| 101 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | Deler Windows Media Player-biblioteker med andre avspillingsenheter på nettverket, og medieenheter som bruker Universell Plug and Play |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | Ukjent feil %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | Ukjent enhet (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | Delte videoer |
Shared Videos |
| 301 | Delt musikk |
Shared Music |
| 302 | Delte bilder |
Shared Pictures |
| 303 | Delt TV |
Shared TV |
| 304 | Rot |
Root |
| 305 | Musikk |
Music |
| 306 | All musikk |
All Music |
| 307 | Sjanger |
Genre |
| 308 | Albumartister |
Album Artists |
| 309 | Medvirkende artister |
Contributing Artists |
| 310 | Album |
Albums |
| 311 | Klassifisering |
Rating |
| 312 | Musikkspillelister |
Music Playlists |
| 313 | Mapper |
Folders |
| 314 | Videoer |
Videos |
| 315 | Alle videoer |
All Videos |
| 316 | Videosjangere |
Video Genres |
| 317 | Videoskuespillere |
Video Actors |
| 318 | Serie |
Series |
| 319 | Alle spillelister |
All Playlists |
| 320 | Videospillelister |
Video Playlists |
| 321 | Bilder |
Pictures |
| 322 | Alle bilder |
All Pictures |
| 323 | Dato |
Pictures Date Taken |
| 325 | Bildespillelister |
Picture Playlists |
| 326 | Spillelister |
Playlists |
| 327 | Nøkkelord |
Keywords |
| 328 | TV-opptak |
Recorded TV |
| 329 | Alle TV-opptak |
All Recorded TV |
| 330 | Sjangere for TV-opptak |
Recorded TV Genres |
| 331 | Skuespillere for TV-opptak |
Recorded TV Actors |
| 332 | Spillelister for TV-opptak |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 eller flere stjerner |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 eller flere stjerner |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 eller flere stjerner |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 eller flere stjerner |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 eller flere stjerner |
5 Or More Stars |
| 348 | Ikke klassifisert |
Not Rated |
| 369 | Komponister |
Composers |
| 399 | Alle artister |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [Ukjent komponist] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [Ukjent sjanger] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [Ukjent artist] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [Ukjent tekstforfatter] |
[Unknown Author] |
| 482 | [Ukjent album] |
[Unknown Album] |
| 483 | [Ukjent klassifisering] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [Ukjent serie] |
[Unknown Series] |
| 485 | [Ukjent dato] |
[Unknown Date] |
| 486 | [Ingen nøkkelord] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | Konfigurer strøminnstillinger for når enheter og datamaskiner spiller av medier fra datamaskinen din. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | Multimedieinnstillinger |
Multimedia settings |
| 3002 | Angi hva datamaskinen gjør når en enhet eller datamaskin spiller av medier fra datamaskinen din. |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | Ved deling av medier |
When sharing media |
| 3004 | Enheter og datamaskiner vil ikke kunne spille av medier fra datamaskinen din når den er i hvilemodus. |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | Tillat hvilemodus |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | Enheter og datamaskiner vil kunne spille av medier fra datamaskinen din med mindre du setter den i hvilemodus. |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | Hindre hvilemodus |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | Enheter og datamaskiner vil kunne spille av medier fra datamaskinen din når den er i bortemodus. |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | Tillat bortemodus |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | Mediedeling er aktivert via Windows Media Player. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x10000038 | Klassisk |
Classic |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x400D3778 | Tjenesten %1 ble installert. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | Tjenesten %1 er allerede installert. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | Tjenesten %1 ble avinstallert. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | Tjenesten %1 ble avinstallert. Du må likevel starte datamaskinen på nytt for å fullføre prosessen. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | Tjenesten %1 startet. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | Tjenesten %1 stanset. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | Medieserveren %1 ble initialisert, og deler medier med medieenheter i nettverket. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | Medieserveren %1 ble fjernet, og har stanset deling av medier med medieenheter i nettverket. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | Nærhetssøk fullført. Den beste nærhetstiden som ble registrert, var %1 millisekunder. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | En enhet med IP-adressen %1!S! har registrert seg for henting av beskyttet innhold. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | De overvåkede mappene på medieserveren %1!S! ble endret. Windows Media Player oppdaterer sikkerhetstillatelsene for eventuelle inkluderte mapper for å gjøre det mulig å dele medier. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x800D3714 | IPv4-støtte er deaktivert i WMPNetworkSvc fordi endringsovervåking av nettverksadresser mislyktes med feilen %1. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | Ugyldig forespørselskode %1. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | Under avinstallering av tjenesten %1 ble ikke typebiblioteket %2 avregistrert på grunn av feilen %2. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | Under avinstallering av tjenesten %1 ble ikke registernøkkelen HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 slettet på grunn av feilen %2. Du må fjerne denne registernøkkelen manuelt. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | Windows Media Player Network Sharing Service kan ikke behandle forespørselen for URI %1!S! fra IP-adressen %2!S! på grunn av feilen %3. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | Ubrukte mediegjengivelsesenheter ble ikke fjernet fra listen over enheter fordi nødvendige DRM-komponenter ikke kan kjøres når et feilsøkingsprogram er tilknyttet. Koble feilsøkingsprogrammet fra maskinen eller fra WMPNetworkSvc-tjenesten, og start deretter WMPNetworkSvc-tjenesten på nytt. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D37DC | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi OpenSCManager mislyktes med feilen %2 for manglende tilgang. Prøv å kjøre med en Administrator-konto i opphøyd modus for å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi OpenSCManager mislyktes med den ukjente feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi CreateService mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) mislyktes med feilen %2. Kontroller at denne nøkkelen finnes, og at gruppen Administratorer har tillatelser til å endre denne nøkkelen, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi RegisterTypeLib() mislyktes med feilen %3. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi LoadTypeLib() mislyktes med feilen %3. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi registernøkler under HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0 ikke kunne opprettes på grunn av feilen %2. Kontroller at gruppen Administratorer har tillatelser til å endre denne nøkkelen og overordnede nøkler, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi den nødvendige tilgangskontrollisten (ACL - Access Control List) som for registrering med HTTP-serveren i Windows ikke kunne opprettes (feil %2). Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi HttpInitialize mislyktes med feilen %2. Prøv å kjøre med en Administrator-konto i opphøyd modus for å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi HTTP-reservering mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | Tjenesten %1 ble ikke installert fordi HttpTerminate mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | Tjenesten %1 ble ikke avinstallert fordi OpenSCManager mislyktes med feilen %2 for manglende tilgang. Prøv å kjøre med en Administrator-konto i opphøyd modus for å avinstallere tjenesten. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | Tjenesten %1 ble ikke avinstallert fordi OpenSCManager mislyktes med den ukjente feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å installere tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | Tjenesten %1 ble ikke avinstallert fordi OpenService mislyktes med den ukjente feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å avinstallere tjenesten. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | Tjenesten %1 ble ikke avinstallert fordi DeleteService mislyktes med den ukjente feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å avinstallere tjenesten. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | Kontrollhåndtereren for tjenesten %1 kan ikke registreres på grunn av feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | Tjenesten %1 ble ikke initialisert fordi CoInitializeEx mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | Tjenesten %1 ble ikke initialisert fordi CoInitializeSecurity mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | Tjenesten %1 ble ikke initialisert på grunn av den ukjente feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | Tjenesten %1 ble ikke startet fordi Gruppepolicy forhindrer Windows Media Player fra å dele medier med andre enheter. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | Tjenesten %1 avsluttes fordi Gruppepolicy forhindrer Windows Media Player fra å dele medier med andre enheter. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte på grunn av feilen %2 (for lite minne). Lukk andre programmer eller start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi MFStartup mislyktes med feilen %2. Installer Windows Media Player på nytt, hvis mulig. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi MFCreateWMPMDEOpCenter mislyktes med feilen %2. Installer Windows Media Player på nytt, hvis mulig. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) mislyktes med feilen %2. Installer Windows Media Player på nytt, hvis mulig. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi QueryService mislyktes med feilen %2. Slå først av mediedeling i Windows Media Player, og deretter på igjen. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi opprettelsen av hendelsesdatabasen mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi initialiseringen av en arbeidstråd mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi referanse til en arbeidstråd ikke kunne legges til på grunn av feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi registret ikke kunne oppdateres på grunn av feilen %2. Installer Windows Media Player på nytt, hvis mulig. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | Tjenesten %1 startet ikke på riktig måte fordi tjenesten kjører feil binær fil eller kjører med feil konto (feil %2). Den binære filen for tjenesten skal være wmpnetwk.exe, og kontoen skal være NT AUTHORITY\\NetworkService. Installer om mulig Windows Media Player på nytt. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi CoInitialize mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) mislyktes med feilen %2. Kontroller at tjenesten UPnPHost kjører, og at UPnPHost-komponenten til Windows er riktig installert. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte på grunn av feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) mislyktes med feilen %2. Kontroller at tjenesten UPnPHost kjører, og at UPnPHost-komponenten til Windows er riktig installert. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) mislyktes med feilen %2. Kontroller at tjenesten UPnPHost kjører, og at UPnPHost-komponenten til Windows er riktig installert. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) mislyktes med feilen %2. Kontroller at tjenesten UPnPHost kjører, og at UPnPHost-komponenten til Windows er riktig installert. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | Tjenesten %1 ble ikke startet på riktig måte fordi CreateMediaDevices mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å starte tjenesten på nytt. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) mislyktes med feilen %1. Kontroller at tjenesten UPnPHost kjører, og at UPnPHost-komponenten til Windows er riktig installert. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi QueryInterface(IUPnPReregistrar) mislyktes med feilen %1. Kontroller at tjenesten UPnPHost kjører, og at UPnPHost-komponenten til Windows er riktig installert. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi GetFriendlyName() mislyktes med feilen %1. Slå av mediedeling i Windows Media Player, endre navnet til det delte biblioteket, og slå deretter på deling igjen. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi GetSerialNumber() mislyktes med feilen %1. Slå først av mediedeling i Windows Media Player, og deretter på igjen. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi modellnavnet ikke kunne hentes på grunn av feilen %1. Slett verdien ModelName i registernøkkelen HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | En ny medieserver ble ikke initialisert på grunn av feilen %1 (for lite minne). Lukk andre programmer, eller start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi WMCreateDeviceRegistration() mislyktes med feilen %1. DRM-komponentene for Windows Media på datamaskinen kan være skadet. Kontroller at beskyttede filer kan spilles av i Windows Media Player, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi enhetsdokumentgenerering mislyktes med feilen %1. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. Installer Windows Media Player på nytt hvis problemet vedvarer, hvis mulig. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi RegisterRunningDevice() mislyktes med feilen %1. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi registernøkkelen HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers ikke kunne oppdateres (feil %1). Slett denne registernøkkelen, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | En ny medieserver ble ikke initialisert på grunn av feilen %1. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. Slå først av mediedeling i Windows Media Player, og deretter på igjen, hvis problemet vedvarer. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | En ny medieserver ble ikke initialisert fordi Windows Media Delivery Engine ikke ble initialisert på grunn av feilen %1. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. Installer Windows Media Player på nytt hvis problemet vedvarer, hvis mulig. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | En ny medieserver kan ikke initialiseres fordi nødvendige DRM-komponenter ikke kan kjøres når et feilsøkingsprogram er tilknyttet. Koble feilsøkingsprogrammet fra maskinen eller fra WMPNetworkSvc-tjenesten, og start deretter WMPNetworkSvc-tjenesten på nytt. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert fordi innholdsleverandørens serienummer ikke kunne hentes på grunn av feilen %2. Slå først av mediedeling i Windows Media Player, og deretter på igjen. Installer Windows Media Player på nytt, hvis problemet vedvarer, hvis mulig. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert på grunn av feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. Installer Windows Media Player på nytt hvis problemet vedvarer, hvis mulig. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert på grunn av feilen %2 når URL-adressen %3!S! ble lagt til. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. Installer Windows Media Player på nytt hvis problemet vedvarer, hvis mulig. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert på grunn av feilen %2 (for lite minne). Lukk andre programmer, eller start datamaskinen på nytt, og forsøk deretter å starte tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert fordi MFCreateNetVRoot() mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert fordi RegisterDelegate() mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert fordi GetSupportedProfiles() mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert fordi opplistingen av innholdsprofiler mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | En medieleveringsmotor med ID %1 ble ikke initialisert fordi AddProfile() mislyktes med feilen %2. Start datamaskinen på nytt, og start deretter tjenesten WMPNetworkSvc på nytt. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | IPv4-støtte er deaktivert i WMPNetworkSvc fordi NotifyAddrChange mislyktes med feilen %1. Start tjenesten WMPNetworkSvc på nytt for å aktivere IPv4-støtte. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | IPv4-støtte er deaktivert i WMPNetworkSvc fordi henting av IP-adressetabellen mislyktes med feilen %1. Start tjenesten WMPNetworkSvc på nytt for å aktivere IPv4-støtte. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | Nærhetssøket mislyktes fordi tjenesten ikke kunne åpne en nettverksport for å kommunisere med enheten. Vent to minutter, og prøv deretter å koble til enheten på nytt. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | Nærhetssøket mislyktes fordi svaret fra enheten ikke var gyldig. Kontroller at enheten kjører den nyeste fastvaren, og at nettverkstilkoblingen mellom datamaskinen og enheten fungerer på riktig måte. Prøv deretter å koble til enheten på nytt. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | Nærhetssøket mislyktes fordi enheten er plassert for langt borte fra datamaskinen. Den beste nærhetstiden som ble registrert, var %1 millisekunder. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | Nærhetssøket mislyktes på grunn av en ukjent feil %1. Den beste nærhetstiden som ble registrert, var %2 millisekunder. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | En enhet med IP-adressen %2!S! kunne ikke registrere seg for henting av beskyttet innhold på grunn av feil %1 som skyldes ugyldige data. Kontroller at enheten kjører den nyeste fastvaren, og at nettverkstilkoblingen mellom datamaskinen og enheten fungerer på riktig måte. Prøv deretter å koble til enheten på nytt. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | En enhet med IP-adressen %1!S! kunne ikke registrere seg for henting av beskyttet innhold. Enheten sendte et skadet sertifikat, eller signaturen på sertifikatet kunne ikke bekreftes. Kontroller at enheten kjører den nyeste fastvaren, og at nettverkstilkoblingen mellom datamaskinen og enheten fungerer på riktig måte. Prøv deretter å koble til enheten på nytt. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | En enhet med IP-adressen %1!S! kunne ikke registrere seg for henting av beskyttet innhold fordi enhetens sertifikat er opphevet. Kontakt enhetsprodusenten for informasjon om hvordan du oppdaterer enheten, og prøv deretter å koble til enheten på nytt. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | En enhet med IP-adressen %1!S! kunne ikke registrere seg for henting av beskyttet innhold fordi sertifikatopphevelseslisten er ugyldig eller skadet. Start datamaskinen på nytt, og prøv deretter å koble til enheten igjen. Hvis feilen vedvarer, kan det hende at du må tilbakestille Windows Media DRM-systemet på datamaskinen. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | En enhet med IP-adressen %2!S! kunne ikke registrere seg for henting av beskyttet innhold på grunn av en ukjent feil %1. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | En enhet med IP-adressen %1!S! kan ikke registrere seg selv for henting av beskyttet innhold fordi nødvendige DRM-komponenter ikke kan kjøres når et feilsøkingsprogram er tilknyttet. Koble feilsøkingsprogrammet fra maskinen eller fra WMPNetworkSvc-tjenesten, og start deretter WMPNetworkSvc-tjenesten på nytt. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | En medieleveringsmotor ble ikke initialisert fordi SSL-sertifikatet ikke kan hentes fra systemsertifikatlageret på den lokale maskinen. Følgende feil oppstod: %1. Deaktiver mediedeling i Windows Media Player, og aktiver deretter mediedeling på nytt. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |