| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 0afdeac330113cc529686568fa945a9d |
| SHA1: | f9ff9cdc66788d889c7db690b5b812fecc1b685f |
| SHA256: | ce70dd5a6dbaf4c528f9bc32c082345358d55b8af9b380655182b4c55428eb42 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 5001 | 设置游戏更新和选项 | Set up game updates and options |
| 5002 | Windows 通过从 Internet 下载信息，可提供有关安装在计算机上的游戏的附加信息。 | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | 游戏文件夹选项 | Games folder options |
| 5004 | 某些设置由系统管理员管理。 | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | 详细信息 | More information |
| 5006 | 下载有关已安装游戏的技巧和信息(&D) | &Download art and information about installed games |
| 5007 | 收集最近玩过的游戏信息(&C) | &Collect most recently played game information |
| 5008 | 清除信息(&I) | Clear &information |
| 5009 | 取消隐藏所有项目(&U) | &Unhide All Items |
| 5010 | 我们不会收集可用于联系你的信息。 | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | 联机阅读隐私声明 | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | 游戏更新和新闻 | Game updates and news |
| 5013 | 自动联机检查更新和新闻，然后在它们可用时通知我(&A) | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | 从不联机检查更新或新闻；我将手动执行此操作(&N) | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | 开始游戏 | Play |
| 10009 | 开始玩游戏或选择其他游戏选项 | Play the game or select other play options |
| 10010 | 硬件 | Hardware |
| 10012 | 程序和功能 | Programs and Features |
| 10019 | 显示设备 | Display Devices |
| 10021 | 输入设备 | Input Devices |
| 10023 | 音频设备 | Audio Devices |
| 10025 | Windows 防火墙 | Windows Firewall |
| 10027 | 以管理员身份运行 | Run as administrator |
| 10029 | 选项 | Options |
| 10030 | 设置游戏文件夹选项 | Set up Games folder options |
| 10035 | Microsoft 提供的更多游戏 | More Games from Microsoft |
| 10036 | 支持 | Support |
| 10037 | 从列表中删除 | Remove From List |
| 10038 | 这将使得游戏文件夹永远不可访问。 | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | 游戏 | Games |
| 10051 | 在 %1 创建链接 | Create link in %1 |
| 10073 | 无法添加其他游戏任务。 | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | 无法删除游戏任务。 | Could not delete play task. |
| 10075 | 隐藏这个游戏 | Hide This Game |
| 10080 | 工具 | Tools |
| 10081 | 访问游戏相关工具 | Access game-related tools |
| 10082 | 游戏资源管理器 | Games Explorer |
| 10083 | Windows Marketplace 游戏 | Windows Marketplace Games |
| 10084 | 浏览 Windows Marketplace 上的 PC 游戏 | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | 固定到“开始”屏幕 | Pin to Start Menu |
| 10087 | 从“开始”屏幕取消固定 | Unpin from Start Menu |
| 10088 | 复制 | Copy |
| 10090 | 玩游戏 | Play the game. |
| 10091 | 访问网站获取有关游戏的更多信息。 | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | 将所选项复制到剪贴板。若要在新位置放置快捷方式，请使用粘贴快捷方式命令。 | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | 将此项添加到「开始」菜单。 | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | 从「开始」菜单删除此项。 | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | 对此游戏的“游戏”菜单项进行自定义。 | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | 从列表隐藏选中的项。 | Hide the selected item from list. |
| 10098 | 从列表删除选中的项。 | Remove the selected item from List. |
| 10099 | 打开 SavedGames 文件夹。 | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | 锁定到任务栏 | Pin to Taskbar |
| 10105 | 从任务栏取消固定 | Unpin from Taskbar |
| 10106 | 从任务栏删除该项。 | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | 将该项固定到任务栏中。 | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | 联机检查更新 | Check online for updates |
| 10203 | 下载更新 | Download Update |
| 10205 | 取消下载 | Cancel Download |
| 10207 | 安装更新 | Install Update |
| 10210 | 隐藏此游戏提供者 | Hide This Game Provider |
| 10300 | 与在线对手博弈传统的跳棋策略游戏。首先要捕获对手的所有棋子，或使得这些棋子无处移动，就赢得此局。 | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | 体验传统的双陆棋策略游戏。可与游戏参与者在线比赛，争取第一个移除棋盘上你的所有棋子。 | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | 黑桃王是一种传统的、需要伙伴配合的变体桥牌游戏，可与对手在线对抗。得分最多者即是获胜方。 | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | 体验传统的国际象棋策略游戏。可与计算机博弈，或与好友对抗。获胜者即是最先捕获对手的国王的一方。 | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | 利用可用单元作为空位将所有纸牌都移到回收单元。通过以从 A 到 K 升序排列的方式叠放纸牌。 | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | “红心大战”是一种有窍门的纸牌游戏，目标是在避免得分的同时出牌。得分最低的参与者获胜。 | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | 翻开空白的方块，避免在这款简单的记忆和推理游戏中隐匿起隐藏的地雷。一旦单击一颗地雷，游戏即结束。 | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place 是一款集教育和娱乐于一体的游戏，由三个不同的游戏组成，可帮助人识别颜色、形状和图案。 | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans 是纸牌游戏的一种形式，但游戏使用的是图块而不是纸牌。在这款传统游戏中，将图块配对，直至所有图块都从棋盘上移走。 | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | “纸牌”游戏是传统的单人纸牌游戏。目标是收集以红色牌和黑色牌交替堆叠的所有牌，从 A 到 K。 | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | “蜘蛛纸牌”游戏的目标是以最少的移动次数将牌都移走。在同一套牌中，通过按从 A 到 K 的顺序排列纸牌的方式来移走这些纸牌。 | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | 游戏名称 | Game Name |
| 20002 | 此文本是游戏的名称。 | This text is the name of the game. |
| 20011 | 游戏内容分级系统徽标 | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | 此图形显示了分级徽标。 | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | 游戏内容分级系统分级名称 | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | 此文本是分级系统的名称。 | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | 游戏内容分级描述符 | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | 此文本是游戏内容描述符。 | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | 游戏内容分级可选描述符 | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | 此文本是可选游戏内容描述符 | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | 有关详细信息，请访问 %s 的网站。 | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | 检查计算机的性能信息: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | 检查此游戏在你的计算机上的运行情况: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | 有关详细信息，请参阅性能信息和工具。 | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | 为此计算机分级 | Rate this computer |
| 20071 | 当前系统 | Current System |
| 20081 | 需要的 | Required |
| 20091 | 推荐 | Recommended |
| 20095 | 更新检查完成。 | Update check complete. |
| 20096 | 正在扫描游戏更新... | Scanning for game updates... |
| 20097 | 正在下载更新... | Downloading update... |
| 20098 | 正在准备安装... | Preparing to install... |
| 20099 | 可为此游戏应用更新 | An update is available for this game. |
| 20100 | 立即下载 | Download Now |
| 20101 | 已下载更新 | An update has been downloaded. |
| 20102 | 立即安装 | Install Now |
| 20103 | 可用更新 | Update available |
| 20105 | 更新可用。 | An update is available. |
| 20106 | 了解详细信息 | Learn more |
| 20201 | 按下 | Push |
| 20202 | 不，不下载 | No, don't download |
| 20203 | 是，下载更新 | Yes, download the update |
| 20204 | 游戏更新 | Game Updates |
| 20205 | 你确定要下载此更新吗? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | 如果单击“是”，则将从 %2 下载按 %1 列出的更新。 | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | 从发布者网站了解详细信息 | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | 否，不安装 | No, don't install |
| 20211 | 是，安装更新 | Yes, install the update |
| 20213 | 你确定要安装此更新吗? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | 如果单击“是”，则将从 %2 安装按 %1 列出的更新。 | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | 统计信息 | Statistics |
| 20301 | 新闻 | News |
| 20302 | 等级 | Ratings |
| 20304 | 了解有关等级的详细信息 | Learn more about ratings |
| 20305 | 游戏提供者 | Game Providers |
| 20307 | 没有可用的等级 | No ratings available |
| 20320 | 游戏更新文件 | Game Update Files |
| 20321 | 游戏新闻文件 | Game News Files |
| 20322 | 游戏统计信息文件 | Game Statistics Files |
| 20330 | 游戏更新文件是在更新游戏库游戏的过程中创建的文件。它们是存储在专用文件夹中的临时文件。 | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | 游戏新闻文件使得 RSS 源传送到游戏库更为方便。 | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | 创建游戏统计信息文件是为了帮助维护不同的游戏统计信息。 | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | 扫描更新错误消息 | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | 检查你当前已安装的游戏更新。 | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Windows 无法连接到游戏更新服务器 | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | 检查你的网络连接或稍后重试。 | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Windows 无法安装请求的更新 | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | 一个问题阻止了 Windows 安装你已经选择的更新。请联系游戏发布者以了解详细信息。 | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30009 | 无法取消下载更新。 | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | 无法安装更新。 | Failed to Install update. |
| 30011 | 无法下载更新。 | Failed to download update. |
| 30012 | 更多游戏 | More Games |
| 30014 | 是否要自动扫描更新? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows 将定期联机检查游戏的更新并在更新可用时通知你。 了解关于更新扫描的详细信息 |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | 是的，自动扫描更新 | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | 否，我自己处理扫描 | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | 是否确实要取消此下载? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | 是，取消下载 | Yes, cancel |
| 30021 | 否，继续下载 | No, continue downloading |
| 30022 | 联机检查 更新 |
Check online for updates |
| 30023 | 性能 | Performance |
| 30024 | 尚未创建该计算机的性能信息。 | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | 了解有关这些得分的详细信息 | Learn more about these scores |
| 30100 | 设置游戏 | Set up Games |
| 30101 | 是否要使用推荐更新和文件夹设置? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | 是，使用推荐设置 | Yes, use recommended settings |
| 30103 | 不，我要自定义我的设置 | No, I want to customize my settings |
| 30105 | 联机检查游戏更新、新闻、技巧和信息，并保存我最近玩过的游戏信息。 | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | 启动 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x50000004 | 信息 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | 游戏资源管理器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |