| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 66048 byte |
| MD5: | 0b2e503cefeadacc86e5f0905ffae4f4 |
| SHA1: | 5b156fe1203f4f418e26184ef52ee78341d4b4c8 |
| SHA256: | 0311679ec7c0afd09f08a81f57ff5f7a2f85368d2ea3ec16f52e5503ae7370d7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Microsoft Windows Media Configuration Utility (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | L'installazione non può continuare | Setup cannot continue |
| 102 | Durante l'installazione sono stati rilevati uno o più problemi fra i seguenti. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Verificare gli errori prima di continuare l'installazione | Check before continuing Setup |
| 104 | Sono stati rilevati uno o più dei seguenti problemi, che possono compromettere l'installazione. Esaminare le informazioni che seguono e intraprendere le necessarie azioni di correzione. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Grazie per aver scelto Windows Media Player | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | Il software è concesso in licenza in conformità al seguente Contratto di licenza. Durante il processo di installazione, Windows Media Player contatterà un server di Microsoft per stabilire e impostare il negozio online predefinito. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Personalizzare le opzioni di installazione | Customize the Installation Options |
| 109 | Selezione del lettore di musica e video predefinito | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Configurare le impostazioni predefinite per il desktop e Windows Media Player. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Download in corso... | Downloading... |
| 113 | È in corso il download dei file nel computer. Attendere. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Installazione in corso... | Installing... |
| 115 | È in corso l'aggiornamento di Windows con Windows Media Player. Al termine dell'aggiornamento sarà possibile configurare le opzioni del lettore. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Selezione delle opzioni di privacy | Select Privacy Options |
| 117 | Microsoft si impegna a proteggere la privacy degli utenti. Per consentire un'esperienza avanzata, i dati vengono trasmessi via Internet ed è possibile che siano salvati sul computer. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Aggiornamento di Windows Media Player | Windows Media Player Update |
| 120 | È disponibile un aggiornamento di Windows Media Player. Esaminare le seguenti informazioni. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | Installazione di Windows Media Player completata | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Grazie per aver scelto Windows Media Player. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 124 | Windows Media Player è un lettore intuitivo e flessibile che consente la rapida riproduzione di video e musica. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Impossibile completare l'installazione di Windows Media Player | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Ripristina Windows Media Player | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Si è scelto di ripristinare la precedente versione di Windows Media Player installata nel computer. Questa operazione può influire su altri programmi che utilizzano il lettore e potrebbe essere necessario rimuovere tali programmi e reinstallarli. Continuare? | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Runtime formato Windows Media | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|418|80|22|&Indietro | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|418|80|22|&Avanti | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|418|80|22|A&nnulla | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|418|80|22|&Fine | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 508|418|80|22|&Accetto | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 428|418|80|22|&Non accetto | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|418|80|22|&Installa | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|418|80|22|&OK | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|418|80|22|&Riavvia | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Uscire da Windows Media Player e da tutti gli altri programmi prima di continuare l'installazione. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | Un'altra installazione di programma non è stata completata. È necessario riavviare Windows per completare tale installazione prima di avviarne un'altra. Fare clic su Annulla, riavviare Windows, quindi riprovare a installare Windows Media Player. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | È possibile utilizzare l'interfaccia utente multilingue di Windows. Al termine dell'installazione, è possibile installare i supporti lingua appropriati di Windows Media Player per consentire di cambiare la lingua utilizzata. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Spazio su disco insufficiente | Insufficient disk space |
| 154 | Spazio su disco insufficiente per l'installazione di Windows Media Player. Sono necessari almeno altri %lu MB di spazio. Liberare spazio nel disco rigido e quindi continuare l'installazione. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | È già installata una versione più recente di Windows Media Player. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | Nel computer è già installata una versione più recente di Windows Media Player (%s). Non è possibile utilizzare un pacchetto di installazione meno recente (%s) per installare file o per ripristinare la versione corrente di Windows Media Player. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Privilegi insufficienti | Insufficient Privileges |
| 158 | Per aggiornare Windows con Windows Media Player, è necessario avere effettuato l'accesso al computer come amministratore o come membro del gruppo Administrators. Fare clic su Fine, disconnettersi dal computer, quindi accedere come amministratore. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | È stata rilevata la versione interfaccia utente multilingue (MUI) di Windows | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Impossibile installare versioni localizzate di Windows Media Player in un computer in cui è installata una versione di Windows con interfaccia utente multilingue (MUI). Installare la versione inglese di Windows Media Player nel computer, quindi installare i Language Pack appropriati di Windows Media Player per ottenere la possibilità di cambiare la lingua utilizzata. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | La funzionalità Ripristino configurazione di sistema è disattivata. Se si continua l'installazione non sarà possibile utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare la versione di Windows Media Player inclusa nella versione di Windows in esecuzione nel computer. È consigliabile fare clic su Annulla, attivare Ripristino configurazione di sistema, quindi eseguire l'aggiornamento a Windows Media Player. Per ulteriori informazioni su Ripristino configurazione di sistema, vedere la Guida di Windows. Continuare? | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | È consigliabile disattivare la modalità minima del lettore prima di continuare. A tale scopo, fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area vuota della barra delle applicazioni di Windows, scegliere Barre degli strumenti e quindi deselezionare Windows Media Player. | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | Scarica software da negozio online | Download Online Store Software |
| 167 | Prima di utilizzare %s è necessario scaricare il software dal negozio online. Fare clic su Accetto per scaricare il software oppure su Non accetto per annullare il download. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Versione stampabile | Printable Version |
| 172 | Programma di installazione di Windows Media già in esecuzione. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Windows Media Configuration Manager | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Questa versione di Windows Media Player può essere installata solo in un computer che esegue Windows XP Service Pack 2. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Si è verificato un errore imprevisto. Impossibile rilevare gli aggiornamenti disponibili per Windows Media. Riprovare più tardi. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | Nel computer in uso è installata la versione più recente di Windows Media Player con tutti i relativi componenti. Non è al momento disponibile alcun aggiornamento. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | Avvio installazione... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu di %lu elementi) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | Impossibile completare l'installazione. Il server di aggiornamento non è disponibile. Installazione di Windows Media Player non eseguita. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | Impossibile scaricare uno o più componenti facoltativi. In questo momento è possibile installare gli altri file scaricati. Procedere con l'installazione di tali file? | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Impostazione del punto di ripristino configurazione di sistema in corso... | Setting System Restore point... |
| 182 | Impossibile completare l'installazione. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web. | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Aggiornamento di Windows completato | Windows has been successfully updated |
| 184 | Impossibile completare l'installazione. Windows Media Player non è stato installato. Riavviare Windows, quindi eseguire nuovamente l'installazione di Windows Media Player. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player richiede %lu MB. Per l'aggiornamento saranno necessari circa %lu minuti con una connessione a 28,8 KBps. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | L'amministratore di rete ha disattivato questa funzionalità. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | I programmi seguenti dipendono da Windows Media Player per funzionare correttamente e devono essere rimossi prima del rollback a una versione precedente del lettore. Il programma di installazione verrà chiuso senza apportare modifiche al computer. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Windows Media Player è utilizzato da altri componenti installati nel computer ed è consigliabile evitare il ripristino dello stato precedente in questo momento. Eseguire il ripristino del lettore? | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | Grazie per avere installato il lettore multimediale completo che consente di individuare, riprodurre e trasferire i contenuti digitali per l'intrattenimento in qualsiasi posizione, in una vastissima gamma di lettori portatili e nei computer che eseguono Windows XP. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | Nel corso dell'installazione, Windows Media Player verrà impostato come lettore predefinito per la riproduzione di contenuti multimediali digitali, quali musica, video, programmi TV, CD e DVD. Il processo di installazione consentirà di personalizzare le impostazioni predefinite e altre opzioni di installazione. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | Si stanno per modificare impostazioni di privacy che avranno effetto sulle modalità di gestione dei cookie in Windows Media Player e in tutti gli altri programmi che utilizzano queste impostazioni. Il lettore utilizza la piattaforma internet per la comunicazione delle informazioni di connessione ai server durante l'esecuzione del flusso. Queste informazioni vengono utilizzate dai provider di contenuti per la fornitura dei servizi. La modifica delle impostazioni dei cookie avrà effetto sulle modalità di invio delle informazioni ai server. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | È disponibile un aggiornamento di Windows Media. Eseguire l'aggiornamento ora? | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | I formati %s includono file con estensioni %s. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Opzioni privacy | Privacy Options |
| 197 | Trattamento dati personali |
Privacy Statement |
| 198 | Si stanno per modificare impostazioni di privacy. Le modifiche avranno effetto sulla modalità di gestione dei cookie in tutti gli altri programmi che utilizzano tali impostazioni. Windows Media Player utilizza la piattaforma internet per comunicare con i server che trasmettono i contenuti e con i provider di contenuti. La modifica delle impostazioni relative ai cookie influisce sul contenuto a cui è possibile accedere. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Selezionare i tipi di file per i quali si desidera impostare Windows Media Player come lettore predefinito. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Player non è stato installato. Per aggiornare Windows, eseguire nuovamente l'installazione di Windows Media Player. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | Per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare Windows. Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi, quindi scegliere Riavvia per riavviare Windows. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | È in corso il ripristino dello stato precedente. Attendere ... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Ripristino stato precedente di Windows Media | Windows Media Rollback |
| 212 | : ripristino dello stato precedente completato. Per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare Windows. Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi, quindi riavviare Windows. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | : ripristino dello stato precedente non riuscito. È necessario riavviare Windows. Se si desidera riavviare subito il sistema, salvare il lavoro in corso e chiudere tutti i programmi. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | Informazioni sulla privacy per negozi online | Online Store Privacy Information |
| 216 | Versione beta di Windows Media Player | Windows Media Player Beta |
| 217 | Versione beta di Runtime formato Windows Media | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | È in corso il controllo degli aggiornamenti online. Attendere. | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | Un modo semplice di individuare, riprodurre e portare con sé tutti i contenuti multimediali preferiti. Windows Media Player vi farà apprezzare ancora di più musica, video e altri formati digitali. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Installazione completata con alcuni errori. Alcuni dei diritti di utilizzo esistenti non sono stati spostati correttamente. Di conseguenza, potrebbe non essere possibile riprodurre alcuni dei file protetti. Non è stato inoltre possibile copiare parte o tutti i file della playlist. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Installazione di Windows Media Player completata. Durante l'installazione si sono tuttavia verificati gli errori seguenti. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | Imposta %s come negozio online attivo. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Consente di personalizzare le impostazioni riguardanti riproduzione, privacy e negozi online. Selezionare questa opzione per verificare o modificare le impostazioni dalla versione precedente del lettore. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | Installazione di %s completata. | %s Setup is complete |
| 231 | Migrazione Catalogo multimediale di Windows Media Player | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | : ripristino dello stato precedente completato. | rollback is complete. |
| 272 | Verrà ripristinata la versione di Windows Media Player precedentemente disponibile nel computer. Continuare? | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | È necessario riavviare Windows. Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi, quindi riavviare Windows. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | : ripristino dello stato precedente non riuscito. | rollback failed. |
| 276 | Per ripristinare la precedente versione di Windows Media Player installata nel computer, è necessario avere effettuato l'accesso al computer come amministratore o come membro del gruppo Administrators. Scegliere OK, disconnettersi dal computer, quindi accedere come amministratore. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Dipendenze di altri programmi impediscono il ripristino dello stato precedente. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | Per la corretta esecuzione, i programmi seguenti dipendono da questa versione del Runtime formato Windows Media. È quindi necessario rimuoverli prima di ripristinare la versione precedente del Runtime formato Windows Media. Il programma di installazione verrà chiuso senza apportare alcuna modifica al computer. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Verrà ripristinata la versione precedente del Runtime formato Windows Media disponibile nel computer. Continuare? | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Il ripristino della precedente versione di Runtime formato Windows Media installata nel computer potrebbe influire su altri programmi dipendenti da Runtime formato Windows Media. Potrebbe essere pertanto necessario rimuovere e reinstallare tali programmi. Continuare? | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Se si ripristina la versione precedente di Runtime formato Windows Media, i diritti di utilizzo dei file protetti verranno eliminati. Sarà possibile scaricare nuovamente i diritti di utilizzo per alcuni file, ma non sarà possibile riprodurre file che richiedono l'ultima versione di Runtime formato Windows Media. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | &Continuare con il ripristino? | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | Potrebbe essere necessario rimuovere i programmi seguenti e quindi reinstallarli dopo aver completato il ripristino. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | Si sta installando una versione beta di Windows Media Player. Prima di procedere, il programma di installazione deve verificare se è disponibile la versione finale del programma. Nel caso sia disponibile, verrà installata tale versione anziché la versione beta. Fare clic su Sì per controllare la disponibilità di un aggiornamento. Fare clic su No per uscire dal programma di installazione. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | La lingua della versione di Windows Media Player in corso di installazione non corrisponde a quella del lettore installato. Si desidera avere la possibilità di controllare in futuro l'eventuale disponibilità di aggiornamenti per la lingua del lettore attualmente installato? Scegliere Sì per eseguire in futuro il controllo della disponibilità di aggiornamenti per la lingua del lettore installato. Scegliere No per controllare la disponibilità degli aggiornamenti per la lingua del lettore che si sta installando. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | Per eseguire il programma di installazione è necessario avere effettuato l'accesso al computer come amministratore o come membro del gruppo Administrators. Scegliere Fine, disconnettersi dal computer e quindi accedere come amministratore. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | È disponibile un aggiornamento di Windows Media. Eseguire l'aggiornamento? Scegliere Sì per scaricare e installare l'aggiornamento. Scegliere No per uscire dal programma di installazione. | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | È necessario riavviare Windows prima di poter continuare con il ripristino dello stato precedente. Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi, quindi riavviare Windows. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | È necessario chiudere Windows Media Player e tutti gli altri programmi aperti prima di poter continuare con il ripristino dello stato precedente. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Alcuni diritti di utilizzo non sono stati spostati correttamente. Ciò potrebbe impedire la riproduzione di alcuni file protetti. Per risolvere il problema, provare a riavviare Windows e eseguire di nuovo il programma di installazione di Windows Media Player. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Grazie per avere installato il lettore multimediale completo che facilita l'individuazione, la riproduzione e il trasferimento di contenuti digitali per lo svago in qualsiasi posizione, in una vastissima gamma di lettori portatili e nei computer che eseguono Windows Vista. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Microsoft garantisce la tutela dei dati personali. L'informativa sulla privacy di Microsoft sul trattamento dei dati personali illustra i tipi di dati raccolti e le relative modalità di utilizzo e definisce le impostazioni per la privacy disponibili nel lettore. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Fare clic sul pulsante per leggere l'informativa sulla privacy di Microsoft disponibile sul Web. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Scegliere un negozio online | Choose an Online Store |
| 310 | Scegliere il negozio online da configurare ora. Sarà possibile aggiungere altri negozi in un secondo momento. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | È in corso l'aggiornamento di Windows Media Player con il negozio online selezionato. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Sistema operativo non supportato. | Unsupported Operating System. |
| 313 | È possibile installare questo pacchetto di installazione solo in Windows XP x64 edition. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | È possibile installare questo pacchetto di installazione solo in un computer in cui sia in esecuzione la versione a 32 bit di Windows XP Service Pack 2. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Errore durante l'avvio del browser. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Visitare Windows Update per scaricare l'Aggiornamento cumulativo 2 per Windows XP Media Center Edition 2005 prima di installare Windows Media Player. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Per ulteriori informazioni sulle impostazioni consigliate, leggere l'informativa sulla privacy online. | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Ulteriori informazioni su queste opzioni di privacy | More information about these privacy options |
| 321 | Non sono soddisfatti i requisiti minimi. | System requirements have not been met. |
| 322 | È in corso un altro aggiornamento. Attendere il completamento dell'aggiornamento, quindi eseguire di nuovo il programma di installazione di Windows Media Player. Se il programma di aggiornamento non risponde, riavviare Windows, quindi eseguire il programma di installazione di Windows Media Player. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | Aggiornamento del computer in corso. Impossibile continuare l'installazione: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | Per installare Windows Media Player, nel computer deve essere in esecuzione Windows XP Media Center Edition 2005 o versioni successive. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | Non sono attualmente presenti aggiornamenti di Windows Media Player disponibili per il download e l'installazione per il computer in uso. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Attendere. Recupero di informazioni sul negozio in corso... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Alcune informazioni, tra cui le classificazioni e i contatori di riproduzione, non sono state importate in Windows Media Player. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Programma di installazione: impossibile copiare parte o tutti i file di interfaccia. | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Spazio su disco insufficiente per la disinstallazione di Windows Media Player. Sono necessari almeno 50 MB di spazio disponibile su disco. Rendere disponibile ulteriore spazio sul disco rigido, quindi continuare con il programma di installazione. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Aggiorna software negozio | Upgrade Store Software |
| 333 | Nel computer in uso sono disponibili meno di 50 MB di spazio su disco. Annullare l'installazione, eliminare dal disco rigido i file non necessari, quindi riprendere il programma di installazione. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Lingua di Windows Media Player non corrispondente. | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | La versione di Windows Media Player che si sta tentando di installare è uguale a quella attualmente installata, ma è in una lingua diversa. Per cambiare lingua, è prima necessario disinstallare la versione corrente di Windows Media Player utilizzando Installazione applicazioni, quindi installare la versione nella lingua desiderata. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | Impossibile completare l'installazione | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Impossibile completare l'installazione. %s non è stato installato. È necessario riavviare Windows ora. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s non è stato installato. Per aggiungere il negozio a Windows Media Player, eseguire di nuovo il programma di installazione di %s. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | Impossibile completare l'installazione di %s. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s è stato installato. | %s has been installed. |
| 342 | Descrizione del programma Analisi utilizzo software Windows disponibile sul Web | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Chiudere %s prima di continuare. | Please close %s before continuing. |
| 345 | Per aggiungere il negozio a Windows Media Player, è necessario avere effettuato l'accesso al computer come amministratore o come membro del gruppo Administrators. Scegliere Fine, disconnettersi dal computer, quindi accedere come amministratore. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | Impossibile disinstallare %s perché le cartelle necessarie per la disinstallazione sono già state eliminate. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | È disponibile un aggiornamento per %s. Fare clic su Accetto per scaricare il software oppure su Non accetto per annullare l'aggiornamento. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Installa | Install now |
| 401 | OK | OK |
| 402 | Per scaricare e installare gli aggiornamenti, fare clic su Installa. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 410 | 423|420|80|22|&Indietro | 423|420|80|22|&Back |
| 411 | 503|420|80|22|&Avanti | 503|420|80|22|&Next |
| 412 | 423|420|80|22|A&nnulla | 423|420|80|22|&Cancel |
| 413 | 503|420|80|22|&Fine | 503|420|80|22|&Finish |
| 414 | 508|420|80|22|&Accetto | 508|420|80|22|I &Accept |
| 415 | 428|420|80|22|&Non accetto | 428|420|80|22|I &Decline |
| 416 | 503|420|80|22|&Installa | 503|420|80|22|&Install |
| 417 | 503|420|80|22|&OK | 503|420|80|22|&OK |
| 419 | 503|420|80|22|&Riavvia | 503|420|80|22|&Restart |
| 1128 | Sono disponibili aggiornamenti. Per installarli, visitare il sito Web https://windowsupdate.microsoft.com | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Aggiornamento del computer in corso. Annullare l'aggiornamento prima del completamento? | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Media Restore Pack | Media Restore Pack |
| 1137 | È in corso il recupero aggiornamenti per %s | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | Nel computer in uso è installata la versione più recente di %s e relativi componenti. Non è al momento disponibile alcun aggiornamento. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | È disponibile un aggiornamento di %s. Eseguire l'aggiornamento ora? | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | Aggiungi a elenco &Windows Media Player | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | Riprod&uci con Windows Media Player | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Clip audio | Sound Clip |
| 9901 | Protocollo URL:DLNA-PLAYSINGLE | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Filmato | Movie Clip |
| 9903 | Formato audio AIFF | AIFF Format Sound |
| 9904 | Formato audio AU | AU Format Sound |
| 9905 | Videoclip | Video Clip |
| 9907 | Sequenza MIDI | MIDI Sequence |
| 9908 | Audio Wave | Wave Sound |
| 9909 | File Windows Media Audio/Video | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Playlist Windows Media Audio/Video | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Collegamento Windows Media Audio | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | File Windows Media Audio | Windows Media Audio file |
| 9915 | File di interfaccia di Windows Media Player | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Pacchetto di interfacce di Windows Media Player | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | CD audio | AudioCD |
| 9918 | Traccia CD audio | CD Audio Track |
| 9919 | File di Windows Media Player | Windows Media Player File |
| 9920 | Pacchetto di download di Windows Media Player | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | Video DVD | DVD Video |
| 9922 | Playlist file multimediali | Media Playlist |
| 9923 | Playlist di Windows Media | Windows Media playlist |
| 9924 | Catalogo multimediale Windows | Windows Media Library |
| 9925 | Audio formato MP3 | MP3 Format Sound |
| 9926 | File M3U | M3U file |
| 9927 | Programma TV registrato Microsoft | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | URL:MMS Protocol | URL:MMS Protocol |
| 9929 | URL:MMST Protocol | URL:MMST Protocol |
| 9930 | URL:MMSU Protocol | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | URL:MSBD Protocol | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | Video MP4 | MP4 Video |
| 9933 | Audio MPEG-4 | MPEG-4 Audio |
| 9934 | Video AVCHD | AVCHD Video |
| 9935 | Video MPEG-2 TS | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | Filmato QuickTime | QuickTime Movie |
| 9937 | Audio/video 3GPP | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | Audio/video 3GPP2 | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | Audio ADTS | ADTS Audio |
| 9940 | Aggiornamento del registro in corso... | Updating the registry... |
| 9941 | Aggiornamento file INI in corso... | Updating INI files... |
| 9942 | Verifica delle directory di installazione in corso... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Eliminazione delle vecchie directory in corso... | Deleting old directories... |
| 9944 | Attendere. Operazioni successive all'installazione in corso... | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Esecuzione dell'inizializzazione precedente all'installazione in corso... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Registrazione dei componenti in corso... | Registering components... |
| 9947 | Annullamento della registrazione dei componenti in corso... | Unregistering components... |
| 9948 | Copia file in corso... | Copying files... |
| 9949 | Eliminazione file in corso... | Deleting files... |
| 9950 | Video MKV | MKV Video |
| 9951 | Audio MKA | MKA Audio |
| 9952 | Video MK3D | MK3D Video |
| 9953 | Audio FLAC | FLAC Audio |
| 9960 | Sconosciuto | Unknown |
| 9961 | Verifica della firma digitale in corso... | Verifying digital signature... |
| 9962 | È in corso l'estrazione file dall'archivio compresso. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Programma di installazione di Windows Media | Windows Media Setup |
| 9964 | Stato installazione pacchetto... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | &Apri | &Open |
| 9991 | &Play | &Play |
| 9992 | File audio AU (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | File MIDI (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | File Windows Media Audio (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | File audio Windows (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | File Windows Media (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | File video Windows (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | Riproduzione CD musicale | Music CD Playback |
| 10000 | File Windows Media Video (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | File audio MP3 (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | Filmato (mpeg) | Movie file (mpeg) |
| 10004 | File audio AIFF (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | File immagine di Windows (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | Programma TV registrato Microsoft (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | File video MP4 | MP4 Video file |
| 10008 | File audio MP4 | MP4 Audio file |
| 10009 | File di filmato QuickTime | QuickTime Movie file |
| 10010 | Comprende i file con estensione au e snd. | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | Comprende i file con estensione mid, midi e rmi. | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | Comprende i file con estensione wma e wax. | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | Comprende i file con estensione wav. | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | Comprende i file con estensione asf, asx, wpl, wm, wmx, wmd e wmz. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | Comprende i file con estensione avi. | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | Comprende i CD audio e i file con estensione cda. | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | Riproduzione DVD video. | DVD Video playback. |
| 10018 | Comprende i file con estensione wmv e wvx. | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | Comprende i file con estensione mp2, mp3 e m3u. | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | Comprende i file con estensione mpeg, mpg, mpe, m1v, m2v, mod, mpv2, mp2v e mpa. | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | Comprende i file con estensione aif, aifc e aiff. | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10025 | Comprende i file con estensione mp4, m4v, mp4v, 3gp, 3gpp, 3g2 e 3gp2. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | Comprende i file con estensione m4a. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | Comprende i file con estensione .mov. | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | Comprende i file con estensione adts, adt e aac. | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | Comprende i file con estensione m2ts, m2t, mts, ts e tts. | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | Comprende i file con estensione mkv e mks. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | Comprende i file con estensione mka. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | Comprende i file con estensione mk3d. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | Comprende i file con estensione flac. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | È in corso la preparazione per il download. | Preparing for download. |
| 10101 | Connessione al server di aggiornamento. | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Verifica della disponibilità del file. | Determining file availability. |
| 10103 | Download del file in corso. Tempo residuo: %s. Ricevuti: %s. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | Download completato. | Download complete. |
| 10105 | Inizializzazione in corso... | Initializing... |
| 10106 | Errore durante il download. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=ITA | LANG=ENU |
| 10203 | Disinstallazione in corso... | Currently uninstalling... |
| 10220 | Questo componente è necessario per un corretto funzionamento del software. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | Componente condiviso. Non disinstallarlo. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s byte | %s bytes |
| 10225 | %s KB | %s KB |
| 10226 | %s MB | %s MB |
| 10227 | %s GB | %s GB |
| 10228 | %s TB | %s TB |
| 10229 | File audio ADTS | ADTS Audio file |
| 10230 | File video MPEG-2 TS | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | File video MKV | MKV Video file |
| 10232 | File audio MKA | MKA Audio file |
| 10233 | File video MK3D | MK3D Video file |
| 10234 | File audio FLAC (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Informazioni | Info |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| File Description: | Microsoft Windows Media Configuration Utility |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |