| 3 | Serviço de Configuração de Rede |
Network Setup Service |
| 4 | O Serviço de Configuração de Rede gere a instalação de controladores de rede e permite a configuração de definições de rede de nível baixo. Se este serviço for parado, todas as instalações de controladores que estiverem em curso podem ser canceladas. |
The Network Setup Service manages the installation of network drivers and permits the configuration of low-level network settings. If this service is stopped, any driver installations that are in-progress may be cancelled. |
| 1000 | Ligação de Área Local |
Local Area Connection |
| 1001 | Ligação de Área Local* |
Local Area Connection* |
| 1010 | Ethernet |
Ethernet |
| 1011 | Wi-Fi |
Wi-Fi |
| 1012 | WLAN |
WLAN |
| 1013 | Rede móvel |
Cellular |
| 1014 | ISDN |
ISDN |
| 1050 | Bridge de Rede |
Network Bridge |
| 1051 | Ligação de Rede Bluetooth |
Bluetooth Network Connection |
| 1052 | Ethernet (Depurador de Kernel) |
Ethernet (Kernel Debugger) |
| 1080 | Instância Ethernet %1!u! |
Ethernet Instance %1!u! |
| 1081 | %1!s! %2!u! |
%1!s! %2!u! |
| 1082 | %1!s! Porta %2!u! |
%1!s! Port %2!u! |
| 2000 | %1!s! #%2!u! |
%1!s! #%2!u! |
| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x30000001 | Iniciar |
Start |
| 0x30000002 | Parar |
Stop |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x70000001 | Executar serviço |
Run service |
| 0x70000002 | Transação |
Transaction |
| 0x70000003 | API externo |
External API |
| 0x70000004 | Ativar plug-in |
Plugin callback |
| 0x70000005 | Calcular enlaces |
Calculate bindings |
| 0x70000006 | Confirmar alterações |
Commit changes |
| 0x70000007 | Operação |
Operation |
| 0x70000008 | INetCfg API |
INetCfg API |
| 0x70000009 | Objeto de Notificação INetCfg |
INetCfg Notify Object |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Network-Setup |
Microsoft-Windows-Network-Setup |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Network-Setup/Diagnóstico |
Microsoft-Windows-Network-Setup/Diagnostic |
| 0xB0000064 | O serviço de Configuração de Rede está a ser iniciado |
The Network Setup service is starting |
| 0xB0000065 | O serviço de Configuração de Rede foi iniciado |
The Network Setup service has started |
| 0xB0000066 | Não foi possível iniciar o serviço de Configuração de Rede com o erro %1 |
The Network Setup service failed to start with error %1 |
| 0xB000006E | O serviço de Configuração de Rede irá parar devido a inatividade |
The Network Setup service will stop due to inactivity |
| 0xB000006F | O serviço de Configuração de Rede irá parar devido a um pedido do utilizador |
The Network Setup service will stop due to a user request |
| 0xB0000070 | O serviço de Configuração de Rede está a parar |
The Network Setup service is stopping |
| 0xB0000071 | O serviço de Configuração de Rede parou |
The Network Setup service has stopped |
| 0xB00000C8 | Foi iniciada uma nova transação |
A new transaction has started |
| 0xB00000C9 | Foi encerrada uma transação |
A transaction has been closed |
| 0xB00000CA | A Configuração de Rede começou a calcular novos enlaces de controlador |
Network Setup has begun calculating new driver bindings |
| 0xB00000CB | A Configuração de Rede terminou de calcular novos enlaces de controlador |
Network Setup has finished calculating new driver bindings |
| 0xB00000CC | A Configuração de Rede iniciou a confirmação de alterações no registo |
Network Setup has begun committing changes to the registry |
| 0xB00000CD | A Configuração de Rede terminou a confirmação de alterações no registo |
Network Setup has finished committing changes to the registry |
| 0xB000012C | Iniciar API %2 na transação %1 |
Begin API %2 on transaction %1 |
| 0xB000012D | Terminar API %2 na transação %1 |
End API %2 on transaction %1 |
| 0xB0000190 | Iniciar ativação no plug-in%3 |
Begin calling into plugin %3 |
| 0xB0000191 | Terminar ativação no plug-in |
End calling into plugin |
| 0xB00001F4 | Iniciar operação %2 em %3 na transação %1: %4 em %5:%6 |
Begin operation %2 on %3 in transaction %1: %4 on %5:%6 |
| 0xB00001F5 | Operação %1 concluída com o código %2 |
Operation %1 ended with code %2 |
| 0xB0000258 | Iniciar API %1 |
Begin API %1 |
| 0xB0000259 | Terminar API com o código de estado %1 |
End API with status code %1 |
| 0xB00002BC | A invocar API %2 em Objeto de Notificação para %1 |
Invoking API %2 on Notify Object for %1 |
| 0xB00002BD | O Objeto de Notificação regressou com o estado: %1 |
The Notify Object returned with status: %1 |
| 0xB00002BE | Ocorreu um erro ao invocar o Objeto de Notificação. A chamada foi abortada com o estado: %1. |
An error occurred while invoking the Notify Object. The call was aborted with status: %1. |
| 0xD0000001 | NetSetupInitialize |
NetSetupInitialize |
| 0xD0000002 | NetSetupRollback |
NetSetupRollback |
| 0xD0000003 | NetSetupCommit |
NetSetupCommit |
| 0xD0000004 | NetSetupClose |
NetSetupClose |
| 0xD0000005 | NetSetupCreateObject |
NetSetupCreateObject |
| 0xD0000006 | NetSetupDeleteObject |
NetSetupDeleteObject |
| 0xD0000007 | NetSetupGetObjectPropertyKeys |
NetSetupGetObjectPropertyKeys |
| 0xD0000008 | NetSetupGetObjectProperties |
NetSetupGetObjectProperties |
| 0xD0000009 | NetSetupFreeObjectProperties |
NetSetupFreeObjectProperties |
| 0xD000000A | NetSetupSetObjectProperties |
NetSetupSetObjectProperties |
| 0xD000000B | NetSetupGetObjects |
NetSetupGetObjects |
| 0xD000000C | NetSetupFreeObjects |
NetSetupFreeObjects |
| 0xD000000D | NetSetupValidateTransaction |
NetSetupValidateTransaction |
| 0xD000000E | TransactionEventSink::OnInitialize |
TransactionEventSink::OnInitialize |
| 0xD000000F | TransactionEventSink::OnPrepareTransaction |
TransactionEventSink::OnPrepareTransaction |
| 0xD0000010 | TransactionEventSink::OnCommitTransaction |
TransactionEventSink::OnCommitTransaction |
| 0xD0000011 | TransactionEventSink::OnRollbackTransaction |
TransactionEventSink::OnRollbackTransaction |
| 0xD0000012 | TransactionEventSink::OnValidateTransaction |
TransactionEventSink::OnValidateTransaction |
| 0xD0000013 | PolicyProvider::OnCreateObject |
PolicyProvider::OnCreateObject |
| 0xD0000014 | PolicyProvider::OnModifyObject |
PolicyProvider::OnModifyObject |
| 0xD0000015 | ObjectEventSink::OnCreateObject |
ObjectEventSink::OnCreateObject |
| 0xD0000016 | ObjectEventSink::OnModifyObject |
ObjectEventSink::OnModifyObject |
| 0xD0000017 | ObjectEventSink::OnDeleteObject |
ObjectEventSink::OnDeleteObject |
| 0xD0000018 | BindController::OnBindPathAdded |
BindController::OnBindPathAdded |
| 0xD0000019 | BindPathEventSink::OnCreateBindPath |
BindPathEventSink::OnCreateBindPath |
| 0xD000001A | BindPathEventSink::OnDeleteBindPath |
BindPathEventSink::OnDeleteBindPath |
| 0xD000001B | BindPathEventSink::OnEnableBindPath |
BindPathEventSink::OnEnableBindPath |
| 0xD000001C | BindPathEventSink::OnDisableBindPath |
BindPathEventSink::OnDisableBindPath |
| 0xD000001D | ObjectProvider::LoadAllObjects |
ObjectProvider::LoadAllObjects |
| 0xD000001E | Iniciar transação |
Initialize transaction |
| 0xD000001F | Preparar transação |
Prepare transaction |
| 0xD0000020 | Confirmar transação |
Commit transaction |
| 0xD0000021 | Anular transação |
Rollback transaction |
| 0xD0000022 | Validar transação |
Validate transaction |
| 0xD0000023 | Criar objeto |
Create object |
| 0xD0000024 | Eliminar objeto |
Delete object |
| 0xD0000025 | Modificar objeto |
Modify object |
| 0xD0000026 | a loja em todo o sistema |
the system-wide store |
| 0xD0000027 | interface de rede |
network interface |
| 0xD0000028 | Controlador do filtro pequeno NDIS |
NDIS light-weight filter driver |
| 0xD0000029 | Controlador do protocolo NDIS |
NDIS protocol driver |
| 0xD000002A | Controlador do serviço de rede TDI |
TDI network service driver |
| 0xD000002B | Controlador do cliente de rede TDI |
TDI network client driver |
| 0xD000002C | caminho do enlace de rede |
network binding path |
| 0xD000002D | Mux |
Mux |
| 0xD000002E | transação netsetup |
netsetup transaction |
| 0xD000002F | propriedade refletida |
reflected property |
| 0xD0000030 | regra de enlace de rede |
network binding rule |
| 0xD0000031 | INetCfg::Initialize |
INetCfg::Initialize |
| 0xD0000032 | INetCfg::Uninitialize |
INetCfg::Uninitialize |
| 0xD0000033 | INetCfg::Apply |
INetCfg::Apply |
| 0xD0000034 | INetCfg::Cancel |
INetCfg::Cancel |
| 0xD0000035 | INetCfg::EnumComponents |
INetCfg::EnumComponents |
| 0xD0000036 | INetCfg::FindComponent |
INetCfg::FindComponent |
| 0xD0000037 | INetCfg::QueryNetCfgClass |
INetCfg::QueryNetCfgClass |
| 0xD0000038 | INetCfgLock::AcquireWriteLock |
INetCfgLock::AcquireWriteLock |
| 0xD0000039 | INetCfgLock::ReleaseWriteLock |
INetCfgLock::ReleaseWriteLock |
| 0xD000003A | INetCfgLock::IsWriteLocked |
INetCfgLock::IsWriteLocked |
| 0xD000003B | INetCfgBindingInterface::GetName |
INetCfgBindingInterface::GetName |
| 0xD000003C | INetCfgBindingInterface::GetUpperComponent |
INetCfgBindingInterface::GetUpperComponent |
| 0xD000003D | INetCfgBindingInterface::GetLowerComponent |
INetCfgBindingInterface::GetLowerComponent |
| 0xD000003E | INetCfgBindingPath::IsSamePathAs |
INetCfgBindingPath::IsSamePathAs |
| 0xD000003F | INetCfgBindingPath::IsSubPathOf |
INetCfgBindingPath::IsSubPathOf |
| 0xD0000040 | INetCfgBindingPath::IsEnabled |
INetCfgBindingPath::IsEnabled |
| 0xD0000041 | INetCfgBindingPath::Enable |
INetCfgBindingPath::Enable |
| 0xD0000042 | INetCfgBindingPath::GetPathToken |
INetCfgBindingPath::GetPathToken |
| 0xD0000043 | INetCfgBindingPath::GetOwner |
INetCfgBindingPath::GetOwner |
| 0xD0000044 | INetCfgBindingPath::GetDepth |
INetCfgBindingPath::GetDepth |
| 0xD0000045 | INetCfgBindingPath::EnumBindingInterfaces |
INetCfgBindingPath::EnumBindingInterfaces |
| 0xD0000046 | INetCfgClass::FindComponent |
INetCfgClass::FindComponent |
| 0xD0000047 | INetCfgClass::EnumComponents |
INetCfgClass::EnumComponents |
| 0xD0000048 | INetCfgClassSetup::SelectAndInstall |
INetCfgClassSetup::SelectAndInstall |
| 0xD0000049 | INetCfgClassSetup::Install |
INetCfgClassSetup::Install |
| 0xD000004A | INetCfgClassSetup::DeInstall |
INetCfgClassSetup::DeInstall |
| 0xD000004B | INetCfgClassSetup2::UpdateNonEnumeratedComponent |
INetCfgClassSetup2::UpdateNonEnumeratedComponent |
| 0xD000004C | INetCfgComponent::GetDisplayName |
INetCfgComponent::GetDisplayName |
| 0xD000004D | INetCfgComponent::SetDisplayName |
INetCfgComponent::SetDisplayName |
| 0xD000004E | INetCfgComponent::GetHelpText |
INetCfgComponent::GetHelpText |
| 0xD000004F | INetCfgComponent::GetId |
INetCfgComponent::GetId |
| 0xD0000050 | INetCfgComponent::GetCharacteristics |
INetCfgComponent::GetCharacteristics |
| 0xD0000051 | INetCfgComponent::GetInstanceGuid |
INetCfgComponent::GetInstanceGuid |
| 0xD0000052 | INetCfgComponent::GetPnpDevNodeId |
INetCfgComponent::GetPnpDevNodeId |
| 0xD0000053 | INetCfgComponent::GetClassGuid |
INetCfgComponent::GetClassGuid |
| 0xD0000054 | INetCfgComponent::GetBindName |
INetCfgComponent::GetBindName |
| 0xD0000055 | INetCfgComponent::GetDeviceStatus |
INetCfgComponent::GetDeviceStatus |
| 0xD0000056 | INetCfgComponent::OpenParamKey |
INetCfgComponent::OpenParamKey |
| 0xD0000057 | INetCfgComponent::RaisePropertyUi |
INetCfgComponent::RaisePropertyUi |
| 0xD0000058 | INetCfgComponentBindings::BindTo |
INetCfgComponentBindings::BindTo |
| 0xD0000059 | INetCfgComponentBindings::UnbindFrom |
INetCfgComponentBindings::UnbindFrom |
| 0xD000005A | INetCfgComponentBindings::SupportsBindingInterface |
INetCfgComponentBindings::SupportsBindingInterface |
| 0xD000005B | INetCfgComponentBindings::IsBoundTo |
INetCfgComponentBindings::IsBoundTo |
| 0xD000005C | INetCfgComponentBindings::IsBindableTo |
INetCfgComponentBindings::IsBindableTo |
| 0xD000005D | INetCfgComponentBindings::EnumBindingPaths |
INetCfgComponentBindings::EnumBindingPaths |
| 0xD000005E | INetCfgComponentBindings::MoveBefore |
INetCfgComponentBindings::MoveBefore |
| 0xD000005F | INetCfgComponentBindings::MoveAfter |
INetCfgComponentBindings::MoveAfter |
| 0xD0000060 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstDword |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstDword |
| 0xD0000061 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstString |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstString |
| 0xD0000062 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstStringAsBool |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstStringAsBool |
| 0xD0000063 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstMultiSzField |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstMultiSzField |
| 0xD0000064 | IEnumNetCfgBindingInterface::Next |
IEnumNetCfgBindingInterface::Next |
| 0xD0000065 | IEnumNetCfgBindingInterface::Skip |
IEnumNetCfgBindingInterface::Skip |
| 0xD0000066 | IEnumNetCfgBindingInterface::Reset |
IEnumNetCfgBindingInterface::Reset |
| 0xD0000067 | IEnumNetCfgBindingInterface::Clone |
IEnumNetCfgBindingInterface::Clone |
| 0xD0000068 | IEnumNetCfgBindingPath::Next |
IEnumNetCfgBindingPath::Next |
| 0xD0000069 | IEnumNetCfgBindingPath::Skip |
IEnumNetCfgBindingPath::Skip |
| 0xD000006A | IEnumNetCfgBindingPath::Reset |
IEnumNetCfgBindingPath::Reset |
| 0xD000006B | IEnumNetCfgBindingPath::Clone |
IEnumNetCfgBindingPath::Clone |
| 0xD000006C | IEnumNetCfgComponent::Next |
IEnumNetCfgComponent::Next |
| 0xD000006D | IEnumNetCfgComponent::Skip |
IEnumNetCfgComponent::Skip |
| 0xD000006E | IEnumNetCfgComponent::Reset |
IEnumNetCfgComponent::Reset |
| 0xD000006F | IEnumNetCfgComponent::Clone |
IEnumNetCfgComponent::Clone |
| 0xD0000070 | INetCfgPnpReconfigCallback::SendPnpReconfig |
INetCfgPnpReconfigCallback::SendPnpReconfig |
| 0xD0000071 | INetCfgClassSetupDirect::InstallDirect |
INetCfgClassSetupDirect::InstallDirect |
| 0xD0000072 | INetCfgInternalSetup::BeginBatchOperation |
INetCfgInternalSetup::BeginBatchOperation |
| 0xD0000073 | INetCfgInternalSetup::CommitBatchOperation |
INetCfgInternalSetup::CommitBatchOperation |
| 0xD0000074 | INetCfgInternalSetup::SelectWithFilterAndInstall |
INetCfgInternalSetup::SelectWithFilterAndInstall |
| 0xD0000075 | INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentInstalled |
INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentInstalled |
| 0xD0000076 | INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentUpdated |
INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentUpdated |
| 0xD0000077 | INetCfgInternalSetup::UpdateNonEnumeratedComponent |
INetCfgInternalSetup::UpdateNonEnumeratedComponent |
| 0xD0000078 | INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentRemoved |
INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentRemoved |
| 0xD0000079 | INetCfgSpecialCase::GetAdapterOrder |
INetCfgSpecialCase::GetAdapterOrder |
| 0xD000007A | INetCfgSpecialCase::SetAdapterOrder |
INetCfgSpecialCase::SetAdapterOrder |
| 0xD000007B | INetCfgSpecialCase::GetWanAdaptersFirst |
INetCfgSpecialCase::GetWanAdaptersFirst |
| 0xD000007C | INetCfgSpecialCase::SetWanAdaptersFirst |
INetCfgSpecialCase::SetWanAdaptersFirst |
| 0xD000007D | DllRegisterServer |
DllRegisterServer |
| 0xD000007E | DllUnregisterServer |
DllUnregisterServer |
| 0xD000007F | WSHGetWinsockMapping |
WSHGetWinsockMapping |
| 0xD0000080 | IUnknown::QueryInterface |
IUnknown::QueryInterface |
| 0xD0000081 | INetCfgComponentControl::Initialize |
INetCfgComponentControl::Initialize |
| 0xD0000082 | INetCfgComponentControl::ApplyRegistryChanges |
INetCfgComponentControl::ApplyRegistryChanges |
| 0xD0000083 | INetCfgComponentControl::ApplyPnpChanges |
INetCfgComponentControl::ApplyPnpChanges |
| 0xD0000084 | INetCfgComponentControl::CancelChanges |
INetCfgComponentControl::CancelChanges |
| 0xD0000085 | INetCfgComponentSetup::Install |
INetCfgComponentSetup::Install |
| 0xD0000086 | INetCfgComponentSetup::Upgrade |
INetCfgComponentSetup::Upgrade |
| 0xD0000087 | INetCfgComponentSetup::ReadAnswerFile |
INetCfgComponentSetup::ReadAnswerFile |
| 0xD0000088 | INetCfgComponentSetup::Removing |
INetCfgComponentSetup::Removing |
| 0xD0000089 | INetCfgComponentPropertyUi::QueryPropertyUi |
INetCfgComponentPropertyUi::QueryPropertyUi |
| 0xD000008A | INetCfgComponentPropertyUi::SetContext |
INetCfgComponentPropertyUi::SetContext |
| 0xD000008B | INetCfgComponentPropertyUi::MergePropPages |
INetCfgComponentPropertyUi::MergePropPages |
| 0xD000008C | INetCfgComponentPropertyUi::ValidateProperties |
INetCfgComponentPropertyUi::ValidateProperties |
| 0xD000008D | INetCfgComponentPropertyUi::ApplyProperties |
INetCfgComponentPropertyUi::ApplyProperties |
| 0xD000008E | INetCfgComponentPropertyUi::CancelProperties |
INetCfgComponentPropertyUi::CancelProperties |
| 0xD000008F | INetCfgComponentNotifyBinding::QueryBindingPath |
INetCfgComponentNotifyBinding::QueryBindingPath |
| 0xD0000090 | INetCfgComponentNotifyBinding::NotifyBindingPath |
INetCfgComponentNotifyBinding::NotifyBindingPath |
| 0xD0000091 | INetCfgComponentNotifyGlobal::GetSupportedNotifications |
INetCfgComponentNotifyGlobal::GetSupportedNotifications |
| 0xD0000092 | INetCfgComponentNotifyGlobal::SysQueryBindingPath |
INetCfgComponentNotifyGlobal::SysQueryBindingPath |
| 0xD0000093 | INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyBindingPath |
INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyBindingPath |
| 0xD0000094 | INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyComponent |
INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyComponent |