| 1 | Hardware a zařízení |
Sound |
| 2 | Vyhledání a odstranění problémů se zařízeními a hardwarem |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Zařízení %DeviceName% nepracuje správně. |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Systém Windows zjistil potíže se zařízením %DeviceName%. |
- |
| 5 | Zobrazit podrobnosti o zařízení |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Zobrazte podrobnosti o zařízení %DeviceName% a zkontrolujte, zda je k dispozici řešení. |
- |
| 7 | Vyberte zařízení, se kterým chcete řešit potíže. |
- |
| 8 | Zadejte ID zařízení PnP, se kterým chcete řešit potíže. |
- |
| 9 | Zařízení %DeviceName% nemá ovladač. |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Pro zařízení %DeviceName% není nainstalován ovladač. |
- |
| 11 | Použít řešení pro problém s ovladačem |
- |
| 12 | Pomocí pokynů v řešení vyřešte problém s ovladačem. |
Sound |
| 13 | Nainstalovat ovladač pro toto zařízení |
Audio |
| 14 | Ovladač pro zařízení %DeviceName% není nainstalován. Nainstalujte nejnovější ovladač pro toto zařízení. |
Mute |
| 15 | Zobrazit nalezené řešení pro problém s ovladačem |
Volume |
| 16 | Pro zařízení %DeviceName% není nainstalován ovladač. Systém Windows nalezl řešení, které vám pomůže ovladač získat. Zobrazte řešení a podle pokynů problém vyřešte. |
speaker |
| 17 | Zobrazit podrobnosti... |
headphone |
| 19 | Zobrazit řešení... |
playback |
| 20 | Změny hardwaru nemusely být zjištěny |
microphone |
| 22 | Vyhledání změn hardwaru |
recording |
| 23 | Vyhledávání může najít nová zařízení připojená k počítači a nainstalovat je. |
- |
| 33 | Zařízení %DeviceName% je zakázáno. |
Recording Audio |
| 34 | Zařízení %DeviceName% je aktuálně ve Windows vypnuto. |
play |
| 35 | Povolení zařízení |
- |
| 36 | Povolte zařízení %DeviceName%. |
- |
| 43 | Zařízení %DeviceName% má problém s ovladačem. |
- |
| 44 | Došlo k problému s ovladačem zařízení %DeviceName%. Ovladač je třeba přeinstalovat. |
- |
| 45 | Aktualizace ovladače zařízení |
- |
| 46 | Došlo k problému s ovladačem zařízení %DeviceName%. Problém bude pravděpodobně možné opravit přeinstalací zařízení. |
- |
| 50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | %Hint% Chcete-li získat další informace, zobrazte podrobnosti na stránce s vlastnostmi zařízení. |
- |
| 60 | Služba Windows Update je nakonfigurována tak, aby nikdy neinstalovala ovladače. |
- |
| 61 | Pokud služba Windows Update najde aktualizace ovladačů, nebudou tyto aktualizace automaticky nainstalovány. |
- |
| 62 | Změnit nastavení služby Windows Update |
- |
| 63 | Změňte nastavení služby Windows Update tak, aby se aktualizace ovladačů stahovaly a instalovaly automaticky. |
- |
| 1001 | hardware |
- |
| 1002 | zařízení |
- |
| 1004 | ovladač |
- |
| 1005 | ovladače |
- |
| 1006 | |
- |
| 2000 | Restartovat počítač |
- |
| 2001 | Provedli jsme určité změny, které by měly problém vyřešit. Změny se projeví po restartování počítače. Před restartováním počítače uložte všechny otevřené soubory a zavřete všechny programy. |
- |
| 2002 | Je třeba restartovat počítač. |
- |
| 2003 | Restartováním počítače dokončete instalaci ovladačů a aktualizací. |
- |
| 19825 | Nastavení instalace zařízení |
- |
| 19826 | Momentálně systém Windows při instalaci nového zařízení nevyhledává nejnovější ovladače. Vyhledávání nejnovějších ovladačů ve službě Windows Update při instalaci zařízení zajišťuje, že budete mít důležité opravy a aktualizace pro zařízení od samého začátku. |
- |
| 19841 | Povolit automatické vyhledávání nejnovějších ovladačů ve službě Windows Update při instalaci nového zařízení |
- |
| 19842 | Vyhledávat nejnovější ovladače ručně |
- |
| 19851 | Povolit |
- |
| 54179 | Ponechat zakázané |
- |