| File name: | setup.exe.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 0bb169714404b7b3728d6f0588c0c9ac |
| SHA1: | 29d4270a59e50f810bff3e3cb3afda9983b721a7 |
| SHA256: | 915bccd2b561950de83be8e959611b7837bc3af3351de85b4e89588453394554 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup.exe Інсталяція та настроювання Windows (32-біт) |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 400 | Зачекайте | Please wait |
| 401 | Програма інсталяції копіює тимчасові файли | Setup is copying temporary files |
| 402 | Запуск програми інсталяції | Setup is starting |
| 501 | Інсталяцію ОС Windows не можна розпочати з поточної операційної системи. Завантажте комп’ютер з інсталяційного носія або оновіть систему до Windows XP із пакетом оновлень 3 або пізнішої версії, а потім розпочніть інсталяцію знову. | Windows installation cannot be started from the current operating system. To install Windows, boot from the installation media, or upgrade to Windows XP SP3 or later and restart the installation. |
| 502 | Інсталяція Windows | Install Windows |
| 503 | Системі не вдається завантажити потрібний файл %1!s!. Можливо, файл пошкоджено. Щоб установити Windows, почніть інсталяцію знову. Код помилки: 0x%2!X! | Windows could not load required file %1!s!. The file may be corrupt. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 504 | Для інсталяції Windows потрібні права адміністратора. | You must be an administrator to install Windows. |
| 508 | Програма інсталяції Windows не підтримує використання аргументу командного рядка /BTFolderPath. Щоб інсталювати Windows, розпочніть процес інсталяції знову без цього аргументу. | Windows Setup does not support this usage of the /BTFolderPath command-line argument. To install Windows, restart the installation without this argument. |
| 515 | Системі не вдалося відобразити вікно програми інсталяції цією мовою [%1!s!]. Код помилки: 0x%2!X! | Windows cannot display Setup in the language [%1!s!]. Error code: 0x%2!X! |
| 516 | Системі не вдалося визначити, яку мову використовувати для програми інсталяції. Код помилки: 0x%1!X! | Windows could not determine the language to use for Setup. Error code: 0x%1!X! |
| 517 | Ця версія Windows призначена для 32-розрядних комп’ютерів і не може працювати в цій 64-розрядній операційній системі. | This version of Windows is for a 32-bit machine and cannot run on the current 64-bit operating system. |
| 521 | Системі не вдалося створити тимчасову папку [%1!s!]. Переконайтеся, що ви маєте дозвіл створювати цю папку, та розпочніть процес інсталяції знову. Код помилки: 0x%2!X! | Windows could not create temporary folder [%1!s!]. Make sure you have permission to create this folder, and restart the installation. Error code: 0x%2!X! |
| 524 | Системі не вдалося оновити файли інсталяції. Щоб інсталювати Windows, закрийте програму інсталяції та розпочніть процес інсталяції знову. Код помилки: 0x%1!X! | Windows could not update the installation files. To install Windows, close Setup and restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 525 | Системі не вдалося розпочати установлення з локальної системи. Щоб установити Windows, закрийте програму установлення і почніть інсталяцію знову.
Команда: [%1!s!] Код помилки: 0x%2!X! |
Windows could not start Setup from the local system. To install Windows, close Setup and restart the installation.
Command: [%1!s!] Error code: 0x%2!X! |
| 526 | Системі не вдалося скопіювати файли інсталяції через внутрішню помилку. Щоб інсталювати Windows, розпочніть процес інсталяції знову. | Windows was unable to copy installation files due to an internal error. To install Windows, restart the installation. |
| 528 | Сталася неочікувана помилка інсталяції Windows. Щоб установити Windows, почніть інсталяцію знову. Код помилки: 0x%1!X! | Windows Setup experienced an unexpected error. To install Windows, restart the installation. Error code: 0x%1!X! |
| 551 | Системі не вдалося створити потрібну папку інсталяції.
Код помилки: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Error code: 0x%1!X! |
| 552 | Програма інсталяції Windows не може знайти місце для збереження тимчасових файлів. Для встановлення Windows, переконайтеся, що розділ на диску завантаження має щонайменше %2!lu! мегабайт (Mб) вільного місця.
Код помилки: 0x%1!X! |
Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. To install Windows, make sure that a partition on your boot disk has at least %2!lu! megabytes (MB) of free space.
Error code: 0x%1!X! |
| 553 | Системі не вдалося створити потрібну папку інсталяції %2!s!. Існуючий файл або папку з таким іменем не вдалося видалити.
Код помилки: 0x%1!X! |
Windows was unable to create required installation folder %2!s!. An existing file or folder of this name could not be deleted.
Error code: 0x%1!X! |
| 554 | Системі не вдалося знайти потрібний файл інсталяції [%2!s!]. Переконайтеся, що вибрано правильний ресурс із інсталяційними файлами, і розпочніть процес інсталяції знову.
Код помилки: 0x%1!X! |
Windows was unable to locate required installation file [%2!s!]. Verify that the installation source is valid, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 555 | Програма інсталяції Windows стикнулась з несподіваною помилкою. Переконайтеся, що доступні ресурси з інсталяційними файлами, і розпочніть процес інсталяції знову.
Код помилки: 0x%1!X! |
Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation.
Error code: 0x%1!X! |
| 556 | Сталася неочікувана помилка інсталяції Windows. Переконайтеся, що ресурс з інсталяційними файлами доступний, і розпочніть процес інсталяції знову. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 557 | Програмі інсталяції не вдалося отримати доступ до ресурсу з інсталяційними файлами. Переконайтеся, що ресурс з інсталяційними файлами доступний, і розпочніть процес інсталяції знову. | Windows cannot access the installation sources. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 558 | Програма інсталяції Windows не змогла знайти розташування для збереження тимчасових файлів. Переконайтесь, що засіб BitLocker Drive Encryption призупинено (те ж саме, що й вимкнено). | Windows Setup cannot find a location to store temporary installation files. Make sure BitLocker Drive Encryption is suspended (also referred to as disabled). |
| 559 | Windows не вдалося створити потрібну папку інсталяції.
Перенастройте файл boot.wim, щоб застосувати параметри позначки 9 для першого образу, та перезапустіть інсталяцію. Код помилки: 0x%1!X! |
Windows was unable to create a required installation folder.
Please reconfigure your boot.wim file to use the flag 9 settings for the first image, and restart your installation. Error code: 0x%1!X! |
| 560 | Програмі інсталяції ОС Windows не вдалося визначити, чи призупинено BitLocker Drive Encryption. Якщо Bitlocker увімкнуто, програма інсталяції ОС Windows не підтримує інсталяцію 32-розрядної версії Windows на комп'ютері з архітектурою x64. Або вимкніть Bitlocker, або інсталюйте 64-розрядну версію ОС Windows на комп'ютері з архітектурою x64. | Windows Setup cannot determine if BitLocker Drive Encryption is suspended. If BitLocker is turned on, Windows Setup does not support installing a 32-bit version of Windows on a computer that has x64-based architecture. Either turn off BitLocker, or install a 64-bit version of Windows on a x64-based computer. |
| File Description: | Інсталяція та настроювання Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Setup |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | SETUP.EXE.MUI |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |