| File name: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 0b247a8600271ce05f2df76447a7d1ff |
| SHA1: | 0d11f5fdb560c71849ce0ee4f9251f57ceaab5a1 |
| SHA256: | 3a7439d8220ea33995c106428c6782183f1cbe30873af8d74b86f4797f2745f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | BdeHdCfg.exe Chiffrement de lecteur BitLocker : Outil de préparation de lecteur (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 100 | Chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Les fichiers de démarrage vont être déplacés sur le disque %1!u! partition %2!u!, qui deviendra le lecteur système. | Startup files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
| 202 | Lecteur %1!c! : va être validé comme lecteur actif | Drive %1!c!: will be made the active drive |
| 203 | Un nouveau lecteur actif va être créé à partir de %1!u! Mo d’espace non alloué | New active drive will be created from %1!u! MB of unallocated space |
| 204 | Un nouveau lecteur actif va être créé à partir de %3!u! Mo d’espace libre sur le disque %1!u! partition %2!u! | New active drive will be created from %3!u! MB of free space on disk %1!u! partition %2!u! |
| 205 | Un nouveau lecteur actif va être créé à partir de %2!u! Mo d’espace libre sur le lecteur %1!c! : | New active drive will be created from %2!u! MB of free space on drive %1!c!: |
| 206 | Vous redémarrez cet ordinateur alors que d’autres l’utilisent. Le redémarrage de Windows risque de leur faire perdre des données. |
You're restarting this PC while others are still using it. Restarting Windows might cause them to lose data. |
| 207 | Voulez-vous continuer ? (%1!c!/%2!c!) : | Do you want to continue? (%1!c!/%2!c!): |
| 208 | Y | Y |
| 209 | N | N |
| 300 | Réduction du lecteur %1!c! : | Shrinking drive %1!c!: |
| 301 | Réduction du disque %1!u! partition %2!u! | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
| 302 | Création d’un lecteur actif %1!c! : | Creating new active drive %1!c!: |
| 303 | Création d’un lecteur actif | Creating new active drive |
| 304 | Préparation du lecteur pour BitLocker | Preparing drive for BitLocker |
| 305 | %1 %2!.*s! | %1 %2!.*s! |
| 306 | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! | %1 (%2!d!%%) %3!.*s! |
| 400 | CIBLES VALIDES TAILLE (MO) COMMANDES RÉDUC MAX DÉTAILS CIBLE ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
VALID TARGETS SIZE (MB) COMMANDS MAX SHRINK TARGET DETAILS ------------- --------- ------------ ---------- ----------------- |
| 401 | %1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
%1!-12s! %2!9u! %3!-12s! %4!10s! %5 |
| 402 | Non alloué | unallocated |
| 403 | réduire | shrink |
| 404 | fusionner | merge |
| 405 | réduire/fusionner | shrink/merge |
| 406 | Windows RE | Windows RE |
| 407 | Système d’exploitation %WINDOWS_SHORT% | %WINDOWS_SHORT% OS |
| 408 | Espace non alloué | Unallocated Space |
| 450 | Terminé | Done |
| File Description: | Chiffrement de lecteur BitLocker : Outil de préparation de lecteur |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BdeHdCfg |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | BdeHdCfg.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |