odbcint.dll.mui ODBC Resources 0b5372117a8d5dba62dd245f3b78ae02

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	49152 byte
MD5:	0b5372117a8d5dba62dd245f3b78ae02
SHA1:	7e95e85f5ba70cfbd7215746d5d715b7cf8b94bb
SHA256:	9a8c89dfcf08dcb18ad74c57044049bd41c7d458e6249a03cbfc1753c32495cb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
80	สำเร็จ	Success
81	00000	00000
84	เคอร์เซอร์ไม่สามารถปรับปรุงได้	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	ไลบรารีเคอร์เซอร์ไม่ได้ถูกใช้งาน การโหลดล้มเหลว	Cursor library not used. Load failed
92	ไลบรารีเคอร์เซอร์ไม่ได้ถูกใช้งาน โปรแกรมควบคุมที่สนับสนุนไม่พอ	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	ไลบรารีเคอร์เซอร์ไม่ได้ถูกใช้งาน รุ่นไม่ตรงกับผู้จัดการโปรแกรมควบคุม	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	โปรแกรมควบคุมคืนค่า SQL_SUCCESS_WITH_INFO; ข้อความแจ้งเตือนอาจหายไป	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	ข้อมูลถูกตัด	Data truncated
105	01004	01004
108	เกิดความผิดพลาดในแถว	Error in row
109	01S01	01S01
112	ค่าตัวเลือกเปลี่ยนแปลง	Option value changed
113	01S02	01S02
116	ไม่มีการปรับปรุงหรือลบแถว	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	มีมากกว่าหนึ่งแถวที่ถูกปรับปรุงหรือลบ	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	ยกเลิกการทำงานเป็น FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	การเชื่อมต่อกำลังใช้งาน	Connection in use
129	08002	08002
132	การเชื่อมต่อยังไม่เปิด	Connection not open
133	08003	08003
136	ค่าตัวเลขไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	สถานะเคอร์เซอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	ชื่อเคอร์เซอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	รูปแบบไม่ถูกต้องหรือผิดกฎการเข้าใช้งาน	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	โปรแกรมควบคุมไม่สนับสนุนฟังก์ชันนี้	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	ไม่พบชื่อแหล่งข้อมูลและไม่มีการระบุโปรแกรมควบคุมเริ่มต้น	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	ไม่สามารถโหลดโปรแกรมควบคุมที่ระบุเนื่องจากความผิดพลาดของระบบ %s	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	SQLAllocHandle ใน SQL_HANDLE_ENV ของโปรแกรมควบคุมล้มเหลว	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	SQLAllocHandle ใน SQL_HANDLE_DBC ของโปรแกรมควบคุมล้มเหลว	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	SQLSetConnectAttr ของโปรแกรมควบคุมล้มเหลว	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Dialog ล้มเหลว	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	ชื่อแหล่งข้อมูลยาวเกินไป	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	ชื่อโปรแกรมควบคุมยาวเกินไป	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	รูปแบบคำหลักของ DRIVER ผิดพลาด	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	แฟ้มเทรชผิดพลาด	Trace file error
193	IM013	IM013
200	ความผิดพลาดทั่วไป: ไม่สามารถสร้างบัฟเฟอร์ของแฟ้มได้	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	ความผิดพลาดทั่วไป: ไม่สามารถอ่านจากบัฟเฟอร์ของแฟ้มได้	General error: Unable to read from file buffer
208	ความผิดพลาดทั่วไป: ไม่สามารถเขียนไปยังบัฟเฟอร์ของแฟ้มได้	General error: Unable to write to file buffer
212	ความผิดพลาดทั่วไป: ไม่สามารถปิดหรือย้ายบัฟเฟอร์แฟ้มได้	General error: Unable to close or remove file buffer
216	การจัดสรรหน่วยความจำล้มเหลว	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	ดัชนีตัวอธิบายไม่ถูกต้อง	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	ชนิดโปรแกรมไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	ประเภทข้อมูล SQL ไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	ค่าอาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	ลำดับฟังก์ชันผิดพลาด	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	การทำงานไม่ถูกต้องสำหรับเวลานี้	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	การระบุโค้ดการทำงานของการดำเนินการไม่ถูกต้อง	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	ไม่มีชื่อเคอร์เซอร์	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	ความยาวสตริงหรือบัฟเฟอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	ชนิดของตัวอธิบายไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	จำนวนพารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	ค่าสเกลไม่ถูกต้อง	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	ประเภทฟังก์ชันไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	ประเภทข้อมูลไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	ประเภทคอลัมน์ไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	ประเภทสโคปไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	ประเภท Nullable ไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	ประเภทตัวเลือก Uniqueness ไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	ประเภทตัวเลือก Accuracy ไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	ตัวเลือก Direction ไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	ประเภทพารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	ชนิดการดึงข้อมูลไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	ค่าแถวไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	ตัวเลือก Concurrency ไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	ตำแหน่งเคอร์เซอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	การติดตั้งโปรแกรมควบคุมไม่ถูกต้อง	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	ไลบรารีเคอร์เซอร์ไม่สามารถใช้ได้	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	ไม่สามารถใช้ไลบรารีเคอร์เซอร์ได้ เคอร์เซอร์ Forward only ต้องเป็นแบบอ่านอย่างเดียว	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	การขอตำแหน่งไม่สามารถทำได้เนื่องจากไม่มีคอลัมน์ที่ค้นหาได้ที่บาวน์ไว้	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	การขอตำแหน่งไม่สามารถทำได้เนื่องจากชุดผลลัพธ์ถูกสร้างขึ้นด้วยเงื่อนไข join	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	บัฟเฟอร์การบาวน์เกินขนาดเซกเมนต์สูงสุด	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	ชุดผลลัพธ์ไม่ได้ถูกสร้างโดยคำสั่ง SELECT	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	คำสั่ง SELECT มีการใช้ตัวเลือก GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	อะเรย์ของพารามิเตอร์ไม่สนับสนุนการใช้การร้องขอตำแหน่ง	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	ขนาดแถวเกินขนาดบัฟเฟอร์แคชสูงสุด	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData ไม่สามารถใช้ได้สำหรับเคอร์เซอร์แบบ forward-only (non-buffered)	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	ไม่มีคอลัมน์ที่บาวน์ก่อนการเรียก SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	SQLBindCol คืนค่า SQL_ERROR ระหว่างความพยายามไบน์กับบัฟเฟอร์ภายใน	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	ตัวเลือกคำสั่งใช้ได้เฉพาะหลังจากการเรียก SQLExtendedFetchฃ	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	การเชื่อมโยง HSTMT อาจไม่เปลี่ยนแปลงขณะที่เปิดเคอร์เซอร์	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	ได้รับตำแหน่งที่ร้องขอและเขตข้อมูลนับคอลัมน์ไม่ทั้งหมดได้รับการบัฟเฟอร์	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	พยายามดึงข้อมูลก่อนที่ชุดผลลัพธ์จะคืนค่า rowset แรก	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	การใช้พารามิเตอร์เริ่มต้นไม่ถูกต้อง	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	ต้องการตัวแปรอินดิเคเตอร์แต่ไม่ได้รับ	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	การใช้ตัวจัดการตัวอธิบายแบบกำหนดอัตโนมัติไม่ถูกต้อง	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	ความผิดพลาดทั่วไป: การแปลง Unicode ล้มเหลว	General error: Unicode conversion failed
424	รหัสการทำงานของตัวกำหนดตำแหน่งผิดพลาด	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	ผิดกฎแอตทริบิวต์ประเภทข้อมูลที่ห้ามใช้	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	การใช้ null pointer ไม่ถูกต้อง	Invalid use of null pointer
440	ข้อยกเว้นของ Locator: รายละเอียดไม่ถูกต้อง	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	โปรแกรมควบคุมคืนค่าไม่ถูกต้อง (หรือไม่สามารถคืนค่าได้) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	ข้อมูลถูกตัดเมื่อทำการแปลงจาก Unicode ไปเป็น Ansi	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	แอตทริบิวต์/ตัวระบุตัวเลือกไม่ถูกต้อง	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	ค่า precision ไม่ถูกต้อง	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	ประเภทตัวเลือกไม่อยู่ในช่วงที่กำหนด	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	การทำงานถูกยกเลิก	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	โปรแกรมควบคุมไม่สามารถใช้งานได้	Driver not capable
476	ความผิดพลาดทั่วไป: window handle ไม่ถูกต้อง	General error: invalid window handle
480	โปรแกรมควบคุมไม่สามารถสนับสนุนแอตทริบิวต์สภาวะแวดล้อมการทำงานปัจจุบัน	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	ที่คั่นหน้าไม่ถูกต้อง	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	ความผิดพลาดทั่วไป: ไม่สามารถโหลด trace dll %s ได้	General error: unable to load trace dll %s.
