BdeHdCfg.exe Chiffrement de lecteur BitLocker : Outil de préparation de lecteur 0b247a8600271ce05f2df76447a7d1ff

File info

File name: BdeHdCfg.exe.mui
Size: 5632 byte
MD5: 0b247a8600271ce05f2df76447a7d1ff
SHA1: 0d11f5fdb560c71849ce0ee4f9251f57ceaab5a1
SHA256: 3a7439d8220ea33995c106428c6782183f1cbe30873af8d74b86f4797f2745f4
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: BdeHdCfg.exe Chiffrement de lecteur BitLocker : Outil de préparation de lecteur (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
100Chiffrement de lecteur BitLocker BitLocker Drive Encryption
201Les fichiers de démarrage vont être déplacés sur le disque %1!u! partition %2!u!, qui deviendra le lecteur système. Startup files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive.
202Lecteur %1!c! : va être validé comme lecteur actif Drive %1!c!: will be made the active drive
203Un nouveau lecteur actif va être créé à partir de %1!u! Mo d’espace non alloué New active drive will be created from %1!u! MB of unallocated space
204Un nouveau lecteur actif va être créé à partir de %3!u! Mo d’espace libre sur le disque %1!u! partition %2!u! New active drive will be created from %3!u! MB of free space on disk %1!u! partition %2!u!
205Un nouveau lecteur actif va être créé à partir de %2!u! Mo d’espace libre sur le lecteur %1!c! : New active drive will be created from %2!u! MB of free space on drive %1!c!:
206Vous redémarrez cet ordinateur alors que d’autres l’utilisent.
Le redémarrage de Windows risque de leur faire perdre des données.
You're restarting this PC while others are still using it.
Restarting Windows might cause them to lose data.
207Voulez-vous continuer ? (%1!c!/%2!c!) : Do you want to continue? (%1!c!/%2!c!):
208Y Y
209N N
300Réduction du lecteur %1!c! : Shrinking drive %1!c!:
301Réduction du disque %1!u! partition %2!u! Shrinking disk %1!u! partition %2!u!
302Création d’un lecteur actif %1!c! : Creating new active drive %1!c!:
303Création d’un lecteur actif Creating new active drive
304Préparation du lecteur pour BitLocker Preparing drive for BitLocker
305%1 %2!.*s! %1 %2!.*s!
306%1 (%2!d!%%) %3!.*s! %1 (%2!d!%%) %3!.*s!
400CIBLES VALIDES TAILLE (MO) COMMANDES RÉDUC MAX DÉTAILS CIBLE
------------- --------- ------------ ---------- -----------------
VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS
------------- --------- ------------ ---------- -----------------
401%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5
%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5
402Non alloué unallocated
403réduire shrink
404fusionner merge
405réduire/fusionner shrink/merge
406Windows RE Windows RE
407Système d’exploitation %WINDOWS_SHORT% %WINDOWS_SHORT% OS
408Espace non alloué Unallocated Space
450Terminé Done

EXIF

File Name:BdeHdCfg.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..eparation.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_fc16c8cadfd65930\
File Size:5.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:5120
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Chiffrement de lecteur BitLocker : Outil de préparation de lecteur
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:BdeHdCfg
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:BdeHdCfg.exe.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is BdeHdCfg.exe.mui?

BdeHdCfg.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file BdeHdCfg.exe (Chiffrement de lecteur BitLocker : Outil de préparation de lecteur).

File version info

File Description:Chiffrement de lecteur BitLocker : Outil de préparation de lecteur
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:BdeHdCfg
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:BdeHdCfg.exe.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200