| File name: | relog.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 0b3f1d36f2dc87dbe989ca42771bceae |
| SHA1: | 026593655296f7829b600d395217ef2dcc705582 |
| SHA256: | acde8ca2b18873d77e7947e707bfef16fbdbaecf3fb8d63093847aa3fc731e25 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | relog.exe Hilfsprogramm für die Neuprotokollierung von Leistungsindikatoren (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 110 | append`a`*`Ausgabe an vorhandene Binärdatei anhängen. | append`a`*`Append output to the existing binary file. |
| 113 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Ausgabedateiformat | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Output file format. |
| 116 | input`i`*`Leistungsindikatorendatei für die Protokollierung. | input`i`*`Performance file to relog. |
| 119 | interval`t`*`Jeden x-ten Datenpunkt in der neu protokollierten Datei miteinbeziehen. Standardmäßig wird jeder Datenpunkt miteinbezogen. | interval`t`*`Only write every nth record into the output file. Default is to write every record. |
| 122 | out`o`*`Ausgabedateipfad oder SQL-Datenbank. | out`o`*`Output file path or SQL database. |
| 125 | query`q`*`Leistungsindikatoren werden in der Ausgabedatei aufgelistet. | query`q`*`List performance counters in the input file. |
| 128 | counters`c`path`Leistungsindikatoren, die von der Eingabedatei gefiltert werden sollen | counters`c`path`Counters to filter from the input log. |
| 131 | begin`b`*`Anfangszeit für den ersten Eintrag, der in die Ausgabedatei geschrieben werden soll. | begin`b`*`Begin time for the first record to write into the output file. |
| 134 | end`e`*`Endzeit für den letzten Eintrag, der in die Ausgabedatei geschrieben werden soll. | end`e`*`End time for the last record to write into the output file. |
| 140 | counterfile`cf`*`Name\Pfad der Datei, in der Leistungsindikatoren aufgelistet werden, die in der neu protokollierten Datei enthalten werden sollen. Standardmäßig werden Leistungsindikatoren in der ursprünglichen Protokolldatei angezeigt. | counterfile`cf`*`File listing performance counters to filter from the input log. Default is all counters in the original log file. |
| 141 | force`y`*`Antwort JA auf alle Fragen ohne Anforderung | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
| 142 | force_append`fa`*`Erzwingt Anhängen | force_append`fa`*`Force real append |
| 500 | Dieses Programm erstellt durch die Beispielsratenänderung und/oder die Dateiformatkonvertierung neue Leistungsindikatorenprotokolle aus den Daten in vorhandenen Protokollen. Unterstützt alle Leistungsprotokollformate, wie komprimierte Protokolle für NT 4.0. | Relog creates new performance logs from data in existing performance logs by changing the sampling rate and/or converting the file format. Supports all performance log formats, including Windows NT 4.0 compressed logs. |
| 501 | debug`d`level`Debug | debug`d`level`Debug |
| 502 | h`?`*`Zeigt die kontextsensitive Hilfe an. | h`?`*`Displays context sensitive help. |
| 503 | Wert | value |
| 504 | Dateiname | filename |
| 505 | [[hh:]mm:]ss | [[hh:]mm:]ss |
| 506 | Datum | date |
| 511 | ini`config`*`Einstellungsdatei, die Befehlsoptionen enthält. | ini`config`*`Settings file containing command options. |
| 512 | J | y |
| 550 | Doppeltes Argument gefunden für %1!s!: %2!s! |
Duplicate argument found for %1!s!: %2!s! |
| 551 | Ungültige Syntax: %1!s! |
Invalid syntax: %1!s! |
| 552 | Unbekannter Parameter "%1!s!" |
Unknown parameter "%1!s!" |
| 554 | %1!s! erfordert %2!s! |
%1!s! requires %2!s! |
| 555 | Fehlender Parameter: %1!s! |
Missing parameter: %1!s! |
| 556 | Fehlendes VERB%n | Missing VERB%n |
| 557 | Unbekannt |
Unknown |
| 558 | Fehler: |
Error: |
| 559 | %1!s! and %2!s! können unabhängig voneinander angegeben werden. |
%1!s! and %2!s! are mutually exclusive. |
| 560 | VERB | VERB |
| 561 | Verben: |
Verbs: |
| 562 | [Optionen] |
[options] |
| 563 | Parameter: |
Parameters: |
| 564 | %1!s!Optionen: |
%1!s!Options: |
| 565 | Lange Syntax Kurze Syntax |
Long Syntax Short Syntax |
| 566 | Syntax: |
Usage: |
| 567 | Warnung: "%1!s!" wird ignoriert (unter Verwendung des 24-Stunden Formats). |
Warning: Ignoring "%1!s!" assuming 24 hour format. |
| 568 | Die Befehlssyntax ist ungültig. |
The syntax of the command is incorrect. |
| 569 | Die Datei "%1!s!" ist bereits vorhanden. Überschreiben? [j/n] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
| 571 | Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt. |
The command completed successfully. |
| 572 | Standard | Default |
| 573 | Hinweis: Optionen mit [-] werden durch einen weiteren - (Bindestrich) deaktiviert. z. B. --%1!s! deaktiviert die Option -%1!s!. |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
| 575 | Fehler: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
| 576 | Warnung: 0x%1!08x! |
Warning: 0x%1!08x! |
| 577 | Warnung: |
Warning: |
| 578 | Beispiele: |
Examples: |
| 579 | Sie führen den Vorgang mit einem eingeschränkten Token aus, wiederholen Sie die Ausführung mit erhöhten Rechten. |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
| 600 | Ausgabe | output |
| 700 | Eingabe ---------------- |
Input ---------------- |
| 701 | Ausgabe ---------------- |
Output ---------------- |
| 702 | Datei: %1!s! |
File: %1!s! |
| 703 | Datei(en): |
File(s): |
| 704 | Anfang: | Begin: |
| 705 | Ende: |
End: |
| 706 | Beispiele: %1!d! |
Samples: %1!d! |
| 707 | %1!s! (Windows 2000) |
%1!s! (Windows 2000) |
| 708 | %1!s! (CSV) |
%1!s! (CSV) |
| 709 | %1!s! (TSV) |
%1!s! (TSV) |
| 710 | %1!s! (Binär) |
%1!s! (Binary) |
| 711 | %1!s! (Windows NT) |
%1!s! (Windows NT) |
| 712 | %1!s! |
%1!s! |
| 713 | Fehler: Für die Neuprotokollierung, sind Dateien im Binärformat erforderlich. |
Error: To relog multiple files all files must be in binary format. |
| 714 | Fehler: Ungültiges Dateiformat: %1!s! |
Error: Invalid file format: %1!s! |
| 715 | Fehler: Der angegeben Zeitbereich überlappt sich nicht mit den Eingabeprotokollen. |
Error: The time range specified has no overlap with the input logs. |
| 716 | Fehler: Ein SQL-Fehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie das Anwendungsereignisprotokoll, um Fehler zu finden. |
Error: A SQL failure occurred. Check the application event log for any errors. |
| 800 | relog logfile.blg -f csv -o logfile.csv -t 2 | relog logfile.blg -f csv -o logfile.csv -t 2 |
| 801 | relog logfile.blg -q -o counters.txt | relog logfile.blg -q -o counters.txt |
| 802 | relog logfile.blg -cf counters.txt -f bin | relog logfile.blg -cf counters.txt -f bin |
| 803 | relog logfile.csv -c "\Processor(_Total)\%% Processor Time" -o logfile.blg | relog logfile.csv -c "\Processor(_Total)\%% Processor Time" -o logfile.blg |
| File Description: | Hilfsprogramm für die Neuprotokollierung von Leistungsindikatoren |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Relog.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | Relog.exe.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |