| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 0b52c4e3f0c4c45558586c8dd619eff0 |
| SHA1: | 75de0ed1bf744658d6a2bf4af8d3e7666346a75c |
| SHA256: | 58ea68073249db144d4487f76156829c2721313b9bfc801ec1805849d6f5aee4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe I-Notepad (32-bhithi) |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 1 | Akukwazeki ukuvula %% ifayili. Qinisekisa ukuba idiskhi ikwidrayivu oyichazileyo. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | Akukwazeki ukufumana %% ifayili. Ingaba ufuna ukwenza ifayili entsha? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | ITekisi %% ekwifayili itshintshile. Ingaba ufuna ukugcina iinguqu? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | Engenasihloko | Untitled |
| 5 | I-%1 - i-Notepad | %1 - Notepad |
| 6 | Akukwazeki ukufumana "%%" | Cannot find "%%" |
| 7 | Akukho memori yaneleyo ukugqiba lo msebenzi. Shiya umsebenzi omnye okanye ngaphezulu ukwandisa imemori ekhoyo, uze uzame kwakhona. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | I %% fayile inde kakhulu ukwenzela i-Notepad. Sebenzisa omnye umhleli ukuhlela ifayili. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | I-Notepad | Notepad |
| 10 | Akuphumelelanga ukuqalisa iidayalogu zefayili. Tshintsha igama lefayili uze uzame kwakhona. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | Akuphumelelanga ukuQalisa iiDayalogu zokuPrinta. Qinisekisa ukuba iqhagnyishelwe kakuhle iprinta yakho uze usebenzise iPhaneli yokuLawula ukuNgqinisisa ukuba iprinta yakheke kakuhle. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | Akukwazeki ukuprinta %% ifayili. Qinisekisa ukuba iqhagnyishelwe kakuhle iprinta yakho uze usebenzise iPhaneli yokuLawula ukuNgqinisisa ukuba iprinta yakheke kakuhle. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | AsiNgenama lefayili elisebenzayo . | Not a valid file name. |
| 14 | Akukwazeki ukwenza %% ifayili. Qinisekisa ukuba indlela negama lefayili lilungile. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Akukwazeki ukwenza umyalelo wokuRepha iGama kuba kukho iTekisi eninzi kakhulu kwifayili. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | Iphepha &p | Page &p |
| 20 | Amaxwebhu eTekisi (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | Zonke iifayile | All Files |
| 22 | Vula | Open |
| 23 | Gcina Njenge | Save As |
| 24 | Awunakuyicima okanye uphume kwi-Windows kuba ibhokisi yencoko kaGcina Njenge kwi-Notepad ivulekile. Tshintshela kwi- Notepad, vala ibhokisi yencoko, uze uzame ukuyivala okanye ukuphuma kwi-Windows kwakhona. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | Akukwazeki ukufikelela kwiprinta yakho. Qinisekisa ukuba iqhagnyishelwe kakuhle iprinta yakho uze usebenzise iPhaneli yokuLawula ukuNgqinisisa ukuba iprinta yakheke kakuhle. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% Awunamvume yokuvula le fayili. Bonana nomnini fayili okanye nomlawuli ukufumana imvume. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% Le fayili iqulethe iimpawu ezikwifomathi ye-Unicode eziza kulahleka ukuba le fayili uyigcina njenge fayili yeTekisi efakiweyo ye-ANSI. Ukugcina ulwazi lwe-Unicode, cofa uCima apha ngezantsi uze ukhethe enye yeendlela zokukhetha ze-Unicode kuluhlu lokulahla phantsi lokuNgenisa. Uyaqhubeka? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | Iphepha lincinci kakhulu ukuba kuprintwe phezu komgca. Zama ukuprinta usebenzisa iifonto ezincinci. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | Imposiso eQhelekileyo yeDayalogu (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | I-Notepad - Yiya kwi-intanethi | Notepad - Goto Line |
| 31 | Inani lomgca lingaphaya kwamanani emigca ewonke | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Ikhowudi efanayo | Unicode |
| 34 | Unicode enkulu endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | IPhepha %d | Page %d |
| 37 | Umgc %d, ikhl %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | Ifinyeziwe, | Compressed, |
| 39 | Enkhripthiweyo, | Encrypted, |
| 40 | Fihliweyo, | Hidden, |
| 41 | Ngaphandle kweintanethi, | Offline, |
| 42 | EfundwayoKuphela, | ReadOnly, |
| 43 | Inkqubo, | System, |
| 44 | Ifayile | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | IEnkhowu&dingi: | &Encoding: |
| 47 | I-Notepad ibisebenza kwintengiselwano egqibileyo. Ingaba ungathanda ukugcina %% ifayili engathengisekiyo? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | Asikwazi ukuvula le fayile | We can’t open this file |
| 49 | Kusenokwenzeka inkampani yakho ayiyivumeli, okanye kukho ingxaki nojiko-nkcukacha lube yikhowudi lwefayile. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | Text Editor | Text Editor |
| 469 | Uxwebhu lweTekisi | Text Document |
| 470 | Uxwebhu lweTekisi eNtsha | New Text Document |
| 3001 | Ingaba ufuna ukugcina iinguqu kwe%%? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &Gcina | &Save |
| 3003 | &Musa ukuGcina | Do&n't Save |
| File Description: | I-Notepad |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |