| 231 | Підпис проблеми %02d |
Problem Signature %02d |
| 235 | Код звіту |
Report Id |
| 263 | Роботу припинено |
Stopped working |
| 276 | Код локалізації |
Locale ID |
| 277 | Версія ОС |
OS Version |
| 292 | Звітування про помилки Microsoft Windows |
Microsoft Windows Error Reporting |
| 293 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 294 | Завдання служби звітування про помилки Windows для обробки звітів у черзі. |
Windows Error Reporting task to process queued reports. |
| 305 | Системні файли для функції "Звітування про критичні помилки Windows" |
System created Windows Error Reporting Files |
| 306 | Файли, які використовуються для звітування про критичні помилки та пошуку рішень. |
Files used for error reporting and solution checking. |
| 3014 | Недоступно |
Not available |
| 0x64 | Події неполадок застосунків |
Application Crashing Events |
| 0x3E8 | Назва аварійного застосунку: %1, версія: %2, позначка часу: 0x%3%nНазва аварійного модуля: %4, версія: %5, позначка часу: 0x%6%nКод винятку: 0x%7%nЗсув помилки: 0x%8%nКод аварійного процесу: 0x%9%nЧас запуску аварійного застосунку: 0x%10%nШлях до аварійного застосунку: %11%nШлях до аварійного модуля: %12%nКод звіту: %13%nПовне ім'я аварійного пакету: %14%nКод аварійного застосунку, що стосується пакету: %15 |
Faulting application name: %1, version: %2, time stamp: 0x%3%nFaulting module name: %4, version: %5, time stamp: 0x%6%nException code: 0x%7%nFault offset: 0x%8%nFaulting process id: 0x%9%nFaulting application start time: 0x%10%nFaulting application path: %11%nFaulting module path: %12%nReport Id: %13%nFaulting package full name: %14%nFaulting package-relative application ID: %15 |
| 0x3E9 | Сегмент пам'яті з помилкою: %1, тип %2%nІм'я події: %3%nВідповідь: %4%nКод CAB-файлу: %5%n%nПідпис проблеми:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nВкладені файли:%16%n%nМожливе розташування файлів:%n%17%n%nСимвол аналізу: %18%nПовторний пошук вирішення: %19%nКод звіту: %20%nСтан звіту: %21%nГешований сегмент пам'яті: %22 |
Fault bucket %1, type %2%nEvent Name: %3%nResponse: %4%nCab Id: %5%n%nProblem signature:%nP1: %6%nP2: %7%nP3: %8%nP4: %9%nP5: %10%nP6: %11%nP7: %12%nP8: %13%nP9: %14%nP10: %15%n%nAttached files:%16%n%nThese files may be available here:%n%17%n%nAnalysis symbol: %18%nRechecking for solution: %19%nReport Id: %20%nReport Status: %21%nHashed bucket: %22 |
| 0xC00003ED | Системі не вдалося отримати доступ до файлу %1 через одну з таких причин:nсталася помилка мережевого підключення, диска, на якому зберігається файл, або драйверів сховища , інстальованих на даному комп’ютері; диск відсутній. Система закрила програму %2 через помилку.%n%nПрограма: %2%nФайл: %1%n%nЗначення помилки наведено в розділі \"Додаткові дані\".%nДії користувача%n1. Знову відкрити файл. Можливо, неполадка є тимчасова та зникне після перезапуску програми.%n2. Якщо файл все одно недоступний і %n%t- знаходиться в мережі, адміністратору мережі слід перевірити ,чи не сталася неполадка мережі та чи доступний сервер.%n%t- знаходиться на знімному носії, наприклад, дискеті або компакт-диску, перевірте, чи диск повністю вставлено до відповідного пристрою для читання.%n3. Виконайте перевірку та відновіть файлову систему за допомогою утиліти CHKDSK. Щоб запустити утиліту CHKDSK, натисніть кнопку \"Пуск\", виберіть команду \"Виконати\", введіть \"CMD\" і натисніть кнопку \"ОК\". В командному рядку введіть \"CHKDSK /F\", після чого натисніть клавішу ENTER.%n4. Якщо проблема не зникне, відновіть файл за допомогою резервної копії.%n5. Визначте, чи можна відкрити інші файли на тому ж диску. Якщо файли відкрити не вдалося, можливо, диск пошкоджено. Якщо це жорсткий диск, зверніться до адміністратора або постачальника комп’ютерного обладнання, щоб отримати подальшу допомогу.%n%nДодаткові дані%nЗначення помилки: %3%nТип диска: %4 |
Windows cannot access the file %1 for one of the following reasons:there is a problem with the network connection, the disk that the file is stored on, or the storagedrivers installed on this computer; or the disk is missing.Windows closed the program %2 because of this error.%n%nProgram: %2%nFile: %1%n%nThe error value is listed in the Additional Data section.%nUser Action%n1. Open the file again.This situation might be a temporary problem that corrects itself when the program runs again.%n2.If the file still cannot be accessed and%n%t- It is on the network,your network administrator should verify that there is not a problem with the network and that the server can be contacted.%n%t- It is on a removable disk, for example, a floppy disk or CD-ROM, verify that the disk is fully inserted into the computer.%n3. Check and repair the file system by running CHKDSK. To run CHKDSK, click Start, click Run, type CMD, and then click OK. At the command prompt, type CHKDSK /F, and then press ENTER.%n4. If the problem persists, restore the file from a backup copy.%n5. Determine whether other files on the same disk can be opened. If not, the disk might be damaged. If it is a hard disk, contact your administrator or computer hardware vendor forfurther assistance.%n%nAdditional Data%nError value: %3%nDisk type: %4 |
| 0xC0001388 | Тип події %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |
EventType %1, P1 %2, P2 %3, P3 %4, P4 %5, P5 %6, P6 %7, P7 %8, P8 %9, P9 %10, P10 %11 |