| 700 | ei saa laadida. Rakendus ei saa kohalikus kontekstis kaugveebisisu laadida. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | 'javascript:' on kehtetu atribuut ja seda eiratakse. Ärge kasutage 'javascript:' URI-sid kohalikus kontekstis. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Ei saa laadida ActiveX-lisandmoodulit, mille klassi ID on %1!s!. Rakendused ei saa ActiveX-juhtelemente laadida. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Ei saa navigeerida kohta , kuna see sisaldab kehtetut märgikodeeringut. Rakendus saab navigeerida ainult UTF8-kodeeringuga failidesse. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Üksusest ei saa üksusse navigeerida, kuna siht-URI on kõrgemas turbetsoonis. Madalama turbega tsoonist ei saa kõrgema turbega tsooni navigeerida, välja arvatud juhul, kui navigeerite veebikonteksti URI-lt kohaliku konteksti URI-le ja olete registreerinud kohaliku konteksti URI meetodiga MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | ei saa laadida, kuna see kasutab HTTP-ühendust ja on olemas metaelement ms-https-connections-only. Metaelemendi ms-https-connections-only kasutamisel on lubatud vaid HTTPS-ühendused. Kasutage HTTPS-ühendust, või kui te ei vaja turvalist ühendust, siis eemaldage metaelement. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Sobimatu dokumendirežiim. iframe'i dokument taotles dokumendirežiimi , kuid süsteem jõustab dokumendirežiimi . iFrame kasutab dokumendirežiimi . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Rakendus ei saa käivitada URI-t asukohas %1!s! järgmise tõrke tõttu: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Rakendus ei saanud lehele about:blank navigeerida järgmise tõrke tõttu: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Rakenduses ilmnes kohandatud tõrkelehele navigeerimise ettevalmistamisel tõrge: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Rakendus ei saanud järgmise tõrke tõttu navigeerida kohandatud tõrkelehele: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Rakendus ei saanud asukohta %1!s! navigeerida järgmise tõrke tõttu: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Ülataseme dokument taotles dokumendirežiimi , kuid süsteem jõustab dokumendirežiimi . Rakendus kasutab dokumendi kuvamiseks dokumendirežiimi . |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | See URI ei saa kasutada geograafilise asukoha API-sid. Geograafilise asukoha API-sid saab käivitada vaid URI-s, mis on paketi osa või mis on kaasatud manifesti elementi ApplicationContentUris. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | See URI ei saa kasutada lõikelaua API-sid. Lõikelaua API-sid saab käivitada vaid URI-s, mis on paketi osa või mis on kaasatud manifesti elementi ApplicationContentUris. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | See URI ei saa kasutada meetodit window.close. Meetodi window.close saab käivitada vaid URI-skeemiga ms-appx laaditud pakendatud sisust. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Rakendus ei saa faili asukohas alla laadida, kuna see käivitati programmiliselt väljaspool kohalikku konteksti. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Rakendus ei saa navigeerida asukohta %1!s!, kuna leht veebikontekstis ei saa olla rakenduse ületaseme dokument. Laadige leht selle asemel iFrame'is. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | See rakendus suleti, kuna see kasutas HTTP-ühendust ja olemas on metaelement ms-https-connections-only. Metaelemendi ms-https-connections-only kasutamisel on lubatud vaid HTTPS-ühendused. Kasutage HTTPS-ühendust, või kui te ei vaja turvalist ühendust, siis eemaldage metaelement. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Rakendus ei saanud lahendada %1!s! järgmise tõrke tõttu: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Rakenduse töötlemata skriptierand |
App unhandled script exception |
| 723 | Rakendus ei saa kasutada URL-i %1!s! laadimiseks skripti, kuna URL käivitab mõne muu rakenduse. Mõne muu rakenduse saab käivitada ainult kasutaja otsese sekkumisega. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Rakendus kasutas sulgemiseks meetodit window.close. Kui peate rakenduse kriitilise tõrke tõttu sulgema, kasutage meetodit MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Rakendus ei saanud ülataseme dokumenti navigeerida asukohta %s, kuna ilmnes järgmine tõrge: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Rakendus ei saanud iframe'i navigeerida asukohta %s, kuna ilmnes järgmine tõrge: %s. Navigeerimistõrgete töötlemiseks soovitame paketi juurkausta kaasata faili nimega msapp-error.html. Kui iframe'is ilmneb navigeerimistõrge, liigub rakendus lehele msapp-error.html ja edastab tõrke üksikasjad päringustringi parameetritena. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Ei saa liikuda asukohta: '%1!s!'. iframe proovis liikuda URI-le, mis ei sisaldu selle rakenduse jaotises ApplicationContentUriRules. Kasutage URI vaatamiseks elementi x-ms-webview või lisage URI paketi manifesti jaotisse ApplicationContentUriRules, et iframe saaks sellele liikuda. (Visual Studios lisage see URI manifesti kujundaja vahekaardile Sisu URI-d.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Rakendus ei saanud IFrame'i asukohta %s viia, sest esines järgmine tõrge: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Tuvastati otseviide ressursifailile %1!s!. See viide põhjustab tõrkeid, kui seda kasutatakse väljaspool silumiskeskkonda. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Rakendus navigeeris üksuse juurde, mis sisaldab moonutatud autentimise metasilti: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | See URI ei saa kasutada kursorilukustuse API-sid. Kursorilukustuse API-sid saab käivitada URI-s, mis on paketi osa või mis on kaasatud manifesti elementi ApplicationContentUris. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | See URI ei saa kasutada meediumisisu jäädvustamise API-sid. Meediumisisu jäädvustamise API-sid saab käivitada vaid URI-s, mis on paketi osa või mis on kaasatud manifesti elementi ApplicationContentUris. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | URI %1!s! ei saa sulgeda rakenduse ülastaseme akent. Ülataseme aknad, mis on osa paketist või on kaasatud manifesti elementi ApplicationContentUris, saab sulgeda ainult nende URI-de kaudu, mis on samuti osa paketist või kaasatud manifesti elementi ApplicationContentUris. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | See URI ei saa kasutada veebiteatiste API-sid. Veebiteatiste API-sid saab käivitada vaid URI-s, mis on paketi osa või mis on kaasatud manifesti elementi ApplicationContentUris. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Kopeeri |
Copy |
| 1702 | Lõika |
Cut |
| 1703 | Võta tagasi |
Undo |
| 1704 | Kleebi |
Paste |
| 1705 | Vali kõik |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHosti rakendus |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg |
Response Time |
| 0x30000000 | Teave |
Info |
| 0x30000001 | Alusta |
Start |
| 0x30000002 | Lõpeta |
Stop |
| 0x3000000B | AppHosti toiming on tehtud |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | AppHosti toiming nurjus |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | AppHosti hoiatus |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | AppHosti teave |
AppHost Information |
| 0x3000000F | AppHosti rakendusetõrge |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | AppHosti rakenduse hoiatus |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | AppHosti rakenduseteave |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Tõrge |
Error |
| 0x50000003 | Hoiatus |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Rakenduse hostis ilmnes ootamatu erand ja see lõpetab töö. Tõrge on %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | WWAJSE aruanne esitati parameetritega 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Protsessi loomisaeg: . Rakenduse binaartee: .) Aruande ID |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Rakenduse hostil nurjus WinRT nimeruumide loendamine faili winmd tõrke tõttu. Kui teil on kolmanda osapoole winmd-failid, siis veenduge, et need pole rikutud ja nende failinimed vastavad vastavatele nimeruuminimedele. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Rakenduse hostil nurjus WinRT nimeruumide loendamine tundmatu tõrke tõttu. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Rakenduses ilmnes krahh koos käsitlematu Javascripti erandiga. Rakenduse üksikasjad on järgmised: kuvatav nimi:, AppUserModelId: , paketi identiteet:, PID:. Javascripti erandi üksikasjad on järgmised: erandi nimi:, kirjeldus:, HTML-dokumendi tee:, lähtefaili nimi:, lähterea number:, lähteveeru number: ja pinu jälg: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Rakendus katkestas end ise, kutsudes API terminateApp. Rakenduse üksikasjad on järgmised: kuvatav nimi:, AppUserModelId: , paketi identiteet:, PID:. API kutsuti järgmise HTML-dokumendi kontekstist: . API-sse terminateApp edastatud tõrkeobjektil olid järgmised üksikasjad: kirjeldus: ja pinu jälg:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | See rakendus suleti kriitilise infrastruktuuritõrke tõttu. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | See rakendus suleti, kuna ühte või mitut paketti oli muudetud. Installige rakendus uuesti. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Rakendus sulgus API-ga window.close(), mis pole soovitatav. Rakenduse üksikasjad on järgmised: kuvatav nimi: , AppUserModelId: , paketi identiteet: , PID: . API kutsuti järgmise HTML-dokumendi konteksti kaudu: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Rakendus sulgus navigeerimistõrke tõttu: siht-URL , tõrkekood . Rakenduse üksikasjad on järgmised: kuvatav nimi: , AppUserModelId: , paketi identiteet: , PID: . Navigeerimine käivitati järgmise HTML-dokumendi konteksti kaudu: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Rakenduse hosti ei saanud käivitada, kuna hostimoodul %2::%1 nurjus tõrke %3 tõttu. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Rakenduse hosti ei saanud käivitada, kuna veebimoodul %3::%2::%1 nurjus tõrke %4 tõttu. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Rakenduse hosti ei saanud käivitada, kuna platvorm (%1) nurjus tõrke %2 tõttu. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Rakenduse hosti ei saanud käivitada, kuna WinRT lähtestamine nurjus tõrke %1 tõttu. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Hosti teavitati ootel jätkamistoimingust. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Rakendusel on alamallalaadimised, mis tuleb peatamise ajal lõpetada. Host on taotlenud süsteemilt rohkem aega. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Edasilükkamise vähendussammu peatamine. |
Suspending Deferral Increment. |