wordpad.exe Барномаи Windows Wordpad 0b8bc2bc8f2e1141bffba8f1f6e6ca71

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	53760 byte
MD5:	0b8bc2bc8f2e1141bffba8f1f6e6ca71
SHA1:	db3cc98b10bb74ba4e49214d2c341adced2c2e18
SHA256:	e54e8dac40adcf0962142010b3404fea45a72fcc4ca67884cfe920c2db134454
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Барномаи Windows Wordpad (32-бит)

If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Maori	English
100	OLE initialization failed. WordPad can't continue.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Ин арзиши нодуруст аст.	This is not a valid measurement.
104	%d%% ба анҷом расид. Дар ҳоли шаклбандӣ аст ... интизор шавед.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	%d%% ба анҷом расид.	%d%% complete.
108	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Шумо дар ҳоли захиракунии ҳуҷҷат ба формати Танҳо-матн мебошед, ва аз ин сабаб ҳамаи шаклбандӣ тоза карда мешавад. шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин амалро иҷро кунед? Агар хоҳед ба формати дигар захира кунед, тугмаи "Не"-ро зер кунед.	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Захиракунии файл...	Saving file...
115	Форматкунӣ...	Formatting...
116	Чап	Left
117	Аз рӯи марказ	Center
118	Рост	Right
119	Арзиш бояд байни %1 ва %2 бошад.	The measurement must be between %1 and %2.
120	This is not a valid number.	This is not a valid number.
121	The number must be between 1 and 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Ҳуҷҷат Ҳуҷҷати WordPad Word барои Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Ҳуҷҷати WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Ҳуҷҷати матнӣ Ҳуҷҷатҳои матнӣ (*.txt) *.txt Ҳуҷҷати матнӣ	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Файли формати RTF Файли формати RTF (*.rtf) *.rtf Ҳуҷҷати формати RTF	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	All All Documents (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Ҳуҷҷати матнӣ - Формати MS-DOS Ҳуҷҷатҳои матнӣ - Формати MS-DOS (*.txt) *.txt Ҳуҷҷати матнии MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	WordPad ҷустуҷӯи ҳуҷҷатро ба поён расид.	WordPad has finished searching the document.
165	Changes the font of the selection. Font	Changes the font of the selection. Font
166	Changes the font size of the selection. Font Size	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	in	in
171	дюйм	inch
172	inches	inches
173	cm	cm
174	pt	pt
175	пиксел	pi
176	There are too many tab stops set in this paragraph.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Can't load %1 files.	Can't load %1 files.
180	Unable to open %1. There are too many files already open.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Ҳуҷҷати %1 бо барномаи дигар истифода шуда истодааст ва кушода немешавад.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Ҳуҷҷати матнӣ	Text Document
190	Ҳуҷҷати формати RTF	Rich Text Document
192	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Ҳуҷҷати матнии Юникод Ҳуҷҷатҳои матнии Юникод (*.txt) *.txt Ҳуҷҷати матнии Юникод	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Ҳуҷҷати матнии Юникод	Unicode Text Document
195	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201	inch	inch
205	pi	pi
206	%1 The above filename is too long.	%1 The above filename is too long.
207	Changes the font script of the selection. Font Script	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Ҳуҷҷати WordPad	Wordpad Document
210	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Дар ин формат бо &пешфарз захира кардан	Save in this format by &default
212	Равзанаи Rich Text	Rich Text Window
213	Ҳуҷҷати матнии нави RTF	New Rich Text Document
215	З&ахира кардан	&Save
216	&Захира накардан	Do&n't Save
217	Шумо мехоҳед тағйиротро ба %1 захира кунед?	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Files	Files
221	Интихоби тасвир	Select Picture
222	Ҳамаи файлҳои тасвирӣ	All Picture Files
223	Ҳамаи файлҳо	All Files
224	Invalid Picture File.	Invalid Picture File.
225	WordPad can’t insert the picture.	WordPad can’t insert the picture.
226	Хато! Пайванди интернетии беэътибор.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	шумо мехоҳед ин пайвандро кушоед? %1	Do you want to open this link? %1
228	WordPad суроғаи URL-ро кушода натавонист. Суроғаи URL-ро тафтиш кунед ва аз нав кӯшиш кунед. Агар ин мушкилӣ ҳал нашавад, эҳтимол аст, ки шумо ба ин URL дастрасӣ надоред.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	There was an error resizing picture.	There was an error resizing picture.
234	Матни OpenDocument Матни OpenDocument (*.odt) *.odt Матни OpenDocument	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Ҳуҷҷати Office Open XML Ҳуҷҷати Office Open XML (*.docx) *.docx Ҳуҷҷати Office Open XML	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Эҳтимол баъзе мӯҳтаво гум карда шуд	Some content might be lost
237	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Захиракунии ин ҳуҷҷат метавонад баъзе мӯҳтавое, ки дар WordPad кушода намешавад, гум кунад. Барои ҳифз кардани ҳуҷҷати аслӣ шумо бояд нусхаи онро захира кунед.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Аз рӯи бар	Justified
240	Security warning	Security warning
241	Баъзе мӯҳтаво манъ карда шуд	Some content is blocked
242	Баъзе мӯҳтавои ин ҳуҷҷат манъ карда шуд, барои он ки манбаи ин ҳуҷҷат беэътибор аст. Агар шумо манбаи ин ҳуҷҷатро эътироф кунед, барои намоиши ҳамаи мӯҳтаво тугмаи "Кушодан"-ро зер кунед.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Кушодан Намоиши ҳамаи мӯҳтаво	Unblock Show all content
244	OK Мӯҳтавои манъшударо намоиш надиҳед	Ok Don't show blocked content
246	WordPad ин файлро кушода натавонист. Мӯҳтавои манъшуда намоиш дода намешавад.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Ҳуҷҷати Office Open XML	Office Open XML Document
301	Матни OpenDocument	OpenDocument Text
400	Ҳамаи ҳуҷҷатҳои Wordpad Ҳамаи ҳуҷҷатҳои Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Enter a value from %d%% to %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Edit	&Edit
6301	&Кушодан	&Open
6302	&Объекти пайвастаи %2 %1	%1 Linked %2 &Object
6303	&Объекти %2 %1	%1 %2 &Object
6313	Захира кардан Эҳтимол баъзе мӯҳтаво гум карда шуд.	Save Some content might be lost.
6314	Нусхаро захира кунед Ҳуҷҷати аслӣ ҳифз карда мешавад.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Интихоби андоза	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Василаи танзими андоза	Zoom Slider
6327	Дараҷаи андоза	Zoom level
6328	Бузург кардани андоза	Zoom in
6329	Хурд кардани андоза	Zoom out
6330	Интихоби андоза	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Ҳуҷҷатҳои охирин	Recent documents
10002	&Нав	&New
10004	Зах&ира кардан	&Save
10005	&Update document	&Update document
10006	&Захира кардан ҳамчун	Sa&ve as
10007	Sa&ve copy as	Sa&ve copy as
10008	Захиракунии нусхаи ҳуҷҷат	Save a copy of the document
10009	&Ҳуҷҷати формати RTF	&Rich Text document
10010	&Ҳуҷҷати матни оддӣ	&Plain text document
10011	&Форматҳои дигар	&Other formats
10012	&Rich Text document	&Rich Text document
10013	&Plain text document	&Plain text document
10014	&Other formats	&Other formats
10015	Чо&п кардан	&Print
10016	Пешнамоиш ва тағйирдиҳии ҳуҷҷат пеш аз чопи он	Preview and print the document
10017	&Чопкунии тезкор	&Quick print
10018	&Пешнамоиши чоп	Print pre&view
10019	&Танзими саҳифа	Pa&ge setup
10020	Бо п&очтаи электронӣ ирсол кунед	Sen&d in email
10022	Дар &бораи WordPad	Abou&t WordPad
10023	&Хориҷ шудан	E&xit
10024	E&xit and Return to Document	E&xit and Return to Document
10025	Захира кардан ҳа&мчун	Save &as
10026	Save copy &as	Save copy &as
10027	&Чоп кардан	P&rint
10028	&Ҳуҷҷати Office Open XML	Office Open &XML document
10029	&Матни OpenDocument	Open&Document text
10030	Office Open &XML document	Office Open &XML document
10031	Open&Document text	Open&Document text
21000	Саҳифаи аслӣ	Home
21100	Ҳофизаи муваққатӣ	Clipboard
21101	Paste	Paste
21102	&Гузоштан	&Paste
21103	&Гузоштани маҳсус	Paste &special
21104	&Буридан	Cu&t
21105	&Нусхабардорӣ	&Copy
21200	Шрифт	Font
21300	Банд	Paragraph
21301	Фосиларо кам кардан	Decrease indent
21302	Фосиларо зиёд кардан	Increase indent
21304	&Рӯйхатҳо	&Lists
21305	Москунии матн аз тарафи чап	Align text left
21306	Москунии матн аз марказ	Align text center
21307	Москунии матн аз тарафи рост	Align text right
21308	&Банд	P&aragraph
21309	Фосилаи байни сатрҳоро тағйир додан	Change line spacing
21310	1.0	1.0
21311	1.15	1.15
21312	1.5	1.5
21313	2	2
21314	&Баъд аз банд фосилаи 10 нқт-ро илова кардан	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Баробаркунии матн	Justify text
21400	Дарҷ кардан	Insert
21401	Picture	Picture
21402	&Расм	&Picture
21403	&Тасвирро тағйир додан	Chan&ge picture
21404	&Тағйир додани андозаи тасвир	&Resize picture
21405	Нақшаи Paint	Paint drawing
21406	Сана ва вақт	Date and time
21407	Объектро дарҷ кардан	Insert object
21500	Таҳрир	Editing
21501	Ёфтан	Find
21502	Ҷойгузин кардан	Replace
21503	Ҳамаро интихоб кардан	Select all
22000	Пешнамоиши чоп	Print preview
22100	Чоп кардан	Print
22201	100%	100%
22202	Як саҳифа	One page
22203	Ду саҳифа	Two pages
22300	Пешнамоиш	Preview
22301	Саҳифаи навбатӣ	Next page
22302	Саҳифаи қаблӣ	Previous page
22400	Пӯшидан	Close
22401	Пешнамоиши чопро пӯшидан	Close print preview
23000	Намуд	View
23200	Пинҳон кардан ё намоиш додан	Show or hide
23201	Хаткаш	Ruler
23202	Навори вазъият	Status bar
23300	Танзимот	Settings
23301	Қароргирии вожа дар кадр	Word wrap
23302	&Бе қароргирии вожа дар кадр	&No wrap
23303	&Дар ҳудуди равзана	Wrap to &window
23304	Дар &ҳудуди хаткаш	Wrap to &ruler
23305	Воҳидҳои ченкунӣ	Measurement units
23306	&Дюймҳо	&Inches
23307	&Сантиметрҳо	&Centimeters
23308	&Нуқтаҳо	&Points
23309	&Пикселҳо	Pica&s
27857	&Пайвандҳо	Lin&ks
27860	&Хусусиятҳои объект	O&bject properties
31001	Ботил сохтан	Undo
31002	Дубора анҷом додан	Redo
32000	Кӯмак	Help
32815	Ҳеҷ чиз	None
32816	Нишон	Bullet
32817	Рақамгузорӣ	Numbering
32818	Алифбо - Регистри поён	Alphabet - Lower case
32819	Алифбо - Регистри боло	Alphabet - Upper case
32820	Рақамҳои римӣ - Регистри поён	Roman Numeral - Lower case
32821	Рақамҳои римӣ - Регистри боло	Roman Numeral - Upper case
32836	Object P&roperties	Object P&roperties
40128	Microsoft WordPad ин барномаест, ки шумо метавонед барои эҷод кардан ва таҳрир кардани матни дорои имконоти шаклбандӣ ва дарҷи тасвирҳо истифода баред. Барномаи WordPad метавонад бо файлҳои .docx, .odt, .rtf or .txt кор кунад.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Нав (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Кушодан (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Захира кардан (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Бо почтаи электронӣ ирсол кунед	Send in email
41005	Чопкунии тезкор	Quick print
41007	Ботил сохтан (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Дубора анҷом додан (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Update (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Save as	Save as
41012	Save copy as	Save copy as
41014	Ҳуҷҷати матни оддӣ	Plain text document
41015	Форматҳои дигар	Other formats
41016	Rich Text document	Rich Text document
41017	Plain text document	Plain text document
41018	Other formats	Other formats
41019	Чоп кардан (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41020	Захира кардан ҳамчун	Save as
41022	Print (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41024	Гузоштан (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Гузоштани маҳсус (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Буридан (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Нусха бардоштан (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Рӯйхатро оғоз кардан	Start a list
41031	Москунии матн аз тарафи чап (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Москунӣ аз рӯи марказ (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Москунии матн аз тарафи рост (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Insert picture	Insert picture
41036	Тасвирро дарҷ кардан	Insert picture
41037	Расмро тағйир додан	Change picture
41038	Тағйир додани андозаи тасвир	Resize picture
41039	Нақшаи Paint-ро дарҷ кардан (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Вақт ва санаро дарҷ кардан	Insert date and time
41042	Ёфтан (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Ҷойгузин кардан (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Ҳамаашро интихоб кардан (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41046	One page	One page
41047	Two pages	Two pages
41048	Next page	Next page
41049	Previous page	Previous page
41061	Кӯмаки WordPad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Танзими саҳифа	Page setup
41063	Аз WordPad хориҷ шудан	Exit WordPad
41066	Office Open XML document	Office Open XML document
41067	OpenDocument text	OpenDocument text
41068	Фосилаи байни сатрҳо	Line spacing
41083	Баробаркунӣ (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Эҷоди ҳуҷҷати нав.	Create a new document.
41102	Кушодани ҳуҷҷати мавҷуда.	Open an existing document.
41103	Захиракунии ҳуҷҷати фаъол.	Save the active document.
41104	Ирсолкунии нусхаи ҳуҷҷат ба воситаи почтаи электронӣ ҳамчун замима.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Ирсолкунии ҳуҷҷатро бе ягон тағйирот рост ба принтери пешфарз.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Пешнамоиш ва тағйирдиҳии саҳифаҳо пеш аз чопи онҳо.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Бекоркунии амалиёти охирин.	Reverses the last action.
41108	Такроркунии амалиёти охирин.	Repeats the last action.
41109	Барои кушодан, захира кардан, чоп кардан ё иҷро кардани дигар имконоти ҳуҷҷати ин ҷо зер кунед.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Update the container to show any changes.	Update the container to show any changes.
41111	Save the document with a new name or format.	Save the document with a new name or format.
41112	Save a copy of the document with a new name or format.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Захиракунии ҳуҷҷат дар формати матнии RTF.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Заҳира кардани ҳуҷҷат ҳамчун матни оддӣ бе ягон шаклбандӣ ё ҷудокунии сатрҳо.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Барои интихоб кардани ҳамаи намудҳои файли мавҷудбудаи диалоги "Захира кардан ҳамчун"-ро кушоед.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116	Save the document in the Rich Text format.	Save the document in the Rich Text format.
41117	Save the document as plain text without line breaks or formatting.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119	Интихоби принтер, миқдори нусҳаи чоп ва дигар имконоти чопкунӣ пеш аз чоп.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120	Захиракунии ҳуҷҷат бо номи нав ё дар формати нав.	Save the document with a new name or format.
41122	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Барои имконоти бештар, монанди гузоштани танҳо матни оддӣ, ин ҷо зер кунед.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Гузоштани мӯҳтавои ҳофизаи муваққатӣ.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Буридани интихоб аз ҳуҷҷат ва мондани он ба ҳофизаи муваққатӣ.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Нусхабардории интихоб ва мондани он ба ҳофизаи муваққатӣ.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Сатҳи фосиларо барои банд кам кардан.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Афзудани сатҳи фосилаи банд.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Барои интихоб кардани дигар рӯйхати сабкҳо ин тирчаро зер кунед.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Москунии матн аз тарафи чап.	Align text to the left.
41132	Матнро аз рӯи марказ мос кардан	Center text.
41133	Мос кардани матн аз тарафи рост.	Align text to the right.
41134	Намоиши равзанаи гуфтугӯи "Банд".	Show the Paragraph dialog box.
41135	Барои танзимоти бештар, монанди тағйири тасвир ва тағйири андозаи тасвир, ин ҷо зер кунед.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Дарҷкунии тасвир аз файл.	Insert a picture from a file.
41137	Тағйир додани тасвир бо нигоҳдории шаклбандӣ ва андозаи тасвири ҷорӣ.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Тағйирдиҳии баландӣ ва бари тасвири ҷорӣ бо таносуби қулфшуда ё бемамониат.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Дарҷ кардани тасвире, ки дар барномаи Microsoft Paint эҷод карда шуд.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Барои танзимоти формати сана ва вақт ин ҷо зер кунед.	Click here for date and time format options.
41141	Намоиши равзанаи дарҷкунии объект.	Show the Insert object dialog box.
41142	Ҷустуҷӯи матн дар ҳуҷҷат.	Find text in the document.
41143	Ҷойгузини матн дар ҳуҷҷат.	Replace text in the document.
41145	Zoom the document to 100% of the normal size.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Zoom the document so that an entire page fits in the window.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Zoom the document so that two pages fit in the window.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Паймудан ба саҳифаи навбатии ин ҳуҷҷат.	Navigate to the next page of the document.
41149	Паймудан ба саҳифаи қаблии ин ҳуҷҷат.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Пӯшидани пешнамоиши чоп ва бозгашт ба таҳрири ҳуҷҷат.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Бузург кардани андозаи ҳуҷҷат.	Zoom in on the document.
41152	Хурд кардани андозаи ҳуҷҷат.	Zoom out on the document.
41153	Танзими андозаи ҳуҷҷат ба 100% аз андозаи муқаррарӣ.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41154	Намоиш ё пинҳон кардани хаткаш. Хаткашро барои рост кардан ва чен кардани матн ва объектҳои ҳуҷҷат истифода баред.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Намоиш ё пинҳонкунии навори вазъият дар поёни равзана.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Барои тағйир додани намоиши матн дар экрани худ, қароргирии вожаро дар кадр истифода баред. Барои нусхаи чоп ин амалиёт таъсир намерасонад.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Қароргирии матн дар кадр ғайрифаъол аст.	No text wrapping.
41158	Қароргирии матн дар ҳудуди равзана.	Wrap text to window.
41159	Қароргирии матн дар ҳудуди хаткаш.	Wrap text to ruler.
41160	Интихоби воҳидҳои ченкунӣ барои хаткаш ва танзими саҳифа.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Гирифтани кӯмак оиди истифодабарии WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Танзимоти тарҳбандии саҳифаро тағёир додан.	Change page layout settings.
41164	Захиракунии ҳуҷҷат дар формати Office Open XML.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Захиракунии ҳуҷҷат дар формати OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41166	Save the document in the Office Open XML format.	Save the document in the Office Open XML format.
41167	Save the document in the OpenDocument format.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Тағйирдиҳии фосилаи байни хатҳо ва матн. Илова ё тоза кардани фосила пеш аз банд.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Мос кардани матн ҳар ду тарафи рост ва чап, илова кардани фосилаи иловагӣ байни калимаҳо, агар лозим бошад. Ин амалиёт намоиши тозаро аз ҳар дуи тарафи рост ва чапи саҳифа эҷод мекунад.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Чопкунии ҳуҷҷати ҷорӣ.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Select an object you want to get Help on.	Select an object you want to get Help on.
57602	Closes the active document. Close	Closes the active document. Close
57605	Changes the printing options. Page Setup	Changes the printing options. Page Setup
57606	Changes the printer and printing options. Print Setup	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Erases the selection. Erase	Erases the selection. Erase
57633	Erases everything. Erase All	Erases everything. Erase All
57638	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Repeats the last find. Find Next	Repeats the last find. Find Next
57643	Reverses the last action. Undo	Reverses the last action. Undo
57644	Carries out the previously undone action. Redo	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Splits the active window into panes. Split	Splits the active window into panes. Split
57664	Displays program information, version number, and copyright. About	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Displays instructions about how to use help. Help	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Displays Help for current task or command. Help	Displays Help for current task or command. Help
57680	Switches to the next window pane. Next Pane	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Switches back to the previous window pane. Previous Pane	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Converts object to different type. Convert Object	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59400	Object	Object
59402	%1 (Recovered)	%1 (Recovered)
59404	Wordpad ин ҳуҷҷатро кушода наметавонад. Эҳтимол аст, ки ин ҳуҷҷат вайрон аст, ё аз тарафи Идоракунии ҳуқуқҳо ҳифз шудааст.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Андозаи равзана тағйир медиҳад.	Changes the window size.
61185	Мавқеи равзанаро тағйир медиҳад.	Changes the window position.
61186	Равзанаро ба нишона хароб мекунад.	Reduces the window to an icon.
61187	Равзанаро ба андозаи пурра барқарор мекунад.	Enlarges the window to full size.
61188	Switches to the next document window.	Switches to the next document window.
61189	Switches to the previous document window.	Switches to the previous document window.
61190	Равзанаи фаъолро мепӯшад ва пешниҳодро барои захиракунии ҳуҷҷатҳо намоиш медиҳад.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Равзанаро ба андозаи муқаррарӣ барқарор мекунад.	Restores the window to normal size.
61203	Activates Task List.	Activates Task List.
61445	Closes print preview mode Cancel Preview.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Ҳуҷҷат кушода шуда истодааст...	Opening document...
61501	Барномаи WordPad на ҳамаи ҳусусиятҳои формати ин ҳуҷҷатро дастгирӣ мекунад. Баъзе мӯҳтаво намерасад ё нодуруст нишон дода шуд.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Failed to Initialize	Failed to Initialize
0xB0000004	OLE initialization failed	OLE initialization failed
0xB0000005	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Wordpad is initialized as OLE Server	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Creation of Window:%1 failed	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Intent Load Failed: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	New Document Failed: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Create Font Indirect Failed	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	GDIPlus Error:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Wordpad Launch Start.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Wordpad Launch End.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Insert Picture Start.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Insert Picture End.	Insert Picture End.
0xB0000012	Resize Picture Start.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Resize Picture End.	Resize Picture End.
0xB0000014	%1 failed since the system is low on memory.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Live Preview Show (Type: %1) Start.	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Live Preview Show End.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Live Preview Cancel End.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Live Preview Execute (Type: %1) Start.	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Live Preview Execute End.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	File Open Start.	File Open Start.
0xB000001E	File Open End.	File Open End.
0xB000001F	File Save Start.	File Save Start.
0xB0000020	File Save End.	File Save End.
0xB0000021	Zoom Start.	Zoom Start.
0xB0000022	Zoom End.	Zoom End.
0xB0000023	ParseError:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	ParseError: HResult: %1, Error: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	UnSupported Element:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Start reading TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	End reading TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Start saving Ole or Picture.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	End saving Ole or Picture.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Begin reading Ole or Picture.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	End reading Ole or Picture.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Indexed Search String	Indexed Search String
0xB000002E	Wordpad Search Filter Encountered an error	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_5a87d01e0f0f8ed5\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53248
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Maori
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Барномаи Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tg-..-tj_fe69349a56b21d9f\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Maori language for file wordpad.exe (Барномаи Windows Wordpad).

File Description:	Барномаи Windows Wordpad
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Ҳама ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x428, 1200