| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 0b72c20f1926f879559aa2d4ecd1f07c |
| SHA1: | eb05fcd8eb355332894e6f78927ace920bb2ed5a |
| SHA256: | 16ef8cf44289cf7733f37fe9d5677d703e20800a9f3884d4ef3be7d88d31bf1f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Wiedergabe auf Gerät (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 108 | Wiedergabe auf Gerät | Cast to Device |
| 125 | 126 Unbekanntes Gerät | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 128 | Das Netzwerkgerät wird kontaktiert... | Contacting network device... |
| 129 | Der Medienserver wird kontaktiert... | Contacting media server... |
| 130 | Netzwerkgerät | Network Device |
| 131 | Medienserver | Media Server |
| 132 | Bitte warten | Please wait |
| 133 | Liste löschen | Clear List |
| 134 | Unbekannter Titel | Unknown Title |
| 135 | Unbekannter Interpret | Unknown Artist |
| 136 | Unbekanntes Album | Unknown Album |
| 137 | In der Liste sind derzeit keine Medienelemente vorhanden. Fügen Sie die Medien an dieser Stelle mit Drag & Drop hinzu, oder wählen Sie dieses Gerät aus dem Menü "Wiedergabe auf Gerät" aus. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Gerätename | Device Name |
| 139 | Gerätehersteller | Device Manufacturer |
| 140 | Gerätemodell | Device Model |
| 141 | Zur Liste hinzufügen | Add to list |
| 142 | Weiter | Next |
| 143 | Zurück | Previous |
| 144 | Beenden | Stop |
| 145 | Wiedergabe | Play |
| 146 | Anhalten | Pause |
| 147 | Lautstärke | Volume |
| 148 | Ton aus | Mute |
| 149 | Ton an | Sound |
| 150 | Vorheriger Titel | Previous Track |
| 151 | Nächster Titel | Next Track |
| 152 | Details ausblenden | Hide details |
| 153 | Details einblenden | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP-Fehler: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Unbekannter Fehler | Unknown Error |
| 157 | Ladevorgang... | Loading... |
| 158 | Wiederholung aktivieren | Turn repeat on |
| 159 | Wiederholung deaktivieren | Turn repeat off |
| 160 | Neu sortieren | Reorder |
| 161 | Die Umwandlung in ein Gerät wird gerade ausgeführt. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Suchleiste | Seek |
| 163 | Restdauer | Time remaining |
| 164 | Medienminiaturansicht | Media thumbnail |
| 165 | Geräteminiaturansicht | Device thumbnail |
| 166 | Indikator für aktuelle Wiedergabe | Now playing indicator |
| 401 | Der UPnP-Befehl wird vom Gerät nicht unterstützt. Das Problem lässt sich möglicherweise durch Aktualisieren des Geräts beheben. Die neuesten Aktualisierungen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Das UPnP-Befehlsformat wird vom Gerät nicht unterstützt. Das Problem lässt sich möglicherweise durch Aktualisieren des Geräts beheben. Die neuesten Aktualisierungen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Die UPnP-Variable wird vom Gerät nicht unterstützt. Das Problem lässt sich möglicherweise durch Aktualisieren des Geräts beheben. Die neuesten Aktualisierungen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Gerätefehler. Starten Sie das Gerät neu, und wiederholen Sie den Vorgang. Sollte sich das Problem nicht beheben lassen, muss das Gerät möglicherweise aktualisiert werden. Die neuesten Aktualisierungen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Fehler beim Ausführen des UPnP-Befehls durch das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass das Mediengerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist, und wiederholen Sie den Vorgang. Sollte sich das Problem nicht beheben lassen, muss das Gerät möglicherweise aktualisiert werden. Die neuesten Aktualisierungen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Der Befehl konnte vom Gerät im aktuellen Status nicht ausgeführt werden. Wiederholen Sie den Vorgang. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Das Medienelement ist beschädigt oder leer. Stellen Sie sicher, dass die Datei auf dem Medienspeichergerät wiedergegeben werden kann. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Die Mediendatei konnte vom Gerät nicht gelesen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei auf dem Medienspeichergerät wiedergegeben werden kann. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Für das Das Gerät wird ein Codec benötigt, von dem das Medienformat unterstützt wird. Das Problem lässt sich möglicherweise durch Aktualisieren des Geräts beheben. Die neuesten Aktualisierungen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Das Gerät wird derzeit durch einen anderen Benutzer oder ein anderes Gerät blockiert. Wiederholen Sie den Vorgang später. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Sie sind derzeit nicht mit einem Netzwerk verbunden. Stellen Sie eine Verbindung mit einem Netzwerk her, und wiederholen Sie den Vorgang. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Der Suchmodus wird vom Gerät nicht unterstützt. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Der gewünschte Suchort ist ungültig oder nicht auf dem Medium vorhanden. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Das Gerät ist mit Verarbeitungsprozessen ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang später. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Das Medium wurde vom Gerät nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Medienspeichergerät mit dem Netzwerk verbunden und das Medium verfügbar ist. Wiederholen Sie den Vorgang. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Das Medium für dieses Element befindet sich in einer Netzwerkfreigabe, auf die Ihr Gerät aufgrund mangelnder Berechtigungen nicht zugreifen kann. Zum Beheben des Problems können Sie zum Medienspeichergerät wechseln und den Zugriff für Gäste oder für alle Benutzer ermöglichen. Wenn Sie den Zugriff für alle Benutzer ermöglichen, können Benutzer im Netzwerk Ihre Medien suchen und wiedergeben. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Sie sind derzeit nicht mit dem Netzwerk verbunden. Stellen Sie eine Netzwerkverbindung her, und wiederholen Sie den Vorgang. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Das Gerät reagiert nicht. Stellen sie sicher, dass das Mediengerät eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist, und wiederholen Sie den Vorgang. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Das Gerät konnte den Medieninhalt nicht finden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist und auf das gewünschte Medium zugreifen kann. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Das Medienelement ist für keinen Benutzer und kein Gerät freigegeben. Möchten Sie es dem Gerät ermöglichen, auf dieses Element und auf andere ähnliche Medienelemente zuzugreifen, die derzeit nur von Ihnen wiedergegeben oder angezeigt werden können? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Unerwarteter Gerätefehler. Starten Sie das Gerät neu, und wiederholen Sie den Vorgang. Sollte sich das Problem nicht beheben lassen, muss das Gerät möglicherweise aktualisiert werden. Die neuesten Aktualisierungen erhalten Sie vom Hersteller des Geräts. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Das ausgewählte Medium kann auf dem Gerät nicht wiedergegeben werden. Möglicherweise wird das Format nicht unterstützt, oder der Computer oder das Gerät mit dem Medium ist offline. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maximale Wiedergabelistenlänge | Maximum Playlist Length |
| 427 | Die maximale Wiedergabelistenlänge wurde erreicht. | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Einige der ausgewählten Elemente können auf dem Gerät nicht wiedergegeben werden. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Maximale Anzahl zulässiger Elemente: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Das Gerät besitzt keine Zugriffsberechtigung für dieses Medienelement. Ändern Sie die Dateiberechtigungen, und verwenden Sie die Freigabe für Gäste oder für alle. Wenn Sie den Zugriff für alle gewähren, können die Medien von anderen Benutzern und Geräten im Netzwerk gesucht und wiedergegeben werden. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Die Verbindung mit dem Gerät wurde getrennt. Starten Sie die Media Controller-Anwendung neu, um die Verbindung wiederherzustellen. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Das Medium konnte nicht an das Gerät gesendet werden, da das Format von Windows nicht erkannt wird. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Die Kommunikation mit Ihrem Gerät ist nicht möglich. Die Media Controller-Verbindungen werden möglicherweise von Ihrem Gerät blockiert. Informationen zum Aktivieren der Verbindungen finden Sie im Gerätehandbuch. Falls Sie das Problem nicht lösen können, ist möglicherweise ein Geräteupdate erforderlich. Wenden Sie sich an den Gerätehersteller, um die neuesten Updates anzufordern. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Gerätefehler | Device error |
| 452 | Fehler beim Abrufen der Medieninformationen vom Medienserver. | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Das Gerät antwortet nicht. | Device is not responding |
| 454 | Keine Netzwerkverbindung. | No network connection |
| 457 | Fehler beim Initialisieren der Wiedergabeliste. | Failed to initialize playlist |
| 459 | Das Gerät ist offline. | Device is offline |
| 460 | Fehler auf dem Gerät. | Error occurred on your device |
| 461 | Interner Gerätefehler. | Internal device error |
| 462 | Das Gerät kann nicht gesteuert werden. | Device cannot be controlled |
| 463 | Das Gerät ist ausgelastet. | Device is busy |
| 464 | Das Medium ist nicht verfügbar. | Media is not available |
| 465 | Das Medienelement ist nicht freigegeben. | Media item is not shared |
| 466 | Der UPnP-Befehl wird nicht unterstützt. | UPnP command not supported |
| 467 | Fehler beim Ausführen des Befehls. | Command failed |
| 468 | Lesefehler | Read error |
| 469 | Kein Inhalt. | No content |
| 470 | Das Medium wird vom Gerät nicht unterstützt. | Media is not supported by device |
| 471 | Die Suche wird nicht unterstützt. | Seek not supported |
| 472 | Ungültiges Suchziel. | Illegal seek target |
| 473 | Ungültiger MIME-Typ. | Illegal MIME type |
| 474 | Unerwarteter Gerätefehler | Unexpected device error |
| 475 | Ungültiges Befehlsformat | Invalid command format |
| 476 | Kein Zugriff auf den freigegebenen Speicherort möglich. | Can't access shared location |
| 477 | Das Gerät ist nicht bereit. | Device is not ready |
| 479 | Ungültige Variable | Invalid variable |
| 480 | Netzwerk geändert | Network changed |
| 481 | Unbekanntes Medienformat. | Unrecognized media format |
| 482 | Keine Reaktion des Geräts. | Device did not respond |
| 483 | Fehler beim Herstellen der Verbindung mit dem Gerät. | Connection to device failed |
| 531 | Horizontal | Horizontal |
| 532 | Wird zum Ändern des horizontalen Anzeigebereichs verwendet. | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Vertikal | Vertical |
| 534 | Wird zum Ändern des vertikalen Anzeigebereichs verwendet. | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x50000004 | Informationen | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Wiedergabe auf Gerät |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |