wordpad.exe Windows Wordpad бағдарламасы 0bb4e541e8503a03cca15af55cda99d2

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	53248 byte
MD5:	0bb4e541e8503a03cca15af55cda99d2
SHA1:	aa7c26ddc5ea3a286b034cf6cecafc75d8eaa1ae
SHA256:	afd52e4d0b60e478f55f7e7df48f2e156b9b40f7ce4d751bb80808788cee8f5f
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Windows Wordpad бағдарламасы (32 бит)

If an error occurred or the following message in Kazakh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Kazakh	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Мәні дұрыс емес.	This is not a valid measurement.
104	Пішімдеу барысы... %d%% бітірілді.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% орындалды.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Құжатты пішімделмеген мәтін түрінде сақтау пішімнің жоғалуына алып келеді. Осы әрекеттің орындалуын растайсыз ба? Құжатты басқа пішімде сақтау үшін "Жоқ" түймешігін басыңыз.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Файл сақталуда...	Saving file...
115	Пішімдеуде...	Formatting...
116	Сол жақ	Left
117	Ортасы	Center
118	Оң жақ	Right
119	Мәні %1 және %2 арасында болу керек.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Құжат WordPad құжаты Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad құжаты	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Мәтіндік құжат Мәтіндік құжаттар (*.txt) *.txt Мәтіндік құжат	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	RTF мәтін пішімі RTF файлдары (*.rtf) *.rtf RTF пішімдегі құжат	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	MS-DOS мәтін құжаты MS-DOS мәтін құжаттары (*.txt) *.txt MS-DOS мәтін құжаты	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad құжат іздеуді аяқталды.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	дюйм	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	пи	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	%1 деген құжатпен басқа бағдарлама жұмыс істеуде болған соң қатынас жоқ.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Мәтіндік құжат	Text Document
190	RTF пішіміндегі құжат	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Юникодтағы мәтін құжаты Юникодтағы мәтін құжаттары (*.txt) *.txt Юникодтағы мәтін құжаты	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Юникодтағы мәтіндік құжат	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
205	pi	pi
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Wordpad құжаты	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Әд&епкі пішімде сақтау	Save in this format by &default
212	Rich Text терезесі	Rich Text Window
213	RTF пішіміндегі жаңа құжат	New Rich Text Document
215	&Сақтау	&Save
216	С&ақталмасын	Do&n't Save
217	%1 өзгертулерін сақтағыңыз келе ме?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Files	Files
221	Сурет таңдаңыз	Select Picture
222	Барлық суреттік файлдар	All Picture Files
223	Барлық файлдар	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	Қате! Жарамсыз еренсілтеме.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Осы сілтемені ашқыңыз келе ме? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPad бағдарламасы URL-мекенжайды аша алмады. URL-мекенжайды тексеріп, әрекетті қайталаңыз. Егер бұл проблема сақталса, сізде URL-мекенжайға қатынас жоқ болуы мүмкін.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	OpenDocument мәтіні OpenDocument мәтіні (*.odt) *.odt OpenDocument мәтіні	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Office Open XML құжаты Office Open XML құжаты (*.docx) *.docx Office Open XML құжаты	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Мазмұнның бөлігі жоғалуы мүмкін	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Бұл құжатты сақтаған кезде WordPad бағдарламасында көрсетілмейтін мазмұнның бір бөлігі жоғалады. Бастапқы құжатты сақтау үшін оның көшірмесін жасауға болады.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Ені бойынша тураланған	Justified
240	Security warning	Security warning
241	Мазмұнның бір бөлігі бұғатталған	Some content is blocked
242	Бұл құжаттың мазмұнының бір бөлігі бұғатталған, себебі бұл құжаттың көзі сенімсіз болуы мүмкін. Егер бұл құжаттың көзі сенімді болса, барлық мазмұнды көрсету үшін "Бұғаттауды алып тастау" түймешігін басыңыз.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Бұғаттауды алып тастау Барлық мазмұнды көрсету	Unblock Show all content
244	Ok Бұғатталған мазмұнды көрсетпеу	Ok Don't show blocked content
246	WordPad бағдарламасы файлды бұғаттауды алып тастай алмады. Бұғатталған мазмұн көрсетілмейді.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Office Open XML құжаты	Office Open XML Document
301	OpenDocument мәтіні	OpenDocument Text
400	Барлық Wordpad құжаттары Барлық Wordpad құжаттары (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&Ашу	&Open
6302	%1 байланған &нысан: %2	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 %2 &нысаны	%1 %2 &Object
6313	Сақтау Мазмұнның бөлігі жоғалуы мүмкін.	Save Some content might be lost.
6314	Көшірмені сақтау Бастапқы құжат сақталады.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Ұлғайту	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Ұлғайту жүгірткісі	Zoom Slider
6327	Ұлғайту деңгейі	Zoom level
6328	Ірілеу	Zoom in
6329	Кішілеу	Zoom out
6330	Ұлғайту	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Жуырдағы құжаттар	Recent documents
10002	&Жаңа	&New
10003	А&шу	&Open
10004	Са&қтау	&Save
10005	&Update document	&Update document
10006	Басқаша сақта&у	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	Құжат көшірмесін сақтау	Save a copy of the document
10009	RTF пішіміндегі құ&жат	&Rich Text document
10010	Кәдімгі мәтіндік құжа&т	&Plain text document
10011	&Басқа пішімдер	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	&Басып шығару	&Print
10016	Құжатты алдын ала қарап шығу және басып шығару	Preview and print the document
10017	&Жылдам басып шығару	&Quick print
10018	Алдын ала қа&рап алу	Print pre&view
10019	Бе&т параметрлері	Pa&ge setup
10020	&Электрондық поштамен жіберу	Sen&d in email
10022	WordPad тур&алы	Abou&t WordPad
10023	Ш&ығу	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	Ба&сқаша сақтау	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	Басы&п шығару	P&rint
10028	Office Open &XML құжаты	Office Open &XML document
10029	OpenDocument &мәтіні	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	Басты	Home
21100	Аралық сақтағыш	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	Қ&ою	&Paste
21103	Арна&йы қою	Paste &special
21104	Қи&ып алу	Cu&t
21105	&Көшіру	&Copy
21200	Қаріп	Font
21300	Еже	Paragraph
21301	Жол шегінісін кішірейту	Decrease indent
21302	Жол шегінісін үлкейту	Increase indent
21304	&Тізімдер	&Lists
21305	Мәтінді сол жақ шетке туралау	Align text left
21306	Мәтінді ортаға туралау	Align text center
21307	Мәтінді оң жақ шетке туралау	Align text right
21308	&Еже	P&aragraph
21309	Жол аралығын өзгерту	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	&Абзацтардан кейін 10 пт аралық қосу	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Мәтінді туралау	Justify text
21400	Кірістіру	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&Сурет	&Picture
21403	Сур&етті өзгерту	Chan&ge picture
21404	Суре&т өлшемдерін өзгерту	&Resize picture
21405	Paint суреті	Paint drawing
21406	Күн және уақыт	Date and time
21407	Нысан кірістіру	Insert object
21500	Өңдеу	Editing
21501	Табу	Find
21502	Ауыстыру	Replace
21503	Бәрін бөлектеу	Select all
22000	Алдын ала қарап алу	Print preview
22100	Басып шығару	Print
22201	100%	100%
22202	Бір бет	One page
22203	Екі бет	Two pages
22301	Келесі бет	Next page
22302	Алдынғы бет	Previous page
22400	Жабу	Close
22401	Алдын ала қарап шығу терезесін жабу	Close print preview
23000	Көрініс	View
23200	Көрсету немесе жасыру	Show or hide
23201	Сызғыш	Ruler
23202	Күй жолағы	Status bar
23300	Параметрлер	Settings
23301	Сөздерді тасымалдау	Word wrap
23302	&Тасымалдамау	&No wrap
23303	Терезе&нің ішінде тасымалдау	Wrap to &window
23304	Сыз&ғыштар бойынша тасымалдау	Wrap to &ruler
23305	Өлшем бірліктері	Measurement units
23306	&Дюйм	&Inches
23307	&Сантиметрлер	&Centimeters
23308	&Нүктелер	&Points
23309	Пика&лар	Pica&s
27857	Сіл&темелер	Lin&ks
27860	Ныса&нның сипаттары	O&bject properties
31001	Болдырмау	Undo
31002	Қайтару	Redo
32000	Анықтама	Help
32815	Жоқ	None
32816	Таңбалауыш	Bullet
32817	Нөмірлеу	Numbering
32818	Әліпби - төменгі регистр	Alphabet - Lower case
32819	Әліпби - Жоғарғы регистр	Alphabet - Upper case
32820	Рим цифры - төменгі регистр	Roman Numeral - Lower case
32821	Рим цифры - жоғарғы регистр	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad - пішімдеу мен суреттер болатын мәтіндік құжаттарды жасау және өңдеу үшін пайдалануға болатын, мәтін өңдеуге арналған бағдарлама. WordPad келесі файл пішімдерін қолдайды: .docx, .odt, .rtf немесе .txt files.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Жаңа (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Ашу (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Сақтау (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Электрондық поштамен жіберу	Send in email
41005	Жылдам басып шығару	Quick print
41007	Болдырмау (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Қайтару (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	Кәдімгі мәтіндік құжат	Plain text document
41015	Басқа пішімдер	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	Басып шығару (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	Басқаша сақтау	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	Қою (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Арнайы қою (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Қиып алу (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Көшіру (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Тізімді бастау	Start a list
41031	Мәтінді сол жақ шетке туралау (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Ортада орналастыру (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Мәтінді оң жақ шетке туралау (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	Суретті кірістіру	Insert picture
41037	Суретті өзгерту	Change picture
41038	Сурет өлшемдерін өзгерту	Resize picture
41039	Paint суретін кірістіру (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Күн мен уақытты кірістіру	Insert date and time
41042	Табу (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Ауыстыру (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Бәрін бөлектеу (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41061	WordPad анықтамасы (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Бет параметрлері	Page setup
41063	WordPad бағдарламасынан шығу	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	Жол аралығы	Line spacing
41083	Туралау (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Жаңа құжат жасау.	Create a new document.
41102	Бар құжатты ашу.	Open an existing document.
41103	Белсенді құжатты сақтау.	Save the active document.
41104	Құжаттың көшірмесін электрондық поштамен тіркеме ретінде жіберіңіз.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Құжатты өзгерістер енгізбей тікелей әдепкі принтерге жіберу.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Басып шығарудан алдын беттерді алдын ала қарап шығу және оларға өзгерістер енгізу.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Соңғы әрекетті болдырмайды.	Reverses the last action.
41108	Соңғы әрекетті қайталау.	Repeats the last action.
41109	Құжатты ашу, сақтау, басып шығару немесе басқа қол жетімді әрекетті орындау үшін осында басыңыз.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Құжатты RTF пішімінде сақтау.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Құжатты кәдімгі мәтін ретінде жол үзілімдерін немесе пішімдеуді қолданбай сақтау.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Файлдардың қол жетімді түрлерін таңдау үшін "Басқаша сақтау" диалогтық терезесін ашу.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Басып шығарудан алдын принтерді, көшірмелер санын және басқа басып шығару параметрлерін таңдау.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	Құжатты жаңа атаумен немесе жаңа пішімде сақтау.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Тек қана кәдімгі мәтінді қою сияқты қосымша параметрлерді таңдау үшін осында басыңыз.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Аралық сақтағыштағы мазмұнды кірістіру.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Бөлектелген үзіндіні құжаттан қиып алу және оны алмасу буферіне қою.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Бөлектелген үзіндіні көшіру және оны алмасу буферіне қою.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Абзац шегінісін кішірейту.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Абзац шегінісін үлкейту.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Әр түрлі тізім мәнерлерін таңдау үшін көрсеткіні басыңыз.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Мәтінді сол жақ шетке туралау.	Align text to the left.
41132	Мәтінді ортаға туралау.	Center text.
41133	Мәтінді оң жақ шетке туралау.	Align text to the right.
41134	"Абзац" диалогтық терезесін көрсету.	Show the Paragraph dialog box.
41135	Басқа сурет таңдау немесе сурет өлшемдерін өзгерту сияқты қосымша параметрлерді таңдау үшін осында басыңыз.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Файлдан сурет кірістіру.	Insert a picture from a file.
41137	Ағымдағы суреттің пішімі мен өлшемдерін сақтап, басқа суретке ауысу.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Тұрақты немесе тәуелсіз пропорциялармен ағымдағы суреттің биіктігі мен енін масштабтау.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Microsoft Paint бағдарламасында жасалған суретті кірістіру.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Күн мен уақыт пішімін өзгерту үшін осында басыңыз.	Click here for date and time format options.
41141	"Нысанды кірістіру" диалогтық терезесін көрсету.	Show the Insert object dialog box.
41142	Құжатта мәтін іздеу.	Find text in the document.
41143	Құжатта мәтін ауыстыру.	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Құжаттың келесі бетіне өту.	Navigate to the next page of the document.
41149	Құжаттың бұдан бұрынғы бетіне өту.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Алдын ала қарап шығу терезесін жабу және құжатты өңдеу режиміне өту.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Құжатты ұлғайтыңыз.	Zoom in on the document.
41152	Құжатты кішілеу.	Zoom out on the document.
41153	Құжатты кәдімгі өлшемінің 100% масштабына ұлғайтады.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Сызғышты көрсету немесе жасыру. Сызғыштар өлшемдерді анықтау үшін және құжатта мәтінді және нысандарды туралау үшін пайдаланылады.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Терезенің астыңғы жағындағы күй жолағын көрсету немесе жасыру.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Мәтіннің экрандағы көрінісін өзгерту үшін сөздерді тасымалдау режимін таңдаңыз. Ол басып шығару кезіндегі құжаттың сыртқы көрінісіне әсер етпейді.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Мәтін тасымалдау қолданылмайды.	No text wrapping.
41158	Терезе ішінде мәтінді сөздер бойынша тасымалдау.	Wrap text to window.
41159	Сызғыштар шегінде мәтінді сөздер бойынша тасымалдау.	Wrap text to ruler.
41160	Сызғыштар және бет параметрлері үшін өлшем бірліктерін таңдау.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	WordPad бағдарламасымен жұмыс істеу жөнінде анықтама алу.	Get help using WordPad.
41162	Беттің орналасу параметрлерін өзгерту.	Change page layout settings.
41164	Құжатты Office Open XML пішімінде сақтау.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Құжатты OpenDocument пішімінде сақтау.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Мәтіндегі жол аралығын өзгерту. Абзацтардан кейін аралықтарды қосу немесе жою.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Сөздердің арасына қажетінше қосымша бос орын қосу арқылы мәтінді бір мезгілде сол және оң жақ шеттерге туралау. Мәтін беттің сол жақ және оң жақ шеттерінің арасында біркелкі орналасады.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Ағымдағы құжатты басып шығару.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	Wordpad бұл құжатты аша алмайды. Бұл құжат бүлінген немесе құқықтарды басқару қызметі арқылы қорғалған.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Терезенің өлшемдерін өзгерту үшін.	Changes the window size.
61185	Терезені жылжыту үшін.	Changes the window position.
61186	Терезені жинап белгішеге түйіп қою үшін.	Reduces the window to an icon.
61187	Терезені барынша үлкейту үшін.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	Белсенді терезені жабады және құжаттарды сақтауға шақырады.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Терезенің өлшемдерін бастапқы қалпына келтіру үшін.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Құжатты ашу...	Opening document...
61501	WordPad бағдарламасы бұл құжат пішімінің барлық функцияларын қолдай бермейді. Мазмұнның бір бөлігі жоғалуы немесе дұрыс көрсетілмеуі мүмкін.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kk-kz_940f215d456352a4\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (043F)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Wordpad бағдарламасы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_kk-kz_37f085d98d05e16e\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kazakh language for file wordpad.exe (Windows Wordpad бағдарламасы).

File Description:	Windows Wordpad бағдарламасы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft корпорациясы. Барлық құқықтары қорғалған.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x43F, 1200