492	ความผิดพลาดทั่วไป: %s ไม่ใช่ ODBC tracing dll หรือไม่สามารถใช้งานได้	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	ความผิดพลาดทั่วไป: trace dll รายงานความผิดพลาด %s	General error: trace dll reports error %s.
500	โปรแกรมควบคุมไม่สนับสนุนรุ่นของ ODBC behavior ที่แอปพลิเคชันร้องขอ (ดู SQLSetEnvAttr)	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	ไม่สามารถแก้ไข IRD ได้	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	โปรแกรมควบคุมไม่สนับสนุนพารามิเตอร์นี้	Driver does not support this parameter
516	โปรแกรมควบคุมนี้ไม่สนับสนุนแอตทริบิวต์/ตัวระบุตัวเลือก	Driver does not support this attribute/option identifier
520	ชนิดการดึงข้อมูลไม่ถูกต้อง	This fetch type is not valid
528	แอตทริบิวต์สตริงการเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	ความผิดพลาดทั่วไป: ไม่สามารถบันทึกแฟ้ม DSN	General error: could not save file DSN
536	ไม่สามารถแสดงการดำเนินการของวัตถุที่เรียกใช้งานได้	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	ไม่มีการเตรียมคำสั่งที่เกี่ยวข้อง	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	SQLFetch และ SQLFetchScroll ไม่สามารถใช้ผสมกันได้	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	พยายามดึงข้อมูลโดบออฟเซ็ตของที่คั่นหน้า, ค่าออฟเซ็ตถูกปฏิเสธ	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	สถานะการดำเนินการไม่ถูกต้อง	Invalid transaction state
556	ความผิดพลาดทั่วไป: แฟ้ม dsn '%s' ไม่ถูกต้อง	General error: Invalid file dsn '%s'
560	ความผิดพลาดทั่วไป: การดำเนินการของคอมโพเนนต์ถูกยกเลิก ไม่สามารถเชื่อมต่อได้	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	การทำงานผิดพลาดขณะที่อยู่ในการดำเนินการในระบบ	Illegal operation while in a local transaction
568	การทำงานผิดพลาดขณะที่อยู่ในการดำเนินการของคอมโพเนนต์เซิร์ฟเวอร์การดำเนินการ	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	ความผิดพลาดทั่วไป: ไม่อนุญาตให้ใช้ SQLBrowseConnect เมื่อมีการทำพูลเก็บการเชื่อมต่อ	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	ใช้ได้เฉพาะ Only SQL_DRIVER_NOPROMPT เมื่อมีการทำพูลเก็บการเชื่อมต่อ	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	ไม่พบเซิร์ฟเวอร์	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	ข้อมูลการอธิบายไม่แน่นอน	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam ไม่สามารถทำงานได้กับ unicode และข้อมูลหลายแถว	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	DSN ที่ระบุมีสถาปัตยกรรมไม่ตรงกันระหว่างโปรแกรมควบคุมและแอปพลิเคชัน	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	โปรแกรมควบคุมไม่รองรับการทำงานของฟังก์ชันอะซิงโครนัสของระดับการเชื่อมต่อ	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	ไม่อนุญาต SQLEndTran สำหรับสภาวะแวดล้อมที่มีการเชื่อมต่อกับการทำงานฟังก์ชันอะซิงโครนัสที่ใช้งานแล้ว	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	การเชื่อมต่อแบบอะซิงโครนัสไม่สนับสนุน API ที่ไม่สนับสนุนให้ใช้	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	การเชื่อมต่อถูกระงับเนื่องจากสภาวะการดำเนินการที่ไม่รู้จัก ใช้ได้เฉพาะฟังก์ชันตัดการเชื่อมต่อและอ่านอย่างเดียว	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	SQLAllocHandle ของโปรแกรมควบคุมบน SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE ล้มเหลว	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	โปรแกรมควบคุมไม่สนับสนุนการแจ้งเตือนแบบอะซิงโครนัส	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	ไม่สามารถตั้งค่าแอตทริบิวต์คำสั่งให้กับตัวจัดการการเชื่อมต่อ	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	การสำรวจถูกปิดใช้งานในโหมดการแจ้งเตือนแบบอะซิงโครนัส	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	SQLCompleteAsync ยังไม่ถูกเรียกใช้งานเพื่อทำให้การทำงาน Async ก่อนหน้านี้เสร็จสมบูรณ์บนตัวจัดการนี้	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	ไม่สามารถเรียกใช้งาน SQLCompleteAsync ก่อนรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความสมบูรณ์	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	ไม่สามารถเปิดใช้งานไลบรารีเคอร์เซอร์และการแจ้งเตือน Async ได้ในเวลาเดียวกัน	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	ไม่สามารถเรียกใช้งาน API ที่ไม่สนับสนุนให้ใช้เมื่อเปิดใช้งานการแจ้งเตือนแบบอะซิงโครนัส	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	ไม่สามารถเปิดใช้งานไลบรารีเคอร์เซอร์และพูลที่เกี่ยวกับโปรแกรมควบคุมได้ในเวลาเดียวกัน	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][ODBC Cursor Library]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	ไม่สามารถได้รับหน่วยความจำที่ต้องการ กรุณาออกทันที	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	จัดการแหล่งข้อมูลและโปรแกรมควบคุม ODBC	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	ผู้ดูแลระบบ ODBC	ODBC Administrator
1315	แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบแหล่งข้อมูล %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบ ODBC โปรแกรมควบคุมและแหล่งข้อมูล %s ที่ใช้โปรแกรมควบคุม?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	ไม่ถูกเลือก	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d ไบต์	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d ไบต์	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	ไม่พบกระบวนการติดตั้งสำหรับโปรแกรมควบคุม ODBC %s กรุณาติดตั้งโปรแกรมควบคุมใหม่อีกครั้ง	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	ไม่สามารถโหลดกระบวนการติดตั้งสำหรับโปรแกรมควบคุม %1!s! ODBC ได้เนื่องจากรหัสข้อผิดพลาดของระบบ %2!d!: %3!s!	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	กระบวนการติดตั้งสำหรับโปรแกรมควบคุม ODBC %s ไม่สามารถเข้าถึงได้ กรุณาติดตั้งโปรแกรมควบคุมใหม่อีกครั้ง	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver ไม่สนับสนุนอีกต่อไป	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC ไม่สนับสนุนอีกต่อไป	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver ไม่สนับสนุนแฟ้ม INF	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator ไม่สนับสนุนแฟ้ม INF	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	โปรแกรมควบคุม ODBC ไม่สามารถลบแหล่งข้อมูลได้ทั้งหมด คุณต้องการลบรายการต่อไปหรือไม่?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	ตัวจัดการ โปรแกรมควบคุม	Driver Manager
1351	โปรแกรมควบคุม	Driver
1352	ตัวแปล	Translator
1353	คำเตือน: เมื่อเปิดใช้งาน การเทรชจะทำต่อไปจนกว่าจะถูกปิดโดยใช้ไดอะล็อกบ็อกซ์นี้ การเทรชที่ไม่ต้องการอาจทำให้ประสิทธิภาพของแอปพลิเคชันของคุณช้าลง	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	เลือกแฟ้มบันทึกของ ODBC	Select ODBC Log File
1355	แฟ้มเทรช (*.log)|*.log| แฟ้มทั้งหมด(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	ไม่พบกระบวนการติดตั้งสำหรับ ODBC translator %s กรุณาติดตั้ง translator ใหม่อีกครั้ง	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	ไม่พบกระบวนการติดตั้งสำหรับ ODBC translator %s อาจเกิดจากหน่วยความจำไม่พอหรือต้องปิดแอปพลิเคชันอื่นๆ	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	ไม่สามารถเข้าถึงกระบวนการติดตั้งสำหรับ ODBC translator %s กรุณาติดตั้ง translator ใหม่อีกครั้ง	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	ไม่พบกระบวนการของ translator สำหรับ ODBC translator %s กรุณาติดตั้ง translator ใหม่อีกครั้ง	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	การเชื่อมต่อ ODBC	ODBC Connection
1385	การเชื่อมต่อเริ่มต้น	Connection Start
1386	ตัวจัดการโปรแกรมควบคุม ODBC ส่งคำขอการเชื่อมต่อไปยังโปรแกรมควบคุม	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	การเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์	Connection Complete
1388	โปรแกรมควบคุม ODBC คืนผลการเชื่อมต่อไปยังตัวจัดการโปรแกรมควบคุม	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	เริ่มตัดการเชื่อมต่อ	Disconnect Start
1390	ตัวจัดการโปรแกรมควบคุม ODBC ส่งคำขอตัดการเชื่อมต่อไปยังโปรแกรมควบคุม	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	การตัดการเชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์	Disconnect Complete
1392	โปรแกรมควบคุม ODBC คืนผลการตัดการเชื่อมต่อไปยังตัวจัดการโปรแกรมควบคุม	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	ไม่สามารถติดตั้งบนแพลตฟอร์มนี้ได้	Cannot install on this platform.
1410	ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยัง %s	Cannot connect to %s
1411	เลือกคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการกำหนดค่าระบบ DSNs	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ConfigDriver ไม่สนับสนุนโดยโปรแกรมควบคุม ODBC %s	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	การแปลง Unicode/Ansi ล้มเหลว	Unicode/Ansi conversion failed
1415	ค่า ConfigDSN, ConfigDriver หรือ ConfigTranslator ของโปรแกรมควบคุมล้มเหลว	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	ชื่อรีจิสตรีคีย์ยาวเกินไป	The registry key name is too long
1417	ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อได้โดยใช้พารามิเตอร์แหล่งข้อมูลของแฟ้มที่ป้อน บันทึกแฟ้ม DSN ที่ไม่ได้ตรวจสอบหรือไม่?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	สร้างแหล่งข้อมูล	Create Data Source
1419	แหล่งข้อมูล ODBC	ODBC Data Source
1420	แหล่งข้อมูลของผู้ใช้ %s โปรแกรมควบคุม: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	แหล่งข้อมูลของระบบ %s โปรแกรมควบคุม: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	แหล่งข้อมูลแฟ้ม ชื่อแฟ้ม: %s โปรแกรมควบคุม: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	คำหลักระบุโปรแกรมควบคุม:	Driver-specific Keywords:
1424	บันทึกแฟ้ม DSN	Save File DSN
1425	ชื่อแฟ้มที่ป้อนไม่ถูกต้อง	The filename entered is invalid.
1426	แหล่งข้อมูลแฟ้มมีอยู่แล้ว แทนที่หรือไม่?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	ตัวเลือกการเชื่อมต่อขั้นสูง	Advanced Connection Options
1428	คำหลักของ DSN ไม่สามารถใช้เป็นคำหลักเพิ่มเติมได้	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	ไม่ได้บันทึกแหล่งข้อมูลแฟ้ม	The File Data Source was not saved.
1430	การเลือกแหล่งข้อมูลของผู้ใช้จะสร้างแหล่งข้อมูลที่ระบุถึงเครื่องเครื่องนี้ และจะเห็นได้โดยคุณเท่านั้น	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	การเลือกแหล่งข้อมูลของระบบจะสร้างแหล่งข้อมูลสำหรับเครื่องนี้โดยเฉพาะ และสามารถใช้ได้โดยใครก็ตามที่ล็อกออนมายังเครื่องนี้	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	การเลือกแหล่งข้อมูลแฟ้มจะสร้างแหล่งข้อมูลในรูปแบบแฟ้มที่สามารถใช้ร่วมกันได้ระหว่างผู้ใช้ทั้งหมดที่เข้าถึงฐานข้อมูล	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	เลือกแหล่งข้อมูล	Select Data Source
1434	ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้ม %s เนื่องจากความผิดพลาดรหัส %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	การตั้งค่าการทำพูลเก็บการเชื่อมต่อเกินเวลาที่กำหนดไม่ถูกต้อง	The connection pooling timeout set is not valid
1437	ไม่สามารถสร้างแฟ้มชั่วคราวที่จำเป็นได้	Failed to create the necessary temporary file
1448	32 บิต	32-bit
1449	64 บิต	64-bit
1450	32/64 บิต	32/64-bit
1451	N/A	N/A
1452	แหล่งข้อมูลผู้ใช้ ODBC จะจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเชื่อมต่อกับตัวให้บริการข้อมูลที่ระบุ แหล่งข้อมูลผู้ใช้สามารถดูได้เฉพาะคุณ และสามารถใช้งานได้บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เท่านั้น	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	โปรแกรมควบคุม DSN ผู้ใช้นี้จะมีรุ่น 32 บิตให้เลือกใช้งานเท่านั้น มีเพียงผู้ดูแลแหล่งข้อมูลของ OBDC 32 บิตเท่านั้นที่สามารถกำหนดค่าหรือเอาโปรแกรมควบคุมออกได้	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	โปรแกรมควบคุม DSN ผู้ใช้นี้จะมีรุ่น 64 บิตให้เลือกใช้งานเท่านั้น มีเพียงผู้ดูแลแหล่งข้อมูลของ OBDC 64 บิตเท่านั้นที่สามารถกำหนดค่าหรือเอาโปรแกรมควบคุมออกได้	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	ไม่มีโปรแกรมควบคุม DSN ผู้ใช้นี้อยู่ คุณสามารถเอาโปรแกรมควบคุมนี้ออกได้เท่านั้น	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	แหล่งข้อมูลระบบ ODBC จะจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการเชื่อมต่อกับตัวให้บริการข้อมูลที่ระบุ ผู้ใช้ทั้งหมดของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้สามารถดูแหล่งข้อมูลระบบได้ รวมถึงบริการ NT	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	ไม่มีโปรแกรมควบคุม DSN แบบ 32 บิตนี้อยู่ คุณสามารถเอาโปรแกรมควบคุมนี้ออกได้เท่านั้น	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	ไม่มีโปรแกรมควบคุม DSN แบบ 64 บิตนี้อยู่ คุณสามารถเอาโปรแกรมควบคุมนี้ออกได้เท่านั้น	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	นี่คือ DSN ระบบ 32 บิต มีเพียงผู้ดูแลแหล่งข้อมูลของ OBDC แบบ 32 บิตเท่านั้นที่สามารถกำหนดค่าหรือเอา DSN ออกได้	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	นี่คือ DSN ระบบ 64 บิต มีเพียงผู้ดูแลแหล่งข้อมูลของ OBDC แบบ 64 บิตเท่านั้นที่สามารถกำหนดค่าหรือเอา DSN ออกได้	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	ไม่มีโปรแกรมควบคุม DSN ระบบนี้อยู่ คุณสามารถเอาโปรแกรมควบคุมนี้ออกได้เท่านั้น	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s หมายถึงโปรแกรมควบคุมที่ไม่พบ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเอาแหล่งข้อมูลออก	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	DSN ผู้ใช้|DSN ระบบ|DSN แฟ้ม|โปรแกรมควบคุม|การเทรช|การทำพูลเก็บการเชื่อมต่อ|เกี่ยวกับ|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	ผู้ดูแลแหล่งข้อมูลของ ODBC	ODBC Data Source Administrator
1678	ชื่อ|รุ่น|บริษัท|แฟ้ม|วันที่|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการให้ '%s' เป็นไดเรกทอรีเริ่มต้นของแฟ้ม DSN?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	ผู้ดูแลระบบไม่สามารถกำหนดไดเรกทอรีเริ่มต้นแฟ้ม DSN ได้ คุณอาจไม่มีสิทธิที่ถูกต้องสำหรับการทำงานนี้	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s ไม่สามารถเข้าใช้แฟ้มได้ กรุณาตรวจสอบว่าพาธถูกต้องแล้ว	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	เริ่ม การเ&ทรชเดี๋ยวนี้	Start &Tracing Now
1685	หยุด &การเทรชเดี๋ยวนี้	Stop &Tracing Now
1686	เริ่มการเทรชทั้งเครื่อง	Start Machine-Wide Tracing
1687	จะเป็นการใช้การเทรช ODBC ทั้งเครื่องสำหรับข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด จะใช้แฟ้มบันทึกหรือสร้างขึ้นหากไม่มีสำหรับข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมด ในโปรเซสที่ใช้ ODBC ที่กำลังรัน โปรดตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้ปิด ส่วนนี้เมื่อจบการทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างแฟ้มบันทึกจำนวนมาก แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเปิดคุณสมบัตินี้?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	ผู้ดูแลแหล่งข้อมูลของ ODBC (32 บิต)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	ผู้ดูแลแหล่งข้อมูลของ ODBC (64 บิต)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	ชื่อ|โปรแกรมควบคุม|	Name|Driver|
1691	ชื่อ|แพลตฟอร์ม|โปรแกรมควบคุม|	Name|Platform|Driver|
1693	แหล่งข้อมูล ODBC (32 บิต)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	แหล่งข้อมูล ODBC (64 บิต)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	การโหลด shell32 ล้มเหลว	Loading shell32 failed
1776	GetProcAddress จาก shell32 ล้มเหลว	GetProcAddress from shell32 failed
1793	เกิดความผิดพลาดกับโปรแกรมติดตั้ง ODBC ทั่วไป	General ODBC Installer error
1794	ขนาดบัฟเฟอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid buffer length
1795	window handle ไม่ถูกต้อง	Invalid window handle
1796	สตริงไม่ถูกต้อง	Invalid string
1797	ประเภทคำขอไม่ถูกต้อง	Invalid type of request
1798	ไม่พบคอมโพเนนต์ในรีจิสตรี	Component not found in the registry
1799	โปรแกรมควบคุมหรือชื่อตัวแปลไม่ถูกต้อง	Invalid driver or translator name
1800	คู่ของค่าคำหลักไม่ถูกต้อง	Invalid keyword-value pairs
1801	DSN ไม่ถูกต้อง	Invalid DSN
1802	แฟ้ม INF ไม่ถูกต้อง	Invalid INF file
1803	การร้องขอล้มเหลว	Request failed
1804	พาธการติดตั้งไม่ถูกต้อง	Invalid install path
1805	ไม่สามารถโหลดการติดตั้งหรือไลบรารี translator ได้	Could not load the setup or translator library
1806	ลำดับพารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid parameter sequence
1807	ไม่สามารถเปิดแฟ้มบันทึกการเทรช '%s' เนื่องจากความผิดพลาดรหัส %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	การทำงานถูกยกเลิกโดยผู้ใช้	The operation was cancelled by the user
1809	ไม่สามารถเพิ่มหรือลดการนับการใช้คอมโพเนนต์ของรีจิสตรีได้	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	ไม่สามารถสร้าง DSN ในรีจิสตรีได้	Could not create a DSN in the registry
1811	ไม่สามารถเขียนไปยังรีจิสตรีได้	Could not write to the registry
1812	ไม่สามารถลบ DSN ได้	Could not remove DSN
1814	บัฟเฟอร์เอาต์พุตมีขนาดเล็กเกินไปที่จะรองรับข้อมูลที่ร้องขอ	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	ไม่พบคำหลักของ Translator	Translator keyword is not found
1840	ผู้ดูแลระบบ Microsoft ODBC	Microsoft ODBC Administrator
1892	เลือก trace dll ที่กำหนดเอง	Select a custom trace dll
1893	ไลบรารีไดนามิกลิงค์ (*.dll)|*.dll|แฟ้มทั้งหมด (*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	ไม่สามารถเปิดแฟ้ม DSN '%s' สำหรับการเขียนได้ เนื่องจากความผิดพลาดรหัส %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	คำอธิบาย|รุ่น|แฟ้ม|	Description|Version|File|
1899	ตัวจัดการโปรแกรมควบคุม	Driver Manager
1900	Resource DLL ที่แปลแล้ว	Localized Resource DLL
1901	ผู้ดูแลระบบ	Administrator
1903	ไลบรารีเคอร์เซอร์	Cursor Library
1904	ไลบรารีเคอร์เซอร์ Unicode	Unicode Cursor Library
1905	เริ่มแผงควบคุม	Control Panel Startup
1906	แฟ้มสูญหาย!	FILE IS MISSING!
1907	ไม่พบชื่อ DSN %s ในแฟ้ม DSN %s ในระบบนี้	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	ชื่อโปรแกรมควบคุม|กำหนดระยะเวลาพูล|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	คำเตือน DSN ของระบบ ODBC	ODBC System DSN Warning
1913	คุณเข้าสู่ระบบโดยมีสิทธิ์ที่ไม่ใช่ของผู้ดูแลระบบ ไม่สามารถสร้างหรือแก้ไข DSN ระบบ	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	พบข้อผิดพลาด:	Errors Found:
1915	ชื่อของแหล่งข้อมูลมีความยาวเกิน 32 อักขระ: %s	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	สตริงชื่อของโปรแกรมควบคุมในแหล่งข้อมูลว่างเปล่า: %s	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	แหล่งข้อมูลแฟ้ม	File Data Source
2132	แหล่งข้อมูลของเครื่อง	Machine Data Source
2146	ชื่อแหล่งข้อมูล	Data Source Name
2147	ประเภท	Type
2148	ผู้ใช้	User
2149	ระบบ	System
2150	คำอธิบาย	Description
2176	[Microsoft][ODBC Driver Manager]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s ไม่ใช่สภาวะแวดล้อมที่ถูกต้องสำหรับ ODBC 32 บิต	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	แฟ้มทั้งหมด*.*ODBC แหล่งข้อมูลแฟ้ม*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	Generic Thunk (GT) ของ ODBC อาจทำงานได้ไม่ปกติกับแอปพลิเคชันที่รันจากไดเรกทอรีระบบของ Windows ควรติดตั้งแอปพลิเคชันในไดเรกทอรีอื่นๆ เลือก ตกลง เพื่อพยายามใช้ GT หรือ ยกเลิก เพื่อเลิกใช้	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	ไม่สามารถแสดงใน DTC: คำสั่ง SQL %s, ความผิดพลาดปกติ %d, ข้อความแจ้งความผิดพลาด %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	การวินิจฉัย WDAC	WDAC Diagnostics
10002	ติดตามข้อมูลดีบักอย่างละเอียดสำหรับคอมโพเนนต์ WDAC ด้วย BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	โฟลเดอร์ ODBC	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_cb1748c7c5b0c458\
File Size:	48 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	48640
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_6ef8ad440d535322\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200