| File name: | werui.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 0b75f3cc0a6a17ed4b3a7673ce7622aa |
| SHA1: | 2c6802d5763ec15b76cbab2b2cb380416db917b3 |
| SHA256: | cfc6f17b9af0e376aba8afd064aeb5be290ba33a935b974164b1b9d47dd532a7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 206 | Visualizza dettagli problema | View problem details |
| 207 | Nascondi dettagli problema | Hide problem details |
| 209 | Windows: è in corso la ricerca di una soluzione al problema... | Windows is checking for a solution to the problem... |
| 210 | Salvataggio delle informazioni sul problema in corso... | Saving problem information... |
| 211 | Sarà possibile cercare una soluzione in un secondo momento. | This will allow you to check for a solution later. |
| 212 | Tentativo da parte di %s di recuperare le informazioni in corso... | %s is trying to recover your information... |
| 213 | L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. | This might take several minutes. |
| 214 | Riavvio di %s in corso... | %s is restarting... |
| 215 | Cerca una soluzione | Check for a solution |
| 216 | Firma problema:
|
Problem signature:
|
| 218 | Leggere l'informativa sulla privacy online:
|
Read our privacy statement online:
|
| 219 | Se l'informativa sulla privacy online non è disponibile, leggere quella offline:
|
If the online privacy statement is not available, please read our privacy statement offline:
|
| 220 | File che contribuiscono alla descrizione del problema:
|
Files that help describe the problem:
|
| 221 | Tentativo di determinare i motivi del mancato funzionamento di %s in corso... | Windows is trying to determine why %s is not working... |
| 223 | Inviare informazioni per cercare una soluzione? | Do you want to send information to check for a solution? |
| 224 | Se esistono operazioni che è possibile eseguire per risolvere il problema, verrà inviata una notifica automatica. | Windows will notify you if there are steps you can take to solve the problem. |
| 225 | &Cerca una soluzione | &Check for a solution |
| 226 | Si desidera inviare ulteriori informazioni sul problema? | Do you want to send more information about the problem? |
| 227 | Inviando ulteriori dettagli sul problema è possibile aiutare Microsoft a trovare una soluzione. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create a solution. |
| 228 | &Invia informazioni | &Send information |
| 230 | %s ha smesso di funzionare | %s has stopped working |
| 233 | È in corso la raccolta di ulteriori informazioni sul problema. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti... | Windows is collecting more information about the problem. This might take several minutes... |
| 234 | È in corso l'invio delle informazioni sul problema | Sending problem information |
| 236 | Riavvia il programma | Restart the program |
| 237 | Esegui debug del programma | Debug the program |
| 238 | Cerca una soluzione online e chiudi il programma | Check online for a solution and close the program |
| 239 | Cerca una soluzione online in seguito e chiudi il programma | Check online for a solution later and close the program |
| 240 | Chiudi il programma | Close the program |
| 244 | Segnalazione errori Windows | Windows Error Reporting |
| 246 | Windows: si è verificato un problema che impedisce il funzionamento corretto del programma. Se è disponibile una soluzione, verrà chiuso il programma e inviata una notifica automatica. | A problem caused the program to stop working correctly. Windows will close the program and notify you if a solution is available. |
| 247 | Tenta di recuperare solo le informazioni dell'utente corrente | Try to recover my information only |
| 249 | Windows: è possibile ricercare online una soluzione al problema. | Windows can check online for a solution to the problem. |
| 250 | Windows: è possibile ricercare online una soluzione al problema e provare a recuperare le informazioni dell'utente corrente. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information. |
| 251 | Windows: è possibile ricercare online una soluzione al problema e provare a riavviare il programma. | Windows can check online for a solution to the problem and try to restart the program. |
| 252 | Windows: è possibile ricercare online una soluzione al problema, provare a recuperare le informazioni dell'utente corrente e riavviare il programma. | Windows can check online for a solution to the problem and try to recover your information and restart the program. |
| 253 | Windows: al prossimo accesso a Internet è possibile ricercare online una soluzione al problema. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online. |
| 254 | Windows: al prossimo accesso a Internet è possibile ricercare online una soluzione al problema e provare a recuperare le informazioni dell'utente corrente. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information. |
| 255 | Windows: al prossimo accesso a Internet è possibile ricercare online una soluzione al problema e provare a riavviare il programma. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to restart the program. |
| 256 | Windows: al prossimo accesso a Internet è possibile ricercare online una soluzione al problema, provare a recuperare le informazioni dell'utente corrente e riavviare il programma. | Windows can check online for a solution to the problem the next time you go online and try to recover your information and restart the program. |
| 258 | Cerca una soluzione online e riavvia il programma | Check online for a solution and restart the program |
| 260 | Cerca una soluzione online in seguito | Check online for a solution later |
| 261 | Cerca una soluzione online in un secondo momento e riavvia il programma | Check online for a solution later and restart the program |
| 264 | Si desidera inviare automaticamente ulteriori informazioni sui problemi non risolti? | Do you want to automatically send more information about unsolved problems? |
| 265 | L'invio di informazioni consente a Microsoft di trovare le soluzioni ai problemi segnalati. Per verificare quali tipi di informazioni possono essere inviati da Windows, leggere l'informativa sulla privacy online. | Sending information can help Microsoft create solutions. To see what types of information Windows can send, read our privacy statement online. |
| 266 | Sì, invia automaticamente ulteriori informazioni (scelta consigliata) | Yes, send more information automatically (recommended) |
| 267 | No, chiedi conferma ogni volta | No, ask me each time |
| 268 | Nome evento problema | Problem Event Name |
| 269 | &Controlla in un secondo momento | &Check later |
| 270 | Attendere. Generazione del firme del rapporto in corso... | Generating report signatures. Please wait... |
| 271 | Descrizione:
|
Description:
|
| 274 | %s è stato chiuso | %s was closed |
| 275 | Protezione esecuzione programmi: %s è stato chiuso per proteggere il computer. Per ulteriori informazioni, fare clic qui. | To help protect your computer, Data Execution Prevention has closed %s. Click to learn more. |
| 278 | Non è stato trovato alcun file | No files were found |
| 280 | Tentativo di identificazione del problema in corso... | Windows is trying to identify the problem... |
| 281 | Ricerca online di una soluzione al problema in corso | Windows is checking online for a solution to the problem |
| 282 | &Debug | &Debug |
| 283 | Annulla | Cancel |
| 284 | &Chiudi programmi | &Close program |
| 286 | Verrà tentato il riavvio del programma. | Windows will try to restart the program. |
| 287 | Si è verificato un problema che impedisce il funzionamento corretto del programma. Chiudere il programma. | A problem caused the program to stop working correctly. Please close the program. |
| 288 | È possibile tentare il ripristino delle informazioni e il riavvio del programma. | Windows can try to recover your information and restart the program. |
| 289 | È possibile tentare il riavvio del programma. | Windows can try to restart the program. |
| 290 | È possibile tentare il ripristino delle informazioni. | Windows can try to recover your information. |
| 291 | È in corso l'invio di informazioni utili per la risoluzione del problema a Microsoft.
Preparazione delle informazioni da inviare: %u%% Invio delle informazioni: %u%% |
Windows is sending information to Microsoft that can help solve the problem.
Preparing information to send: %u%% Sending information: %u%% |
| 3016 | È in corso l'invio delle informazioni sul problema... | Sending problem information... |
| 3017 | Attendere la risposta del programma | Wait for the program to respond |
| 3018 | Visualizza dettagli | View Details |
| 3019 | Nascondi dettagli | Hide Details |
| 4000 | %1 non risponde | %1 is not responding |
| 4002 | Non risponde più ed è stato chiuso | Stopped responding and was closed |
| 4003 | Nome applicazione | Application Name |
| 4004 | Versione applicazione | Application Version |
| 4005 | Timestamp applicazione | Application Timestamp |
| 4006 | Firma di blocco | Hang Signature |
| 4007 | Tipo interruzione | Hang Type |
| 4008 | In attesa del nome dell'applicazione | Waiting on Application Name |
| 4009 | In attesa della versione dell'applicazione | Waiting on Application Version |
| 4010 | Si è verificato un problema che impedisce al programma di interagire con Windows. | A problem caused this program to stop interacting with Windows. |
| 4027 | Se si chiude il programma, è possibile che vengano perse alcune informazioni. | If you close the program, you might lose information. |
| 4029 | Windows: è possibile cercare una soluzione online. Se si chiude il programma, si potrebbero perdere alcune informazioni. | Windows can check online for a solution. If you close the program, you might lose information. |
| 4030 | Windows: è possibile cercare una soluzione quando si accede a Internet. Se si chiude il programma, si potrebbero perdere alcune informazioni. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, you might lose information. |
| 4032 | Chiudi il programma e cerca una soluzione in seguito | Close the program and check for a solution later |
| 4033 | Se si riavvia o si chiude il programma, è possibile che vengano perse alcune informazioni. | If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4035 | Windows: è possibile cercare una soluzione online. Se si riavvia o si chiude il programma, si potrebbero perdere alcune informazioni. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4036 | Windows: è possibile cercare una soluzione quando si accede a Internet. Se si riavvia o si chiude il programma, si potrebbero perdere alcune informazioni. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, you might lose information. |
| 4038 | Riavvia il programma e cerca una soluzione in seguito | Restart the program and check for a solution later |
| 4043 | Firma blocco aggiuntiva 1 | Additional Hang Signature 1 |
| 4044 | Firma blocco aggiuntiva 2 | Additional Hang Signature 2 |
| 4045 | Firma blocco aggiuntiva 3 | Additional Hang Signature 3 |
| 4046 | Inviare le informazioni raccolte da Windows? | Do you want to send the information that Windows collected? |
| 4047 | Firma blocco aggiuntiva 4 | Additional Hang Signature 4 |
| 4048 | Firma blocco aggiuntiva 5 | Additional Hang Signature 5 |
| 4049 | Firma blocco aggiuntiva 6 | Additional Hang Signature 6 |
| 4050 | Firma blocco aggiuntiva 7 | Additional Hang Signature 7 |
| 4051 | Se si chiude il programma, verrà effettuato un tentativo di recupero delle informazioni. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4052 | Se si chiude il programma, verrà effettuato un tentativo di recuperare le informazioni. | If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4053 | Windows: è possibile cercare una soluzione online. Se si chiude il programma, verrà effettuato un tentativo di recuperare le informazioni. | Windows can check online for a solution. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4054 | Windows: è possibile cercare una soluzione quando si accede a Internet. Se si chiude il programma, verrà effettuato un tentativo di recuperare le informazioni. | Windows can check for a solution when you go online. If you close the program, it will try to recover your information. |
| 4055 | Se si riavvia il programma, verrà effettuato un tentativo di recupero dellle informazioni. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4056 | Se si riavvia il programma, verrà effettuato un tentativo di recuperare le informazioni. | If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4057 | Windows: è possibile cercare una soluzione online. Se si riavvia il programma, verrà effettuato un tentativo di recuperare le informazioni. | Windows can check online for a solution. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4058 | Windows: è possibile cercare una soluzione quando si accede a Internet. Se si riavvia il programma, verrà effettuato un tentativo di recuperare le informazioni. | Windows can check for a solution when you go online. If you restart or close the program, it will try to recover your information. |
| 4059 | Cerca una soluzione e chiudi il programma | Check for a solution and close the program |
| 4060 | Cerca una soluzione e riavvia il programma | Check for a solution and restart the program |
| 4061 | Provare a ripristinare il programma | Try to restore the program |
| 4062 | Chiudere il programma | Close the program |
| 4064 | È possibile tentare di ripristinare il programma. Se si ripristina o si chiude il programma, potrebbe verificarsi una perdita di dati. | Windows can try to restore the program. If you restore or close the program, you might lose information. |
| 4065 | Tentativo di ripristino di %1 in corso | Windows is trying to restore %1 |
| 4066 | Impossibile ripristinare %1 | %1 could not be restored |
| 4067 | Nome completo pacchetto | Package Full Name |
| 4068 | In attesa del nome completo del pacchetto | Waiting on Package Full Name |
| 5071 | Rilevata chiusura del processo silenziosa | Silent Process Exit detected |
| 5072 | L'applicazione %s [ID processo: %u] sta per essere terminata. Per ulteriori informazioni, consultare il registro eventi | Application %s [Process Id:%u] is terminating itself. Check Event Log for more information |
| 5073 | L'applicazione %s [ID processo: %u] sta per essere terminata dall'applicazione %s [ID processo: %u]. Per ulteriori informazioni, consultare il registro eventi | Application %s [Process Id:%u] is being terminated by application %s [Process Id:%u]. Check Event Log for more information |
| File Description: | DLL interfaccia utente di Segnalazione errori Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | werui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | werui.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |