| File name: | FirewallControlPanel.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 0b18fb4b8e48439e5b9fbad24c154cc7 |
| SHA1: | 49de947ac814a6a4ce5bc8c2eaa7528e29392f7e |
| SHA256: | 29ca16c2faa11eb27280a190102df4b2161d0d6c84252ee1e715c2c72dd41c48 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows Güvenlik Duvarı | Windows Firewall |
| 2 | Bilgisayarınızın korsanlardan ve kötü amaçlı yazılımlardan korunmasına yardımcı olması için güvenlik duvarı güvenlik seçeneklerini ayarlayın. | Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software. |
| 3 | Bu uygulama grup ilkesi tarafından engellendi. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinize danışın. | This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Windows Güvenlik Duvarı ile kişisel bilgisayarınızın korunmasına yardımcı olun | Help protect your PC with Windows Firewall |
| 5 | Görev bölmesi | Task pane |
| 6 | Yönetici ayrıcalıkları gerekli | Administrator privileges required |
| 8 | Windows Güvenlik Duvarı, korsanların veya kötü amaçlı yazılımların İnternet veya ağ üzerinden kişisel bilgisayarınıza erişmesini engellemeye yardımcı olabilir. | Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network. |
| 13 | Önerilen ayarlar nelerdir? | What are the recommended settings? |
| 16 | Bağlantıyı engellemek için özel durumu olmayan tüm bağlantılara izin ver | Allow all connections that do not have an exception to block the connection |
| 17 | İzin verilen uygulamalar listesinde olmayan uygulamalara yönelik tüm bağlantıları engelle | Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps |
| 18 | İzin verilen uygulamalar listesindeki uygulamalar da dahil tüm bağlantıları engelle | Block all connections including apps on the list of allowed apps |
| 19 | Evet | Yes |
| 20 | Hayır | No |
| 21 | Ortak ağ | Public network |
| 22 | Özel ağ | Private network |
| 23 | Etki alanı ağı | Domain network |
| 24 | Windows Güvenlik Duvarı'nı etkinleştir veya devre dışı bırak | Turn Windows Firewall on or off |
| 25 | Bir uygulamanın veya özelliğin Windows Güvenlik Duvarını geçmesine izin ver | Allow an app or feature through Windows Firewall |
| 26 | Bildirim ayarlarını değiştir | Change notification settings |
| 27 | Ağ ve Paylaşım Merkezi | Network and Sharing Center |
| 28 | Güvenlik ve Bakım | Security and Maintenance |
| 29 | Açık | On |
| 30 | Kapalı | Off |
| 31 | Ayarları Özelleştir | Customize Settings |
| 32 | İzin verilen uygulamalar | Allowed apps |
| 33 | Varsayılanları geri yükle | Restore defaults |
| 34 | Windows Güvenlik Duvarı yeni bir uygulamayı engellediğinde bana bildir | Notify me when Windows Firewall blocks a new app |
| 35 | Windows Güvenlik Duvarı yeni bir uygulamayı engellediğinde bana bildirme | Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app |
| 36 | Açıklama sağlanmadı. | No description provided. |
| 37 | Varsayılanları Yükle Onayı | Restore Defaults Confirmation |
| 38 | Varsayılan ayarları geri yüklemek, Windows yüklendiğinden beri yaptığınız tüm Windows Güvenlik Duvarı ayarlarını siler. Bu, bazı uygulamaların çalışmasının durmasına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz? |
Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue? |
| 39 | Bağlantı Noktası düzenle | Edit a Port |
| 46 | '%1' zaten özel durumlar listesinde var. | '%1' is already in the list of exceptions. |
| 47 | '%1 %2!d! (%3)' bağlantı noktası eklenemiyor. Aynı bağlantı noktası, '%4 %2!d! (%5)' için bir girdi zaten var. | The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists. |
| 48 | '%1' öğesini Özel Durumlar listesinden kaldırırsanız, düzgün çalışmayabilir. Geçici olarak devre dışı bırakmak için, onay kutusunu temizleyin. Yine de kaldırmak istiyor musunuz? |
If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
| 49 | Uygulamayı sil | Delete an app |
| 50 | Bağlantı Noktası Sil | Delete a Port |
| 51 | '%1 %2!d! %3' öğesini Özel Durumlar listesinden kaldırırsanız, bazı uygulamalar doğru çalışmayabilir. Bunu geçici olarak devre dışı bırakmak için ilgili onay kutusunu temizleyin. Yine de kaldırmak istiyor musunuz? |
If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it? |
| 52 | TCP | TCP |
| 53 | UDP | UDP |
| 54 | Uygulamalar (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd | Applications (*.exe;*.com;*.icd) *.exe;*.com;*.icd |
| 55 | Gözat | Browse |
| 56 | exe | exe |
| 58 | Windows Güvenlik Duvarı, '%1' bağlantı noktasını özel durumlar listesine ekleyemiyor. | Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions. |
| 59 | Kabul Edilmeyen Karakter | Unacceptable Character |
| 60 | Buraya sadece sayı yazabilirsiniz. | You can only type a number here. |
| 61 | Bağlantı noktası numarası olarak girilen değer geçerli değil. 0 ile 65535 arasında bir değer girin. |
The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535. |
| 62 | Geçersiz Bağlantı Noktası Numarası | Invalid Port Number |
| 63 | Windows Güvenlik Duvarı, '%1'için ayarları değiştiremiyor. | Windows Firewall cannot change the settings for '%1'. |
| 64 | Windows Güvenlik Duvarı, özel durumlar listesine '%1 %2!d! (%3)' bağlantı noktasını ekleyemiyor; olası nedeni, özel durum adının geçersiz olması olabilir. | Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid. |
| 65 | Windows Güvenlik Duvarı '%1 %2!d! (%3)' bağlantısını '%4 %5!d! (%6)' olarak değiştiremiyor; olası nedeni, özel durum adının geçersiz olması olabilir. | Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid. |
| 66 | En az bir ağ türü seçilmelidir. | At least one network type should be selected. |
| 67 | Ağ Türleri | Network Types |
| 69 | Bu ayarlar, %1 satıcı uygulaması tarafından yönetiliyor | These settings are being managed by vendor application %1 |
| 70 | Bu ayarlar, satıcı uygulamaları tarafından yönetiliyor: %1 | These settings are being managed by vendor applications: %1 |
| 71 | , | , |
| 72 | Bağlandı | Connected |
| 73 | Yok | None |
| 74 | Bağlı değil | Not connected |
| 75 | Kapat | Close |
| 76 | %1 öğesinin bu ağlarda iletişim kurmasına izin ver: | Allow %1 to communicate on these networks: |
| 77 | %1 Özellikleri | %1 Properties |
| 78 | Ağımda sorun gider | Troubleshoot my network |
| 79 | Gelişmiş ayarlar | Advanced settings |
| 150 | &Etki alanı ağları | Do&main networks |
| 151 | Ö&zel ağlar | P&rivate networks |
| 152 | K&onuk ağları veya ortak ağlar | Guest or &public networks |
| 160 | Etki alanı ağ ayarları | Domain network settings |
| 161 | Özel ağ ayarları | Private network settings |
| 162 | Ortak ağ ayarları | Public network settings |
| 170 | Etkin etki alanı ağları: | Active domain networks: |
| 171 | Etkin özel ağlar: | Active private networks: |
| 172 | Etkin ortak ağlar: | Active public networks: |
| 180 | Etki alanı ağları %1 | Domain networks %1 |
| 181 | Özel ağlar %1 | Private networks %1 |
| 182 | Ortak ağlar %1 | Public networks %1 |
| 190 | Önerilen ayarları kullanarak | Using recommended settings |
| 191 | Önerilen ayarları kullanmadan | Not using recommended settings |
| 535 | Güvenliğiniz için bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 536 | Windows Güvenlik Duvarı bilgisayarınızı korumak için önerilen ayarları kullanmıyor. | Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer. |
| 537 | Önerilen ayarları kullan | Use recommended settings |
| 538 | Giden bağlantılar: | Outgoing connections: |
| 540 | Varsayılan ayarları geri yükle | Restore default settings |
| 541 | Varsayılan ayarları geri yüklemek, ağ konumlarının tümü için yapılandırdığınız Windows güvenlik duvarı ayarlarının tamamını kaldırır. Bu işlem, bazı uygulamaların çalışmasının durmasına neden olabilir. | Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working. |
| 542 | &Varsayılanları geri yükle | &Restore defaults |
| 543 | Tamam | OK |
| 544 | İptal | Cancel |
| 545 | &Ayarları değiştir | Cha&nge settings |
| 546 | &Başka bir uygulamaya izin ver... | Allow anothe&r app... |
| 548 | &Kaldır | Re&move |
| 549 | Ay&rıntılar... | Detai&ls... |
| 550 | Bildirim durumu: | Notification state: |
| 551 | Bir uygulamanın iletişim kurmasına izin vermenin riskleri nelerdir? | What are the risks of allowing an app to communicate? |
| 552 | Windows Güvenlik Duvarı kuralıyla izin verilmeyen bağlantıları engelle | Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule |
| 555 | Bu sayfa yüklenemiyor. | The page cannot be loaded. |
| 556 | İzin verilen uygulamalar listesi | Allowed apps list |
| 557 | Etkin | Active |
| 558 | Güvenlik duvarı ayarlarınızı güncelleyin | Update your Firewall settings |
| 570 | Profil görünümünü aç/kapat | Toggle profile view |
| 571 | Profili göster veya gizle. | Show or hide the profile. |
| 572 | Windows Güvenlik Duvarı durumu: | Windows Firewall state: |
| 573 | Gelen bağlantılar: | Incoming connections: |
| 578 | Her ağ türü için ayarları özelleştir | Customize settings for each type of network |
| 579 | Kullandığınız her ağ türü için güvenlik duvarı ayarlarını değiştirebilirsiniz. | You can modify the firewall settings for each type of network that you use. |
| 584 | Windows Güvenlik Duvarı'nı aç | Turn on Windows Firewall |
| 585 | İzin verilen uygulamalar listesindekiler de dahil gelen tüm bağlantıları engelle | Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps |
| 587 | Windows Güvenlik Duvarı'nı kapat (önerilmez) | Turn off Windows Firewall (not recommended) |
| 588 | Uygulamaların Windows Güvenlik Duvarı üzerinden iletişim kurmasına izin ver | Allow apps to communicate through Windows Firewall |
| 589 | İzin verilen uygulamaları ve bağlantı noktalarını eklemek, değiştirmek veya kaldırmak için, Ayarları değiştir'i tıklatın. | To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings. |
| 590 | İ&zin verilen uygulamalar ve özellikler: | &Allowed apps and features: |
| 1001 | Windows Güvenlik Duvarı tüm etki alanı ağlarında %1 öğesinin bazı özelliklerini engelledi. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks. |
| 1002 | Windows Güvenlik Duvarı tüm özel ağlarda %1 öğesinin bazı özelliklerini engelledi. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks. |
| 1003 | Windows Güvenlik Duvarı tüm özel ağlarda ve etki alanı ağlarında %1 öğesinin bazı özelliklerini engelledi. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks. |
| 1004 | Windows Güvenlik Duvarı tüm ortak ağlarda %1 öğesinin bazı özelliklerini engelledi. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks. |
| 1005 | Windows Güvenlik Duvarı tüm ortak ağlarda ve etki alanı ağlarında %1 öğesinin bazı özelliklerini engelledi. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks. |
| 1006 | Windows Güvenlik Duvarı tüm ortak ve özel ağlarda %1 öğesinin bazı özelliklerini engelledi. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks. |
| 1007 | Windows Güvenlik Duvarı tüm özel ve ortak ağlar ile etki alanı ağlarında %1 öğesinin bazı özelliklerini engelledi. | Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks. |
| 1201 | Bu uygulamayı etki alanı ağlarında &engellemeye devam et | &Keep blocking this app on domain networks |
| 1202 | Bu uygulamayı &özel ağlarda engellemeye devam et | &Keep blocking this app on private networks |
| 1203 | Özel ağlar &ve etki alanı ağları için engellemeye devam et | &Keep blocking for private and domain networks |
| 1204 | Bu uygulamayı &ortak ağlarda engellemeye devam et | &Keep blocking this app on public networks |
| 1205 | Ortak ağlar ve etki alanı ağları için engellemeye &devam et | &Keep blocking for public and domain networks |
| 1206 | Ortak ve özel &ağlar için engellemeye devam et | &Keep blocking for public and private networks |
| 1207 | Orta&k, özel ağlar ve etki alanı ağları için engellemeye devam et | &Keep blocking for public, private and domain networks |
| 1300 | Seçili ağ türleri için engellemeyi kaldır | Unblock for the selected network types |
| 1301 | Bu uygulamanın &etki alanı ağlarında iletişim kurmasına izin ver | &Allow this app to communicate on domain networks |
| 1302 | Bu uygulamanın &özel ağlarda iletişim kurmasına izin ver | &Allow this app to communicate on private networks |
| 1304 | Bu uygulamanın &ortak ağlarda iletişim kurmasına izin ver | &Allow this app to communicate on public networks |
| 1328 | Özel ağlar, etki alanı ağları | Private, domain networks |
| 1330 | Ortak ağlar, etki alanı ağları | Public, domain networks |
| 1331 | Ortak, özel ağlar | Public, private networks |
| 1332 | Ortak, özel ağlar, etki alanı ağları | Public, private, domain networks |
| 1336 | Etki Alanı | Domain |
| 1337 | Özel | Private |
| 1338 | Özel, Etki Alanı | Private, Domain |
| 1339 | Ortak | Public |
| 1340 | Ortak, Etki Alanı | Public, Domain |
| 1341 | Ortak, Özel | Public, Private |
| 1342 | Ortak, Özel, Etki Alanı | Public, Private, Domain |
| 1350 | Bilinmiyor | Unknown |
| 1351 | Ağ yöneticiniz, sizin için bu uygulamanın engellemesini kaldırabilir. | Your network administrator can unblock this app for you. |
| 1352 | &Ağ konumu: | Network &location: |
| 1353 | Yönetimsel Araçlar | Administrative Tools |
| 1354 | Donatılar | Accessories |
| 1355 | Başlangıç | Startup |
| 1356 | Grup İlkesi | Group Policy |
| 1622 | Ad | Name |
| 1651 | Bu uygulama, muhtemelen güvenlik duvarını atlayarak doğrudan İnternet'ten bilgi almaya çalışıyor. | This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
| 1652 | Bu uygulama, muhtemelen güvenlik duvarını atlayarak bilgileri doğrudan İnternet'ten almak için yeni bir istek yapıyor. | This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall. |
| 1653 | &Etki alanı ağları; örneğin çalışma alanı ağı. Güvenlik duvarı bu ağ konumu için zaten yapılandırılmıştır. | &Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type. |
| 1654 | Ö&zel ağlar; örneğin ev veya iş ağı. Güvenlik duvarı bu ağ konumu için zaten yapılandırılmıştır. | P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type. |
| 1655 | &Ortak ağlar; örneğin hava alanlarındaki veya kafeteryalardaki ağlar (bu ağların güvenliği çok az olduğundan ya da hiç olmadığından önerilmez). Güvenlik duvarı bu ağ konumu için zaten yapılandırılmıştır. |
P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type. |
| 1900 | Bir iş yerinde etki alanına bağlanmış ağlar | Networks at a workplace that are attached to a domain |
| 1901 | Ağdaki kişileri ve aygıtları tanıdığınız ve güvendiğiniz evdeki veya işyerindeki ağlar | Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network |
| 1902 | Havaalanları ve kafeteryalar gibi halka açık yerlerdeki ağlar | Networks in public places such as airports or coffee shops |
| 2000 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 2001 | Grup İlkesi tarafından denetlendikleri için Windows Güvenlik Duvarı bazı ayarlarınızı değiştiremiyor. Bu ayarları değiştirmeniz gerekiyorsa, sistem yöneticinize başvurun. | Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings. |
| 2002 | Windows Güvenlik Duvarı bazı ayarlarınızı değiştiremiyor. Hata kodu 0x%1!x! |
Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x! |
| 12210 | Bir uygulama veya güvenlik duvarı bu Windows sürümüyle uyumlu değil | An app or firewall is not compatible with this version of Windows |
| 12211 | Uygulama güvenlik duvarıysa, bilgisayarınızı yeterli düzeyde korumuyor olabilir. Güvenlik duvarınızı kaldırın, ancak bilgisayarınızın daha güvenli olmasına yardımcı olmak için bu Windows sürümüyle uyumlu bir güvenlik duvarı yükleyinceye kadar Windows Güvenlik Duvarı'nı açık tutun. Bu Windows sürümüyle uyumlu bir sürümünü almak için aşağıda listelenen uygulamanın veya güvenlik duvarının üreticisine başvurun. |
If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows. |
| 0x30000001 | Başlat | Start |
| 0x30000002 | Durdur | Stop |
| 0x50000004 | Bilgi | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Firewall-CPL | Microsoft-Windows-Firewall-CPL |
| File Description: | Windows Güvenlik Duvarı Denetim Masası |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FIREWALLCONTROLPANEL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |