama;seadma;lülitama;kohanda;määra;muuda;kohanda;redigeeri;modifitseeri;asenda;lähtesta;kehtesta;sea;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	pime;pimedad;pimedus;hägus;ähmane;pool;seaduslikult;halb;nähtavus;vilets;nägemine;tundub;nägevus;nõrk;halb;silmanägemine;silma-nägemine;lühinägelikkus;lühinägevus;näen;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	kuvarid;monitorid;ekraaanid;ekraanid;displeid;kuvar;displei;ekraan;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	konfig;konfiguratsioon;konfigureerimine;määratlemine;määratlus;haldus;haldamine;suvandid;valikud;variandid;isikupärastama;isikupäraseks tegema;sätted;häälestus;seadistus;seadistamine;häälestamine;seaded;häälesta;seadista;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	nõrk;hämar;hämardus;hämardamine;hämaraks tegemine;hämaram;tuhmim;kuva;kustuma;heledus;pime;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	kuulmine;kurt;kurdid;kurtus;kuulmisprobleem;puue;puudega;kuulmispuudega;kuulmispuue;halb;nõrk;kõva;kuule;ei kuule;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	ei;saa;ei saa;ei suuda;raske;raskus;teeb;ei tee;raske;ei;ei hakka;ei oska;ei või;ei ole võimalik;keeruline;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	heli;piiksud;muusika;müra;skeemid;helid;toonid;hääl;heli;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	puuded;puue;puudega;invaliid;vigane;kahjustatud;kahjustatud;kahjustud;probleem;mure;häda;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtriklahvid;klahvid;nakkeklahvid;ümberlülitusklahvid;nakke-klahvid;ümberlülitus-klahvid;kordus;kordamine;viivitus;hoidmine;all;sagedus;allhoidmine;vahetamine;lülitamine;ümberlülitamine;vajuta;vajutamine;hoia;lülita;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	apletid;soft;rakendus;rakendused;rakendsed;fail;failid;programmid;programid;tarkara;tarkvarad;tarvara;tarkvara;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	aktiveerimine;lisamine;alustamine;lubamine;installimine;install;käivitamine;käivitus;töölepanek;häälestamine;häälestus;käivita;sisse;sisselülitamine;vabastamine;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	brauserid;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	tühistamine;desaktiveerib;kustuta;kustutamine;keela;keelamine;väljumine;vabanemine;eemalda;eemaldamine;sulgemine;sule;peatamine;lülita välja;väljalülitamine;kaotamine;kõrvaldamine;lõpetamine;lõpetus;vabane;kõrvalda;laota;lõpeta;tühista;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	kontod;pseudonüüm;sisselogimine;kasutajakonto;kasutaja konto;kasutajad;kasutajanimi;kasutaja;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	pikslid;eraldusvõime;lahutusvõime;eraldus;lahutus;suurus;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bitti;24-bitine;bitti;32-bitine;värvid;värvused;värvisügavus;värvide sügavus;sügavus;nr;arv;hulk;kogus;värv;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	töölaud;töölauad;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	lugemine;loe;lugeda;reading;	reading;
25087	parim;parem;parendamine;parandamine;lihtsam;lihtne;täiusta;täiustus;täiustamine;tee;rohkem;kõige rohkem;optimaalne;optimeerimine;optimeeri;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	navigeerimine;töölaud;hiir;nurk;nurgad;taust;windowsi logo võti;windowsi võti;winvõti;sisselogimine;sisselogim;rakendused;vaade;algkäivitus;asukohta;tuumnupp;tuumnupud;käsuviip;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	suurem;vähendamine;suurendamine;suuremaks;suuruse muutmine;kuju;lühike;kahandamine;suurus;kõhn;väiksem;pikem;peenike;liiga;laiem;laius;maht;mõõtmed;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	valjem;hääletu;müra;vaikne;vaike;tasane;helitugevus;helivaljus;valjus;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	heli;kaart;adapter;arvuti;välimine;väline;sisemine;sisene;kõlarid;valjuhääldid;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	suurendus;suurendatud;suurendamine;tee;suuremaks;suuremaks tegemine;suumimine;suum;suumi sisse;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	tarvikud;tarvik;komponendid;funktsioon;funktsioonid;programmid;tööriistad;riistad;töövahendid;vahendid;utiliidid;utiliit;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	lubamine;võimaldamine;lubama;võimaldama;lubatud;lase;läbi;võimaldatud;luba;võimalda;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	sisse ehitatud;sisseehitatud;tule-müür;tulemüüriga;tulemüür;tule müür;kaitse;kaitstud;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	kaugelt;kaugpääs;kaugkasutus;juurdepääs;kontroll;ligipääs;abi;töölaud;kaugelt;teenused;tt;terminaliteenused;kaugligipääs;kaugjuurdepääs;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	arvut;masin;minu;arvuti;personaalne;süsteem;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	automaatpeitmine;automaatne peitmine;automaatselt;peida;tee;nähtamatuks;nähtamatuks muutmine;nähtamatuks tegemine;nähtamatu;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automaatselt;automaatkuva;automaatne kuva;tee;nähtavaks;vaatamine;kuvamine;vabastamine;vaade;automaatkuvamine;peidetud;kadunud;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ikoonid;ala;käivitus;salv;süsteemisalv;süsteemi salv;tegum;tööriistariba;tegumriba;tegumite riba;tegumi-riba;ribad;tööriistaribad;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	varundus;varundamine;varukoopia tegemine;varukoopiad;varundid;andmesalv;inkrement;salvestaja;vari;koopiad;varikoopia;koopia;tagavarakoopia;tagavara;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	keelatud;blokeerija;hoidja;takistamine;piiramine;keelamine;blokeerimine;peatamine;peataja;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	3.;isik;küpsis;küpsised;präänik;präänikud;teistelt;kolmas isik;teise tootja;soovimatu;teine;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	reklaamid;reklaamimine;reklamimine;reklaamib;reklaamvara;reklamvara;õelvara;ründevara;hüpikakende blokeerija;hüpikaknad;hüpikublokeerija;nuhkvara;nuhvara;soovimatud;aknad;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	privaatsus;salajasus;eraviisilisus;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	hiir;hiired;kursor;osuti;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	nupp;nup;nupd;nupud;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	lukk;klõps;klõpsamine;topeltklõps;topelt klõps;üksikklõps;klikk;klikkimine;topeltklikk;üksikklikk;klikkamine;vajuta;vajutama;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	ümberpööramine;käeline;vasakukäeline;vasaku käeline;vasakpoolne;pööra ümber;paremakäeline;parempoolne;parema käeline;vahetamine;vasak;parem;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	font;fondid;kiri;kirjad;kirjatüübid;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	märk;märgid;tähemärgid;täht;tähed;hiina;jaapani;korea;kirjutamine;kiri;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	klahvistik;klaviatuur;klaviatuurid;klavituurid;kaviatuur;klaver;klahvid;klahv;nupp;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	nooled;kursorid;hiir;osutid;hiirekursor;hiirekursorid;hiire kursor;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	vilkumine;vilkumise kiirus;välkumine;kiirus;plinkimine;blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	tagapõhi;taust;foon;ground;background;	ground;background;
25116	vaikimisi;vaikesätted;vaikesäte;standardne;tavaline;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	ilme;paigutus;välimus;väljanägemine;kuvamisviis;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	hiire liigutamine;liigutamine;liiguta;liikumine;vari;kiirus;sabad;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	keel;briti;inglise;võõrkeeled;prantsuse;saksa;rahvusvaheline;jaapani;korea;keelepakett;keeled;mitmekeelne;mitme keelne;pakett;hispaania;eesti;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	ratas;kerimine;kerimisratas;hiireratas;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	nimed;nimetamine;nime andmine;nimeta ümber;ümbernimetamine;nimi;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	talveuni;nupp;välja;toitenupp;sulge;sulgemine;sulgub;ooterežiim;oote režiim;lülitub;lülitub välja;väljalülitamine;kinnipanemine;uni;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	akud;aku;tööiga;kasutusiga;säästmine;energia;kestab;kauem;haldus;ühendatud;allikas;energiasäästja;säilitamine;hoidmine;lahti ühendatud;patarei;sääst;režiim;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	piiratud;turvalisus;turvaline;turvamine;turve;ohutus;saidid;usaldusväärsed;usaldamine;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	heli;audio;sisse;sisendkanal;in;line-in;	in;line-in;
25126	vahemälus;failid;ajalugu;kohalik;ajutine;ajut;ebavajalik;mittevajalik;tarbetu;veeb;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	veebist;võrk;võrgus;ühenduses;saidid;veebilehed;veebisaidid;nett;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	riigid;riik;piirkond;keel;lokaliseerimine;lokaliseeritud;asukoht;kood;piirkondlik;piirkonnad;regionaalne;regioonid;regioon;lokaat;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	tund;12-tunnine;24-tunnine;kell;kuupäev;päev;pp;kuva;vorming;vormindamine;neljakohaline;pikk;kkppaaaa;kuu;atribuudid;lühike;kellaaeg;aeg;kaks;aasta;aaaa;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	sendid;vääring;dollarid;eurod;kroonid;raha;naelad;märk;sümbol;jeen;jüaan;euro;kroon;nael;dollar;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	mõõtühikud;mõõdud;sentimeetrid;jalad;jalg;tollid;kilomeetrid;naelad;mõõtmed;meetrid;metrid;miilid;arvud;untsid;unts;kaal;laius;meeter;toll;kilomeeter;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	leht;koduleht;veebileht;page;homepage;	page;homepage;
25134	automaatne;automaatselt;automaatsed värskendused;automaatne värskendus;parandused;veaparandused;vead;allalaadimine;otse;paigad;otsimine;turve;hoolduspaketid;versioonitäiendused;värskendaja;värskendused;värskendamine;uuendaja;uuendused;uuendamine;windowsi värskendus;viisard;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	kontrollimine;otsimine;skannimine;kontroll;otsi;kontrolli;skanni;skänni;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	siin;kiip;takt;kiire;ülekiirendamine;jõudlus;töötlemine;protsessor;muutmälu;kiirendamine;kiirus;mälu;pci;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	veeb;sokkel;rproxy;klient;hostid;proksi;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	ühendused;võrku;minemine;sisevõrk;kohtvõrk;võrk;võrgu kasutamine;liin;võrgus;ühenda;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	raadiovõrk;raadio võrk;traadita;juhtmeta;wifi;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	viisard;visard;tark;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	algkäivitus;ketas;laiendatud;vorming;draiv;kõvaketas;kõvaketta draiv;sektsion;sektsioon;sektsioonimine;esmane;ümbervormindamine;sektor;sektsiooni kustutamine;draiv;partitsioon;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	kontrollimine;puhastamine;vaba;ruum;ruum;vabastamine;saadaval;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	tunnetuslik;õppimine;õpi;oskus;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	välja;printerid;printimine;väljaprint;väljatrükk;trükkimine;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	otsing;otsija;indekseerimine;taasindekseerimine;uuesti indekseerimine;otsingud;otsimine;indeks;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	sõna;parool;paroolid;salasõna;parrol;paarol;paroll;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	seisund;töötav;olek;staatus;olukord;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	interneti;protokoll;aadressid;versioon;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	väline;peakomplekt;sisemine;pesa;mikker;mikrofonid;mikrofon;mikrid;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	too;tagasi;muuda;taaste;taastamine;tagasi;tagasipööramine;taasta;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	üksused;käivitus;kävitusprogrammid;käivitamine;töölepanek;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	mälu;virtuaalmälu;saalefail;fail;swap;muutmälu;püsimälu;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	kaardid;helikaart;helikaardid;audiokaart;audiokaardid;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	kaug;töölaud;kaugtöölaud;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	gigabaidid;giga;megabaidid;mega;mälu;muutmälu;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	unes;automaatne äratus;ärkamine;tagasitulemine;talveuni;talveunes;talveunerežiim;taaskäivitub;jätkab;uni;ooterežiim;ärata;äratamine;äratus;ärkamine;puhkerežiim;puhkerežiimis;puhkab;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	arvuti;süle;sülearvuti;mobiilne;läpakas;kaasaskantav;läppar;läpp;netbook;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	käskimine;dikteeri;dikteerimine;tuvastus;tuvasta;tuvastamine;äratundmine;rääkimine;kõnetuvastus;kõne tuvastamine;rääkimine;arusaamine;hääl;juhi;juhtimine;hääle;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	õpetamine;treening;õpik;koolitus;väljaõpe;teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	administraator;administraatorid;ülem;ülemad;adminnid;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	vormindatud;vormindamine;vorming;vormindus;formattimine;formaat;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	kontroll;loend;kuvamine;näitamine;vaatamine;vaade;kuva;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	visuaalid;efektid;visuaalsed efektid;visuaalefektid;süvisvarjutus;sujuv;kerimine;slaid;hajumine;libisemine;kustumine;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	seade;seadmed;sedamed;smedmed;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	adapterid;kaart;kaardid;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	kontroller;kaart;heli;biomeetriline;kaabel;kaablimodem;draiv;seade;digitaalne;kaamera;lamekuvar;mäng;käsiskanner;riistvara;riist vara;infrapuna;tindiprits;sisend;kang;juhtkang;klaviatuur;laserprinter;massmälu;salvesti;mikser;mobiilne;emaplaat;hiir;pleier;muusikapleier;võrk;optiline;ketashiir;väljund;pliiats;plasmamonitor;kaasaskantav meediapleier;salvestamine;skanner;kaardilugeja;kiipkaart;heli;lint;draiv;plaat;puuteplaat;kuul;juhtkuul;tuuner;hõive;kaardid;vaade;jaotur;kaamera;veebikaamera;ketas;hiir;juhtmeta;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	videod;videofilmid;filmid;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	kujutis;foto;pilt;fotod;pildid;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	punktid;viisard;süsteem;kaitse;taastab;süsteemitaasted;taaste;taastamine,süsteemitaaste;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	ketas;draiv;kõvaketas;kõva ketas;kõvakettadraiv;HDD;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	andmed;teave;andme-baas;andmebaas;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	andmed;taastamine;taastab;taaste;tagasisaamine;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	kohandamine;kohandab;kohandus;isikupärastamine;isikupärasta;isikupäraseks;kohanda;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	valib;valimine;valis;valitud;valima;valida;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	korras;terve;heas korras;healthy;	healthy;
25198	monitorid;kuvarid;ekraanid;displeid;monitor;kuvar;ekraan;displei;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	korrastab;parandab;lahendab;parandamine;kordategemine;lahendamine;paranda;korrasta;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	tõrkeotsing;otsing;tõrkeotsija;tõrke-otsing;veaotsing;abi;spikker;lahendus;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	ketas;kettad;draiv;draivid;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	kontroll;ketas;kettapuhastus;puhasti;puhastamine;kettakontroll;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	ketas;kettakontroll;kettakontrollija;kontroll;kontrolli;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	defragmentimine;vabastamine;ruum;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	lisatud;lisama;lisamine;lisandmoodul;lisamoodul;lisandid;lisa;moodul;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	käivita;käivitamine;käimapanek;käivitub;käivitab;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	lisa;uus;installitud;installimine;paigaldus;paigaldamine;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	lairiba;pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	rakendused;programmid;rakendus;programm;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	virtuaalne;privaatvõrk;töökoht;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vindoosa;aken;aknad;vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	kohandama;kohandab;kohandamine;kohandus;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	veebibrauser;brauser;veebilehitseja;sirvik;brauserid;lehitsemine;sirvimine;surfamine;veeb;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	piirkond;kood;operaator;linna;sissehelistus;valimine;sissehelistamine;impulss;toon;toonvalimine;toon valimine;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	fail;failid;files;	files;
25220	ühendus;ühenduseta;ühendamata;võrguühendus;line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	kettaruum;vahemälu;ruum;space;cache;room;	space;cache;room;
25223	valve;kaitse;turvaline;kaitsma;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	isikupärastamine;isikupärasta;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	telefoniliin;telefon;phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	reegel;reeglid;eeskiri;eeskirjad;rules;	rules;
25239	helistama;helistamine;kõne;kõned;calling;calls;	calling;calls;
25241	sisse-välja;lüliti;toitelüliti;toitenupp;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	sule;sulgema;sulgemine;close;closing;	close;closing;
25244	kate;kaas;pealne;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	paigutus;paigutamine;paigutama;asetus;layout;out	layout;out
25247	sisestusmeetod;sisestus;meetodid;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	näitamine;kuvatud;ekraanil;show;displayed;	show;displayed;
25251	skanerid;skanner;skannerid;skannimine;skänner;skännimine;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	kaamera;kaamarad;kaamerad;kaamrad;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	lisamine;loomine;uue tegemine;lisa;loo;tee uus;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	automaatne;automaatselt;automatiseerimine;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	ajastatud;ajastamine;ajakava;graafik;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	vaatur;sündmused;jälgija;sündmustevaatur;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	kaust;kataloog;kataloogid;kaustad;alamkaustad;failid;fail;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	kontroller;kontrollerid;kang;juhtkang;pult;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	mäng;mängud;games;	games;
25262	administreerimine;konfigureerimine;hallatud;haldab;haldamine;häälestus;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	korralda;korraldamine;järjestamine;paiguta;paigutamine;ümberjärjestamine;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	leidmine;leia;ülesotsimine;otsing;otsi;kus on;kus asub;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	ekraan;lugejad;ekraanilugeja;jutustaja;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	kõne;heli;hääled;sound;voices;	sound;voices;
25269	filter;filtrid;klahvid;filterklahvid;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	hiir;klahvid;hiireklahvid;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	klahvid;nakkeklahvid;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	heli;helivalve;valve;sätted;kohandamine;tiitrid;helide kuvamine;tekst;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animatsioon;animatsioonid;multifilmid;kellad;viled;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	heledus;kontrast;kõrgkontrast;kõrge kontrast;suur kontrast;hele;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	ekraaniklaviatuur;ekraan;klaviatuur;ekraanil;ekraaniklahvid;ekl;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	hõlbustatus;hõlbustus;kasutusmugavus;lihtsam;lihtne;mugav;hõlpsam;parem;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	ühiskasutus;ühiskasutuses;failid;võrk;kaust,sihtkoht;sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	ei;näe;leia;pole;näha;läinud;peidetud;nähtamatu;puudub;kadunud;kus;on;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	rühm;grupp;rühmitamine;grupeerimine;grouping;	grouping;
25285	kaart;spikker;juhised;dokumendid;viitematerjal;leht;card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	teenused;teenus;services;	services;
25292	infrapuna;infrapunane;raadiovõrk;ir;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	saatmine;saada;edasta;edastamine;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	kõnesüntees;hääl;jutustaja;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	koostöö;ühiskasutuses;ühiskasutus;koos;töötamine;collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	operatsioonisüsteem;opsüsteem;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	mis;milline;missugune;what;which;	what;which;
25298	väljalase;versioon;väljaanne;redaktsioon;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	õppimine;õppetunnid;õpetamine;õpik;näide;treening;viisard;kasutama;kuidas;koolitus;väljaõpe;treening;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	küsimustik;ankeet;uuring;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	juurdepääs;pääs;load;privileegid;priveleegid;privleegid;õigused;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	tähestik;tähestiku järjekorda;tähestiku järjekorras;järjesta;järjestamine;sordi;sortimine;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	topograafia;nurk;rõhtpaigutus;suund;püstpaigutus;pööra;pööramine;püsti;vertikaalne;horisontaalne;vertikaalis;horisontaalis;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	erand;erandlik;ernd;ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	unustama;unustamine;ei;mäleta;meenu;unustanud;unustasin;unustatud;kadunud;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	haldur;haldaja;seadmehaldur;haldus;haldamine;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	keela;keelamine;lõpeta;disable;stop;	disable;stop;
25310	ühendamine;sisenemine;liitumine;liitmine;ühendus;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	käsitsi kirjutamine;käsitiskiri;kirjuta;pliiats;stilus;kästsikiri;käsitisikiri;kirjakunst;kalligraafia;käekiri;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	liigutused;žestid;puuted;liigutus;liigutsed;pliiatsiliigutused;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	puude;puutekursor;sõrm;osutamine;osuti;kursor;hiir;hiirekursor;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	tekst;sõnad;menüüd;dialoogid;nupud;sildid;kirjutamine;kasutajaliides;keel;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	roomab;halvenenud;kiiremini;külmunud;hangumine;hangunud;parendamine;parandamine;passiivne;optimeerimine;jõudlus;kiirem;pikatoimeline;kiirus;prügitootmine;liiga;aeglane;ei;reageeri;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	heli;tasakaal;kaart;adapter;efekt;kodeerimine;pistik;tase;liin;mikrofon;mikker;mitmekanaliline;mitme kanaliline;heli;kõlar;basskõlar;ruumiline heli;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	draiver;draiverid;drivers;	drivers;
25322	vidinad;vidin;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	punkt;toll;pikslid;kõrge;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	krüptoloogia;dekrüptimine;kodeerimine;krüptimine;seadme krüptimine;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	abimonitor;lisamonitor;abikuvar;lisakuvar;seanss;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	protsess;protsesid;protsessid;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnoosimine;diagnostika;diagnoos;otsi;probleemid;analüüsimine;analüüsi;analüüs;tõrkeotsija;tõrked;probleem;viga;vigane;tõrge;leia;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	seosta;seostamine;seos;seosed;laiendid;faililaiendid;tüüp;failitüüp;avamisprogramm;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	uudistevoog;uudistesööde;kanal;sisukoondaja;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	automaatlõpetus;lõpetus;lõpetamine;automaatne;lõpetamine;täide;automaattäide;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	lisamine;või;eemaldamine;programmid;ja;kõrvaldamine;juurdepanek;lisa;eemalda;kõrvalda;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	otsing;pakkuja;mootor;otsimine;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	vahekaardid;sakid;vahekaart;sakkidega;sirvimine;kiire;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	meediumiseade;heli;tühi;sinilaser;cd-d;dvd-d;meediumid;supervideo;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	täiendav;veel;juurde;loomine;tegemine;tekitamine;palju;rohkem;mitu;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	versioon;varasem;vana;installitud;juba;varem;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	rakenduste ühilduvus;rakenduste ühildamine;ühilduvus;ühilduv;jätkuvalt;kasutuses;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	kaliibri;kaliibrimine;kalibreerimine;kalibratsioon;kalibreering;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	täpne;täpselt;täppis;õigsus;õige;vead;täpsus;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	tahvelarvuti;tablets;pc	tablets;pc
25347	kasutajakonto kontroll;mandaat;tõstmised;viibad;küsimuste kuvamine;turve;hoiatused;õigused;privileegid;load;kasutajad;kontod;juhtelemendid;dialoogid;hüpikud;administraator;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modemid;modem;	modem;
25351	probleem;mure;katki;ei;tööta;ei;toimi;probleemid;ei;hakka;broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	automaatne;ajalõpp;periood;ajavahemik;taimer;ajastus;aeg;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	pildindus;absoluutne;kolorimeetria;värvihaare;teisendus;graafika;pildid;tunnetuslik;proovitrükk;suhteline;renderdamine;värvid;värvihaldus;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	automaatesitus;esitus;käivitus;automaatesitus;automaatne esitus;automaatkäivitus;automaatne käivitus;esita;käivita;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	domeen;doomen;domeenid;domain;domian;	domain;domian;
25363	rühm;töörühm;grupp;töögrupp;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	sert;serdid;sertifikaat;sertifikaadid;võtmed;allkirjad;allkirjastatud;võti;allkiri;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	lisandmoodul;lisandmoodulid;laiendus;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	kogus;hulk;arv;kui;mitu;palju;kuipalju;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protokoll;protokollid;protocols;	protocols;
25371	kutse;kutsed;kutsu;kutsumine;kutse saatmine;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	funktsioonid;hangi;rohkem;järgmine;versioon;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	võrdle;võrdlemine;võrdlema;võrdlus;kõrvuta;kõrvutamine;kõrvuti;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	keskkonnamuutujad;keskkond;muutujad;tee;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	sinihammas;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	haldur;tegumihaldur;tegum;kuva;rakendus; tegum sulgeda;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	kasutaja;kasutajad;users;	users;
25379	kasutama;tarvitama;tarvitamine;kasutatud;kasutamine;tarvita;kasuta;used;using;	used;using;
25380	muusikariist;digiliides;digitaalliides;digitaalne liides;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	desinstalli;desinstallitud;desinstallimine;desinstallib;desinstall;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	kuvaadapter;kuvaadapterid;videokaart;kaart;kaardid;videokaardid;videod;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	varasem;vanem;endine;earlier;older;	earlier;older;
25386	hangib;hankimine;hankima;saab;saama;saamine;toob;tooma;toomine;hangi;too;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	ei;kuule;heli;helitugevus;väljas;liiga;nõrk;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	minu arvuti;see arvuti;minu;minu oma;mine;my;	mine;my;
25392	haldama;haldamine;haldus;halda;management;managment;	management;managment;
25398	poliitikad;poliitika;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	salvestus;salvesti;mälu;massmälu;storage;	storage;
25401	riistvara;seadmed;üldriistvara;raud;printer;seade;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	võrk;võrgud;avastus;avastamine;võrguavastus;discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	otsing;käitumine;otsikäitumine;otsinguviis;otsiviis;otsingumeetod;otsimeetod;otsi;search;behavior;	search;behavior;
25405	otsing;suvandid;otsisuvandid;otsinguvalikud;otsingusuvandid;otsivalikud;search;options;	search;options;
25406	väline;välimine;eraldi;eraldatud;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	kodurühm;rühm;printerid;võrguühendus;meediumid;voogesitus;avalik;kaust;parool;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	kaugrakendus;kaugtöölaud;ühendus;töö;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	parool;paroolid;salasõna;passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	tüüp;häälestus;tuuner;sätted;kontrast;tekst;sakilisus;sakitõrje;filtreerimine;ähmane;hägune;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	tüpograafia;lugemine;loetavus;loetavam;loetav;selgus;värv;värvus;lubamine;kohendamine;kirjatüüp;tekst;suurus;selge;selgus;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	voogesitus;meediumid;teek;suvandid;meediumi ühiskasutus;meediumi voogesitus;ühismeedium;interneti ühiskasutus;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	energiarežiim;režiimid;valimine;valik;energiaskeem;energia;skeem;tasakaalustatud;säästja;muutmine;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	sätete muutmine;sätete vahetus;muutmine;sätted;change;settings	change;settings
25429	andur,andurid;sensorid;sensor;sensors;senser;	sensors;senser;
25431	globaalne;positsioneerimine;süsteemid;satelliit;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ümbrus;valgus;muudatused;ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	isiklik;teave;personaalne;privaatne;informatsioon;isikuandmed;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	asend;paigutus;uus;positsioon;koht;position;positian;new;	position;positian;new;
25435	võrk;ühendused;võrg;ühendus;võrguühendus;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	andur;määratlus;mis;on;definitsioon;sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	liikumine;liigutus;liikumne;liigutamine;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	tuvastus;tuvastamine;avastamine;muudatused;detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	kukuta;kukutamine;pillamine;pilla;kuku;drop;	drop;
25440	asukoht;koht;asukohad;kohad;asupaik;asupaigad;muuda;teine;muu;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	vaikimisi;vaike;asukoht;vaikekoht;koht;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	geograafiline;asukoht;koht;asukohad;geografiline;geograafiline;gegraafiline;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	laiuskraad;laius;läänelaius;pikkuskraad;pikkus;idapikkus;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	aadress;aadressid;elukoht;elukohad;address;adress;	address;adress;
25446	riik;riigid;rik;maa;country;contry;	country;contry;
25447	linn;linnad,suurlinnad;suurlinn;city;	city;
25448	paigutus;orientatsioon;suund;orientatsion;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	osariik;osariigid;state;	state;
25450	orientatsioon;suund;paroolid;veeb;salvestatud;automaatne;sisselogimine;mandaat;võrk;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	parandus;parandamine;krahh;teated;hangumine;jõudlus;hooldus;hooldamine;värskendused;lahendus;probleem;probleemid;mure;teated;ja;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	turve;turbekeskus;tulemüür;ründevara;viirus;hoiatus;krahh;viirusetõrje;antiviirus;nuhkvara;värskendused;uss;trooja hobune;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	soovituslik;sovitatav;soovitatav;soovitatud;parendama;parandama;privaatsus;soovima;ära ütlema;tahtma;keelduma;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	parandama;probleem;tõrge;krahh;hanguma;lahendus;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	parandus;parandamine;tõrge;hoiatus;teatis;krahh;hangumine;tõrkeotsing;diagnoosimine;aruanded;diagnostika;diagnoos;jutumull;meeldetuletus;jõudlus;hooldus;hooldamine;taasinstallimine;taastamine;taaste;kogu;terve;arvuti;süsteem;viirusetõrje;antiviirus;viirusekaitse;nuhkvara;võrgundus;ühendus;ühenduvus;värskendused;lahendus;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	hoiatus;teade;teatis;krahh;hangumine;jutumull;meeldetuletus;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	taaste;taastamine;uuesti installimine;tehas;tõmmise taastamine;tõmmisetaaste;taasinstallimine;parandamine;taastama;ennistamine;lähtestamine;pühkimine;tagasipööramine;parandamine;tõrkeotsing;arvuti;värskendamine;kustutamine;vormindamine;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	taaste;kustutatud;failid;taastamine;hankimine;kadunud;puuduvad;andmed;päästma;tooma;tagastama,möödunud;eelmine;kaitstud;aeg;tagasi,versioon;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	võrgukoht;võrguasukoht;võrgukohad;asukohad;võrgud;locations;networks;	locations;networks;
25466	töökindlus;töökindlusmonitor;probleemiajalugu;süsteem;stabiilsus;indeks;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	serverid;server;	server;
25468	hoidla;hoidlad;hoiukoht;hoiukohad;laegas;vault;locker;	vault;locker;
25469	tõrkeotsing;traadita;juhtmeta;wifi;raadiovõrk;pakett;protokoll;võrgukaart;kaabel;sert;sertifikaat;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	printimise tõrkeotsing;printer;printimine;paber;tint;tooner;tindiprinter;jugaprinter;kassett;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	heli tõrkeotsing;esitamine;heli;audio;helitugevus;helivaljus;kuuldav;kõlar;kõrvaklapid;kuulamine;kuulmine;väljund;pleier;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	salvestuse tõrkeotsing;salvesti;salvestus;salvestis;hõive;näidis;miksimine;tase;sisend;heli;kuuldav;helitugevus;lint;mikrofon;mikker;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	hooldamine;defragmentimine;optimeerimine;jõudlus;maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	salvesti;salvestamine;salvestus;salvestis;ekraan;probleem;hõive;lõikamine;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	taastekitama;taastekitamine;reprodutseerima;reprodutseerimine;reproduce;	reproduce;
25480	pliiats;pliiatsid;pen;	pen;
25481	puude;puuted;puudutamine;puutumine;puudu;touch;	touch;
25482	sõnumid;teated;sõnumd;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	käivitus;käivitamine;käivitama;kiirkäivitus;kiirkäivitamine;salv;tegumiriba;tegumi-riba;ribad;tööriistaribad;riistariba;tööriista-ribad;kinnitamine;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	tõmbamine;raputus;raputamine;dokkimine;lohistamine;serv;küljed;ülaserv;kuva;ekraan;suurus;suuruse muutmine;maksimeerimine;ekraanimine;taastamine;minimeerimine;ikoonimine;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	teatised;teavitamine;teavitatud;teavitus;olekuala;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	tõrkeotsing;ajalugu;probleem;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	muutma;muutmine;seadmed;installimine;paigaldamine;installi;installimise;paigaldamise;sätted;riistvara;draiverid;windowsi;värskendused;sisse;välja;metaandmed;andmed;ikoonid;allalaaditavad;allalaadimine;võrgus;parandamine;töötamine;minu;otsimine;leidmine;hankimine;ei tee;ei;uuem;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	kodurühm;rühm;homegroup;group;	homegroup;group;
25490	otsi;lahendused;probleemid;teated;parandatud;kõrvaldatud;parandused;parandamine;kõrvaldamine;puugid;programmivead;krahhid;tõrked;tagasiside;teatamine;ekraan;sinine;krahh;tardub;hangub;tardumine;hangumine;tardunud;hangunud;ei tööta;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	analüüs;vastused;lahendused;vastukaal;vastukaalud;otsimine;skannimine;kontrollimine;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	allalaadimine;vaade;lahendused;draiverid;hankimine;juhised;soovitused;teated;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	kuvamine;vaatamine;probleemide;lahendused;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	kuva;kuvamine;vaata;vaatamine;arhiivitud;arhiveeritud;teated;analüüs;vastused;vastukaalud;lahendused;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	aruanded;teated;rääkimine;saada;saatmine;saadetud;tühjenda;tühjendamine;probleemid;kustuta;kustutamine;lahendused;ajalugu;kuva;kuvamine;vaata;vaatamine;kõik;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	lähi;väli;välja;lähedus;lähiväli;lähiside;puuduta ja saada;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	arhiiv;kogum;failid;hoidma;turvaline;isiklik;säilitama;salvestama;teek;ajalugu;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	seostama;välistama;migreerima;teisaldama;taasühendama;soovitama;säilitamine; sätted;mälu;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	16-bitine;vana;emuleering;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	lähtestama;turve;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	nutikas;ekraan;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	avab;avamine;avatud;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	lingid;links;	links;
25511	ruum;ruumid;mäluruum;peegel;peegelruum;paindlik;paindlik-ruum;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	import:importima;foto;ühendus;kaamera;välk;ird;irdketas;talletus;installifail, kopeerima; kopeerimine;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	traadita;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	kõik;traadita;sees;väljas;lennuk;lend;raadio;õhusõiduk;ühendus;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	otse;pääs;otsepääs;DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobiil;lairiba;traadita;mobiiltelefon;vedaja;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	sert;võti;certificate;key	certificate;key
25518	sätted;jaapani;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	sätted;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	sätted;foneetiline;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	sätted;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	sätted;kiire;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	registreerimine;sõna;jaapani;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	isiklik;märk;redaktor;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	paanid;tiles;	tiles;
25528	alati;sisse;sees;always;in;	always;in;
25529	lubama;otsustama;let;decide;	let;decide;
25530	mängi;vaata;televisioon;salvesta;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	töö;töökaustad;tööfailid;ettevõtte-kaustad;ettevõtte-failid;sünkroonimiskeskus;sünkroonimine;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Asukohasätete muutmine	Change location settings
25673	Windows SideShow'ga ühilduvate seadmete sätete muutmine	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Windows SideShow vidinate järjestuse muutmine	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Windows SideShow' sätete muutmine	Change Windows SideShow settings
25677	Arvuti oleku vaatamine	Review your computer's status
25678	Levinud arvutiprobleemide tõrkeotsing	Troubleshoot common computer problems
25682	Kuvari värvide kalibreerimine	Calibrate display color
25683	ClearType'i teksti kohandamine	Adjust ClearType text
25684	Mitmikpuute sätete muutmine	Change multi-touch gesture settings
25685	Akende automaatpaigutuse väljalülitamine	Turn off automatic window arrangement
25686	Hiir	Mouse
25952	ajalugu;jälgimine;vahemälu;provaatsus;tippima;edasi;automaatselt;soovitused;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	tühjendama;puhastama;kustutama;kustutamine;vabanema;eemaldama;eemaldamine;kustutamine;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	ulatus;ulatused;aken;loend;riba;väli;vahekaart;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	sageli;sagedamine;palju;enamik;tavaliselt;kasutus;sage;privaatsus;enamasti;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	peitma;muutma,sätted;nähtav;kuvama;valima;valimine;valitud;valimised;peidetud;kaduma;valija;kuva;vaatama;nägema;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	lubama;alustama;blokeerima;vabastama;piirama;lubamine;vältima;kolmas;isik;sisse;välja;värskendama,värskendused;kuvama;peitma;kordus;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	sätted;salvestama;jälgima,mäletama;salvestamine;säilitamine;talletamine;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	lukustama;kuva;teade;ekraan;märk;olek;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	rõhk;värv;accent;color;	accent;color;
25961	kasutaja tiitel;user tile;	user tile;
25981	kõik;traadita;sisse;välja;lennuk;lend;raadio;õhusõiduk;ühendus;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25984	lähi;väli;lähiväli;side;puuduta ja saada;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	mobiil;lairiba;vedaja;tellija;raadio;traadita;mobiiltelefon;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	paks;paksem;paksus;vilkuv;kursor;suurus;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	asukoht;kompass;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	ennustama:ennustatav;ennustamine;lõpuleviimine;automaatne:tekst;parandus;automaatkorrektuur;parandamine;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	punkt;puudutama;topeltpuudutama;topeltpuudutus;tühik,tühikuklahv;lause;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	suur;suurtähed;suurtäht;ülaregister;regiser;lause;täht;tõstuklahv;automaatne;punkt:stopp;tühik;tühikuklahv;lause;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	puudutama;topeltpuudutus;topeltpuudutama;tõstuklahv;lukustus;suurtähelukk;suurtäht;suurtähed;lukk;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	klõpsama;klõps;klõpsud;koputamine;koputama;koputus;puudutama;puudutus;märge;märkima;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	parandama;automaatkorrektuur;automaatne;korrigeeriv;ennustama;ennustatav;ennustamine;lõpetama;teks;õigekiri;õigekirjaviga;õigekirjavigadega;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	punane;sakk;sakiline;joon;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	kasutuspõhine;mõõdik;hind;võrguühendus;andmeside;pakett;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	käsitelefon;käsitelefonid;telefon;mobiiltelefon;mobiil;kõlarid;peakomplekt;peakomplektid;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televisioon;TV;television	TV;television
26000	meedium;pleier;mälu;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	võrk;võrgundus;võrgud;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	sidumine;seob;seostamine;seostab;lisamine;lisab;ühendab;ühendamine;häälestamine;esitusseade;esitamine;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	buutimine;käivitamine;käivitus;sees;lülitamine;turvaline;režiim;boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	püsivara;draiver;allkirjastamine;firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sünkroonima;sünkroonimine;sünkroonida;sünkroniseerima;sünkroniseerimine;rändlus;sätted;seaded;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	sisse logima;sisselogimine;sisse logida;logi sisse;login sisse;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	välja logima;väljalogimine;välja logida;logi välja;login välja;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	e-post;meil;meiliaadress;e-posti aadress;aadress;email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	lülitama;aktiveerima;ühendama;switch;connect;	switch;connect;
26010	muster;kood;PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	sinine ekraan;sinise ekraani probleemid;vigane draiver;draiverid;veakontroll;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	ei saa värskendada;probleemid Windows Update'iga;Windows Update'i probleemid;värskendamine nurjub;värskendust ei saa installida;Windowsi värskendamise tõrge;Windows Update'i tõrge;WU tõrge;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	sisestusmeetodiredaktor;aasia sisend;jaapani keele sisestus;klaviatuur;sisestus;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows ei saanud vormindamist lõpule viia.	Windows was unable to complete the format.
28683	Failisüsteem ei ühildu selle kettaga.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Teil pole selleks toiminguks piisavaid õigusi.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Ketas on kirjutuskaitstud.	The disk is write protected.
28686	Windows ei saa seda draivi vormindada. Sulgege kõik muud seda draivi kasutavad kettautiliidid või muud programmid ja veenduge, et ükski aken ei kuva draivi sisu. Seejärel proovige uuesti vormindada.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Seda ketast ei saa kiirvormindada.	This disk cannot be quick formatted.
28688	Ilmnes ootamatu sisendi/väljundi tõrge.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Draivisilt ei sobi. Sisestage sobiv draivisilt.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	Draivi kandjatüüp ei ühildu selle seadmega.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Vormindamine on lõpule viidud.	Format Complete.
28692	Vormindamist ei saanud katkestada. Et proovida vormindamist uuesti lõpetada, klõpsake nupul Proovi uuesti. Et kohe lõpetada, klõpsake nupul Loobu.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	Vormindamine katkestati.	The format was cancelled.
28694	HOIATUS. Vormindamine kustutab KÕIK kettal olevad andmed. Selle ketta vormindamiseks klõpsake nupul OK. Lõpetamiseks klõpsake nupul LOOBU.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Seda draivi ei saa vormindada	You cannot format this volume
28696	Windows ei saanud teha seda disketti MS-DOS-i käivitusdisketiks. Palun veenduge, et diskett pole kirjutuskaitstud, või proovige mõnda muud disketti.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Draivis on vale diskett. Sisestage draivi %2 õige diskett.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	See sisaldab Windowsi versiooni, mida te kasutate. Selle draivi vormindamine võib põhjustada arvuti töötamast lakkamise. Ketaste ja draivide vormindamise KKK	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	See draiv on kasutuses. Seda draivi kasutab mõni muu programm või protsess. Kas soovite selle siiski vormindada?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Draivi vormindamine	Format Drive
28703	Vormindamine võib kaua aega võtta. Arvutit ei tohi enne vormindamise lõpulejõudmist sulgeda. Kas soovite seda vormindamist jätkata?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5,25", 160 kB, 512 baiti/sektor	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5,25", 180 kB, 512 baiti/sektor	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5,25", 320 kB, 512 baiti/sektor	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5,25", 320 kB, 1024 baiti/sektor	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5,25", 360 kB, 512 baiti/sektor	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3,5", 720 kB, 512 baiti/sektor	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5,25", 1,2 MB, 512 baiti/sektor	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3,5", 1,44 MB, 512 baiti/sektor	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3,5", 2,88 MB, 512 baiti/sektor	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3,5", 20,8 MB, 512 baiti/sektor	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Irdkandja (maht pole teada)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3,5", 120 MB, 512 baiti/sektor	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640 kB, 512 baiti/sektor	640KB, 512 bytes/sector
28720	720 kB, 512 baiti/sektor	720KB, 512 bytes/sector
28721	1,2 MB, 512 baiti/sektor	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1,25 MB, 1024 baiti/sektor	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3,5", 200 MB, 512 baiti/sektor	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240 MB, 512 baiti/sektor	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (vaikesäte)	%1!s! (Default)
28732	Jaotusüksuse vaikemaht	Default allocation size
28733	%1!d! baiti	%1!d! bytes
28734	%1!d! kilobaiti	%1!d! kilobytes
28737	Maht pole teada	Unknown capacity
28741	Ketta %s vormindamine	Formatting %s
28744	S&ule	&Close
28745	Lubamatu sisend	Invalid input
28746	Failisüsteemi FAT või FAT32 kasutava draivi nimi ei saa sisaldada järgmisi märke: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	Enne kasutamist tuleb irddraiv failisüsteemiga vormindada. Et see draiv on suur ja lubab kiireemaldamist, ei saa ükski sisseehitatud failisüsteem seda vormindada. Kui keelata draivi kiireemaldamine, saab seda vormindada selle failisüsteemiga NTFS. Et hoida ära draivi rikkumine selle eemaldamisel, klõpsake alati olekuala ikoonil Riistvara ohutu eemaldamine (ringiga ümbritsetud ikoon alltoodud pildil) ja seejärel klõpsake seadme nimel.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	See Windowsi versioon ei toeta draivil %2!ls! vormingut %1!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows ei saanud kettakontrolli lõpule viia.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	Teil pole selle ketta kontrollimiseks piisavalt õigusi.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Ketta %s kontrollimine	Checking Disk %s
28812	Kontrolli ketast %s	Check Disk %s
28814	Ketast ei saanud kontrollida, sest ketas pole vormindatud. Kas soovite ketta vormindada?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Ketast ei õnnestunud kontrollida, sest Windowsil puudub juurdepääs kettale.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Ketta kontrollimine	Check Disk
28820	Draiv on kontrollitud	Your drive was successfully scanned
28824	Draivi parandamine	Repair this drive
28826	Selle draivi parandamisel ilmnes probleem	There was a problem repairing this drive
28827	Windows ei saanud seda draivi parandada. Sulgege dialoogiboks ja proovige uuesti draivi parandada.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows on draivi kontrollimise lõpule viinud. Tõrkeid ei leitud.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows leidis sellelt draivilt tõrkeid, mis tuleb parandada. Sulgege see dialoogiboks ja seejärel parandage draiv.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Teie kettadraiv on parandatud	Your drive was successfully repaired
28833	Draiv on kasutamiseks valmis.	The drive is ready to use.
28834	Windows ei saa draivi kasutamise ajal parandada	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Kui soovite kohe parandada, salvestage ja sulgege kõik avatud failid ja taaskäivitage arvuti. Samuti võite taastamise ajastada järgmiseks korraks, kui oma arvuti taaskäivitate.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Taaskäivita ja paranda kohe	Restart and repair now
28837	Paranda kohe	Repair now
28838	Paranda järgmisel taaskäivitusel	Repair on next restart
28839	Windows ei saa draivi kasutamise ajal parandada.	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	Kui soovite kohe parandada, siis salvestage ja sulgege kõik avatud failid. Parandamise ajal läheb draivil olev kogu salvestamata töö kaotsi.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Tõrkekontroll (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Kontrollimine...	Scanning...
28843	Parandamine...	Repairing...
28844	Kontrolli draivi Kontrollimise ajal saate draivi kasutamist jätkata. Kui leitakse tõrkeid, saate otsustada, kas soovite need parandada.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Paranda draiv Kui Windows otsib ja parandab võimalikke tõrkeid, ei saa te draivi kasutada. See võib võtta pisut aega ja võimalik, et peate arvuti taaskäivitama.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Kontrolli draivi (soovitatav) Kontrollimise ajal saate draivi kasutamist jätkata. Kui leitakse tõrkeid, saate otsustada, kas soovite need parandada.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Paranda draiv Draivi ei saa kasutada ajal, mil Windows parandab viimase kontrollimise käigus leitud tõrkeid. Võimalik, et peate arvuti taaskäivitama.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Tõrgete otsimine draivilt	Scan this drive for errors
28849	Seda draivi pole vaja kontrollida	You don't need to scan this drive
28850	Sellelt draivilt ei leitud tõrkeid. Saate soovi korral siiski draivilt tõrkeid otsida.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	Leidsime sellelt draivilt võimalikke tõrked.	We found potential errors on this drive.
28853	Leidsime sellelt draivilt tõrkeid. Andmete kaotsimineku vältimiseks parandage draiv kohe.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Loobumine...	Canceling...
28857	Windows proovis draivi parandada ja leidis veel tõrkeid. Sulgege dialoogiboks ja seejärel parandage draiv uuesti.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows parandas draivi, kuid leidis täiendavaid tõrkeid. Sulgege see dialoogiboks ja seejärel kontrollige draivi uuesti.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	Selle draivi kontrollimisel ilmnes probleem	There was a problem scanning this drive
28861	Windows ei saanud draivi kontrollida. Sulgege see dialoogiboks ja proovige uuesti draivi kontrollida.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28862	Selle draivi kontrollimisel ilmnes probleem.	There was a problem scanning this drive
28863	Selle draivi kontrollimist on juba alustatud. Oodake, kuni kontrollimine lõpule jõuab, ja proovige draivi siis uuesti kontrollida.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Järelejäänud aeg: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Kuva üksikasjad	Show Details
28867	Windows ei saanud draivi kontrollida. Sulgege see dialoogiboks ja proovige uuesti draivi kontrollida. Kui probleem ei kao, kontrollige ja parandage draiv.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows ei saanud draivi kontrollida. Sulgege dialoogiboks ja proovige uuesti draivi parandada.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Draivi kontrollimine ja parandamine Te ei saa draivi kasutada ajal, mil Windows otsib ja parandab võimalikke tõrkeid. See võib võtta aega ja võimalik, et peate oma arvuti taaskäivitama.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Kontrollimine ja parandamine...	Scanning and repairing...
28872	Jäänud on umbes %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! päev	%1!d! day
28874	%1!d! päeva	%1!d! days
28875	1 tund	1 hour
28876	%1!d! tundi	%1!d! hours
28877	%1!d! tundi ja %2!d! minutit	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! tund ja %2!d! minutit	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minutit	%1!d! minutes
28880	%1!d! minutit ja %2!d! sekundit	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minut ja %2!d! sekundit	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! sekundit	%1!d! seconds
28883	Teil pole vaja seda draivi kontrollida	You don't need to check this drive
28884	ReFS-failisüsteemi pole vaja kontrollida.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	sea kirjutuskaitstuks,	set read-only,
28945	võta kirjutuskaitse maha,	unset read-only,
28946	peida,	hide,
28947	too peidust välja,	unhide,
28948	luba arhiveerimine,	enable archiving,
28949	keela arhiveerimine,	disable archiving,
28950	luba indekseerimine,	enable indexing,
28951	keela indekseerimine,	disable indexing,
28952	tihenda,	compress,
28953	laienda,	uncompress,
28954	krüpti,	encrypt,
28955	dekrüpti,	decrypt,
28956	Tundmatu rakendus	Unknown application
28957	Kirjeldus:	Description:
28958	Atribuutide rakendamine...	Applying attributes...
28960	Atribuutide rakendamine järgmistele üksustele:	Applying attributes to:
28961	Valige selle kausta jaoks soovitud sätted.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Valige nende üksuste jaoks soovitud sätted.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Programm:	Opens with:
28964	Olete otsustanud kuvada File Exploreris operatsioonisüsteemi kaitstud failid (failid siltidega Süsteem ja Peidetud). Neid faile on vaja Windowsi käivitamiseks ja tööks. Nende kustutamine või redigeerimine võib muuta teie arvuti mittetöötavaks. Kas soovite need failid kindlasti kuvada?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Kas soovite rakendada need muudatused ainult sellele kaustale või ka kõigile alamkaustadele ja failidele?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Kas soovite rakendada selle muudatuse ainult valitud üksusele või ka kõigile alamkaustadele ja failidele?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Kas soovite rakendada need muudatused ainult draivile %s või ka kõigile alamkaustadele ja failidele?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Kas soovite rakendada need muudatused ainult sellele draivile või ka kõigile alamkaustadele ja failidele?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Rakenda muudatused ainult sellele kaustale	Apply changes to this folder only
28981	Rakenda muudatused ainult valitud üksustele	Apply changes to the selected items only
28982	Rakenda muudatused ainult draivile %s	Apply changes to drive %s only
28983	Rakenda muudatused ainult sellele draivile	Apply changes to this volume only
28984	Rakenda muudatused sellele kaustale, alamkaustadele ja failidele	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Rakenda muudatused valitud üksustele, alamkaustadele ja failidele	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Rakenda muudatused draivile %s, alamkaustadele ja failidele	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Rakenda muudatused sellele draivile, alamkaustadele ja failidele	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Otsi ar&vuteid...	Search for &Computers...
29442	Kuvatavaid üksusi ei ole.	There are no items to display.
29443	Exploreri brauseri juhtelement	Explorer Browser Control
29697	&Kopeeri siia	&Copy here
29698	&Teisalda siia	&Move here
29699	Loo &otseteed siia	Create &shortcuts here
29705	Tee sünkroon&koopia	Make sync ©
29706	Tee &tüübi sünkroonkoopia...	Make sync copy of &type...
29952	Soovitatavad programmid	Recommended Programs
29953	Muud programmid	Other Programs
29954	Failitüüpi ei saa selle programmiga seostada.	Cannot associate file type with this program
29955	Teie valitud programmi ei saa selle failitüübiga seostada. Valige mõni muu programm.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Üldised üksused	General items
29996	Muudatuste nägemiseks tuleb lubada eelvaade ja filtrid. Kas soovite need sisse lülitada?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Kontaktid	Contacts
30262	Taustafailid	Background files
30275	Kaustavaated	Folder Views
30276	Kas soovite, et kõigi seda tüüpi kaustade puhul kasutataks selle kausta vaatesätteid?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Kas soovite võtta vaate vaikesätted kõigi seda tüüpi kaustade puhul uuesti kasutusele?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Registrist ei õnnestunud hankida olulist teavet töölaua kohta. Teie register võib olla rikutud.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Kopeeri &kausta...	Copy To &folder...
30305	Te&isalda kausta...	Mo&ve To folder...
30306	Valige koht, kuhu soovite valitud üksuse(d) kopeerida. Seejärel klõpsake nupul Kopeeri.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Valige koht, kuhu soovite valitud üksuse(d) teisaldada. Seejärel klõpsake nupul Teisalda.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Sihtkoht ei saa seda tüüpi dokumenti töödelda.	The target can't handle this type of document
30310	Kausta %1 pole olemas.	The folder '%1' does not exist.
30312	Saa&da:	Se&nd to
30315	&Uus	Ne&w
30316	Uus %s	New %s
30317	&Kaust	&Folder
30318	&Otsetee	&Shortcut
30319	kaust	fldr
30324	O	F
30327	Kopeeri või teisalda kausta	Copy or Move to folder
30328	Kopeeri tee&na	Copy &as path
30329	Kopeeri tee	Copy path
30336	Saate valitud üksuste tee lõikelauale kopeerida.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Saate valitud üksused valitud asukohta kopeerida.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Saate valitud üksused valitud asukohta teisaldada.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Kopeeri asukohta	Copy to
30340	Teisalda asukohta	Move to
30341	Asukoha valimine...	Choose location...
30342	Saate valida, kuhu valitud üksused kopeerida.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Saate valida, kuhu valitud üksused teisaldada.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Kohalike ja võrguprinterite lisamine, eemaldamine ja konfigureerimine.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Saate kohandada tegumiriba, nt määrata kuvatavate üksuste tüübid ja kuvamise aja.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Kuvab selles arvutis olemasolevad võrguühendused ja aitab luua uusi.	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Kus on minu programmid?	Where are my Programs?
30352	Kui klõpsate siin, siis kuvatakse programmid, mida te pole viimasel ajal kasutanud. Soovi korral saate selle funktsiooni tegumiriba sätete abil välja lülitada.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	Kõik pildifailid	All picture files
30372	Sisaldab dokumentide, piltide, muusika ning teiste teile kuuluvate failide kaustu.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Kujundused	Themes
30375	Valige koht, kuhu soovite üksuse %1 kopeerida. Seejärel klõpsake nupul Kopeeri.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Valige koht, kuhu soovite üksuse %1 teisaldada. Seejärel klõpsake nupul Teisalda.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Valige koht, kuhu soovite need %1!d! üksust kopeerida. Seejärel klõpsake nupul Kopeeri.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Valige koht, kuhu soovite need %1!d! üksust teisaldada. Seejärel klõpsake nupul Teisalda.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Üksuste kopeerimine	Copy Items
30380	Üksuste teisaldamine	Move Items
30381	Ko&peeri	&Copy
30382	&Teisalda	&Move
30384	(täis)	(full)
30385	(tühi)	(empty)
30387	Network	Network
30388	Prügikast (täis)	Recycle Bin (full)
30389	Prügikast (tühi)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Uus otsetee	New shortcut
30464	Avakuva	Start menu
30465	Kasuta isikupärastatud menüüsid	Use personalized menus
30466	Kuva lemmikud	Display favorites
30467	Kuva väljalogimiskäsk	Display log off
30468	Laienda juhtpaneel	Expand control panel
30469	Laienda dokumentide kaust	Expand documents
30470	Laienda printerite kaust	Expand printers
30471	Keri programme	Scroll programs
30472	Laienda piltide kaust	Expand pictures
30473	Laienda võrguühenduste kaust	Expand network connections
30474	Kuva käivitamise dialoogiboks	Display Run
30475	Luba kontekstimenüüd ja pukseerimine	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Kuva haldusriistad	Display administrative tools
30477	Kuva menüüs Start väikesed ikoonid	Show small icons in Start menu
30478	Kuva menüüs Kõik programmid ja menüüs Start	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Kuva menüüs Kõik programmid	Display on the All Programs menu
30480	Arvuti	Computer
30483	Käsk Käivita	Run command
30484	Menüü Lemmikud	Favorites menu
30489	Spikker	Help
30492	Ära kuva seda üksust	Don't display this item
30498	Failid ja kaustad	Files and Folders
30499	Peitfailid ja -kaustad	Hidden files and folders
30500	Kuva peitfailid, -kaustad ja -draivid	Show hidden files, folders, and drives
30501	Ära kuva peitfaile, -kaustu ega -draive	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Näita kausta- ja töölauaüksuste hüpikkirjeldust	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Peida tuntud failitüüpide laiendid	Hide extensions for known file types
30504	Kuva tiitliribal täistee	Display the full path in the title bar
30507	Käivita kaustaaknad eraldi protsessina	Launch folder windows in a separate process
30508	Peida kaitstud operatsioonisüsteemifailid (soovitatav)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Näita krüptitud või tihendatud NTFS-faile värvilisena	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Taasta sisselogimisel eelmised kaustaaknad	Restore previous folder windows at logon
30514	Kuva kausta kohtspikrites teave failimahu kohta	Display file size information in folder tips
30515	Süsteemi haldusriistad	System administrative tools
30522	Kasuta üksuste valimiseks märkeruute	Use check boxes to select items
30523	Kuva olekuriba	Show status bar
30530	Tegumiriba animatsioonid	Animations in the taskbar
30531	Kuva hiirekursori all vari	Show shadows under mouse pointer
30532	Kuva akende all vari	Show shadows under windows
30533	Kuva lohistamise ajal akna sisu	Show window contents while dragging
30534	Animeeri aknad minimeerimisel ja maksimeerimisel	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Tasanda ekraanifontide servad	Smooth edges of screen fonts
30536	Hajuta või libista menüüd nähtavale	Fade or slide menus into view
30537	Luba Peek	Enable Peek
30539	Libista liitboksid avatuks	Slide open combo boxes
30540	Kuva läbikumav valikukast	Show translucent selection rectangle
30541	Kasuta töölaual ikoonisiltide puhul langevaid varje	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Kuva ikoonide asemel pisipildid	Show thumbnails instead of icons
30543	Kasuta iga kaustatüübi puhul taustapilti	Use a background image for each folder type
30544	Keri loendibokse sujuvalt	Smooth-scroll list boxes
30545	Luba töölaua koostamine	Enable desktop composition
30546	Hajuta menüüelemendid pärast klõpsamist vaateväljast	Fade out menu items after clicking
30547	Hajuta või libista kohtspikrid nähtavale	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animeeri akendes asuvad juht- ja muud elemendid	Animate controls and elements inside windows
30550	Salvesta tegumiriba pisipiltide eelvaated	Save taskbar thumbnail previews
30551	Kasuta ühiskasutusviisardit (soovitatav)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Kuva sünkroonimispakkuja teatised	Show sync provider notifications
30554	Kuva alati ikoonid, mitte kunagi pisipildid	Always show icons, never thumbnails
30555	Kuva eelvaatepaanil eelvaate töötlejad	Show preview handlers in preview pane
30556	Kuva draivinimed	Show drive letters
30557	Kuva alati menüüd	Always show menus
30558	Kuva pisipiltidel failiikoon	Display file icon on thumbnails
30559	Loendivaatesse sisestamisel	When typing into list view
30560	Sisesta automaatselt otsingukasti	Automatically type into the Search Box
30561	Vali vaatel sisestatud üksus	Select the typed item in the view
30562	Peida tühjad draivid	Hide empty drives
30563	Peida kaustade mestimise konfliktid	Hide folder merge conflicts
30565	Ära otsi	Don't search
30566	Otsi koos avalike kaustadega	Search with public folders
30567	Otsi ilma avalike kaustadeta	Search without public folders
30569	Otsi programmide hulgast ja juhtpaneelilt	Search programs and Control Panel
30570	Otsi Interneti-teegist	Search Internet library
30571	Sordi menüü Kõik programmid nime järgi	Sort All Programs menu by name
30572	Kasuta suuri ikoone	Use large icons
30573	Ava alammenüüd, kui hiirekursor nende peal peatub	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Tõsta äsja installitud programmid esile	Highlight newly installed programs
30576	Otsi muudest failidest ja teekidest	Search other files and libraries
30579	Mängud	Games
30593	Kuva lingina	Display as a link
30594	Kuva menüüna	Display as a menu
30595	GIF-pilt	GIF image
30596	JPEG-pilt	JPEG image
30597	Rasterpilt	Bitmap image
30598	PNG-pilt	PNG image
30599	TIFF-pilt	TIFF image
30600	Ikooniteek	Icon library
30601	Ikoon	Icon
30602	Kettatõmmisefail	Disc Image File
30605	Salvestatud TV	Recorded TV
30608	Kinnita menüüsse Start	Pin to Start list
30610	Vaikeprogrammid	Default Programs
30611	Seadmed	Devices
30618	Arvutisätted	PC Settings
30994	Võrk (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Töötelefon	Work Phone
31009	Kontori asukoht	Office Location
31010	Esmane meil	Primary E-mail
31011	Domeen\kasutajanimi	Domain\Username
31012	Turbeidentifikaator	Security Identifier
31013	Kohaliku arvuti kontod	Local Computer Accounts
31014	Rühmad ühiskasutuse jaoks	Groups you can share with
31015	Otsi asukohast %2 nimesid nagu %1	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Otsi ettevõtte kataloogist	Search the Corporate Directory
31017	Autentimistõrge	Authentication Error
31018	Palun sisestage kehtiv kasutajanimi ja parool.	Please enter a valid username and password
31019	Windowsil ei õnnestunud otsingut lõpule viia.	Windows failed to complete the search.
31020	Otsingutulemite arv ületas lubatud maksimumi. Täpsustage otsingut.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Juhtpaneeli avaleht	Control Panel Home
31058	Arvuti sätete kohandamine	Adjust your computer's settings
31059	Kuvamisalus:	View by:
31060	Juhtpaneeli üksuste sirvimine kategooria järgi või kõigi üksuste loendi kuvamine.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Suured ikoonid	Large icons
31063	Väikesed ikoonid	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Otsi „%s” Windowsi spikrist ja toest.	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Vaata ka	See also
31092	%s (32-bitine)	%s (32-bit)
31123	Teabepaan	Info Pane
31134	Liugur	Slider
31136	\|Eriti suured ikoonid\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Suured ikoonid\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Keskmise suurusega ikoonid\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Väikesed ikoonid\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Loend\|\|	\|List\|\|
31141	\|Üksikasjad\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Paanid\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Sisu\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Laiendatud paanid\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Vaated	Views
31146	Kuva liugur	View Slider Control
31148	Klõpsake	Click
31150	Spi&kker	&Help
31151	Saate sprikrist abi.	Get help.
31152	Alammenüü	Submenu
31153	Rohkem suvandeid	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (see arvuti: %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (see arvuti)	%s (this PC)
31157	&Paiguta ikoonid automaatselt	&Auto arrange icons
31158	Joo&nda ikoonid koordinaatvõrguga	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Eriti suured ikoonid:28:Suured ikoonid:48:Keskmise suurusega ikoonid:78:Väikesed ikoonid:99:Loend:120:Üksikasjad:140:Paanid:160:Sisu:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Saate luua uue kausta.	Create a new folder.
31243	Saate valitud üksuse ümber nimetada.	Rename the selected item.
31244	Lõika	Cut
31245	Saate valitud üksused lõikelauale teisaldada.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Saate valitud üksused lõikelauale kopeerida.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Prindi	Print
31251	Saate valitud faili printerisse saata.	Send the selected files to the printer.
31253	Saate valitud failid ja kaustad prügikasti teisaldada.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Eemalda atribuudid	Remove properties
31255	Saate eemaldada valitud faili atribuudid.	Remove properties from the selected file.
31260	Saate kuvada valitud üksuse atribuudid.	Show the properties for the selected item.
31261	Võta tagasi	Undo
31262	Viimase toimingu tagasivõtmine.	Undo your last action.
31263	Tee uuesti	Redo
31265	Viimase toimingu uuesti tegemine.	Redo your last action.
31276	Vali kõik	Select all
31277	Saate kõik selles vaates kuvatud üksused valida.	Select all items in this view.
31278	Esita kõik	Play all
31280	Saate esitada kõik selles asukohas olevad üksused.	Play all items in this location.
31281	Esita valik	Play selection
31282	Saate esitada valitud üksused.	Play the selected items.
31283	Esita	Play
31285	Impordi pildid ja videod	Import pictures and videos
31286	Piltide kopeerimine kaamerast või skannerist arvutisse.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Slaidiseanss	Slide show
31288	Saate pildid ja videod kuvada slaidiseansina.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Esita seadmes	Cast to Device
31290	Saate valitud üksused esitada mõnes muus seadmes.	Play the selected items on another device.
31293	Kausta Otsing avamine abiks failide ja kaustade leidmisel.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Süsteemiatribuudid	System properties
31295	Saate arvuti kohta käiva teabe (nt protsessori kiiruse ja installitud mälu hulga) kuvada.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Saate vaadet muuta.	Change your view.
31299	Teabe kuvamine valitud draivi või seadme kohta.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Ühenda võrgudraiv	Map network drive
31301	Saate luua ühiskausta või võrguarvuti otsetee.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Lisa võrgukoht	Add a network location
31303	Saate luua Interneti-asukoha (nt veebisaidi või FTP-saidi) otsetee.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Katkesta võrgudraivi ühendus	Disconnect network drive
31305	Saate katkestada võrgudraivi ühenduse.	Disconnect network drive.
31312	Ava sätted	Open Settings
31327	Desinstalli või muuda programmi	Uninstall or change a program
31328	Saate programmi desinstallida, installitud funktsioone muuta või installi parandada.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Tühjenda prügikast	Empty the Recycle Bin
31332	Saate kõik üksused kettaruumi vabastamiseks prügikastist eemaldada.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Taasta kõik üksused	Restore all items
31334	Taasta see üksus	Restore this item
31335	Taasta valitud üksused	Restore the selected items
31336	Saate valitud üksused teisaldada prügikastist nende algasukohtadesse teie arvutis.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Saate taastada prügikasti kogu sisu.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Prügikasti atribuudid	Recycle Bin properties
31343	Saate muuta prügikasti jaoks saadaolevat ruumi ja lülitada kinnituste kuvamise sisse või välja.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Võrgu- ja ühiskasutuskeskus	Network and Sharing Center
31350	Saate vaadata võrguolekut ja muuta võrgusätteid.	View network status and change network settings.
31352	Kirjuta	Burn
31353	Kuva printerid	View printers
31354	Saate vaadata ja lisada selle serveriga ühendatud printereid.	See and add printers connected to this server.
31355	Kirjuta plaadile	Burn to disc
31356	Saate valitud üksused kirjutatavale kettale salvestada.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Kustuta ajutised failid	Delete temporary files
31358	Kõigi ajutisse kausta paigutatud failide eemaldamine selles draivis asuva ketta kirjutamiseks.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Kustuta see ketas	Erase this disc
31360	Saate kogu kirjutatava ketta sisu kustutada.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Saate arvuti sätteid muuta ja funktsioone kohandada.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Ava seda üksust sisaldav kaust	Open the folder that contains this item
31369	Valitud faili või kausta sisaldava kausta avamine.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	E-post	Email
31371	Saate valitud üksused saata meilisõnumiga (failid saadetakse manustena ja kaustad linkidena).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Katkesta ühendus meediumiserveriga	Disconnect from a media server
31373	Saate katkestada ühenduse seadmega, mis talletab meediume ja lubab nende ühiskasutust.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Saate praegu draivis oleva ketta või irdkandja väljutada.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Kleebi	Paste
31381	Saate lõikelaua sisu praegusesse asukohta kleepida.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Väljuta	Eject
31383	Soovitud failide ja kaustade kettale kirjutamine.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Automaatesitus	AutoPlay
31388	Saate valida valitud andmekandja või seadme vaiketoimingu.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Sule seanss	Close session
31390	Saate praeguse seansi sulgeda, et ketast saaks kasutada teises arvutis.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Vii kõrvetamine lõpule	Finish burning
31392	Kirjuta üksused ja valmista ketas kasutamiseks ette.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Taasesitab kõik selles kaustas asuvad või valitud videofailid.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Otsi aktiivkaustast	Search active directory
31402	Ühisressursside, arvutite või kasutajate otsimine kataloogist Active Directory.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Uus otsing	New search
31406	Otsingukriteeriumite tühjendamine, et saaks sooritada uue otsingu.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Salvesta otsing	Save search
31408	Saate need otsingukriteeriumid salvestatud otsinguna salvestada.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Korralda	Organize
31412	Saate selle kausta sisu korraldada.	Organize this folder's contents.
31413	Paigutus	Layout
31414	Saate selle kausta paigutust konfigureerida.	Configure this folder's layout.
31415	Üksikasjapaan	Details pane
31416	Saate kuvada või peita üksikasjapaani.	Show or hide the details pane.
31418	Menüüriba	Menu bar
31420	Saate selle kausta menüüriba kuvada või peita.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Navigeerimispaan	Navigation pane
31422	Saate kuvada või peita navigeerimispaani.	Show or hide the navigation pane.
31423	Eelvaatepaan	Preview pane
31424	Saate kuvada või peita eelvaatepaani.	Show or hide the preview pane.
31425	Saate kuvada paani Üksikasjad.	Show the Details pane.
31426	Saate kuvada paani Eelvaade.	Show the Preview pane.
31427	Olekuriba	Status bar
31428	Saate olekuriba kuvada või peita.	Show or hide the status bar.
31429	Paanid Üksikasjad ja Eelvaade	Details and Preview pane
31430	Saate peita paanid Üksikasjad ja Eelvaade.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Kuvab üksused suurte pisipiltidena. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Üksikasjad	Details
31434	Kuvab teabe iga aknas leiduva üksuse kohta. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Muu&da kausta- ja otsingusuvandeid	Change folder and search &options
31449	Saate muuta üksuste avamise, faili- ja kaustavaadete ning otsingu sätteid.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Sul&e	&Close
31451	Saate selle akna sulgeda.	Close this window.
31454	Salvesta teek	Save library
31455	Teegi salvestamine.	Save library.
31456	Uus teek	New library
31457	Uue teegi loomine.	Create new library.
31460	Kaasa valitud kaust teeki	Include selected folder in library
31461	Saate valitud kausta teeki kaasata.	Include the selected folder in a library.
31462	tihendatud	compressed
31463	krüptitud	encrypted
31464	krüptitud ja tihendatud	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Ühenda	Mount
31473	Ühendab kettapildi draivina.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Ketta ühendamine	Mount Disc
31475	Kõvaketta pildifail	Hard Disk Image File
31476	File Exploreri plaaditõmmise ühendamine	File Explorer disc image mount
31480	Draivinimesid pole enam saadaval. Vabastage mõni draivinimi ja proovige uuesti.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtuaalse kõvaketta faile ei saa ühendada tõmmisefailidelt ega irdkandjalt, mis pole vormindatud NTFS-failisüsteemis.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	Kettatõmmisefail on rikutud.	The disc image file is corrupted.
31486	Seda tüüpi faile ei saa ühendada.	This type of file can't be mounted.
31488	Sünkrooni selle kausta ühenduseta failid	Sync offline files in this folder
31489	Selle võrgukausta sünkroonimine arvutiga, et oleks võimalik kasutada ühenduseta tööks kõige värskemaid faile.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Tööta ühendusega	Work online
31491	Ühenduse loomine serveriga, et nende failidega saaks võrgus töötada.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Tööta ühenduseta	Work offline
31493	Ühenduse katkestamine serveriga, et nende failidega saaks võrguühenduseta töötada.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Sünkrooni	Sync
31495	Saate faile arvutiga sünkroonida, et kasutada ühenduseta tööks kõige värskemaid faile.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Ühilduvusfailid	Compatibility files
31505	Selle kausta ühilduvusfailide kuvamine.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Otsi veebisaidilt	Search on website
31507	Saate veebisaidi avada, et kuvada kõik otsingutulemused	Open the website to view all search results.
31520	Alustamiseks tippige tekst otsinguväljale	To begin, type in the search box
31521	Praegu otsitakse: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Praegu otsitakse: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Otsingulehe ulatus	Search Page Scope
31745	Ületäitumismenüü	Overflow menu
31746	Saate kuvada lisakäsud.	Display additional commands.
31747	Käsumoodul	Command Module
32000	Hõlbustus	Ease of Access
32001	Võimaldab reguleerida arvuti nägemise, kuulmise ja liigutustega seotud sätteid ning kasutada kõnetuvastust arvuti juhtimiseks häälkäsklustega.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Kasutajakontod	User Accounts
32003	Võimaldab muuta kasutajakonto sätteid ja paroole.	Change user account settings and passwords.
32004	Ilme	Appearance
32005	Saate muuta töölauaüksuste ilmet, rakendada arvuti töölaua tausta või ekraanisäästja ja kohandada tegumiriba.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Võimaldab desinstallida programme või Windowsi funktsioone ja vidinaid, hankida võrgust või Internetist uusi programme ning teha muid toiminguid.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Riistvara ja heli	Hardware and Sound
32009	Võimaldab lisada või eemaldada printereid ja muud riistvara, muuta süsteemihelisid, esitada CD-sid automaatselt, säästa energiat, värskendada seadmedraivereid ja teha muid toiminguid.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Võrk ja Internet	Network and Internet
32011	Võimaldab kontrollida võrguolekut ja muuta sätteid, määrata failide ja arvutite ühiskasutuse eelistusi, konfigureerida Interneti-kuva ja -ühendust ning teha muid toiminguid.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Kõik juhtpaneeli üksused	All Control Panel Items
32014	Süsteem ja turve	System and Security
32015	Võimaldab vaadata ja muuta süsteemi ja turbeolekut, varundada ja taastada faile ning süsteemisätteid, värskendada arvutit, vaadata muutmälu ja protsessori kiirust, kontrollida tulemüüri ning teha muid toiminguid.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Kell, keel ja regioon	Clock, Language, and Region
32017	Võimaldab muuta arvuti kuupäeva, kellaaega ja ajavööndit, kasutatavat keelt ning arvude, valuuta, kuupäeva ja kellaaja kuvamisviisi.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Ilme ja isikupärastamine	Appearance and Personalization
32019	Saate muuta töölauaüksuste ilmet, rakendada arvutis kujunduse või ekraanisäästja ja kohandada tegumiriba.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Kasutajakontod ja pere turvalisus	User Accounts and Family Safety
32021	Saate muuta kasutajakonto sätteid ja paroole ning häälestada pere turvalisuse funktsiooni.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Riistvara	Hardware
32023	Võimaldab lisada ja eemaldada printereid ning muud riistvara, esitada CD-sid automaatselt, säästa energiat, värskendada seadmedraivereid ja teha paljusid teisi toiminguid.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Saate muuta töölauaüksuste ilmet, rakendada arvutile töölaua tausta või kohandada tegumiriba.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Saate muuta töölauaüksuste ilmet, rakendada arvutile töölaua kujunduse või kohandada tegumiriba.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Faili ei saanud ühendada	Couldn’t Mount File
32049	Palume vabandust, selle faili ühendamisel ilmnes probleem.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Krüptitud faile ei saa ühendada. Dekrüptige fail ja proovige uuesti.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	Faili ei saanud ühendada, kuna fail on kasutusel.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Veenduge, et fail oleks NTFS-draivil ja mitte tihendatud kaustas ega draivil.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	Teil pole faili ühendamise õigust.	You don't have permission to mount the file.
32054	Proovige need ühekaupa ühendada.	Please try mounting them one at a time.
32055	Mõnda faili ei saanud ühendada	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Faile ei saanud ühendada	Couldn’t Mount Files
32058	Kettatõmmis pole lähtestatud, sisaldab tuvastamatuid sektsioone või sisaldab draive, millele pole draivitähti määratud. Veenduge kettahalduse lisandmooduli abil, et ketas, sektsioonid ja draivid oleksid kasutatavas olekus.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	BitLockeri draivikrüptimine on selle draivi lukustanud. Draivi avamiseks peate selle esmalt lukustusest vabastama.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Teie kontol pole domeenis selle faili ühendamiseks õigust.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Sisestatud võrguaadress on kehtetu.	The network address entered is invalid.
32517	Tegumiriba ja navigeerimine	Taskbar and Navigation
32537	Kõik toimingud	All Tasks
32538	Kõigi programmitoimingute loendi kuvamine.	See a list of all program tasks.
32539	Kõik sätted	All Settings
32540	Saate otsida süsteemisätteid.	Search for system settings.
32769	Juhthost	Control Host
32770	&Laiendatud paanid	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Tavakohtade host	Common Places Host
32774	Navigeeri	Navigate
32775	Tavakohtade hosti pakend	Common Places Host Wrapper
32788	Laienda kaustu	Expand Folders
32789	Ahenda kaustu	Collapse Folders
32802	Minu ühiskasutusse antud	Shared By Me
32803	Hiljutine muusika	Recent Music
32804	Viimatised dokumendid	Recent Documents
32806	Viimatised pildid ja videod	Recent Pictures and Videos
32807	Viimatised meilid	Recent E-mail
32811	Indekseeritud asukohad	Indexed Locations
32813	Hiljuti muudetud	Recently Changed
32814	Kõikjal	Everywhere
32848	Kaasatud asukohad	Included Locations
32850	Ühtegi asukohta pole valitud.	No locations have been selected.
32851	Või sisestage asukoht siia	Or type a location here
32852	Klõpsake, kui soovite eemaldada asukoha %1!s! sellest otsingust.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Klõpsake, kui soovite välistada asukoha %1!s! sellest otsingust.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Klõpsake, kui soovite lisada asukoha %1!s! sellele otsingule.	Click to add %1!s! to this search.
32855	Võimalik, et %1!s! pole sellele otsingule lisatud.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Korv	Basket
32864	Teisaldamine	Moving
32865	Kopeerimine	Copying
32866	Prügikasti tõstmine	Recycling
32867	Atribuutide rakendamine:	Applying properties to
32868	Allalaadimine	Downloading
32869	Internetist otsimine:	Searching internet for
32870	Arvutamine	Calculating
32871	Üleslaadimine	Uploading
32872	Otsimine	Searching
32873	Kustutamine	Deleting
32874	Ümbernimetamine	Renaming
32875	Vormindamine	Formatting
32881	teisalda	move
32882	kopeeri	copy
32883	tõsta prügikasti	recycle
32884	rakenda atribuudid	apply properties
32885	laadi alla	download
32886	otsi Internetist	search internet
32887	arvuta	calculate
32888	laadi üles	upload
32889	otsi	search
32890	kustuta	delete
32891	nimeta ümber	rename
32892	vorminda	format
32893	%1!s! üksust	%1!s! items
32894	%1!s! üksus	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s!: peatatud	%1!s! - paused
32897	Leiti %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! üksust (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Umbes %1!s!	About %1!s!
32900	Jäänud on %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/s	%1!s!/second
32903	Peatatud: %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Valmistumine toiminguks %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Töötlemine	Processing
32909	protsess	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	asukohas	in
32915	Sule arvuti	Shut Down
32916	Tühistamine...	Canceling...
32917	Jätka toimingut	Resume the operation
32918	Peata toiming	Pause the operation
32919	Lõpeta toiming	Cancel the operation
32920	%1!s! üksus (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Järelejäänud aja arvutamine...	Calculating time remaining...
32923	Windows ei saa sulguda või taaskäivituda	Windows can't shut down or restart
32924	Mõned failid või teenused on ikka kasutuses. Võite jätkata ootamist või tühistage protsess ja proovige uuesti.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	Asukohas:	In:
32938	60 sekundit	60 seconds
32942	Rohkem kui 1 päev	More than 1 day
32944	%d%% on lõpule viidud	%d%% complete
32947	Kustutamine...	Deleting...
32948	Muutmine...	Changing...
32949	Allalaadimine...	Downloading...
32950	Otsimine...	Searching...
32951	Vormindamine...	Formatting...
32952	%1!d! üksus(t)/sekundis	%1!d! items/second
32960	Ava kaust	Open Folder
32962	Seda programmi ei saa käivitada	This program can't run
32964	Asukoht ei ole saadaval.	Location is not available
32969	Windows Desktop Update	Windows Desktop Update
32976	%1!s! on prügikasti teisaldatud	%1!s! recycled
32977	%1!s! on kustutatud	%1!s! deleted
32978	%1!s! on teisaldatud	%1!s! moved
32991	Edenemisriba	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33009	Domeen	Domain
33011	Ühisressurss	Share
33013	Töörühm	Workgroup
33015	Juur	Root
33018	Puu	Tree
33019	Ümbris	Container
33056	Windows	Windows
33057	Valige programm selle faili avamiseks	Choose a program to open this file
33058	Otsi programmi Internetist	Find one online
33059	Kasuta arvutisse installitud programmi	Use one already installed on this PC
33060	Otsi programmi %s abil	Find one using %s
33088	Testrežiim	Test Mode
33089	Turvarežiim	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Tutvumiseksemplar.	Evaluation copy.
33110	Ainult testimiseks.	For testing purposes only.
33111	See Windowsi eksemplar on litsentsitud	This copy of Windows is licensed for
33112	Windowsi litsents on aegunud	Windows License is expired
33113	päeva	days
33114	tundi	hours
33115	Windowsi litsentsi kehtivus: %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windowsi ajapikendus aegub %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot on valesti konfigureeritud	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Tühista kõik	Cancel all
33153	See toiming katkestab kõik pooleliolevad edastused.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Kas soovite kindlasti kõik edastused tühistada?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Edenemine	Progress
33157	%1!lu! katkestatud toiming	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! käivitatud toiming	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! peatatud toiming	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! katkestatud toimingut	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! käivitatud toimingut	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! peatatud toimingut	%1!lu! Paused Actions
33163	Failide asendamine või vahelejätmine	Replace or Skip Files
33164	%1!s! – %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Mõnda failitoimingut ei saa jätkata	One or more file actions can’t continue
33166	Järgmised toimingud töölaual nõuavad teie sekkumist	These actions in the desktop need your attention
33175	Aktiivne toiming, %1!u!%% valmis	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Peatatud toiming, %1!u!%% valmis	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Toimingu tõrge, %1!u!%% valmis	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Katkestatud toiming, %1!u!%% valmis	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Toimingu määramata edenemine	Indeterminate operation progress
33180	Toimingu edenemine: %1!u!%%; kiirus: %2!s! sekundis	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Toimingu edenemine: %1!u!%%; kiirus: %2!s! üksust sekundis	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Failid &asukohast	Files &from
33186	Failid juba a&sukohas	Files &already in
33187	&Loobu	&Cancel
33188	&Jätka	C&ontinue
33189	Millised failid soovite alles jätta?	Which files do you want to keep?
33190	Mõlema versiooni valimise korral lisatakse kopeeritud faili nimele number.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Avastamine...	Discovering...
33192	Kõik asukohas %1!s!	All from %1!s!
33193	Vastuolu %1!lu! / %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! kaustast %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Kuupäev pole teada	Unknown Date
33197	&Jäta vahele sama kuupäeva ja mahuga %1!lu! fail(i)	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Jäta vahele sama kuupäeva ja mahuga %1!lu! fail	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Kõikidel failidel on sama kuupäev ja maht.	All files have the same date and size.
33200	Kiirus: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Kiirus: %1!s! üksust/s	Speed: %1!s! item/s
33204	%1!lu! faili konflikt	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu!: kõik failikonfliktid	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Atribuutide rakendamise ettevalmistamine:	Preparing to apply properties in
33209	Kaustast kausta allalaadimise ettevalmistus	Preparing to download from to
33210	Mõlema versiooni valimise korral lisatakse teisaldatud faili nimele number.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	Mõlema versiooni valimise korral lisatakse allalaaditud faili nimele number.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Tühista paan	Cancel tile
33214	Toimingu edenemine	Operation progress
33215	Toimingu täpsem edenemine	Advanced operation progress
33216	Prügikasti teisaldamise ettevalmistamine:	Preparing to recycle from
33217	Kustutamise ettevalmistamine:	Preparing to delete from
33218	Ümbernimetamise ettevalmistamine:	Preparing to rename from
33223	Tee seda &kõigi praeguste üksuste puhul	Do this for &all current items
33224	&Jah	&Yes
33225	OK	OK
33226	Jät&a vahele	&Skip
33230	&Kustuta	&Delete
33231	&Proovi uuesti	T&ry Again
33232	&Ei	&No
33233	Sihtkohas on %1!lu! sama nimega faili	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Sihtkohas on juba fail nimega %1!s!	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Kaustast kausta kopeerimise ettevalmistus	Preparing to copy from to
33236	Kaustast kausta teisaldamise ettevalmistus	Preparing to move from to
33237	&Asenda sihtkohas olevad failid	&Replace the files in the destination
33238	&Asenda sihtkohas olev fail	&Replace the file in the destination
33239	&Jäta need failid vahele	&Skip these files
33240	Jäta &see fail vahele	&Skip this file
33241	&Luba iga faili korral otsustada	&Let me decide for each file
33242	&Võrdle mõlema faili teavet	&Compare info for both files
33243	Peatamine – %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Peatatud – %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Jätkamine – %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Tühistamine – %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Katkestatud – %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programmid ja funktsioonid	Programs and Features
33249	Juhtpaneeli loendi Programmid ja funktsioonid käivitamine	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Kas soovite selle otsetee kindlasti prügikasti teisaldada? Selle otsetee kustutamisel programmi ei desinstallita, vaid eemaldatakse ainult programmile osutav ikoon. Kui soovite programmi desinstallida, kasutage valikut Programmid ja funktsioonid.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Kas soovite kindlasti selle otsetee jäädavalt eemaldada? Selle otsetee kustutamisel programmi ei desinstallita, vaid eemaldatakse ainult programmile osutav ikoon. Kui soovite programmi desinstallida, kasutage valikut Eemalda programm.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Kinnituse ootel	Waiting for confirmation
33254	Jätka automaatsete administraatoriõigustega	Continue with automatic administrator rights
33255	1 üksuse töötlemine	Processing 1 item
33256	%1!s! üksuse töötlemine	Processing %1!s! items
33257	Töötlemise ettevalmistamine	Preparing to process
33258	1 üksuse kopeerimine asukohast asukohta	Copying 1 item from to
33259	%1!s! üksuse kopeerimine asukohast asukohta	Copying %1!s! items from to
33260	Kopeerimise ettevalmistamine	Preparing to copy
33261	1 üksuse teisaldamine asukohast asukohta	Moving 1 item from to
33262	%1!s! üksuse teisaldamine asukohast asukohta	Moving %1!s! items from to
33263	Teisaldamise ettevalmistamine	Preparing to move
33264	1 üksuse prügikasti teisaldamine asukohast	Recycling 1 item from
33265	%1!s! üksuse prügikasti teisaldamine asukohast	Recycling %1!s! items from
33266	Prügikasti teisaldamise ettevalmistamine	Preparing to recycle
33267	1 üksuse kustutamine asukohast	Deleting 1 item from
33268	%1!s! üksuse kustutamine asukohast	Deleting %1!s! items from
33269	Kustutamise ettevalmistamine	Preparing to delete
33270	1 üksuse ümbernimetamine asukohas	Renaming 1 item from
33271	%1!s! üksuse ümbernimetamine asukohas	Renaming %1!s! items from
33272	Ümbernimetamise ettevalmistamine	Preparing to rename
33273	Atribuutide rakendamine 1 üksusele asukohas	Applying properties to 1 item in
33274	Atribuutide rakendamine %1!s! üksusele asukohas	Applying properties to %1!s! items in
33275	Atribuutide rakendamise ettevalmistamine	Preparing to apply properties
33276	1 üksuse allalaadimine asukohast asukohta	Downloading 1 item from to
33277	%1!s! üksuse allalaadimine asukohast asukohta	Downloading %1!s! items from to
33278	Allalaadimise ettevalmistamine	Preparing to download
33280	Sulgemine	Shutdown
33281	Taaskäivita	Restart
33282	Teil pole õigust seda arvutit sulgeda.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	Teil pole õigust seda arvutit sulgeda ja taaskäivitada.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	1 üksus kopeeritakse kausta	Copying 1 item to
33297	%1!s! üksuse kopeerimine kausta	Copying %1!s! items to
33298	Valmistumine üksuste kopeerimiseks kausta	Preparing to copy to
33299	1 üksuse teisaldamine kausta	Moving 1 item to
33300	%1!s! üksuse teisaldamine kausta	Moving %1!s! items to
33301	Valmistumine üksuste teisaldamiseks kausta	Preparing to move to
33302	1 üksuse teisaldamine prügikasti	Recycling 1 item
33303	%1!s! üksuse teisaldamine prügikasti	Recycling %1!s! items
33304	1 üksuse kustutamine	Deleting 1 item
33305	%1!s! üksuse kustutamine	Deleting %1!s! items
33306	1 üksuse ümbernimetamine	Renaming 1 item
33307	%1!s! üksuse ümbernimetamine	Renaming %1!s! items
33308	Atribuutide rakendamine 1 üksusele	Applying properties to 1 item
33309	Atribuutide rakendamine %1!s! üksusele	Applying properties to %1!s! items
33310	1 üksuse allalaadimine kausta	Downloading 1 item to
33311	%1!s! üksuse allalaadimine kausta	Downloading %1!s! items to
33312	Valmistumine üksuste allalaadimiseks kausta	Preparing to download to
33322	Ketas %1!ls! on praegu kasutusel. Salvestage kõik sellel kettal asuvad avatud failid. Enne uuesti proovimist sulgege kõik failid või programmid, mis neid faile kasutavad. Kui otsustate jätkata, siis failid suletakse. See võib põhjustada andmete kaotsiminekut.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Ketta %1!ls! väljutamisel tekkis tõrge.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33579	Loend	List
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Filtrite arvutamine...	Computing filters...
34131	Lisafiltrite arvutamine...	Computing additional filters...
34132	Otsingu tulemused kohas %s	Search Results in %s
34133	Otsingu tulemused	Search Results
34144	%1: väärtused	%1 values
34145	%1: filtrikontroll	%1 filter control
34146	%1: filtri väärtused	%1 filter values
34147	%1: pinu	%1 stack
34148	%1: käskude kuvamine	%1 view commands
34193	Kõik failid	All files
34560	Teek	Library
34562	Kasutaja %1 teegid	%1's Libraries
34563	Ekspordi teegi sisu	Export Library Contents
34564	Selle teegi sisu eksportimine.	Export the contents of this library.
34565	Loo otsinguühendaja	Create Search Connector
34566	Loo teek	Create Library
34567	Kaasa kaust...	Include a folder...
34570	Redigeeri kausta teeke	Edit Library Folders
34571	Loo kohandatud kaust	Create a Custom Library
34572	Kinnita teek navigeerimispaanile	Pin Library to Navigation Pane
34573	Eemalda teek navigeerimispaanilt	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Otsinguühendaja	Search Connector
34577	Dokumendikaust	Documents Folder
34579	Avalik dokumendikaust	Public Documents Folder
34580	Loo uus teek	Create new library
34581	Teekide arvutamine...	Computing libraries...
34585	Minu muusika	My Music
34586	Muusikakaust	Music Folder
34588	Avalik muusikakaust	Public Music Folder
34589	„%1!s!” ei tööta enam.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Selle teegi võib turvaliselt teie arvutist kustutada. Kaasatud kaustu see ei mõjuta.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Saate lisada sellesse teeki kausta.	Add a folder to this library.
34593	&Kaasa teeki	&Include in library
34594	Saate valitud kausta lisada valitud teeki.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	Minu pildid	My Pictures
34597	Pildikaust	Pictures Folder
34599	Avalik pildikaust	Public Pictures Folder
34601	Teegis ei tehtud muudatusi.	No changes were made to the Library.
34602	Halda teeki	Manage library
34603	Saate vaadata ja muuta selle teegi sätteid.	View or change this library's settings.
34604	Määra salvestuskohaks	Set save location
34605	Saate valida kausta, mida kasutatakse selle teegi vaikesalvestuskohana.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Määra avalik salvestuskoht	Set public save location
34607	Valige kaust, mida kasutatakse selle teegi avaliku vaikesalvestuskohana.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Muuda ikooni	Change icon
34609	Saate muuta selle teegi kaustaikooni.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimeeri teek:	Optimize library for
34611	Saate muuta selle teegi üksuste kuvamisviisi.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Taasta sätted	Restore settings
34613	Saate taastada selle teegi vaikesätted.	Restore the default settings for this library.
34617	Salvestatud TV kaust	Recorded TV Folder
34618	Kuva navigeerimispaanil	Show in navigation pane
34619	Saate kuvada selle teegi navigeerimispaanil.	Show this library in the navigation pane.
34621	Minu videod	My Videos
34622	Videokaust	Videos Folder
34624	Avalik videokaust	Public Videos Folder
34626	Töölaua kaust	Desktop Folder
34627	Sätte sisu	Setting Content
34629	Lingikaust	Links Folder
34631	Kausta lisamine brauseris kausta Lemmikud.	Add the folder in the browser to Favorites.
34633	Avaliku töölaua kaust	Public Desktop Folder
34634	Avalikud lemmikud	Public Favorites
34635	Avalik kaust Lemmikud	Public Favorites Folder
34637	Kaasa teeki %s	Include in %s library
34639	Kausta lisamine sellesse teeki.	Add a folder to this library.
34640	Selle teegi kaustade muutmine	Edit the Folders in this Library
34641	Selle teegi vaikesalvestuskausta muutmine	Change the default save folder of this Library
34642	Kohandatud teek	Custom Library
34643	Loo teek asukoha %s jaoks	Create library for %s
34644	Teegi vaikekaustade taastamine.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Taasta vaiketeegid	&Restore default libraries
34646	Vaiketeekide taastamine.	Restore the default libraries.
34647	&Taasta lemmiklingid	&Restore favorite links
34648	Lemmiklinkide taastamine.	Restore the favorite links.
34649	Rakenduse sisu	Application Content
34650	Kui soovite sellesse teeki kaustu kaasata, siis klõpsake nupul Lisa.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Pole rakendatav	Not Applicable
34653	Kaasatud kaustad	Included Folders
34654	Ava faili asukoht	Open file location
34655	Kopeeri link	Copy link
34672	Teegi värskendamine	Updating Library
34673	Kausta kaasamine teeki %s	Include Folder in %s
34674	Windowsi teegid	Windows Libraries
34675	Kaasa kaust	Include folder
34676	Kausta ei õnnestunud teeki %s kaasata.	The folder could not be included in %s.
34677	%s on juba teeki kaasatud.	%s is already included in the library.
34678	Kuidas saab draivi NTFS-i teisendada?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Kausta kaasamine teeki...	Including folder in library...
34680	Kausta %s ei saa teeki kaasata. Valige mõni teine kaust.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	Seda kausta ei saa kaasata, sest teil pole sellele juurdepääsuõigust.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Kuidas saab seda kausta indekseerida?	How can this folder be indexed?
34684	Seda võrgukohta ei saa kaasata, sest see on indekseerimata.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	Kui kaasate selle kausta, muutuvad otsingud aeglasemaks ja mõnda vaatesuvandit ei saa kasutada. Kausta tee: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Ära kaasa seda kausta (soovitatav)	Don't include this folder (recommended)
34687	Kaasa see kaust ikkagi	Include this folder anyway
34688	Kausta tee: %s	Folder Path: %s
34689	Kaust %s on juba teeki kaasatud. Samasse teeki saab kausta kaasata ainult ühel korral.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Võimalik, et teegi %s muudatusi ei salvestatud, sest toiming tühistati.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Vaikesalvestuskaust	Default Save Folder
34692	Seda kausta ei saa kaasata, sest see asub irdseadmel.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Milliseid asukohti saab kaasata?	What locations can be included?
34694	Seda kausta ei saa kaasata, sest ilmnes tundmatu tõrge.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696	Asukoha kontrollimine	Verifying Location
34697	Kontrollimine, kas asukoht on indekseeritud...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Muudatuste salvestamine	Saving Changes
34699	Muudatuste rakendamine teegile...	Applying changes to the library...
34700	Kontrollimine, kas sellesse asukohta saab salvestada...	Checking to see if you can save to this location...
34701	Seda kausta ei saa kaasata rühmapoliitika sätte tõttu.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s pole kaust ja seetõttu ei saa olla selle teegi vaikesalvestuskaust.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s pole kaust ja seetõttu ei saa olla selle teegi avalik vaikesalvestuskaust.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s on kirjutuskaitstud ja seetõttu ei saa olla selle teegi vaikesalvestuskaust.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s on kirjutuskaitstud ja seetõttu ei saa olla selle teegi avalik vaikesalvestuskaust.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s pole saadaval ja seetõttu ei saa olla selle teegi vaikesalvestuskaust.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s pole saadaval ja seetõttu ei saa olla selle teegi avalik vaikesalvestuskaust.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s ei saa olla selle teegi vaikesalvestuskaust. Tõrge 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Selle teegi üksuste korraldamine.	Arrange the items in this library.
34818	Autor	Author
34819	Muutmiskuupäev	Date modified
34820	Silt	Tag
34822	Parimad tulemused	Top results
34823	Album	Album
34824	Esitaja	Artist
34825	Žanr	Genre
34826	Hinnang	Rating
34827	Laul	Song
34828	Pikkus	Length
34829	Lisamiskuupäev	Date added
34830	Päev	Day
34831	Kuu	Month
34832	Impordikuupäev	Date imported
34840	Aasta	Year
34841	Osa teegi funktsioonidest pole toetuseta teegiasukohtade tõttu saadaval.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Teie administraator on keelanud osa teegi funktsioonidest.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Tühista muudatused	Clear changes
35152	Ühiskasutus teiste koduarvutitega	Share with other home PCs
35153	Kodurühma abil saate teha järgmist.	With a homegroup, you can:
35155	Loo kodurühm	Create a homegroup
35156	See arvuti pole praegu saadaval.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows leidis teie võrgust kodurühma. Kodurühma abil saate faile ja printereid muude arvutitega ühiselt kasutada. Samuti on võimalik meediumi voogesitus seadmetesse. Kodurühm on parooliga kaitstud ja tänu sellele saate alati valida, mida soovite ühiskasutusse anda. Ühisressursside vaatamiseks liituge esmalt kasutaja %1 loodud kodurühmaga.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows leidis teie võrgust kodurühma. Kodurühma abil saate faile ja printereid muude arvutitega ühiselt kasutada. Samuti on võimalik meediumi voogesitus seadmetesse. Kodurühm on parooliga kaitstud ja tänu sellele saate alati valida, mida soovite ühiskasutusse anda.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Liitu kohe	Join now
35160	Kodurühma parooli on muudetud	The homegroup password has been changed
35161	%1 muutis teie kodurühma parooli. Kui soovite jätkata kodurühma ressursside kasutamist, siis veenduge, et võrgus on keegi, kes on juba sisestanud uue parooli, ning seejärel tippige uus parool.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Teie kodurühma parooli on muudetud. Kui soovite jätkata kodurühma ressursside kasutamist, siis veenduge, et võrgus on keegi, kes on juba sisestanud uue parooli, ning seejärel tippige uus parool.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Uue parooli sisestamine	Type new password
35164	Teie võrgus on saadaval veel üks kodurühm	Another homegroup is available on your network
35165	%1 on loonud võrgus veel ühe kodurühma. Kui soovite uue kodurühma praegusega ühendada, siis tippige uus parool.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Teie võrgus on loodud veel üks kodurühm. Kui soovite uue kodurühma praegusega ühendada, siis tippige uus parool.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Ühenda kohe	Combine now
35168	Kodurühma ei kuulu teisi inimesi	There are no other people in the homegroup
35169	Teiste kasutajate faile ei saa võrgus vaadata enne, kui nad on kodurühmaga liitunud. Igas arvutis, mille soovite kodurühma lisada, tehke järgmist.	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Libistage sõrm üle ekraani paremast servast sissepoole ja seejärel puudutage nuppu Otsi (kui kasutate hiirt, viige kursor ekraani paremasse allnurka ja klõpsake siis nuppu Otsi).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Sisestage otsinguväljale HomeGroup, puudutage või klõpsake nuppu Sätted ja seejärel puudutage või klõpsake nuppu HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Puudutage või klõpsake nuppu Liitu kohe. Seejärel täitke HomeGroupi viisardi juhised kodurühma parooli sisestamise kohta.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	Kuva kodurühma parool	View the homegroup password
35177	Arvuti on failide ja printerite ühiskasutusse andmiseks valmis	Your PC is ready to share files and printers
35178	Kodurühmas pole praegu muid kasutajaid.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Ühiskasutusse antavate üksuste valimine ja kodurühma parooli vaatamine	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Praegu pole muid kodurühma arvuteid saadaval	No other homegroup PCs are available right now
35181	Veenduge, et:	Make sure that:
35182	•	•
35183	teised kodurühma arvutid oleksid sisse lülitatud ja võrku ühendatud;	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	kõigis teie kodurühma arvutites oleks ühiskasutus sisse lülitatud;	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	teistes kodurühma arvutites oleks kasutusel praegune kodurühma parool;	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	teised teie kodurühma liikmed oleksid andnud teeke kodurühmas ühiskasutusse.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Kuva kodurühma sätted	View homegroup settings
35188	Käivita HomeGroupi tõrkeotsija	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! pole praegu saadaval.	%1!s! is currently unavailable
35190	Veenduge, et kasutatav arvuti ja %1!s! oleksid mõlemad sisse lülitatud, mitte unerežiimis.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Ärata	Wake
35192	Saate ühiskasutusse antud faile sirvida ja muudes arvutites otsida.	Browse and search shared files on other PCs
35193	Saate printereid ja muid seadmeid ühiskasutusse anda.	Share printers and other devices
35200	Microsofti konto kasutamine koduarvutile juurdepääsuks kodunt eemal viibides	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Kodurühmad on parooliga kaitstud ja tänu sellele saate valida, mida ühiskasutusse anda.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	Kui %1!s! on une- või talveunerežiimis, võib Windows proovida seda äratada, kuid selleks võib kuluda kuni minut.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Kui %1!s! ei kuulu enam teile, võite selle kodurühmast eemaldada.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Eemalda %1!s! kodurühmast	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Äratamine...	Waking...
35206	Eemaldamine...	Removing...
35207	Seadme %1!s! eemaldamine kodurühmast nurjus	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Seadme %1!s! äratamise katse	Trying to wake %1!s!
35209	Palun oodake.	Please wait.
35211	Seadet %1!s! ei saa äratada	%1!s! won't wake up
35212	Kontrollige, kas arvuti võrgukaabel on ühendatud, ja proovige seejärel uuesti.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Kuvab üksused suurte pisipiltidena. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Kuvab teabe iga aknas leiduva üksuse kohta. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200	&Sobita veeru suurus	&Size Column to Fit
37201	Sobita &kõigi veergude suurus	Size &All Columns to Fit
37217	Viimatised kaustad	Recent folders
37376	Kleebi otsetee	Paste shortcut
37377	Saate kõigi üksuste otseteed kleepida lõikelauale.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Ära vali midagi	Select none
37379	Saate kõik valikud tühistada.	Clear all your selections.
37380	Pööra valik	Invert selection
37381	Saate pöörata praeguse valiku.	Reverse the current selection.
37382	Ajalugu	History
37383	Saate kuvada valitud üksuse ajaloo.	Show history for the selected item.
37384	Teisalda prügikasti	Recycle
37385	Saate valitud üksused prügikasti teisaldada.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	Saate valitud faili avada vaikeprogrammiga.	Open the selected file with the default program.
37388	Valikurežiim	Select mode
37389	Lülita valikurežiim sisse või välja	Toggle select mode
37393	Saate valitud üksused prügikasti teisaldada või jäädavalt kustutada.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Kustuta jäädavalt	Permanently delete
37395	Saate valitud üksused jäädavalt kustutada.	Permanently delete the selected items.
37396	Kuva prügikasti teisaldamise kinnitus	Show recycle confirmation
37397	Saate prügikasti teisaldamise kinnituse kuvamise sisse või välja lülitada.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Redigeeri	Edit
37399	Saate valitud faile redigeerida.	Edit the selected files.
37400	Uus üksus	New item
37401	Saate luua praegusesse asukohta uue üksuse.	Create a new item in the current location.
37408	&Lisa kausta Lemmikud	&Add to favorites
37409	Saate valitud kausta lisada lemmikute loendisse.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Viimatiste kaustade loend	&Recent folders list
37411	Ava &uus aken	Open &new window
37412	Saate valitud asukoha avada uues aknas.	Open the selected location in a new window.
37413	Ava uus aken uues &protsessis	Open new window in new &process
37414	Saate valitud asukoha avada eraldi protsessina uues aknas.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Ava käsu&viip	Open command &prompt
37416	Saate avada uue käsuviibaakna käskude tippimiseks.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Käivita administraatorina	Run as administrator
37418	Saate käivitada valitud programmi täielike administraatoriõigustega.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Käivita muu kasutajana	Run as another user
37420	Saate programmi käivitada muu kasutajana.	Run as another user.
37423	Kinnita tegumiribale	Pin to taskbar
37424	Saate valitud üksuse tegumiribale kinnitada.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Ühilduvuse tõrkeotsing	Troubleshoot compatibility
37426	Saate käivitada valitud üksuse ühilduvuse tõrkeotsingu.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Lisa esitusloendisse	Add to playlist
37428	Saate lisada valitud üksused esitusloendisse.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Vastenda draivina	&Map as drive
37441	Saate valitud asukoha vastendada draivina.	Map the selected location as a drive.
37442	Sagedaste kaustade loend	Frequent folders list
37443	Sagedaste kaustade loend.	Frequent folders list.
37444	Ava käsuviip &administraatoriõigustega	Open command prompt as &administrator
37445	Saate avada käsuviibaakna käskude tippimiseks administraatoriõigustega.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Ava Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Saate avada akna, mida saate kasutada Windows PowerShelli käskude tippimiseks	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Ava Windows PowerShell &administraatoriõigustega	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Saate avada akna, mida saate kasutada Windows PowerShelli käskude tippimiseks administraatoriõigustega.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Kuva seadme veebileht	View device webpage
37457	Saate vaadata valitud seadme veebilehte.	View the webpage of the selected device.
37459	Suvandid	Options
37460	Sortimisalus	Sort by
37461	Saate selles vaates üksused veeru järgi sortida.	Sort the items in this view by a column.
37462	Rühmita	Group by
37463	Saate selles vaates üksused veeru järgi rühmitada.	Group the items in this view by a column.
37464	Lisa veerud	Add columns
37465	Saate kuvada täiendavad teabeveerud.	Display more columns of information.
37466	Sobita kõigi veergude suurus	Size all columns to fit
37467	Saate muuta kõigi veergude laiust sisu mahutamiseks.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Tõusev järjestus	Ascending
37469	Saate sortida üksused nii, et väiksema väärtusega üksused on alguses.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Laskuv järjestus	Descending
37471	Saate sortida üksused nii, et suurema väärtusega üksused on alguses.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Ava asukoht	Open location
37473	Saate avada valitud üksuse asukoha.	Open the location of the selected item.
37475	Saate muuta otseteeikooni.	Change shortcut icon.
37488	Vorminda	Format
37489	Saate vormindada valitud ketta.	Format the selected disk.
37490	Optimeeri	Optimize
37491	Saate optimeerida draivid, et arvuti töötaks tõhusamalt.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Puhasta	Cleanup
37495	Kettaruumi vabastamiseks ja arvuti töö kiirendamiseks saate kettapuhastuse abil vähendada mittevajalike failide hulka valitud kettal.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Ekstrakti kõik	Extract all
37515	Saate ekstraktida kõik selle kausta üksused.	Extract all items in this folder.
37516	Ekstraktimiskoht	Extract to
37517	Ekstraktige valitud üksused soovitud asukohta.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Muuda indekseeritud asukohti	Change indexed locations
37536	Saate muuta kiirotsingu jaoks indekseeritavaid kaustu.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Otsi sellest arvutist.	Search this PC.
37539	Kõik alamkaustad	All subfolders
37540	Saate otsida valitud kaustast ja kõigist selle alamkaustadest.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Praegune kaust	Current folder
37542	Saate otsida ainult valitud kaustast ja mitte selle alamkaustadest.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Otsi uuesti asukohast	Search again in
37544	Saate otsida uuesti mõnest muust asukohast.	Search again in a different location.
37546	Saate otsida muutmiskuupäeva järgi.	Search by date modified.
37547	Liik	Kind
37548	Saate otsida faili liigi järgi.	Search by file kind.
37550	Saate otsida faili mahu järgi.	Search by file size.
37551	Muud atribuudid	Other properties
37552	Saate otsida muude failiatribuutide järgi.	Search by other file properties.
37553	Viimatised otsingud	Recent searches
37554	Saate vaadata eelmisi otsinguid või kustutada otsinguajaloo.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Saate otsingutesse kaasata failide sisu.	Include file contents in searches.
37559	Süsteemifailid	System files
37560	Saate otsingutesse kaasata süsteemifailid.	Include system files in searches.
37561	Tihendatud kaustad	Zipped (compressed) folders
37562	Saate otsingutesse kaasata tihendatud kaustad.	Include zipped folders in searches.
37565	Sule otsing	Close search
37566	Saate sulgeda otsingutulemite akna ja otsingumenüü.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Failinimede laiendid	File name extensions
37571	Saate kuvada või peita failinime lõppu lisatava tähekombinatsiooni, mis näitab faili tüüpi või vormingut.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Peidetud üksused	Hidden items
37573	Saate kuvada või peita peidetuks märgitud failid või kaustad.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Peida valitud üksused	Hide selected items
37575	Saate valitud failid või kaustad peita.	Hide the selected files or folders.
37576	Vali veerud...	Choose columns...
37577	Saate valida kuvatava teabe.	Select the information to be displayed.
37579	Saate sortida rühmad nii, et väiksema väärtusega rühmad on alguses.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Saate sortida rühmad nii, et suurema väärtusega rühmad on alguses.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Kuva kõik kaustad	Show all folders
37585	Saate kuvada kõik kaustad.	Show all folders.
37586	Laienda kausta avamiseks	Expand to open folder
37587	Saate kausta avamiseks laiendada.	Expand to open folder.
37588	Üksuse märkeruudud	Item check boxes
37589	Kasutage mitme üksuse hõlpsamaks valimiseks märkeruute.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Kuva teegid	Show libraries
37591	Saate kuvada teegid.	Show libraries.
37600	Loo meediumiserveriga ühendus	Connect to a media server
37601	Pääsete juurde meediumiserveris talletatavatele heli-, video- ja fotofailidele.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Halda	Manage
37603	Talletusruumi, sündmuste, toimingute ajastamise, teenuste jm haldamine.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Pööra vasakule	Rotate left
37611	Saate pöörata valitud üksused 90 kraadi võrra vasakule.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Pööra paremale	Rotate right
37613	Saate pöörata valitud üksused 90 kraadi võrra paremale.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s üksust	%s items
38193	%s üksus	%s item
38194	Valitud on %s üksust	%s items selected
38195	Valitud on %s üksus	%s item selected
38196	Üksuste arv	Number of items
38210	Valitud on %1!s! üksus	%1!s! item selected
38211	Valitud on %1!s! üksust	%1!s! items selected
38212	%1!s!, %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Atribuudiväli	Property Field
38214	Vaaterežiimid	View Modes
38224	Kestkaustavaade	Shell Folder View
38225	Salvesta väljad	Save Fields
38226	Exploreri paan	Explorer Pane
38229	Metaandmete rida	Metadata Row
38230	Metaandmete moodul	Metadata Module
38231	Pisipildimoodul	Thumbnail Module
38232	Tiitliala moodul	TitleArea Module
38233	Rakenduse juhtelemendid	Application Controls
38234	Kausta paigutuse paan	Folder Layout Pane
38240	Kuva rohkem üksikasju...	Show more details...
38241	Windowsi RTF-vormingu eelvaatur	Windows RTF previewer
38242	Windowsi lihtteksti eelvaatur	Windows TXT previewer
38243	Salvesta	Save
38245	Valige eelvaateks fail.	Select a file to preview.
38246	Eelvaade pole saadaval.	No preview available.
38247	Selle faili eelvaade pole võimalik, sest fail on kasutusel.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	Selle faili eelvaade pole võimalik, sest asukohas %s ilmnes tõrge.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Selle faili eelvaade pole võimalik.	This file can't be previewed.
38250	Selle asukoha failide eelvaade pole võimalik.	Files in this location can't be previewed.
38251	Üksikasjade vaatamiseks valige üksus	Select an item to see details
38252	Seadme töö kiirendamiseks on soovitatav kasutada USB versiooni 3.0.	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Ühendatud USB 3.0 abil	Connected to USB 3.0
38290	Teaberiba	InfoBar
38291	Osa selle teegi kaustadest pole enam kättesaadavad. Kui soovite need eemaldada, klõpsake siin...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	Kõik tulemused ei mahu kuvale. Vähendage otsinguvälja abil tulemusi või klõpsake siin, et kuvada kõik tulemused...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! on tühi	%1!s! is empty
38296	Sellesse teeki ei ole kaustu kaasatud.	No folders have been included in this library.
38298	Otsing teegist %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Alustamiseks tippige otsitav otsinguväljale	To begin, type in the search box.
38301	Osa teegi funktsioonidest pole toetuseta teegiasukohtade tõttu saadaval. Kui soovite lisateavet, klõpsake siin...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Kirjutab kettatõmmise CD-le, DVD-le, Blu-ray kettale või irdkettale. Uus ketas või draiv sisaldab samu kaustu ja faile, mida kettatõmmiski.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD-kaart	SD Card
38307	USB-draiv	USB Drive
38309	Teegikohad %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Selle teegi sisukogumisviisi muutmine	Change how this library gathers its contents
38311	Kui lisate teeki kausta, ilmuvad failid teeki, kuid neid talletatakse endiselt algses asukohas.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Teegikohad	Library locations
38313	&Lisa...	&Add...
38314	&Eemalda	&Remove
38315	Li&sateave teekide kohta	&Learn more about libraries
38321	Lingi eemaldamine lemmikute hulgast.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! asukoht	%1!d! location
38323	%1!d! asukohta	%1!d! locations
38325	Lisa kausta Lemmikud	Add to Favorites
49856	Tagasi %s juurde	Back to %s
49857	Edasi %s juurde	Forward to %s
49858	Tagasi	Back
49859	Edasi	Forward
49872	Kopeeri %1	Copy to %1
49873	Teisalda %1	Move to %1
49874	Loo link asukohas %1	Create link in %1
49875	Ava programmiga %1	Open with %1
49878	Ava programmiga	Open with program
49879	Asukohta %1 ei saa paigutada	Cannot place in %1
49890	Ühenduseta failid	Offline Files
49891	Ettevalmistamine ühenduseta tööks	Preparing to work offline
49892	Praegu ei saa ühenduseta töötada	Can't work offline at this time
49893	Üks või mitu faili on Windowsi või praeguse programmi kasutuses. Saadaval on järgmised suvandid.	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Ära tööta ühenduseta See kaust jääb ühendatuks.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Sulgege üks või mitu programmi ning proovige uuesti (soovitatav) Kui programmid on sulgunud, valige see suvand.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Tööta siiski ühenduseta Kõik vastavad avatud failid suletakse ja kaustaga saab töötada ühenduseta. See võib põhjustada andmete kaotsiminekut.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Kõigi teede puhul ei õnnestu ühendust saavutada.	Can't bring all paths online
49898	Ühe või mitme tee puhul ei õnnestu ühendust saavutada. Ühenduseta olekus on teil jätkuvalt juurdepääs oma failidele.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Lemmiklingid	Favorite Links
49917	Kuva kaustad	Show Folders
50096	Otsinguühendaja lisamine	Add Search Connector
50097	Kas soovite lisada selle otsinguühendaja Windowsi?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Otsingupakkuja: %1 (%2) Windowsi lemmikute kausta lisatakse otsetee.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Lisage ainult usaldusväärsetelt veebisaitidelt pärinevaid otsinguühendajaid.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Otsinguühendajat ei õnnestunud luua.	The Search Connector could not be created.
50101	Domeenide lahknevus.	Domain mismatch.
50102	Kirjeldusfail ei ühildu Windowsi selle versiooniga.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Lisa	&Add
50112	Ketta kirjutamine	Burn a Disc
50113	Kuidas soovite seda ketast kasutada?	How do you want to use this disc?
50118	Ketta vormindamine	Format Disc
50119	Ketta nimi ei tohi sisaldada järgmisi märke: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	Ketta nimi ei tohi sisaldada järgmisi märke: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Palun oodake, kuni see seanss suletakse, et seda ketast saaks kasutada teistes arvutites.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Seansi sulgemine	Closing session
50123	Teie ketas on nüüd valmis teistes arvutites kasutamiseks.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Ketas on valmis	Disc Ready
50126	Windows ei saa praegu draivis olevale kettale kirjutada. Palun pange draivi %1 kirjutamist võimaldav ketas.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Aita valida ketast	Help me choose a disc
50128	Palun sisestage ketas draivi %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Globaalsätted	Global Settings
50130	Windowsi andmekirjutus	Windows Data Burn
50132	Väljutamise ettevalmistamine	Preparing to eject
50133	Seda ketast ei saa otse failisüsteemi Live File System abil vormindada. Võimalik, et ketas ei ühildu või teie CD- või DVD-draiv ei tööta selle failisüsteemiga.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Kas soovite uuesti vormingu Mastered kasutamist proovida? Milline erinevus on vorminguga Live File System ja Mastered ketaste vahel?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows jätkab taustal ketta vormindamist. Kettale saab faile kopeerida või ketta igal ajal väljutada.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Ketta ülejäänud osa vormindamine	Formatting the rest of your disc
50176	Failitoiming	File Operation
50178	Juurdepääs on keelatud	Access Denied
50179	Selle draivi ümbernimetamiseks on vaja administraatoriõigusi.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Toimingu lõpuleviimiseks klõpsake nupul Jätka.	Click Continue to complete this operation.
50181	Nimeta draiv ümber	Rename Drive
50192	Rakenda failiatribuudid	Apply File Attributes
50195	Nende atribuutide muutmiseks on vaja administraatoriõigusi.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Salvesta otsetee atribuudid	Save Shortcut Properties
50200	Nende sätete muutmiseks on vaja administraatoriõigusi.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208	Süsteemi konfigureerimise utiliit	System Configuration Utility
50209	Eelvaatepaani kuvamine.	Show the preview pane.
50210	Eelvaatepaani peitmine.	Hide the preview pane.
50224	Väljas	Off
50225	Sees	On
50226	Krüptimine	Encrypting
50227	Dekrüptimine	Decrypting
50228	Lukus	Locked
50229	Peatatud	Suspended
50240	Neid faile ei saa kopeerida.	These files can't be copied
50241	Interneti turbesätted tõkestasid ühe või mitme faili kopeerimise.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Nende failide kopeerimine võib olla teie arvutile kahjulik.	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Interneti turbesätted tõkestasid ühe või mitme faili kopeerimise. Kas soovite need failid siiski kopeerida?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Neid faile ei saa avada.	These files can't be opened
50245	Interneti turbesätted tõkestasid ühe või mitme faili avamise.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Nende failide avamine võib olla teie arvutile kahjulik.	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Interneti turbesätted tõkestasid ühe või mitme faili avamise. Kas soovite need failid siiski avada?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Peida üksikasjad	Hide details
50252	Asukohtade lisamine või pärimine ei õnnestu	Can't add or query locations
50253	Üks või mitu saiti on keelatud ega võimalda otsingut.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	Kuidas otsustada, kas lisada need asukohad?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Kopeeri failid siiski	Copy files anyway
50258	Fail, mille eelvaadet üritate vaadata, võib arvutit kahjustada. Kui usaldate faili ja selle allikat, siis avage fail, et selle sisu vaadata.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Miks ei saa neid faile kopeerida?	Why can't these files be copied?
50260	Kuidas otsustada, kas kopeerida need failid?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Miks ei saa neid faile avada?	Why can't these files be opened?
50262	Kuidas otsustada, kas avada need failid?	How do I decide whether to open these files?
50263	Sellelt veebisaidilt pärinevaid faile ei lubata teie arvutis käivitada.	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	See pole usaldusväärne veebisait.	This is not a trusted website.
50265	Miks pole see veebisait usaldusväärne?	Why is this website not trusted?
50266	Kas soovite lubada oma arvutis sellelt veebisaidilt pärinevaid faile käivitada?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	Soovitatav on käivitada ainult usaldusväärsetelt veebisaitidelt pärinevaid faile.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	Kuidas aru saada, kas seda veebisaiti võib usaldada?	How do I know if I can trust this website?
50269	Need failid võivad olla arvutile kahjulikud.	These files might be harmful to your computer
50270	Interneti turbesätete järgi võib üks või mitu faili olla kahjulikud.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Miks on need failid blokeeritud?	Why are these files blocked?
50273	Interneti turbesätete järgi võib üks või mitu faili olla kahjulikud. Kas soovite neid siiski kasutada?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Kuidas otsustada, kas tühistada nende failide blokeerimine?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Kas soovite, et teie arvutisse kopeeritakse sellelt veebisaidilt pärinevaid faile?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	Arvutisse peaks kopeerima ainult usaldusväärsetelt veebisaitidelt pärinevaid faile.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Võrgukasutaja	Network User
50690	Paigutusalus:	Arrange by:
50693	&Muuda HomeGroupi sätteid	&Change HomeGroup settings
50694	Saate muuta HomeGroupi sätteid	Change HomeGroup settings
50695	&Kuva HomeGroupi parool	&View the HomeGroup password
50696	HomeGroupi parooli kuvamine	View the HomeGroup password
50697	&Käivita HomeGroupi tõrkeotsija	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Saate käivitada HomeGroupi tõrkeotsija	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	A&nna seadmete ühiskasutusse	S&hare with devices
50700	Seadmetele ühiskasutusse andmine	Share with devices
50704	Rakenduste otseteed	Application Shortcuts
50944	Käi&vita teise kasutajana	Run as di&fferent user
50945	Teise kasutajana käivitamine	Run as different user
50946	Palun sisestage mandaat, mida „%s” jaoks kasutada.	Please enter credentials to use for %s.
51201	Ki&nnita avakuvale	&Pin to Start
51202	Saate kinnitada valitud üksuse avakuvale.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Tõrge	Error
51249	Lõpule viidud	Completed
51250	Järjekorras	Queued
51252	Installimine	Installing
51253	Lähtesta	Reset
51254	Lähtestustõrge	Reset error
51255	Värskendamine	Updating
51256	Tühistatud	Cancelled
51257	Tühjendatud	Cleared
51258	Desinstallimine	Uninstalling
51259	Desinstallimine on tühjendatud	Uninstall cleared
51260	Eelvaade	Preview
51261	Järjekorda paneku ootel	Queue pending
51297	Lisa kohtumine	Add appointment
51298	Eemalda kohtumine	Remove appointment
51299	Asenda kohtumine	Replace appointment
51300	Kuva ajavahemik	Show time frame
51301	Telefonikõne	Call
51302	Kaart	Map
51303	Sõnum	Message
51304	Postita	Post
51305	Videokõne	Video call
51312	Kuva kohtumise üksikasjad	Show appointment details
51329	Kuva probleemid	View problems
51330	Saate lahendada valitud üksuse sünkroonimistõrked	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Saate valitud üksused muuta ühenduseta režiimis kättesaadavaks	Make selected items available offline
51333	Muuda ainult võrgus kättesaadavaks	Make available online-only
51334	Muuda valitud üksused ainult võrgus kättesaadavaks	Make selected items available online-only
51344	Ühenduseta saadaval	Available offline
51345	Ainult võrgus saadaval	Available online-only
51360	Peata sünkroonimine	Pause syncing
51361	Peata failide sünkroonimine	Pause syncing files
51363	Jätka failide sünkroonimist	Resume syncing files
51365	Sünkroonimisvärskenduste otsimine	Check for sync updates
51377	Kinnita kiirpääsuribale	Pin to Quick access
51378	Kiirpääsuriba	Quick access
51379	Kiirpääsuribalt eemaldamine	Unpin from Quick access
51381	Eemalda kiirpääsuribalt	Remove from Quick access
51383	Kausta saate kinnitada kiirpääsuribale.	Pin folder to Quick access.
51384	Kinnitatud	Pinned
51385	%s (kinnitatud)	%s (pinned)
51388	Kinnita praegune kaust kiirpääsuribale	Pin current folder to Quick access
51394	&Eemalda avakuvalt	Un&pin from Start
51395	Kinnita me&nüüsse Start	Pin to Start &list
51396	Eemalda menüüst S&tart	Unpin from Start &list
51409	See seade	This Device
51425	Kriitiline tõrge	Critical Error
51426	Start menüü ja Cortana ei tööta. Üritame probleemi lahendada järgmisel sisselogimisel.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Logi kohe välja	Sign out now
51428	Teie menüü Start ei tööta. Proovime selle järgmisel sisselogimiskorral ära parandada.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortana ja otsingu sätted	Cortana & Search settings
51442	cortana;cortana väljalülitamine;otsing;minu nime muutmine;hey cortana;meilisõnumite lugemine;lenovo reachit;turvaline otsing;võrguotsing;võrguühenduseta otsing;seadmest otsimine;ainult minu arvutist otsimine	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Kas soovite Windowsi varasema versiooni kustutada?	Delete previous version of Windows?
51458	Teie arvutis hakkab salvestusruumi väheks jääma. Võime ruumi juurde teha, kustutades teie varasema Windowsi versiooni. Hoiatus: sel juhul ei saa te seda uuesti kasutusele võtta.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51461	Salvestusruumi vabastamine	Free up storage space
51462	Teie arvutis pole piisavalt salvestusruumi. Vaba ruumi tekitamiseks külastage salvestussätteid.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Kas lülitada salvestusruumi sensor sisse?	Turn on storage sense?
51464	Teie arvutis hakkab salvestusruum otsa saama. Lülitage sisse salvestusruumi sensor, et Windows saaks aidata teil ruumi vabastada. Kui eelistate seda ise teha, avage salvestusruumisätted.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Lülita sisse	Turn on
51467	Salvestusruumi sätted	Storage settings
51489	Rakenduse vaikesäte on lähtestatud	An app default was reset
51490	Rakendus põhjustas probleemi rakenduse vaikesätte failidele %1!s! ja see lähtestati sätteks %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Teie vaikebrauser on lähtestatud	Your default browser was reset
51492	Rakendus põhjustas teie vaikebrauseri sättes probleemi ja see lähtestati %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Seda asukohta ei saa avada	Can't open this location
51505	Kausta "%s" ei saa avada. Teie asutus on selle blokeerinud.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Kausta "%s" ei saa avada. Teie kool on selle blokeerinud.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Teie kontosse ei saa sisse logida	We can't sign into your account
51521	Sageli aitab seda probleemi lahendada kontolt väljalogimine ja seejärel uuesti sisselogimine. Kui te praegu välja ei logi, lähevad loodavad ja muudetavad failid kaotsi.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Logi välja	Sign out
51537	Toimingut ei saa lõpule viia	Can't complete operation
51538	Me ei saa praegu teie taotletud toimingut lõpule viia. Kas soovite selle teha ühenduseta kättesaadavaks järgmisel korral, kui ühenduse loote?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Me ei saa praegu teie taotletud toimingut lõpule viia. Kas soovite selle teha võrgus kättesaadavaks järgmisel korral, kui ühenduse loote?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Vaadake oma prügikasti:	View your recycle bin for:
61953	Kas soovite arvuti praegu sulgeda?	Do you want to shut down now?
61954	&Sule arvuti	&Shut Down
61958	&Logi kohe välja	&Sign out now
61959	Logi &hiljem välja	Sign out &later
61961	Nende muudatuste rakendamiseks tuleb arvuti taaskäivitada	You must restart your computer to apply these changes
61962	Enne taaskäivitamist salvestage kõik avatud failid ja sulgege kõik programmid.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Taaskäivita kohe	&Restart Now
61964	T&aaskäivita hiljem	Restart &Later
61965	Nende muudatuste rakendamiseks tuleb arvutist välja logida	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Enne väljalogimist salvestage kõik avatud failid ja sulgege kõik programmid.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_6448c84715d72b90\
File Size:	440 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	449536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Estonian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windowsi kesta ühine Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_6e9d72994a37ed8b\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file shell32.dll (Windowsi kesta ühine Dll).

File version info

File Description:	Windowsi kesta ühine Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x425, 1200

shell32.dll.mui Windowsi kesta ühine Dll 0bc7ffed503b97f191aad5c72203aacb

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info