| 17500 | Esmalt kinnitage oma kontoteave. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Piltparooli loomine |
Create a picture password |
| 17503 | Tere tulemast piltparooli funktsiooni! |
Welcome to picture password |
| 17504 | Vali pilt |
Choose picture |
| 17512 | Määrake oma piltparool |
Set up your picture password |
| 17513 | Lohistage pilti, et paigutada see nii, nagu soovite. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Kasuta seda pilti |
Use this picture |
| 17515 | Valige uus pilt |
Choose new picture |
| 17516 | Joonistage pildile kolm kujundit. Liigutuste jaoks saab kasutada ringide, sirgjoonte ja koputuste kombinatsioone. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Pidage meeles, et liigutuste ulatus, paigutus ja suund (ning nende tegemise järjekord) saavad teie piltparooli osaks. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Tehke esimene liigutus |
Enter your first gesture |
| 17519 | Esimene liigutus on tehtud |
First gesture entered |
| 17520 | Tehke teine liigutus |
Enter your second gesture |
| 17521 | Teine liigutus on tehtud |
Second gesture entered |
| 17522 | Tehke kolmas liigutus |
Enter your third gesture |
| 17523 | Kolmas liigutus on tehtud |
Third gesture entered |
| 17524 | Piltparooli häälestamise lõpuleviimiseks korrake neid kolme liigutust. (Kui soovite, võite alati klõpsata nuppu Alusta uuesti ja uuesti alustada.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Alusta uuesti |
Start over |
| 17527 | Tehke esimene liigutus uuesti |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Tehke teine liigutus uuesti |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Tehke kolmas liigutus uuesti |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Loobu |
Cancel |
| 17531 | Olete loonud piltparooli. Kasutage seda järgmine kord, kui Windowsi sisse logite. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Lähtesta piltparool |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Kasuta sünkroonitud pilti |
Use synced picture |
| 17538 | Taasesita |
Replay |
| 17539 | OK |
OK |
| 17540 | Praeguse piltparooli kinnitamiseks vaadake taasesitust ja järgige pildil kuvatavaid näidisliigutusi. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Proovige liigutused uuesti teha. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Piltparool |
Picture password |
| 17547 | Teie piltparooliga registreerimine sisaldab vana parooli. Logige sisse uue parooliga. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Piltparool on vale. Proovige uuesti. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Registreerumistõrge |
Enrollment Failure |
| 17551 | Registreerumisprotsessi käigus ilmnes tõrge. Proovige hiljem uuesti. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Piltparool on uus viis, kuidas oma puuteekraaniga arvutit kaitsta. Valite ise nii pildi kui ka koos sellega kasutatavad liigutused, et luua enda jaoks ainuomane parool. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Kui olete valinud pildi, tuleb teil joonistada otse puuteekraanile, et luua ringide, sirgjoonte ja koputuste kombinatsioon. Liigutuste suurus, paigutus ja suund saavad teie piltparooli osaks. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Võite oma praeguse pildi alles jätta ja liigutusi muuta või valida uue pildi. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Palju õnne! Olete oma piltparooli uuesti selgeks õppinud. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Palju õnne! Olete oma piltparooli vahetanud. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Õppige piltparool uuesti |
Relearn your picture password |
| 17562 | Muutke oma piltparooli |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Kuidas see tundub? |
How’s this look? |
| 17568 | Seadke oma liigutused |
Set up your gestures |
| 17569 | Kinnitage liigutused |
Confirm your gestures |
| 17570 | Midagi on valesti. Proovige uuesti! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Sisestage praegused liigutused uuesti |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Kas vajate vihjet? Järgige lihtsalt pildil kuvatavaid näiteid. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Kui olete oma praeguste liigutuste järjestuse unustanud, koputage nende vaatamiseks nuppu Taasesita. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Palju õnne! |
Congratulations! |
| 17579 | Kahjuks ei ühtinud teie kinnitusliigutused nendega, mida te esmalt tegite. Võite uuesti proovida, et näha esmalt tehtud liigutusi, või uuesti alustada ja valida uued liigutused. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Proovi uuesti |
Try again |
| 17581 | Midagi on valesti |
Something’s not right |
| 17582 | Valmis |
Finish |
| 17584 | Teie piltparooli registreering on värskendatud teie praeguse parooliga. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Kahjuks et vastanud teie kinnitustoimingud valitud toimingutele. Proovige uuesti esmalt sisestatud toimingute vaatamiseks. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |