| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | 0b49d7b4471a3ba57ea67990d335dc83 |
| SHA1: | d8bf4b3de37344e4e1030a7ffd0ab9cf75e815a2 |
| SHA256: | 596c2a6f3b400a964556b7365e535abbcdbc69f534da5a8d08f288e11f1e7be5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 50 | Süsteemipildi loomine | Create a system image |
| 51 | Turve ja hooldus | Security and Maintenance |
| 52 | Varunduse häälestamine kohe | Setup Backup Now |
| 53 | Varunduse värskendamine | Update the Backup |
| 54 | Failivarunduse sätete muutmine | Change file backup settings |
| 55 | Lülita ajastamine välja | Turn off schedule |
| 56 | Luba varundus | Enable Backup |
| 57 | Süsteemitaasteketta loomine | Create a system repair disc |
| 58 | Windowsi lihtsustatud edastus | Windows Easy Transfer |
| 59 | Tehke uus täisvarundus | Create a new, full backup |
| 60 | Failiajalugu | File History |
| 100 | Versioonis Windows 7 varundatud failide eksemplaride taastamine | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Varundus ja taaste (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Varundus ja taaste (Windows 7) CPL-i põhiaken | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Spikker | Help |
| 104 | kB | KB |
| 105 | MB | MB |
| 106 | GB | GB |
| 107 | TB | TB |
| 118 | baiti | bytes |
| 119 | %1!s! sees %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Mitte kunagi | Never |
| 121 | Igal %1!s! kell %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | Iga päev kell %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20., 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28., 29., 30., 31. | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | viimane | last |
| 125 | Iga kuu %1!s! päeval kell %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! / %2!s! on vaba | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Dokumendid | Documents |
| 128 | Muusika | Music |
| 129 | Pildid | Pictures |
| 130 | Videod | Videos |
| 131 | Meil | |
| 132 | Tihendatud failid | Compressed Files |
| 133 | Täiendavad failid | Additional Files |
| 134 | Pole saadaval | Not Available |
| 135 | Varukoopiate asukoht pole saadaval. Looge varukoopiate asukohaga ühendus või te saate faile taastada muust asukohast. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | Varundus on praegu pooleli... | Backup is currently in progress... |
| 137 | Valitud kasutajate teekide ja isiklike kaustade failid | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | Kõikide kasutajate teekide ja isiklike kaustade failid | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Süsteemipilt | System image |
| 140 | valitud kaustad | selected folders |
| 141 | Failid valitud kaustades | Files in selected folders |
| 142 | ja süsteemipilt | and system image |
| 144 | Töös... | In progress... |
| 145 | Ajastamata | Not scheduled |
| 146 | Praegusesse varukoopiate asukohta pole varukoopiaid salvestatud. Faile saade taastada muust asukohast. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Windows ei leidnud selle arvuti varundust. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | Teie süsteemiadministraator on keelanud andmefaili taaste. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | Teie süsteemiadministraator on keelanud Windowsi varunduse. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Võrgutee: | Network path: |
| 153 | Windowsi varundus tuvastas, et taastatud on selle arvuti varasem seis. Selle tagajärjel võivad varundussätted olla aegunud. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | BitLocker on lukustanud praeguse varukoopiate asukoha. Vabastage ketas failide taastamiseks. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Arvutile on tehtud eelmise Windowsi versiooni versioonitäiendus. Häälestage varundus. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 157 | See funktsioon pole kaasaskantava tööjaama keskkonnas saadaval. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Peate varundussätted uuesti konfigureerima, kuna arvutile on tehtud eelmise Windowsi versiooni versioonitäiendus. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Suvandid | &Options |
| 166 | Käivita varundus k&ohe | Run backup n&ow |
| 167 | Loo &uus varukoopia | Create a new bac&kup |
| 168 | Muuda a&sukohta | Change L&ocation |
| 171 | Kontrollige varundussätteid | Check backup settings |
| 172 | Varundage oma failid | Back up your files |
| 173 | Kontrollige oma võrgumandaati | Check your network credentials |
| 174 | Teie võrgu kasutajanimi või parool on aegunud. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | Viimane ajastatud varundus ei käivitunud. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Kontrollige oma varukoopiat | Check your backup |
| 178 | Varundust ei lõpetatud edukalt. | The last backup did not complete successfully |
| 180 | Kettaruumi kokkuhoidmiseks varundatakse üksnes uued või pärast viimast varundamist muutunud failid. Siiski tuleks aeg-ajalt teha uus täisvarundus juhuks, kui vanad varukoopiad lähevad kaotsi või riknevad. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Vahetage varukoopia asukohta | Change backup location |
| 182 | Varukoopia salvestamiseks kasutatav ketas hakkab rikki minema. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Kontrollige varunduseks vajalikku kettaruumi | Check backup disk space |
| 184 | Kettal, kuhu varukoopiad salvestatakse, pole piisavalt vaba ruumi. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | Viimane varundus tühistati. | The last backup was cancelled. |
| 187 | Windows ei leia ketast või võrgukohta, kuhu varukoopiad salvestatakse. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | Viimane varundus ebaõnnestus. Teie failid jäid varundamata. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Sisestage irdkandja | Insert removable media |
| 190 | Windowsi varundus vajab jätkamiseks CD-d\DVD-d või USB-draivi. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | Taastati teie arvuti varasem seis. Selle tagajärjel võivad varundussätted olla aegunud. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Varundustulemuste kontrollimine | Check your backup results |
| 193 | Varundamine viidi lõpule, aga osa failidest jäeti vahele. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | Viimane varundus jäi pooleli, kuna BitLocker lukustas varukoopiate asukoha. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | Varundus on pooleli. Uue varunduse loomiseks tühistage praegune ning proovige uuesti. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Windowsi varundus | Windows Backup |
| 197 | &Varunduse häälestamine | &Set up backup |
| 198 | L&ülita ajastamine sisse | T&urn on schedule |
| 199 | &Muuda sätteid | &Change settings |
| 200 | &Halda kettaruumi | &Manage space |
| 201 | &Failide varundamine kohe | &Back up now |
| 202 | &Kuva üksikasjad | V&iew Details |
| 203 | &Valige teine varukoopia, et taastada failid asukohast | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | Taasta &kõikide kasutajate failid | Restore &all users' files |
| 206 | &Taasta mu failid | &Restore my files |
| 207 | Bit&Lockeri kasutamine koos Windowsi varundusega | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | &Eelmise Windowsi versiooniga loodud varukoopia taastamine | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Windows ei leidnud selle Windowsi versiooniga loodus varukoopiat selles arvutis. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | L&isateave | M&ore information |
| 211 | %1!lu! baiti | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! ja %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! ja %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | süsteemipilt | system image |
| 2500 | Windowsi varundus on häälestamata. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Varundus | Backup |
| 2503 | Varundage või taastage oma failid | Back up or restore your files |
| 2506 | Taasta | Restore |
| 2516 | Saate taastada failid, mis varundati praeguses asukohas. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Järgmine varundamine: | Next backup: |
| 2537 | Viimane varundamine: | Last backup: |
| 2538 | Ilmnes sisemine tõrge | An internal error has occured |
| 2541 | Varukoopia maht: | Backup size: |
| 2545 | Toimub varundamine... | Backup in progress... |
| 2546 | Ajakava: | Schedule: |
| 2548 | Mitte ühtegi. Käsitsi varundamiseks valige Varunda kohe | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Katkestatud | Disconnected |
| 2553 | Sisu: | Contents: |
| 2563 | Asukoht: | Location: |
| 2564 | BitLocker lukustad ketta ja te peate selle enne kasutamist avama. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Varundus ja taaste (Windows 7) Juhtpaneel |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused on reserveeritud. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |