| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 0b2ef022f17742bfc0ebc92f48c274fe |
| SHA1: | c4b0f50919f6d9f097a621411ffa3d55a28c7260 |
| SHA256: | ef7ae9173a27c504a5c2aad6da0847e51cf77386cb8b94c7afac781f75f523c9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 100 | Pura kaikki tämän hakemistotason tiedostot ja suorita valitut kohteet | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Suorita vain valitut kohteet | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Avaa | Open |
| 103 | Resurssienhallinta | Explore |
| 105 | Kopioi kohteet Leikepöydälle, josta ne voi myöhemmin liittää muihin kansioihin | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Pura kohteet määrittämääsi sijaintiin | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Poista valitut kohteet PYSYVÄSTI (tätä ei voi kumota) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Näytä valitun kohteen ominaisuudet | Display property sheet for selected item |
| 113 | Leikkaa kohteet Leikepöydälle, josta ne voi myöhemmin liittää muihin kansioihin | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Leikkaa | Cut |
| 10011 | Kopioi | Copy |
| 10012 | Poista | Delete |
| 10013 | Nimeä uudelleen | Rename |
| 10014 | Ominaisuudet... | Properties... |
| 10015 | Tallennettu | Stored |
| 10016 | Kutistettu | Shrunk |
| 10017 | Vähennetty | Reduced |
| 10018 | Luhistettu | Imploded |
| 10019 | Merkitty | Tokenized |
| 10020 | Pienennetty | Deflated |
| 10021 | Tuntematon | Unknown |
| 10026 | Tyyppi | Type |
| 10027 | Tiedoston %1 käyttö on estetty. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d/%d | %d of %d |
| 10033 | Puretaan... | Extracting... |
| 10038 | Polkua %1!s! ei löydy. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Pu&ra kaikki... | Ex&tract All... |
| 10041 | Purkaa kansion sisällön | Extracts folder contents |
| 10055 | Pakatut kansiot -sovelluksen virhe | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Arkiston päähakemisto) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Salasana ei kelpaa | Invalid Password |
| 10076 | Salasana ei kelpaa. Haluatko kirjoittaa uuden salasanan? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Kyllä | Yes |
| 10081 | Ei | No |
| 10091 | Pakataan... | Compressing... |
| 10093 | Poistetaan alkuperäisiä... | Removing Originals... |
| 10094 | Vaikka tiedostojen lisääminen arkistoon onnistui, Pakatut kansiot epäonnistui osittain alkuperäisten tiedostojen poistamisessa (tarkista, etteivät tiedostot ole vain luku -tilassa ja että sinulla on niiden poistamiseen tarvittavat käyttöoikeudet). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Purkaminen... | &Extract... |
| 10097 | Pura kaikki tiedostot valitusta arkistosta pudotussijaintiin | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Pakatut kansiot -sovellus epäonnistui määritetyn hakemiston luomisessa. Varmista, että hakemistoa ei ole jo olemassa ja että polku on oikein. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Pakatut kansiot | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Tiedostojen salasanasuojausta poistetaan... | Removing password from files... |
| 10135 | Pakattujen kansioiden purkaminen | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | Tämä kansio sisältää jo tiedoston %s. Haluatko korvata tiedoston? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Muisti ei riitä pakatun tiedoston purkamiseen. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Määritetty pakattu tiedosto on tyhjä. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Virhe tulostustiedoston luomisessa. | Error creating output file. |
| 10140 | Virhe pakatun tiedoston avaamisessa. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Virhe tiedoston lukemisessa. | Error reading the file |
| 10142 | Tiedosto ohitti tuntemattoman pakkausmenetelmän. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Järjestelmä varattu – odota hetki. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Levytila ei riitä tiedoston purkamiseen. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Ei purettavia tiedostoja. | No files to extract. |
| 10146 | Odottamaton tiedoston loppu. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Pakattu kansio (zip-tiedosto) | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Toimintoa suoritettaessa tapahtui virhe. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Pakattu kansio ei kelpaa tai se on vahingoittunut. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Sama asema on määritetty sekä lähteeksi että kohteeksi moniosaisen zip-tiedoston purkamisen yhteydessä. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Asematunnuskohteen purkaminen epäonnistui. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Komennon rakenne ei kelpaa. | Bad command structure. |
| 10154 | Salasana ei kelpaa, tai se puuttuu. | Bad or missing password. |
| 10155 | Hakemistoa ei ole. Haluatko luoda sen? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Virhe sisäisessä logiikassa. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows ei voi luoda pakattua kansiota. Lähdekansiossa on liikaa tiedostoja. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Komennon muoto ei kelpaa. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip-tiedosto on viallinen, tai muisti ei riitä. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Sovellus peruutti toiminnon. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Aseman muisti ei riitä toiminnon suorittamiseen. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10162 | Pakattu kansio ei kelpaa, tai se on vahingoittunut. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10163 | Tätä toimintoa ei voi suorittaa, koska tiedostoa tai kansiota ei löydy. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Zip-tiedosto on tyhjä, tai se puuttuu. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Tulostustiedoston kirjoitusvirhe. Levy on ehkä täynnä. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows ei voi luoda pakattua kansiota. Tiedosto saattaa olla käytössä. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Ohjausparametrien yhdistelmä ei kelpaa. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Toiminnon suorittaminen loppuun epäonnistui. | Could not complete operation. |
| 10169 | Tietovälinevirhe, levy ei ole valmiina tai laitteistovirhe. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Tiedostoa ei löydy, tai ei ole lukuoikeuksia. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Usean levyn toiminnon parametrien yhdistelmä ei kelpaa. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Virhe usealla levyllä olevan Zip-tiedoston käytössä. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Tiedostoja ei voi suojata salasanalla, jos tiedostonimessä on "-" tai "&". | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Pakattua kansiota ei voi siirtää itsensä sisään. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Asennus | Setup |
| 10185 | Asenna | Install |
| 10188 | &Poista suojaus... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Kirjoittamasi salasana ei ole oikea. Yritä uudelleen. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Salasana ei kelpaa. Tiedostoa ei voi avata. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Levytila ei riitä toiminnon suorittamiseen. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Kansio on jo suojattu salasanalla. Poista suojaus, ennen kuin yrität uudelleen. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Uusi pakattu (zip) kansio | New Compressed (zipped) Folder |
| 10195 | Pakattu kansio | Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Tyhjää pakattua kansiota ei voi suojata salasanalla. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Suojaa kansion sisällön salasanalla. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Poistaa kansion sisällön suojauksen. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Levyn vapaata tilaa ei voitu laskea. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Pakattua kansiota ei voi kopioida itsensä sisään. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Tiedosto %s on joko vain luku-, järjestelmä- tai piilotiedosto. Haluatko korvata tiedoston? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Määritteiden vaihtaminen epäonnistui. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Aseta levyasemaan levy %d/%d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | Virhe avattaessa zip-tiedostoa. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | Virhe luettaessa zip-tiedostoa. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | Virhe kirjoitettaessa zip-tiedostoon. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Aseta levy %d levyasemaan. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Kohdetietoväline ei ole siirrettävä, eikä sitä voi käyttää usean levyn toiminnossa. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Samaa levyä ei voi käyttää sekä lähteenä että kohteena | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Aseta ensimmäinen levy levyasemaan. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Aseta viimeinen levy levyasemaan ja jatka valitsemalla OK. | Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Aseta ensimmäinen levy levyasemaan ja jatka valitsemalla OK. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Virhe levyn alustuksessa. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Tämä kansio sisältää jo kansion %1. Nimeä kansio uudelleen ja yritä sitten uudelleen. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Kansion siirtäminen tai kopioiminen epäonnistui | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Kumoa | Undo |
| 10218 | &Mukauta | &Customize |
| 10219 | Tiedostonimi %1 on liian pitkä. Määritä toinen tiedostonimi. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (useita) | (Multiple) |
| 10222 | %d kansiota, %d tiedostoa | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d kansiota | %d Folders |
| 10224 | %d tiedostoa | %d Files |
| 10226 | Pakattu (zip) kansio SendTo-kohde | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Hakemisto %1!s! on tyhjä, joten pakatut kansiot eivät voi lisätä sitä arkistoon. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Toiminnon viimeistely ei onnistu. Käyttö on estetty. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Pienennetty 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Pura kaikki tiedostot | Extract all files |
| 10419 | Pakkausta ei voi suorittaa, koska %1 sisältää merkkejä, joita pakatuissa hakemistoissa ei voi käyttää: %2. Nimeä tiedosto tai hakemisto uudelleen. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Pakkaaminen ei onnistu, koska tiedoston tai hakemiston %1 polku on liian pitkä. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Pakattua kansiota %1 ei löydy. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Pakatun kansion %1 käyttö on estetty. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Pakattu kansio %1 ei kelpaa. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Kohdekansion polku ei kelpaa. Määritä toinen polku. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Kohdekansion polku ei voi olla suhteellinen. Määritä toinen polku. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Kohdepolku ei ole hakemisto. Määritä toinen hakemistopolku. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Pakatun kansion %1 polku on liian pitkä. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Kohdepolku on liian pitkä. Nimeä uudelleen pakattu kansio ja yritä uudelleen. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Kohdetiedostoa ei voitu luoda. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Kohdekansiota ei voitu luoda. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows ei voi suorittaa loppuun purkamista. Pakatun kansion %1 polku sisältää merkkejä, jotka estävät kansion purkamisen: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows ei voi avata kansiota. Pakattua kansiota %1 ei löydy. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows ei voi avata kansiota. Pakatun kansion %1 käyttö on estetty. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ei voi avata kansiota. Pakattu kansio %1 ei kelpaa. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows ei voi avata kansiota. Pakatun kansion %1 polku sisältää merkkejä, jotka estävät sen purkamisen: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows ei voi luoda pakattua kansiota tähän. Haluatko, että se sijoitetaan sen sijaan työpöydälle? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows ei voi luoda pakattua kansiota, koska määritetty kansio on tyhjä. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Valitse kohde ja pura tiedostot | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Ohjattu pakattujen kansioiden purkutoiminto ei onnistu | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Purkutoimintoa ei suoritettu loppuun | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Pura | &Extract |
| 10520 | Valitse kohde | Select a destination |
| 10521 | Windows ei pystynyt lisäämään vähintään yhtä tyhjää kansiota pakattuun kansioon (.zip). | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | Luo pakattu kansio (zip-tiedosto), joka sisältää valitut kohteet. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Vähintään yhtä valituista tiedostoista ei voi lisätä pakattuun kansioon, koska ne ovat käytettävissä vain verkon kautta. Haluatko määrittää ne käytettäviksi paikallisesti ja jatkaa? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Vähintään yhtä valituista tiedostoista ei voitu ladata. Varmista, ettei tiedostojen synkronointia ole keskeytetty, ja yritä uudelleen. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Tiedostoa %1 ei voi lisätä pakattuun kansioon, koska se on käytettävissä vain verkon kautta. Haluatko määrittää sen käytettäväksi paikallisesti ja jatkaa? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Tiedostoa ei voitu ladata. Varmista, ettei tiedostojen synkronointia ole keskeytetty, ja yritä uudelleen. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Ladataan %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Pakatut (.zip) kansiot eivät tue salausta. %1 kopioidaan ilman salausta. Haluatko jatkaa? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Pakatut (.zip) kansiot eivät tue salausta. %1!u! kohdetta kopioidaan ilman salausta. Haluatko jatkaa? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Tämä pakattu (zipattu) kansio muutetaan työpaikan kansioksi | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Tämä on työpaikan tiedosto, joten kansio %1 muutetaan työpaikan kansioksi. Haluatko jatkaa? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Nämä ovat työpaikan tiedostoja, joten kansio %1 muutetaan työpaikan kansioksi. Haluatko jatkaa? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Työpaikan tiedostoja ei voi lisätä tähän pakattuun (zipattuun) kansioon | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Tämä pakattu (zipattu) kansio on jo jonkin muun organisaation omistama. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x30000002 | Pysäytä | Stop |
| 0x50000004 | Tietoja | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Pakatut kansiot |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |