| 1 | XML dokument |
XML Document |
| 2 | XSL list stilova |
XSL Stylesheet |
| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML datoteke (*.xml)|*.xml|XSL datoteke (*.xsl)|*.xsl|Sve datoteke (*.*)|*.*| |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*| |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Pogreška prilikom otvaranja ulazne datoteke: '%1'. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Referenca na nedefinirani entitet '%1'. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Entitet '%1' sadrži beskonačnu petlju referenci entiteta. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Nije moguće korištenje ključne riječi NDATA u deklaraciji parametarskog entiteta. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Opći raščlanjeni entitet '%1' nije moguće koristiti kao vrijednost za atribut '%2'. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Neraščlanjeni entitet '%1' nije moguće koristiti u referenci entiteta. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Vanjski opći raščlanjeni entitet '%1' nije moguće koristiti u vrijednosti atributa. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | Korisnik je zaustavio XML raščlanitelj. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Pogreška tijekom raščlambe entiteta '%1'.%2 |
Error while parsing entity '%1'. %2 |
| 0xC00CE00A | Parametarski entitet treba definirati prije korištenja. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Isti se naziv ne smije više puta pojaviti u istoj deklaraciji mješovitog sadržaja: '%1'. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Nazivi entiteta, PI ciljevi, nazivi zapisa i vrijednosti atributa deklarirani kao predstavnici vrste ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ili NOTATION ne smiju sadržavati dvotočke. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Element '%1' se koristi, ali nije deklariran u DTD-u ili shemi. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Atribut '%1' s prostorom naziva '%2' odnosi se na ID '%3' koji nije definiran nigdje u dokumentu. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Pogreška u zadanoj vrijednosti atributa definiranoj u DTD-u ili shemi. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Rezervirani prostor naziva '%1' nije moguće ponovo deklarirati. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Prema DTD-u ili shemi element ne može biti prazan. |
Element cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Prema DTD-u ili shemi sadržaj elementa nije potpun. |
Element content is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Naziv najgornjeg elementa mora odgovarati nazivu DOCTYPE deklaracije. |
The name of the top most element must match the name of the DOCTYPE declaration. |
| 0xC00CE014 | Element nije očekivan prema modelu sadržaja DTD-a ili scheme. |
Element content is invalid according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE015 | Atribut '%1' u elementu nije definiran u DTD-u ili shemi. |
The attribute '%1' on this element is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Atribut '%1' ima vrijednost koja ne odgovara fiksnoj vrijednosti u DTD-u ili shemi. |
Attribute '%1' has a value which does not match the fixed value defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Atribut '%1' ima vrijednost koja prema DTD-u ili shemi nije valjana. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Prema DTD-u ili shemi nije dopušten tekst u kontekstu elementa. |
Text is not allowed in this context according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | Deklaracija atributa ne može sadržavati višestruke fiksne vrijednosti: '%1'. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Zapis '%1' već je deklariran. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Element '%1' već je deklariran. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Referenca na nedeklarirani element: '%1'. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Referenca na nedeklarirani prefiks prostora naziva: '%1'. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Upotreba atributa za deklaraciju zadanog prostora naziva u DTD-u nije podržana. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD not supported. |
| 0xC00CE01F | Nepoznata pogreška: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Nedostaje obavezni atribut '%1'. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Deklaracija '%1' sadrži referencu na nedefinirani zapis '%2'. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Nije moguće definirati više ID-a za element. |
Cannot define multiple ID attributes on the same element. |
| 0xC00CE023 | Atribut vrste ID ne može imati zadanu vrijednost. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | ID jezika \"%1\" nije valjan. |
The language ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE025 | Javni ID \"%1\" nije valjan. |
The public ID \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE026 | Očekuje se: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Samo zadani prostor naziva može imati prazan URI. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Nije moguće učitati '%1'. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Nije moguće spremiti znak koristeći kodiranje '%1'. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02A | Prema shemi, sadržaj mora biti prazan. |
Content must be empty according to the Schema. |
| 0xC00CE02B | Prema shemi dopušten je samo tekst. |
Only text is allowed according to the Schema. |
| 0xC00CE02C | Deklaracija xml:space nije valjana. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | Postoji referenca na ID '%1', ali on nije definiran u dokumentu. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Kršenje ograničenja valjanosti: samostalna deklaracija dokumenta. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Nije moguće definirati više atributa NOTATION na istom elementu. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | Atribut vrste NOTATION ne smije biti deklariran na elementu deklariranom kao EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE100 | Pronađen je prostor naziva, ali on nije podržan na trenutačnom mjestu. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Neispravna definicija korijenskog elementa u shemi. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Element \"%1\" nije dopušten u ovom kontekstu. |
Element \"%1\" is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | Deklaracija ElementType mora sadržavati atribut \"name\". |
An ElementType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE104 | Deklaracija elementa mora sadržavati atribut \"type\". |
An element declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE105 | Shema podržava isključivo vrste redoslijeda \"seq\", \"one\" i\"many\". |
Schema only supports order type \"seq\", \"one\" and \"many\". |
| 0xC00CE106 | Kada koristite vrstu podataka u vrsti elementa, sadržaj mora biti vrste \"textOnly\". |
Content must be \"textOnly\" when using datatype on an Element Type. |
| 0xC00CE107 | Redoslijed mora biti \"many\" kada je sadržaj \"mixed\". |
Order must be \"many\" when content is \"mixed\". |
| 0xC00CE108 | Sadržaj mora biti vrste \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" ili \"mixed\". |
Content must be of type \"empty\",\"eltOnly\",\"textOnly\" or \"mixed\". |
| 0xC00CE109 | Vrijednost modela mora biti \"open\" or \"closed\". |
The value of model must be either \"open\" or \"closed\". |
| 0xC00CE10A | Ne može sadržavati podređene elemente jer je sadržaj postavljen na \"textOnly\". |
Cannot contain child elements because content is set to \"textOnly\". |
| 0xC00CE10B | Mora biti naveden barem jedan \"element\" u skupini. |
Must provide at least one \"element\" in a group. |
| 0xC00CE10C | Atribut \"%1\" nije podržan u deklaraciji %2. |
The attribute \"%1\" is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE10D | Deklaracija AttributeType mora sadržavati atribut \"name\". |
AttributeType declaration must contain a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE10E | Duplicirana deklaracija atributa. |
Duplicated attribute declaration. |
| 0xC00CE111 | Nevaljana vrijednost za atribut \"required\". |
Invalid value for \"required\" attribute. |
| 0xC00CE112 | Nepoznata vrsta podataka za Attribute. |
Unknown Attribute datatype. |
| 0xC00CE113 | Duplicirana deklaracija vrste podataka. |
Duplicated datatype declaration. |
| 0xC00CE114 | Element s atributom \"values\" mora sadržavati atribut vrste čija je vrijednost \"enumeration\". |
An element with a \"values\" attribute must contain a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE115 | U elementu koji sadrži atribut vrste čija je vrijednost \"enumeration\" mora biti naveden atribut \"values\". |
Must provide a \"values\" attribute on an element that contains a type attribute of the value \"enumeration\". |
| 0xC00CE116 | Deklaracija atributa mora sadržavati atribut \"type\". |
Attribute declaration must contain a \"type\" attribute. |
| 0xC00CE117 | Referenca na nedefiniranu vrstu atributa \"%1\" |
Reference to an undefined attribute type \"%1\" |
| 0xC00CE118 | Struktura \"group\" nije dopuštena unutar vrste ElementType čiji je model sadržaja \"textOnly\". |
A \"group\" is not allowed within an ElementType that has a \"textOnly\" content model. |
| 0xC00CE119 | Nije podržan atribut \"%1\" na skupini. |
The attribute \"%1\" on a group is not supported. |
| 0xC00CE11A | Nedostaju vrijednosti za vrstu enumeracije. |
The values for enumeration type are missing. |
| 0xC00CE11B | Zadana vrijednost \"%1\" nije valjana. |
The default value \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE11C | Vrsta podataka nije dopuštena kada model sadržaja nije \"textOnly\". |
Datatype is not allowed when content model is not \"textOnly\". |
| 0xC00CE11D | Podređeni element nije dopušten kada je model sadržaja \"empty\". |
Child element is not allowed when content model is \"empty\". |
| 0xC00CE11F | Podređeni element nije dopušten kada je postavljena vrsta podataka. |
Child element is not allowed when datatype is set. |
| 0xC00CE120 | U elementu vrste podataka nedostaje vrsta. |
Type is missing on the datatype element. |
| 0xC00CE121 | Vrijednost atributa \"minOccurs\" treba biti \"0\" ili \"1\". |
The value of attribute \"minOccurs\" should be \"0\" or \"1\". |
| 0xC00CE122 | Vrijednost atributa \"maxOccurs\" treba biti \"1\" ili \"*\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" should be \"1\" or \"*\". |
| 0xC00CE123 | Vrijednost atributa \"maxOccurs\" treba biti \"*\" kada je atribut \"order\" postavljen na \"many\". |
The value of attribute \"maxOccurs\" must be \"*\" when attribute \"order\" is set to \"many\". |
| 0xC00CE124 | Vrijednost atributa vrste podataka ne smije biti prazna. |
The value of the data type attribute can not be empty. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE nije dopušten u shemi. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE126 | Vrsta mora imati atribut \"name\". |
Type must have a \"name\" attribute. |
| 0xC00CE127 | Kada je \"content\" \"mixed\", \"order\" mora biti \"many\". |
When \"content\" is \"mixed\", \"order\" must be \"many\". |
| 0xC00CE128 | Vrsta \"%1\" već je definirana. |
Type \"%1\" is already defined. |
| 0xC00CE129 | Atribut \"type\" je obavezan. |
\"type\" attribute is required. |
| 0xC00CE12A | \"%1\" nije valjan naziv ili naziv vrste. |
\"%1\" is not a valid name or type name. |
| 0xC00CE12B | Atribut \"%1\" već je definiran. |
Attribute \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE12C | Postoji referenca na vrstu \"%1\", ali ona nije definirana u shemi. |
Type \"%1\" is referred but not defined in the Schema. |
| 0xC00CE12D | Isti se naziv elementa odnosi na drugu vrstu. |
Same element name refers to different type. |
| 0xC00CE12E | Atribut \"order\" nije dopušten u %1. |
Attribute \"order\" is not allowed on %1. |
| 0xC00CE12F | Vrsta atributa \"%1\" nije valjana. |
The attribute type \"%1\" is invalid. |
| 0xC00CE131 | Atribut \"minOccurs\" nije podržan u elementu najviše razine u shemi. |
Attribute \"minOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE132 | Atribut \"maxOccurs\" nije podržan u elementu najviše razine u shemi. |
Attribute \"maxOccurs\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE133 | Atribut \"revises\" nije podržan u elementu najviše razine u shemi. |
Attribute \"revises\" is not supported on top level element in Schema. |
| 0xC00CE134 | \"%1\" je dopušten samo kad je sadržaj \"textOnly\". |
\"%1\" is allowed only when content is \"textOnly\". |
| 0xC00CE135 | Element \"contentValues\" mora imati barem jedan podelement \"value\". |
\"contentValues\" must have at least one \"value\" subelement. |
| 0xC00CE136 | Vrijednost za MinLength nije valjana. |
MinLength value is invalid. |
| 0xC00CE137 | Vrijednost za MaxLength nije valjana. |
MaxLength value is invalid. |
| 0xC00CE138 | MinLength ne smije biti veći od maxLength. |
MinLength must not be greater than maxLength. |
| 0xC00CE139 | Referenca na nedefiniranu umetnutu shemu \"%1\". |
Reference to undefined inline Schema \"%1\". |
| 0xC00CE13A | Umetnuta shema \"%1\" već je definirana. |
Inline Schema \"%1\" has already been defined. |
| 0xC00CE13B | \"maxOccurs\" u atributu može biti isključivo \"1\". |
\"maxOccurs\" on attribute can only be \"1\". |
| 0xC00CE13C | Nije dopušteno više pojavljivanja \"%1\" u definiciji vrste. |
Multiple occurances of \"%1\" in a type definition is not allowed. |
| 0xC00CE13D | U definiciji vrste ne mogu istodobno postojati i \"maxInclusive\" i \"maxExclusive\". |
\"maxInclusive\" and \"maxExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13E | U definiciji vrste ne mogu istodobno postojati i \"minInclusive\" i \"minExclusive\". |
\"minInclusive\" and \"minExclusive\" cannot both appear in a type definition. |
| 0xC00CE13F | \"dt:maxLength\" već je definiran. |
\"dt:maxLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE140 | \"dt:minLength\" već je definiran. |
\"dt:minLength\" has already been defined. |
| 0xC00CE141 | \"%1\" nije dopušteno kada se koristi i \"%2\". |
\"%1\" not allowed when \"%2\" is also used. |
| 0xC00CE142 | Duplikat definicije %1 s nazivom \"%2\". |
Duplicate definition of %1 with name \"%2\". |
| 0xC00CE143 | Vrijednost '%1' nije jedna od %2. |
Value '%1' is not one of %2. |
| 0xC00CE144 | Vrijednost '%1' nije jedna od #all%2. |
Value '%1' is not one of #all%2. |
| 0xC00CE145 | Potrebna je vrijednost za atribut. |
Attribute needs value. |
| 0xC00CE146 | Očekuje se jedna vrijednost. |
Expecting a single value. |
| 0xC00CE147 | tijekom obrade %1. |
while processing %1. |
| 0xC00CE148 | Broj sukoba s postojećom vrstom - '%1'. |
'%1' conficts with existing type. |
| 0xC00CE149 | maxOccurs ne može biti manji od minOccurs. |
maxOccurs can not be less than minOccurs. |
| 0xC00CE14A | '%1' nije valjana referenca vrste. |
'%1' is not a valid type reference. |
| 0xC00CE14B | Referenca navodi targetNamespace za '%1', ali shema navodi '%2'. |
Reference specified targetNamespace of '%1' but schema specifies '%2'. |
| 0xC00CE14C | Ograničenja za MinLength/MaxLength mogu se navesti isključivo ako je vrsta podataka \"string\", \"number\", \"bin.hex\" ili \"bin.base64\". |
MinLength/MaxLength constraints can only be specified with a datatype of \"string\", \"number\", \"bin.hex\", or \"bin.base64\". |
| 0xC00CE200 | ID '%1' je dupliciran. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Pogreška pri raščlambi '%1' kao vrste podataka %2. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Došlo je do sukoba u prostoru naziva '%1'. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Nije moguće proširiti atribut vrijednošću za Object |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | U jednom elementu nije moguće imati dva atributa vrste podataka. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Nije pronađen čvor na poziciji za umetanje |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Čvor nije pronađen |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Ovu operaciju nije moguće izvesti pomoću čvora vrste %1. |
This operation can not be performed with a Node of type %1. |
| 0xC00CE209 | '%1' nije valjan atribut u XML deklaraciji.Dopušteni su isključivo 'version', 'encoding' ili 'standalone'. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Nije dopušteno umetanje čvora ili njegova prethodnika ispod njega samoga. |
Inserting a Node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Čvor na poziciji za umetanje mora biti podređeni dio čvora pod koji se umeće. |
Insert position Node must be a Child of the Node to insert under. |
| 0xC00CE20C | Atributi nisu dopušteni na čvorovima vrste '%1'. |
Attributes are not allowed on Nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Parametar Node nije podređeni dio čvora Node. |
The parameter Node is not a child of this Node. |
| 0xC00CE20E | Da biste stvorili čvorove vrste '%1', morate navesti valjan naziv. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Neočekivani parametar prostora naziva. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Nedostaje obavezni parametar (ili je prazan). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | Čvor NameSpace nije valjan. |
NameSpace Node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Pokušaj mijenjanja čvora koji je samo za čitanje. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Pristup uskraćen. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Atribute morate ukloniti prije nego ih dodate drugom čvoru. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Nevaljani podaci za čvor vrste '%1'. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Pozivatelj je prekinuo operaciju. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Nije moguće vratiti poziciju iteratora popisa čvorova. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Pomak mora biti 0 ili pozitivan broj koji nije veći od broja znakova u podacima. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Dani čvor nije navedeni atribut na ovom čvoru. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Tu operaciju nije moguće izvesti na čvoru DOCTYPE. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Nije moguće miješanje različitih nitnih modela u dokumentu. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Nije podržana vrsta podataka '%1'. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Naziv svojstva nije valjan. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Vrijednost svojstva nije valjana. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Objekt je samo za čitanje. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Mogu se koristiti samo zbirke shema XMLSchemaCache. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE221 | Duljina je veća od najveće duljine. |
Length is greater than the maximum length. |
| 0xC00CE222 | Duljina je manja od najmanje duljine. |
Length is less than the minimum length. |
| 0xC00CE223 | Provjera valjanosti nije uspjela jer dokument ne sadrži točno jedan korijenski čvor. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Čvor nije ni valjan ni nevaljan jer nije pronađena deklaracija DTD-a ili sheme. |
Validate failed because the root element had no associated DTD/schema. |
| 0xC00CE225 | Provjera valjanosti nije uspjela. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Reference u indeksu protežu se dalje od kraja popisa. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | Čvor vrste '%1' ne može imati naziv '%2'. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Obavezno svojstvo nema valjanu vrijednost. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Nedozvoljena operacija tijekom izvođenja transformacije. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Korisnik je prekinuo transformaciju. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Dokument nije potpuno raščlanjen. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Ovaj objekt ne može potopiti događaj '%1'. Došlo je do pogreške tijekom reguliranja objektova sučelja IDispatch. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL dokument s listom stilova mora koristiti slobodne niti da bi se mogao upotrebljavati s XSLTemplate objektom. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | Vrijednost svojstva SelectionNamespaces nije valjana. Dopušteni su samo dobro oblikovani xmlns atributi. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Ovaj naziv ne može sadržavati znak '%2':%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Ovaj naziv ne može početi znakom '%2':%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Prazan niz '' nije valjan naziv. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | Svojstvo ServerHTTPRequest ne može se koristiti tijekom asinkronog učitavanja dokumenta te je podržano samo u sustavu Windows NT 4.0 i novijim verzijama. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE300 | Došlo je do preljeva na stogu XSL procesora. Vjerojatni je uzrok beskonačna rekurzija predložaka. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Ključna se riječ %1 ne može koristiti na ovom mjestu. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | Korijen XSL lista stilova mora biti element. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Ključna riječ %1 ne može slijediti nakon %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 nije skriptni jezik. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | Vrijednost proslijeđena u formatIndex mora biti veća od 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Oblik niza nije valjan. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | redak = %1, stupac = %2 (redak odgovara pomaku od početka skriptnog bloka). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Poziv svojstva ili metode vratio je pogrešku. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Sistemska pogreška: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Ključna riječ %1 ne može sadržavati %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Ključna riječ %1 ne može se koristiti u prostoru naziva %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Vrijednost atributa \"%1\" može biti samo \"%2\" ili \"%3\". |
The value of the \"%1\" attribute may only be \"%2\" or \"%3\". |
| 0xC00CE30F | List stilova \"%1\" ne može izravno ili neizravno obuhvaćati samog sebe. |
Stylesheet \"%1\" cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | '%1' nije valjan URL. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | List stilova ne sadrži element dokumenta. List stilova je možda prazan ili nije dobro oblikovan XML dokument. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Pogreška prilikom raščlanjivanja \"%1\". %2 |
Error while parsing \"%1\". %2 |
| 0xC00CE313 | '%1' nije valjana vrijednost prioriteta. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Rezultat reference na varijablu ili parametar '%1' mora biti popis čvorova. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Varijablu ili parametar '%1' nije moguće definirati dvaput u sklopu istog predloška. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Nije moguće protumačiti referencu na varijablu ili parametar '%1'. Varijabla ili parametar možda nisu definirani ili nisu unutar raspona. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Prostor naziva '%1' ne može sadržavati skriptne blokove s različitim vrijednostima atributa jezika. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Prostor naziva '%1' ne sadrži nijednu funkciju. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Prostor naziva '%1' ne sadrži funkciju '%2'. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Funkcija '%1' nije vratila vrijednost ili je vratila vrijednost koju nije moguće pretvoriti u vrstu podataka XSL. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Došlo je do pogreške prilikom pozivanja svojstva ili metode '%2'. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Došlo je do pogreške vezane uz parametar %2 prilikom pozivanja svojstva ili metode '%3'. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Vrijednost \"%2\" nije valjana za atribut \"%1\". |
The value of the '%1' attribute may not be '%2'. |
| 0xC00CE324 | Globalna varijabla '%1' ne može sadržavati izravnu ili neizravnu referencu na samu sebe. Kružne definicije nisu dopuštene. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Ključna riječ %1 ne može sadržavati čvorove %2. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Varijabla ili parametar '%1' ne može sadržavati i atribut odabira i sadržaj koji nije prazan. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Imenovani predložak '%1' nije moguće više puta definirati s istim prioritetom pri uvozu. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Imenovani predložak '%1' ne postoji u listu stilova. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Globalnu varijablu ili parametar '%1' nije moguće više puta definirati s istim prioritetom pri uvozu. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | Naredba xsl:apply-imports ne može se pojaviti u sklopu naredbe xsl:for-each. |
The xsl:apply-imports instruction cannot be included within the content of an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | Nije moguće protumačiti referencu na skup atributa '%1'. Na najvišoj razini lista stilova mora se deklarirati xsl:attribute-set s tim nazivom. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Skup atributa '%1' ne može izravno ili neizravno referencirati samoga sebe. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Došlo je do pogreške prilikom prevođenja obuhvaćenog ili uvezenog lista stilova '%2'. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Atribut '%1' nije valjan za '%2'. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose mora imati barem jedan podređeni xsl:when. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' nije valjan prefiks za prostor naziva. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Element '%1' nije prepoznatljiv element za proširenje. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Element stylesheet ne može biti element za proširenje. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | Nije moguće protumačiti referencu na ključ '%1'. Na najvišoj razini lista stilova mora se deklarirati naredba xsl:key s tim nazivom. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' nije valjana XSLT ili XPath funkcija. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Funkcija '%1' u prostoru naziva '%2' mora vratiti skup čvorova. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argument %1 mora vratiti skup čvorova. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template ne smije imati atribut načina ako nema atribut za podudaranje. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | Funkcija %1() ne može se koristiti u uzorku za podudaranje. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Vrijednost atributa '%1' mora biti samo jedan znak. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Atribut '%1' naredbe xsl:decimal-format '%2' ne može se ponovo definirati vrijednošću '%3'. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Decimalni oblik '%1' ne postoji u listu stilova. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Sigurnosne postavke ne dopuštaju izvođenje skriptnog koda u sklopu ovog lista stilova. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE380 | Očekivao se token %1, a pronađen je %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Neočekivani token %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Izraz ne vraća DOM čvor. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Izraz mora biti upit ili cjelobrojna konstanta. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Nepotpun izraz upita. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Nepoznata metoda. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Neočekivan znak u nizu upita. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 se ne može pojaviti desno od / ili // niti se koristiti s |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Izraz mora biti konstantan niz. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Objekt ne podržava ovu metodu. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Izraz nije moguće primijeniti na ovu vrstu podataka. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | Mehanizam za XML skriptiranje ne podržava fragmente skripti. Ta je pogreška vjerojatno uzrokovana postojanjem skriptne oznake s atributom jezika postavljenim na \"XML\" ili atributom teksta postavljenim na \"text/xml\" prije bilo koje druge skriptne oznake na stranici. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to \"XML\" or the text attribute set to \"text/xml\" before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parametar mora biti upit ili konstantan niz. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parametar mora biti cjelobrojna konstanta. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE400 | XML stranicu nije moguće prikazatiXML ulaz nije moguće pregledavati uz pomoć lista stilova %3.Ispravite pogrešku i kliknite gumb Osvježi ili ponovo pokušajte kasnije.%2%4 |
The XML page cannot be displayedCannot view XML input using %3 style sheet.Please correct the error and then click the Refresh button, or try again later.%2%4 |
| 0xC00CE401 | Redak %1, pozicija %2 |
Line %1, Position %2 |
| 0xC00CE402 | Izvorna XML datoteka nije dostupna za prikaz. |
The XML source file is unavailable for viewing. |
| 0xC00CE501 | Nedostaje znak jednakosti između atributa i njegove vrijednosti. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Očekivao se literal niza, ali nije pronađen znak otvorenog navodnika. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | U komentaru je korištena nepravilna sintaksa. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Ime počinje nevaljanim znakom. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Ime je sadržavalo nevaljan znak. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Znak ' |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Nevaljana sintaksa xml deklaracije. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | U tekstualnom je sadržaju pronađen nevaljan znak. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Nedostaje neophodna praznina. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Očekivao se znak ''. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | U DTD-u je pronađen nevaljan znak. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | U DTD deklaraciji pronađen je nevaljan znak. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Očekivao se točka-zarez. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | U referenci entiteta pronađen je nevaljan znak. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Neusklađene otvorene i zatvorene zagrade. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Očekivao se znak '[' na početku. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Neispravna sintaksa u sklopu uvjetnog ili CDATA odjeljka. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Interna pogreška. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Na ovom mjestu nije dopuštena praznina. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Kraj datoteke je dosegnut u nevaljanom stanju za trenutačno kodiranje. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Model s miješanim sadržajem ne može sadržavati ovaj znak. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Model s miješanim sadržajem mora biti definiran kao nula ili više znakova ('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Nevaljan znak u modelu sadržaja. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Nedostaje zagrada. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | U enumeraciji ATTLIST pronađen je nevaljan znak. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Nevaljana sintaksa PI deklaracije. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Nedostaje jednostruki ili dvostruki zatvoreni navodnik (\\' ili \\\"). |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | U nazivu nije dopušteno koristiti više dvotočki. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Nevaljan znak za decimalnu znamenku. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Nevaljan znak za heksadecimalnu znamenku. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Nevaljan unicode znak. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Očekivala se praznina ili '?'. |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE550 | Raščlanjivač je obustavljen. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Raščlanjivač je zaustavljen. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Na ovom se mjestu nije očekivala završna oznaka. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Sljedeće oznake nisu zatvorene: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Duplicirani atribut. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | U XML dokumentu dopušten je samo jedan element najviše razine. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Nevaljano na najvišoj razini dokumenta. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Nevaljana xml deklaracija. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML dokument mora imati vršni element. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Neočekivani kraj datoteke. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Parametarski entiteti ne mogu se koristiti unutar deklaracija za označavanje u internom podskupu. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Zamjenski tekst za parametarski entitet mora biti pravilno ugniježđen unutar skupina u zagradama. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Niz literala ']]' nije dopušten unutar sadržaja elementa. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Naredba za obradu nije zatvorena. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Element nije zatvoren. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | U završnom elementu nedostaje znak ''. |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | Literal niza nije zatvoren. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | Komentar nije zatvoren. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | Deklaracija nije zatvorena. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | Deklaracija za označavanje nije zatvorena. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | CDATA odjeljak nije zatvoren. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Deklaracija ima nevaljan naziv. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Eksterni je ID nevaljan. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | U sklopu DTD-a nije dopušten XML element. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Prefiks prostora naziva ne može započeti rezerviranim nizom \"xml\". |
The namespace prefix is not allowed to start with the reserved string \"xml\". |
| 0xC00CE569 | Na ovom je mjestu potreban atribut 'version'. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Na ovom je mjestu potreban atribut 'encoding'. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Na ovom je mjestu potreban barem jedan naziv. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Navedeni se atribut nije očekivao na ovom mjestu.Atribut možda razlikuje mala i velika slova. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Završna oznaka '%2' ne odgovara početnoj oznaci '%1'. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Sustav ne podržava navedeno kodiranje. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Prebacivanje s trenutačnog na navedeno kodiranje nije podržano. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | Nedostaje ključna riječ NDATA. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Model sadržaja nije valjan. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | U ATTLIST-u je definirana nevaljana vrsta. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Atribut xml:space ima nedopuštenu vrijednost. Jedine su dopuštene vrijednosti 'default' i 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | U vrijednosti atributa pronađeno je više naziva, a očekivao se samo jedan. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Nevaljana ATTDEF deklaracija. Očekivalo se #REQUIRED, #IMPLIED ili #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Naziv 'xml' je rezerviran i mora se pisati malim slovima. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Uvjetni odjeljci nisu dopušteni u internom podskupu. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | CDATA nije dopušten u DTD-u. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Samostalni atribut mora imati vrijednost 'yes' ili 'no'. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Samostalni se atribut ne može koristiti u vanjskim entitetima. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | U DTD-u nije moguće imati DOCTYPE deklaraciju. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Referenca na nedefiniran entitet. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Referenca na entitet protumačena je s nevaljanim znakom u nazivu. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | Nije moguće imati DOCTYPE deklaraciju izvan prologa. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Nevaljan broj verzije. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | Nije moguće imati DTD deklaraciju izvan DTD-a. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Nije moguće imati više DOCTYPE deklaracija. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Pogreška prilikom obrade resursa '%1'. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Na ovom je mjestu potreban naziv. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE600 | Ovdje se očekivao NodeTest. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Funkcija Last() mora imati skup čvorova na koje će se oslanjati. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Očekivao se logički parametar. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Očekivao se brojčani parametar. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Argument operanda nije valjan. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Pogreška pri pokušaju tumačenja varijable. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Očekivao se izraz. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Nevaljan naziv osi. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Vrijednost niza na ovom mjestu mora dati QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | Simbol oblika '%1' u ovom odjeljku uzorka oblika ne može slijediti iza simbola oblika '%2'. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Nevaljan broj argumenata. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Broj izlazi iz raspona. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Ovaj upit ne može slijediti iza upita koji bi mogao vratiti više čvorova. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Nepotpuna XPATH naredba. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Obrazac podudaranja nije valjan. |
Invalid Match Pattern. |
| 0xC00CE60F | Nije moguće protumačiti ovaj QName. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Nije moguće koristiti varijable unutar ovog izraza. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Kontekstni čvor XSLT transformacije ne može biti ogoljeni tekst. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Čvor u sklopu %1 ne može se proslijediti kao kontekstni čvor za XSLT transformaciju ili XPath upit. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Podređeni tekstualni čvor atributa ne može se proslijediti kao kontekstni čvor za XSLT transformaciju ili XPath upit. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Čvor vrste '%1' ne može se proslijediti kao kontekstni čvor za XSLT transformaciju ili XPath upit. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | Zadani se atribut ne može proslijediti kao kontekstni čvor za XSLT transformaciju ili XPath upit. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |