comdlg32.dll.mui የጋራ ንግግሮች DLL 0bb8b30347c1815120238c2ddea27367

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: comdlg32.dll.mui
Size: 51712 byte
MD5: 0bb8b30347c1815120238c2ddea27367
SHA1: 187a84bcce74d0f020dfea45cc23fa6e9dd8a4f9
SHA256: 6b39759fb7037eeabfe5b86692dbca6e281aa28a752852463503ba90835bb2e8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Amharic English
256File Exists File Exists
257%1 ቀድሞም አለ።
መተካት ይፈልጋሉ?		 %1 already exists.
Do you want to replace it?
258Exiting Exiting
259Do you really want to exit? Do you really want to exit?
368&በሚከተለው ውስጥ አስቀምጥ፥ Save &in:
369&አስቀምጥ &Save
370ክ&ፈት &Open
371አ&ትም &Print
372ተወው Cancel
384Open Open
385አስቀምጥ እንደ Save As
386ፋይል &አስቀምጥ እንደ፥ Save file as &type:
387አንጻፊ %1!c!: የለም።
አንጻፊውን ጠቅ አድርግ እና እንደገና ሞክር።		 Drive %1!c!: does not exist.
Check the drive and try again.
388Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors.
391%1
ፋይል አልተገኘም።
የፋይል ስሙን ፈትሽ እና እንደገና ሞክር።		 %1
File not found.
Check the file name and try again.
392%1
ዱካ አልተገኘም።
ዱካውን ፈትሽ እና እንደገና ሞክር።		 %1
Path does not exist.
Check the path and try again.
393%1
ፋይል ስሙ የተሳሳተ ነው።		 %1
The file name is not valid.
394%1
ፋይሉ አገልግሎት ላይ ነው።
አዲስ ስም አስገባ ወይም በሌላ ፕሮግራም የተከፈተውን ፋይል ዝጋ።		 %1
This file is in use.
Enter a new name or close the file that’s open in another program.
395%1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.		 %1
Can’t access this file.
Check security privileges over the network drive.
396%1
ይህ ፋይል ተነባቢ ብቻ ተዘጋጅቷል።
በተለየ የፋይል ስም እንደገና ሞክር።		 %1
This file is set to read-only.
Try again with a different file name.
398%1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.		 %1
This file name is reserved for use by Windows.
Choose another name and try again.
399Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.		 Disk %1!c!: is write-protected.
Files can’t be saved on a write-protected disk.
400በዲስክ %1!c!: ላይ ያለው ቦታ ሙሉ ነው።
ሌላ አካባቢ ምረጥ እና እንደገና ሞክር።		 This location on disk %1!c!: is full.
Choose another location and try again.
401Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.		 Can’t open %1. The maximum number of files are already open.
Close a file or program in order to open this file.
402%1
ይህ ፋይል የለም።

ፋይሉን ትፈጥር?		 %1
This file doesn’t exist.

Create the file?
403%1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.		 %1
You don’t have permission to modify files in this network location.

Contact the administrator per permission to make these changes.
405The network is not responding. The network is not responding.
406%1
ይህን ፋይል ለመክፈት ፈቃድ የልዎትም።

ፈቃድ ለማግኘት የፋይል ባለቤቱን ወይም አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።		 %1
You don’t have permission to open this file.

Contact the file owner or an administrator to obtain permission.
407%1
ይህን ቦታ ለመክፈት ፈቃድ የልዎትም።

ፈቃድ ለማግኘት የቦታውን ባለቤቱን ወይም አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ።		 %1
You don’t have permission to open this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
408Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive.
409አውታረ መረብ... Network...
410&አውታረ መረብ... Net&work...
411More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.		 More than one file has the name '%1'.

Choose one from the list.
412በዓይ&ነት አስቀምጥ፥ Save as &type:
413እዚህ ለማስቀመጥ፣ በመጀመሪያ በማከማቻ ስፍራ ውስጥ ያለውን አቃፊ ማካተት አለብዎት። To save here, you must first include a folder in the library.
414Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead.
415ሁሉም ንጥሎች በተመሳሳይ ዓቃፊ ውስጥ ከተገኙ ብቻ ብዙ ንጥሎችን መምረጥ ይችላሉ። You can choose multiple items only if they are all located in the same folder.
418የ&ነገር ስም፥ Object &name:
419የ&ነገሮች ዓይነት፥ Objects of &type:
420እዚህ ማስቀመጥ አይችሉም። ሌላ አካባቢ ይምረጡ። You can’t save here. Please choose another location.
421እዚህ አካባቢ ውስጥ ማስቀመጥ አይችሉም። ሌላ አካባቢ ይምረጡ። You can’t save in this location. Please choose another location.
422'%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer.
423%1
እዚህ አካባቢ ለማስቀመጥ ፈቃድ የልዎትም።
ፈቃድ ለማግኘት አስተዳዳሪህን አግኝ።

በ %2 ዓቃፊ ውስጥ በፋንታው ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?		 %1
You don’t have permission to save in this location.
Contact the administrator to obtain permission.

Would you like to save in the %2 folder instead?
424%1
ዱካው በጣም ረጅም ነው።
አጭር ስም ሞክር።		 %1
The path is too long.
Try a shorter name.
425%1
የአውታረ መረብ ዱካ ሊገኝ አልቻለም።		 %1
The network path could not be found.
427እን&ደ ተነባቢ-ብቻ ክፈት Open as &read-only
428Open for &write Open for &write
429&ቀዳሚ ስሪቶችን አሳይ Show &previous versions
430The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location.
431You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\.
432የፋይሎች ዓይ&ነት፥ Files of &type:
433የፋይል &ስም፥ File &name:
434You can’t save in this location You can’t save in this location
435እንደ አስቀምጥን አረጋግጥ Confirm Save As
436ፋይል ክፈት Open File
437ይህን ፕሮግራም በመጠቀም ይህን አካባቢ መክፈት አይችሉም።
ሌላ ቦታ ይሞክሩ።		 You can’t open this location using this program.
Please try a different location.
438ዓቃፊ፥ Folder:
439ዓቃፊ ምረጥ Select Folder
440%1
የዓቃፊ ስም ስህተት ነው።		 %1
The folder name is not valid.
441Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? Do you want to replace the %1 Saved Search with a file?
442; ;
443ማከማቻ ስፍራ መርጠዋል። እባክዎ ከዚያ ይልቅ ዓቃፊ ይምረጡ። You’ve selected a library. Please choose a folder instead.
444የግል Personal
445የፋይል ባለቤትነት File ownership
446ስራ (%1) Work (%1)
447የስራ ፋይሎችን እዚህ ማስቀመጥ አይችሉም። እባክዎ ሌላ አካባቢ ይምረጡ ወይም ፋይሉን ወደ የግል ይለውጡ። You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal.
448የግል ፋይሎችን እዚህ ማስቀመጥ አይችሉም። እባክዎ ሌላ አካባቢ ይምረጡ ወይም ፋይሉን ወደ ስራ ይለውጡ። You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work.
449ወደ '%s' ማስቀመጥ አይችሉም። እባክዎ ሌላ አካባቢ ይምረጡ። You can’t save to '%s'. Please choose another location.
450እንደ የስራ ፋይል ያስቀምጡ Save work protected file
451ደህንነቱ እንደተጠበቀ ስራ አስቀምጥ Save as work protected
452እንደ የስራ ይዘት ያስቀምጡ
ድርጅትዎ የስራ ፋይሎችን የWindows አዲስ ስሪት ባላቸው የኢንተርፕራይዝ የግል ኮምፒዩተር ላይ ብቻ እንዲከፍቱ ይፈቅድልዎታል።		 Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
453እንደ የስራ ይዘት ያስቀምጡ
ድርጅትዎ የስራ ፋይሎችን በዚህ የግል ኮምፒዩተር ላይ ብቻ እንዲከፈት ይፈቅድልዎታል።		 Save as work protected
Your organization only allows work protected files to be opened on this PC.
454እንደ የግል አስቀምጥ
የእርስዎ ድርጅት ለውጡን ሊከታተል እና ሌሎች ይዘቶቹን ሊያዩ ይችላሉ።		 Save as personal
Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
455ወደ ሌላ መገኛ አካባቢ ያስቀምጡ Save to a different location
456የስራ ይዘት ወደ ተነቃይ አንጻፊ ለማስቀመጥ እየሞከሩ ነው። You're trying to save a work protected file to a removable drive.
457የስራ ፋይል ወደ ተነቃይ ማከማቻ ለማስቀመጥ እየሞከሩ ነው።

የስራ ፋይሎች መከፈት የሚችሉት በWindows 10 ፈጣሪዎች ዝማኔ ወይም ከዚያ በላይ በሚያሮጥ የግል ኮምፒዩተር ላይ ብቻ መሆኑን ያስተውሉ።		 You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
458የእርስዎ ድርጅት ይዘት ጥበቃ ፖሊሲ ይህን ፋይል እንደ የስራ ፋይል ብቻ እንዲያስቀምጡ ይፈቅዳል።

የስራ ፋይሎች መከፈት የሚችሉት በWindows 10 ፈጣሪዎች ዝማኔ ወይም ከዚያ በላይ በሚያሮጥ የግል ኮምፒዩተር ላይ ብቻ መሆኑን ያስተውሉ።		 Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later.
459ይህን የስራ ፋይል እንደ ግላዊ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? ድርጅትዎ ለውጡን ሊከታተል ይችላል፣ እንዲሁም ሌሎች ሰዎች ይዘቱን ሊያዩት ይችላሉ።

የስራ ፋይሎች ሊከፈቱ የሚችሉት የWindows አዲስ ስሪት ባላቸው የግል ኮምፒዩተሮች ላይ ብቻ መሆኑን ልብ ይበሉ።		 Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows.
460የስራ ፋይልን ወደ ተነቃይ አንጻፊ ለማስቀመጥ እየሞከሩ ነው።

የስራ ፋይሎች የሚከፈቱት በዚህ የግል ኮምፒዩተር ላይ ብቻ መሆኑን ልብ ይበሉ።		 You're trying to save a work file to a removable drive.

Note that work files can only be opened on this PC.
461የድርጅትዎ የይዘት ጥበቃ ፖሊሲ ይህን ፋይል እንደ የስራ ፋይል ብቻ እንዲያስቀምጡ ይፈቅድልዎታል።

የስራ ፋይሎች ሊከፈቱ የሚችሉት በእዚህ የግል ኮምፒዩተር ላይ ብቻ መሆኑን ልብ ይበሉ።		 Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file.

Note that work files can only be opened on this PC.
462ይህን የስራ ፋይል በሌላ መሳሪያ ላይ ለመክፈት፣ የግል ሆኖ መቀመጥ አለበት። ድርጅትዎ ለውጡን ሊከታተለው ይችላል እንዲሁም ሌሎች ሰዎች ይዘቱን ሊያዩት ይችላሉ።

ፋይሉን እንደ የግል ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?		 To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.

Do you want to save the file as personal?
464የግል ፋይል ደህንነቱ እንደተጠበቀ ስራ ያስቀምጡ Save personal file as work protected
465ማስቀመጡ በአይቲ ተከልክሏል Saving blocked by IT
466የስራ ይዘት ወደ ወደ የግል ቦታ ለማስቀመጥ እየሞከሩ ነው። You're trying to save a work protected file to a personal location.
467የግል ፋይሎችን ወደ ለስራ በተጠበቀ ቦታ ማስቀመጥ አይችሉም። You can't save personal files to a work protected location.
468ይህን ፋይል እዚህ እንዲያስቀምጡ ድርጅትዎ አይፈቅድልዎትም። Your organization doesn't allow you to save this file here.
469የስራ ፋይል በግል ማከማቻ ቦታ ላይ ለማስቀመጥ እየሞከሩ ነው። ይህን የስራ ፋይል የግል አድርገው ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? ድርጅትዎ ለውጡን ሊከታተለው ይችላል እንዲሁም ሌሎች ይዘቱን ሊያዩ ይችላሉ። You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents.
470የግል ፋይሎችን እዚህ ላይ ማስቀመጥ አይችሉም። ይህን የግል ፋይል እንደ የስራ ይዘት ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected?
702አንድ ደረጃ ወደ ላይ Up One Level
703አዲስ አቃፊ ፍጠር Create New Folder
704List List
705Details Details
711ምናሌ እይ View Menu
712መጨረሻ ወደተጎበኘው ዓቃፊ ሂድ Go To Last Folder Visited
713Forward Forward
768FileOpen FileOpen
769FileSave FileSave
770ExitChanges ExitChanges
771ChooseColor ChooseColor
772FindText FindText
773ReplaceText ReplaceText
774FormatChar FormatChar
775FontInfo FontInfo
776PrintDlg PrintDlg
777PrintSetupDlg PrintSetupDlg
778MultiFileOpen MultiFileOpen
779&አቃፊዎችን አስስ &Browse Folders
780ዓቃፊዎች ደብቅ Hide Folders
781ChooseColorFlipped ChooseColorFlipped
900Name Name
901Order Order
902Untitled Untitled
1037ዝጋ Close
1040ጥቁር Black
1041ሸክላ ዓይነት Maroon
1042አረንጓዴ Green
1043ወይራ Olive
1044ጥቁር ሰማያዊ Navy
1045ወይን ጠጅ Purple
1046ዳክዬ Teal
1047ግራጫ Gray
1048ብርማ Silver
1049ቀይ Red
1050ሎሚ Lime
1051ቢጫ Yellow
1052ሰማያዊ Blue
1053የወይን ጠጅ ቀይ Fuchsia
1054ነጣ ያለ አረንጓዴ Aqua
1055ነጭ White
1056ብጁ Custom
1072High High
1073Medium Medium
1074Low Low
1075Draft Draft
1088Printer: Printer:
1089System Printer ( System Printer (
1090on on
1091(currently %s) (currently %s)
1098Size must be a number. Size must be a number.
1099መጠን ከ %d እስከ %d ነጥቦች መካከል መሆን አለበት። Size must be between %d and %d points.
1100This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing.
1101ይህ እውነተኛ ዓይነት ቅርጸ ቁምፊ ነው። ይህ ተመሳሳይ ቅርጸ ቁምፊ አታሚዎት ላይ እና ገጽ ዕይታ ላይ ያገለግላል። This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1103ይህ የገጽ ዕይታ ቅርጸ ቁምፊ ነው። በጣም የቀረበው የተዛመደ የአታሚ ቅርጸ ቁምፊ ለህትመት ያገለግላል። This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing.
1104This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.		 This value is not within the page range.
Enter a number between %u and %u.
1105The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. The 'From' value cannot be greater than the 'To' value.
1106The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. The 'From' value cannot be empty and must be a positive value.
1107The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. The 'To' value cannot be empty and must be a positive value.
1108The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.		 The margins overlap or they are off the paper.
Enter a different margin size.
1109The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value.
1110ይህ አታሚ እነዚህን ብዙ ቅጅዎች መደገፍ አይችልም።
ለአታሚ ከፍተኛው የቅጅዎች ብዛት %u ሆኖ ይሰተካላል።		 This printer cannot support this many copies.
Number of copies will be set to printer maximum of %u.
1111Printing Error Printing Error
1113The printer could not be found. The printer could not be found.
1114There is not enough memory for this operation. There is not enough memory for this operation.
1115በዚህ ክንውን ጊዜ ስህተት ተከሰተ። An error occurred during this operation.
1116Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.		 Unknown printer driver.
Please verify that a driver is installed on %s.
1117The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.		 The page range is invalid.
Enter numbers between %u and %u.
1118You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges.
1119ለዚህ ገጽ መጠን አገባብ የተሳሳተ ነው።
የነጠላ ገጽ ቁጥር ወይም የነጠላ ገጽ መጠን አስገባ። ለምሳሌ፣ 5-12።		 The syntax for the page range is invalid.
Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12.
1120The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.		 The syntax for the page range is invalid.
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
1121እንደ የገጽ ቅንብር ወይም የህትመት ሰነድ አይነቶች ከማተሚያ ጋር የተዛመዱ ክንውኖችን ከመፈጸምዎ በፊት፣ አታሚውን መጫን አለብዎት። አሁን ማተሚያውን መጫን ይፈልጋሉ? Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now?
1123ማተም ከመቻልህ በፊት፣ አታሚ መምረጥ አለብዎት።
አታሚን መጫን ከፈለጉ፣ የአታሚ አዶ አክልን ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ ወይም የዚህ መገናኛ ጠቅላላ ትር ላይ የሚገኝ አታሚን አግኝ... አዝራርን ጠቅ ያድርጉ።		 Before you can print, you need to select a printer.
If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog.
1124አትም Print
1125የተመረጠውን አታሚ ለመጠቀም ፈቃድ የለዎትም። መዳረሻን ከፈለጉ፣ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን እወቅ። You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator.
1136ይህ OpenType ቅርጸ ቁምፊ ነው። ይህ ተመሳሳይ ቅርጸ ቁምፊ በአታሚዎት እና በገጽ ዕይታ ላይ ያገለግላል። This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1138This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen.
1280ቅርጸ ቁምፊዎች Fonts
1281ሁሉም ቅርጸ ቁምፊዎች ተደብቀዋል።

ቅርጸ ቁምፊዎችን በዚህ ፕርግራም ለማሳየት፣ በቁጥጥር ፓነል ውስጥ የቅርጸ ቁምፊዎችን ይምረጡ እና ቅርጸ ቁምፊ ቅንጅትን ጠቅ ያድርጉ።		 All of your fonts are hidden.

To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings.
1282በዚህ ስም የሚጠራ ቅርጸ ቁምፊ የለም።
ከቅርጸ ቁምፊዎች ዝርዝር ቅርጸ ቁምፊ ምረጥ።		 There is no font with that name.
Choose a font from the list of fonts.
1283This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.		 This font is not available in that style.
Choose a style from the list of styles.
1284መደበኛ Regular
1285ደማቅ Bold
1286ዘንባላ Italic
1287ደማቅ ዘንባላ Bold Italic
1288(none) (none)
1536ዝግጁ Ready
1537Paused; Paused;
1538Error; Error;
1539Pending deletion; Pending deletion;
1540Paper jam; Paper jam;
1541Paper out; Paper out;
1542Manual feed; Manual feed;
1543Paper problem; Paper problem;
1544Offline; Offline;
1545I/O active; I/O active;
1546Busy; Busy;
1547Printing; Printing;
1548Output bin full; Output bin full;
1549Not available; Not available;
1550Waiting; Waiting;
1551Processing; Processing;
1552Initializing; Initializing;
1553Warming up; Warming up;
1554Toner low; Toner low;
1555No toner; No toner;
1556Page punt; Page punt;
1557User intervention; User intervention;
1558Out of memory; Out of memory;
1559Door open; Door open;
1582Default printer; Default printer;
1583%lu documents waiting %lu documents waiting
1584&All %lu pages &All %lu pages
1585ህዳጎች (ኢንቾች) Margins (inches)
1586ህዳጎች (ሚሊሜትሮች) Margins (millimeters)
1587" "
1588mm mm
1589በራስሰርነት ምረጥ Automatically Select
1600አጠቃላይ General
1792AaBbYyZz AaBbYyZz
1794Symbol Symbol
1920Aaあぁアァ亜宇 Aaあぁアァ亜宇
1921가나다AaBbYyZz 가나다AaBbYyZz
1926微软中文软件 微软中文软件
1928中文字型範例 中文字型範例
1953AaBbΑαΒβ AaBbΑαΒβ
1954AaBbĞğŞş AaBbĞğŞş
1955AaBbƠơƯư AaBbƠơƯư
1969AaBbנסשת AaBbנסשת
1970AaBbابجدهوز AaBbابجدهوز
1971AaBbعمنخروكم AaBbعمنخروكم
1996AaBbБбФф AaBbБбФф
2014AaBbอักษรไทย AaBbอักษรไทย
2030AaBbÁáÔô AaBbÁáÔô
2047AaBbøñý AaBbøñý
2063माता माता
2065ਮਾਤਾ ਮਾਤਾ
2066માતા માતા
2068அம்மா அம்மா
2069అమ్మ అమ్మ
2070ಅಮ್ಮ ಅಮ್ಮ
2304|Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot||
2305ቀጣዩ የጽሑፍ ክስተት ተገኝቷል Found the next occurrence of text
2306ቀጣዩን የጽሑፍ ክስተት ማግኘት አልተቻለም Unable to find the next occurrence of text
2307ቀጣዩን የጽሑፍ ክስተት ተተክቷል Replaced the next occurrence of text
2308ቀጣዩን የጽሑፍ ክስተት መተካት አልተቻለም Unable to replace the next occurrence of text
2309ሁሉም የጽሑፍ ክስተቶች ተተክተዋል Replaced all occurrences of text
2384ምእራባውያን Western
2385ባታሊክ Baltic
2386የቻይና Big5 Chinese Big5
2387Chinese GB2312 Chinese GB2312
2388ማእከላዊ አውሮፓውያን Central European
2389ግሪክኛ Greek
2390Hangul Hangul
2391Hangul(Johab) Hangul(Johab)
2392ሲርላዊ Cyrillic
2393Japanese Japanese
2394ቱርክኛ Turkish
2395ቬትናማዊ Vietnamese
2396አረብኛ Arabic
2397እብራይስጥ Hebrew
2398ታይ Thai
2399ምልክት Symbol
2400Mac Mac
2401OEM/DOS OEM/DOS
2402Other Other
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x300000C8ComDlg32 Operation ComDlg32 Operation
0x300000C9ChooseFont Entered ChooseFont Entered
0x300000CBChooseFont Exited ChooseFont Exited
0x300000CCChooseFont start building enumerator ChooseFont start building enumerator
0x300000CDChooseFont finished building enumerator ChooseFont finished building enumerator
0x300000CEChooseFont create dialog ChooseFont create dialog
0x300000CFChooseFont start WM_INITDIALOG ChooseFont start WM_INITDIALOG
0x300000D0ChooseFont end WM_INITDIALOG ChooseFont end WM_INITDIALOG
0x300000D1ChooseFont get families 1 start ChooseFont get families 1 start
0x300000D2ChooseFont get families 1 end ChooseFont get families 1 end
0x300000D3ChooseFont get families 2 start ChooseFont get families 2 start
0x300000D4ChooseFont get families 2 end ChooseFont get families 2 end
0x300000D5ChooseFont insert family start ChooseFont insert family start
0x300000D6ChooseFont insert family end ChooseFont insert family end
0x300000D7ChooseFont GetFontStylesAndSizes start ChooseFont GetFontStylesAndSizes start
0x300000D8ChooseFont GetFontStylesAndSizes end ChooseFont GetFontStylesAndSizes end
0x50000004Information Information
0x7000001FFont Chooser Common Dialog Font Chooser Common Dialog
0x90000001Microsoft-Windows-ComDlg32 Microsoft-Windows-ComDlg32
0x90000002Debug Debug
0x90000003Analytical Analytical

EXIF

File Name:comdlg32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_700ebaeade257be6\
File Size:50 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:51200
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (045E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:የጋራ ንግግሮች DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original File Name:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-comdlg32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_13f01f6725c80ab0\

What is comdlg32.dll.mui?

comdlg32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Amharic language for file comdlg32.dll (የጋራ ንግግሮች DLL).

File version info

File Description:የጋራ ንግግሮች DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comdlg32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original Filename:comdlg32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x45E, 1200