| 100 | Følgende komponenter på datamaskinen må oppdateres før beskyttet innhold kan brukes |
The following components on your computer must be updated before protected content can be enjoyed |
| 101 | Filnavn |
Name of file |
| 102 | Filens hash-kode |
Hash of file |
| 103 | Hash-kode for sertifikatets fellesnøkkel |
Hash of certificate's public key |
| 104 | Grunn for oppdatering |
Reason for update |
| 105 | WU GUID for oppdatering |
WU GUID for update |
| 106 | Beskrivelse av fil |
Description of file |
| 107 | Produktnavn |
Product name |
| 108 | Firmanavn |
Company name |
| 109 | Ingen |
None |
| 110 | Opphevelse og fornyelse for Windows Media |
Windows Media Revocation and Renewal |
| 111 | Datamaskinen må startes på nytt for å fortsette behandlingen av innholdet. |
You must restart the machine to continue content processing. |
| 114 | Finn en ny DVD-app |
Find a new DVD app |
| 115 | Store |
Store |
| 0x000D36D8 | Dette tilbakekallet og denne tilstanden hadde allerede gått videre til denne hendelsesgeneratoren.%0 |
This callback and state had already been passed in to this event generator earlier.%0 |
| 0x000D36FD | Aktiveringen kunne ikke opprettes i den eksterne prosessen og ble av en eller annen grunn erstattet med en tom aktivering.%0 |
The activate could not be created in the remote process for some reason it was replaced with empty one.%0 |
| 0x000D4A42 | Mottakeren ble ikke ferdigstilt før avslutning. Det kan få mottakeren til å generere skadet innhold.%0 |
The sink has not been finalized before shut down. This may cause sink to generate corrupted content.%0 |
| 0x000D61AD | Konteksten ble avbrutt.%0 |
The context was canceled.%0 |
| 0x000D61AF | Kan ikke oppdatere topologiflaggene.%0 |
Cannot update topology flags.%0 |
| 0x000D6D75 | Kalleren bør ikke sende denne hendelsen videre til nedstrømskomponenter.%0 |
The caller should not propagate this event to downstream components.%0 |
| 0x000D7150 | Beskyttelse for dataflyt er ikke påkrevd.%0 |
Protection for stream is not required.%0 |
| 0x000D7168 | Beskyttelse for denne dataflyten er ikke garantert å bli håndhevet før MEPolicySet-hendelsen er startet.%0 |
Protection for this stream is not guaranteed to be enforced until the MEPolicySet event is fired.%0 |
| 0x000D7169 | Denne videoflyten er deaktivert fordi den sendes til ukjent programvareutdata.%0 |
This video stream is disabled because it is being sent to an unknown software output.%0 |
| 0x000D7173 | Det beskyttede miljøet er klarert.%0 |
The Protected Environment is trusted.%0 |
| 0x000D9C44 | Timer::SetTimer returnerer denne vellykkede koden hvis kallet skjedde da tidtakeren var stoppet. Tidtakeren vil ikke bli sendt før klokken går.%0 |
Timer::SetTimer returns this success code if called happened while timer is stopped. Timer is not going to be dispatched until clock is running.%0 |
| 0x400D3A98 | Analyseringen er ikke ferdig ennå.%0 |
Parsing is still in progress and is not yet complete.%0 |
| 0x400D4272 | Proxy-innstillingen er manuell.%0 |
The proxy setting is manual.%0 |
| 0xC00D36B0 | Plattformen er ikke initialisert. Kall MFStartup().%0 |
Platform not initialized. Please call MFStartup().%0 |
| 0xC00D36B1 | Bufferen var for liten til å utføre den forespurte handlingen.%0 |
The buffer was too small to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D36B2 | Forespørselen er ugyldig i den gjeldende tilstanden.%0 |
The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D36B3 | Angitt dataflytnummer var ugyldig.%0 |
The stream number provided was invalid.%0 |
| 0xC00D36B4 | Angitte data for medietypen er ugyldig, feil eller ikke støttet av dette objektet.%0 |
The data specified for the media type is invalid, inconsistent, or not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B5 | Kalt enhet tar ikke imot ytterligere inndata.%0 |
The callee is currently not accepting further input.%0 |
| 0xC00D36B6 | Dette objektet må initialiseres før forespurt operasjon kan utføres.%0 |
This object needs to be initialized before the requested operation can be carried out.%0 |
| 0xC00D36B7 | Den forespurte representasjonen støttes ikke av dette objektet.%0 |
The requested representation is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B9 | Ett objekt kunne ikke foreslå flere medietyper. Den forespurte kjeden av direkteavspilte objekter kan derfor ikke fullføres.%0 |
An object ran out of media types to suggest therefore the requested chain of streaming objects cannot be completed.%0 |
| 0xC00D36BA | Objektet støtter ikke angitt service.%0 |
The object does not support the specified service.%0 |
| 0xC00D36BB | Det oppstod en uventet feil i forespurt operasjon.%0 |
An unexpected error has occurred in the operation requested.%0 |
| 0xC00D36BC | Ugyldig navn.%0 |
Invalid name.%0 |
| 0xC00D36BD | Ugyldig type.%0 |
Invalid type.%0 |
| 0xC00D36BE | Filen samsvarer ikke med det angitte filformatet.%0 |
The file does not conform to the relevant file format specification.%0 |
| 0xC00D36BF | Ugyldig indeks.%0 |
Invalid index.%0 |
| 0xC00D36C0 | Et ugyldig tidsstempel ble angitt.%0 |
An invalid timestamp was given.%0 |
| 0xC00D36C3 | Skjemaet for angitt URL-adresse støttes ikke.%0 |
The scheme of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C4 | Byte-flyttypen for angitt URL-adresse støttes ikke.%0 |
The byte stream type of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C5 | Angitt tidsformat støttes ikke.%0 |
The given time format is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C8 | Mediesamplingen har ikke tidsstempel.%0 |
The Media Sample does not have a timestamp.%0 |
| 0xC00D36C9 | Mediesamplingen har ikke varighet.%0 |
The Media Sample does not have a duration.%0 |
| 0xC00D36CB | Forespørselen mislyktes fordi strømmen er skadet.%0 |
The request failed because the data in the stream is corrupt.%0 |
| 0xC00D36CF | Sanntidstjenester er ikke tilgjengelige.%0 |
Real time services are not available.%0 |
| 0xC00D36D0 | Angitt hastighet støttes ikke.%0 |
The specified rate is not supported.%0 |
| 0xC00D36D1 | Denne komponenten støtter ikke flytredusering.%0 |
This component does not support stream-thinning.%0 |
| 0xC00D36D2 | Kallet mislyktes fordi ingen tilbakespillingshastigheter er tilgjengelige.%0 |
The call failed because no reverse playback rates are available.%0 |
| 0xC00D36D3 | Forespurt hastighetsovergang kan ikke skje i gjeldende tilstand.%0 |
The requested rate transition cannot occur in the current state.%0 |
| 0xC00D36D4 | Forespurt hastighetsendring har blitt forebygd og vil ikke skje.%0 |
The requested rate change has been pre-empted and will not occur.%0 |
| 0xC00D36D5 | Angitt objekt eller verdi finnes ikke.%0 |
The specified object or value does not exist.%0 |
| 0xC00D36D6 | Forespurt verdi er ikke tilgjengelig.%0 |
The requested value is not available.%0 |
| 0xC00D36D7 | Angitt operasjon krever klokke, og klokke er ikke tilgjengelig.%0 |
The specified operation requires a clock and no clock is available.%0 |
| 0xC00D36D9 | Dette tilbakekallet har allerede gått videre til denne hendelsesgeneratoren.%0 |
This callback has already been passed in to this event generator.%0 |
| 0xC00D36DA | En komponent lytter allerede til hendelser på denne hendelsesgeneratoren.%0 |
Some component is already listening to events on this event generator.%0 |
| 0xC00D36DB | Denne tidtakeren mistet overordnet element før det var tid for tilbakekall.%0 |
This timer was orphaned before its callback time arrived.%0 |
| 0xC00D36DC | En tilstandsovergang er allerede igangsatt.%0 |
A state transition is already pending.%0 |
| 0xC00D36DD | Forespurt tilstandsovergang støttes ikke.%0 |
The requested state transition is unsupported.%0 |
| 0xC00D36DE | Det oppstod en uoverkommelig feil.%0 |
An unrecoverable error has occurred.%0 |
| 0xC00D36DF | Levert sampling har for mange buffere.%0 |
The provided sample has too many buffers.%0 |
| 0xC00D36E0 | Levert sampling er skrivebeskyttet.%0 |
The provided sample is not writable.%0 |
| 0xC00D36E2 | Den angitte nøkkelen er ikke gyldig.%0 |
The specified key is not valid.%0 |
| 0xC00D36E3 | Du kaller MFStartup med feil MF_VERSION. Feil biter?%0 |
You are calling MFStartup with the wrong MF_VERSION. Mismatched bits?%0 |
| 0xC00D36E4 | Tekst for angitt URL-adresse støttes ikke.%0 |
The caption of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36E5 | Operasjonen på gjeldende punkt er ikke tillatt.%0 |
The operation on the current offset is not permitted.%0 |
| 0xC00D36E6 | Finner ikke forespurt attributt.%0 |
The requested attribute was not found.%0 |
| 0xC00D36E7 | Angitt egenskapstype er ikke tillatt i denne konteksten.%0 |
The specified property type is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36E8 | Den angitte egenskapstypen støttes ikke.%0 |
The specified property type is not supported.%0 |
| 0xC00D36E9 | Den angitte egenskapen er tom.%0 |
The specified property is empty.%0 |
| 0xC00D36EA | Den angitte egenskapen er ikke tom.%0 |
The specified property is not empty.%0 |
| 0xC00D36EB | Angitt vektoregenskap er ikke tillatt i denne konteksten.%0 |
The vector property specified is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36EC | En vektoregenskap kreves i denne konteksten.%0 |
A vector property is required in this context.%0 |
| 0xC00D36ED | Operasjonen ble avbrutt.%0 |
The operation is cancelled.%0 |
| 0xC00D36EE | Det var ventet at levert byteflyt skulle være søkbar, men det er den ikke.%0 |
The provided bytestream was expected to be seekable and it is not.%0 |
| 0xC00D36EF | Mediefundamentsplattformen er deaktivert når systemet kjører i sikkermodus.%0 |
The Media Foundation platform is disabled when the system is running in Safe Mode.%0 |
| 0xC00D36F0 | Mediekilden kunne ikke analysere byte-flyten.%0 |
The Media Source could not parse the byte stream.%0 |
| 0xC00D36F1 | Kildeløsningsprogrammet har fått angitt flagg som utelukker hverandre. Ugyldig flaggkombinasjon.%0 |
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. This flag combination is invalid.%0 |
| 0xC00D36F2 | MediaProc er i feil tilstand.%0 |
MediaProc is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D36F3 | Sanntids-I/U-tjenesten kan ikke levere forespurt gjennomstrømming.%0 |
Real time I/O service can not provide requested throughput.%0 |
| 0xC00D36F4 | Arbeidskøen kan ikke registreres med flere klasser.%0 |
The workqueue cannot be registered with more classes.%0 |
| 0xC00D36F5 | Denne operasjonen kan ikke lykkes fordi en annen tråd eier objektet.%0 |
This operation cannot succeed because another thread owns this object.%0 |
| 0xC00D36F6 | Intern. Finner ikke bitpumpe.%0 |
Internal. Bitpump not found.%0 |
| 0xC00D36F7 | Det er ikke mer sanntidsminne tilgjengelig.%0 |
No more RT memory available.%0 |
| 0xC00D36F8 | MMCSS-klasser har ikke blitt angitt for denne arbeidskøen.%0 |
An MMCSS class has not been set for this work queue.%0 |
| 0xC00D36FA | Aktivering kunne ikke opprette mediemottaker. Kall OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for mer informasjon.%0 |
Activate failed to create mediasink. Call OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for more information.%0 |
| 0xC00D36FB | Lengden på levert byte-flyt er ukjent.%0 |
The length of the provided bytestream is unknown.%0 |
| 0xC00D36FC | Medieøkten kan ikke settes i pausetilstand når den allerede er i stoppet tilstand.%0 |
The media session cannot pause from a stopped state.%0 |
| 0xC00D36FE | De angitte dataene for medietypen støttes, men krever en formatendring som ikke støttes av dette objektet.%0 |
The data specified for the media type is supported, but would require a format change, which is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36FF | Operasjonen mislyktes fordi en ugyldig kombinasjon av arbeidskø-ID og flagg ble angitt.%0 |
The operation failed because an invalid combination of workqueue ID and flags was specified.%0 |
| 0xC00D3700 | DRM-støtte er ikke tilgjengelig.%0 |
No DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3701 | Denne operasjonen er ikke godkjent.%0 |
This operation is not authorized.%0 |
| 0xC00D3702 | Verdien er ikke i det angitte eller gyldige området.%0 |
The value is not in the specified or valid range.%0 |
| 0xC00D3703 | Den registrerte kodekfortjenesten er ikke gyldig.%0 |
The registered codec merit is not valid.%0 |
| 0xC00D3704 | Maskinvare-MFT kunne ikke starte direkteavspilling på grunn av mangel på maskinvareressurser.%0 |
Hardware MFT failed to start streaming due to lack of hardware resources.%0 |
| 0xC00D3705 | Operasjonen pågår allerede.%0 |
The operation is already in progress.%0 |
| 0xC00D3706 | Ingen maskinvare-DRM er tilgjengelig.%0 |
No Hardware DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3A98 | For lite data har blitt analysert til å utføre den forespurte handlingen.%0 |
Not enough data have been parsed to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D3A99 | Det er en mangel i de leverte ASF-dataene.%0 |
There is a gap in the ASF data provided.%0 |
| 0xC00D3A9A | De leverte dataene er ikke gyldig ASF.%0 |
The data provided are not valid ASF.%0 |
| 0xC00D3A9B | Pakken er utydelig, slik at forespurt informasjon ikke kan returneres.%0 |
The packet is opaque, so the requested information cannot be returned.%0 |
| 0xC00D3A9C | Forespurt operasjon mislyktes fordi det ikke er noen passende ASF-indeks.%0 |
The requested operation failed since there is no appropriate ASF index.%0 |
| 0xC00D3A9D | Angitt verdi er utenfor området for denne operasjonen.%0 |
The value supplied is out of range for this operation.%0 |
| 0xC00D3A9E | Forespurt indeksoppføring må lastes før den blir tilgjengelig.%0 |
The index entry requested needs to be loaded before it can be available.%0 |
| 0xC00D3A9F | Pakken har nådd grensen for maksimalt antall nyttelaster.%0 |
The packet has reached the maximum number of payloads.%0 |
| 0xC00D3AA0 | Dataflyttype støttes ikke.%0 |
Stream type is not supported.%0 |
| 0xC00D3AA1 | Én eller flere ASF-pakker ble forkastet.%0 |
One or more ASF packets were dropped.%0 |
| 0xC00D3E80 | Det finnes ingen tilgjengelige hendelser i køen.%0 |
There are no events available in the queue.%0 |
| 0xC00D3E82 | En mediekilde kan gå fra stoppet tilstand til pausetilstand.%0 |
A media source cannot go from the stopped state to the paused state.%0 |
| 0xC00D3E84 | Medieflyten kan ikke behandle flere samplinger fordi det ikke er flere samplinger i flyten.%0 |
The media stream cannot process any more samples because there are no more samples in the stream.%0 |
| 0xC00D3E85 | Forespørselen er ugyldig fordi Shutdown() er kalt.%0 |
The request is invalid because Shutdown() has been called.%0 |
| 0xC00D3E86 | Finner ikke MP3-objektet.%0 |
The MP3 object was not found.%0 |
| 0xC00D3E87 | MP3-analysatoren gikk tom for data før den fant MP3-objektet.%0 |
The MP3 parser ran out of data before finding the MP3 object.%0 |
| 0xC00D3E88 | Filen er ikke en MPS-fil.%0 |
The file is not really a MP3 file.%0 |
| 0xC00D3E89 | MP3-filen støttes ikke.%0 |
The MP3 file is not supported.%0 |
| 0xC00D3E8A | Medieflyten har ingen varighet.%0 |
The Media stream has no duration.%0 |
| 0xC00D3E8C | Medieformatet er gjenkjent, men er ugyldig.%0 |
The Media format is recognized but is invalid.%0 |
| 0xC00D3E8D | Finner ikke forespurt egenskap.%0 |
The property requested was not found.%0 |
| 0xC00D3E8E | Egenskapen er skrivebeskyttet.%0 |
The property is read only.%0 |
| 0xC00D3E8F | Angitt egenskap er ikke tillatt i denne konteksten.%0 |
The specified property is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D3E91 | Mediekilden har ikke startet.%0 |
The media source is not started.%0 |
| 0xC00D3E98 | Medieformatet er gjenkjent, men støttes ikke.%0 |
The Media format is recognized but not supported.%0 |
| 0xC00D3E99 | MPEG-rammen har feil CRC.%0 |
The MPEG frame has bad CRC.%0 |
| 0xC00D3E9A | File er ikke beskyttet.%0 |
The file is not protected.%0 |
| 0xC00D3E9B | Mediekilden er i feil tilstand.%0 |
The media source is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D3E9C | Ingen dataflyter er valgt i kildepresentasjonsbeskrivelsen.%0 |
No streams are selected in source presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D3E9D | Fant ingen eksempel på nøkkelbilde.%0 |
No key frame sample was found.%0 |
| 0xC00D3E9E | Egenskapene for mediekilden støttes ikke.%0 |
The characteristics of the media source are not supported.%0 |
| 0xC00D3E9F | Finner ikke lydopptaksenheten.%0 |
No audio recording device was found.%0 |
| 0xC00D3EA0 | Den ønskede lydopptaksenheten er for øyeblikket i bruk.%0 |
The requested audio recording device is currently in use.%0 |
| 0xC00D3EA1 | Lydopptaksenheten finnes ikke lenger.%0 |
The audio recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA2 | Videoopptaksenheten finnes ikke lenger.%0 |
The video recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA3 | Videoopptaksenheten er flyttet av et annet dyptgående program.%0 |
The video recording device is preempted by another immersive application.%0 |
| 0xC00D4268 | Mislyktes i å hente en nettverksressurs.%0 |
An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D4269 | Feil ved skriving til nettverket.%0 |
Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D426A | Feil ved lesing fra nettverket.%0 |
Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D426B | Intern. Oppføringen kan ikke fullføres uten nettverket.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without network.%0 |
| 0xC00D426C | Intern. Asynkron operasjon kreves.%0 |
Internal. Async op is required.%0 |
| 0xC00D426D | Intern. Båndbreddenivåer støttes ikke.%0 |
Internal. Bandwidth levels are not supported.%0 |
| 0xC00D426E | Intern. Dataflytgrupper støttes ikke.%0 |
Internal. Stream groups are not supported.%0 |
| 0xC00D426F | Manuell velging av dataflyt støttes ikke.%0 |
Manual stream selection is not supported.%0 |
| 0xC00D4270 | Ugyldig presentasjonsbeskrivelse.%0 |
Invalid presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4271 | Finner ikke bufferflyt.%0 |
Cannot find cache stream.%0 |
| 0xC00D4274 | Intern. Oppføringen kan ikke fullføres uten inndata.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without input.%0 |
| 0xC00D4275 | Klienten er omdirigert til en annen server.%0 |
The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D4276 | Klienten er omdirigert til en proxy-server.%0 |
The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D4277 | Klienten har nådd maksimumsgrensen for omdirigering.%0 |
The client reached maximum redirection limit.%0 |
| 0xC00D4278 | Serveren, en datamaskin som tilbyr multimedieinnhold til andre maskiner, kan ikke behandle forespørselen om multimedieinnhold innenfor tidsrammen. Prøv på nytt senere.%0 |
The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D4279 | Kontrollsocketen ble lukket av klienten.%0 |
The control socket is closed by the client.%0 |
| 0xC00D427A | Serveren mottok ugyldige data fra klienten i kontrolltilkoblingen.%0 |
The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D427B | Serveren er ikke en kompatibel server for direkteavspilte medier.%0 |
The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D427C | URL-adresse.%0 |
Url.%0 |
| 0xC00D427D | Data er ikke tilgjengelige.%0 |
Data is not available.%0 |
| 0xC00D427E | Linjeslutt.%0 |
End of line.%0 |
| 0xC00D427F | Forespørselen ble ikke forstått av serveren.%0 |
The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D4280 | Serveren fant en uventet betingelse som hindret den i å fullføre forespørselen.%0 |
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D4281 | Finner ikke økt.%0 |
Session not found.%0 |
| 0xC00D4282 | Det er ikke opprettet noen forbindelse med Windows Media-serveren. Operasjonen mislyktes.%0 |
There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D4283 | Nettverkstilkoblingen mislyktes.%0 |
The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D4284 | Servertjenesten som mottok HTTP-push-forespørselen er ikke en kompatibel versjon av Windows Media Services (WMS). Denne feilen kan tyde på at push-forespørselen ble mottatt av IIS i stedet for WMS. Kontroller at WMS er startet og at HTTP-serverens kontrollprotokoll er ordentlig aktivert, og prøv på nytt.%0 |
The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D4285 | Windows Media-serveren avslår tilgang. Brukernavnet eller passordet kan være feil.%0 |
The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4286 | Proxy-serveren avslår tilgang. Brukernavnet eller passordet kan være feil.%0 |
The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4287 | Kan ikke opprette en tilkobling til serveren.%0 |
Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D4288 | Den angitte push-malen er ugyldig.%0 |
The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D4289 | Det angitte push-publiseringspunktet er ugyldig.%0 |
The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D428A | Den forespurte ressursen er i bruk.%0 |
The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D428B | Publiseringspunktet eller filen på Windows Media-serveren er ikke lenger tilgjengelig.%0 |
The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D428C | Det oppstod en feil på proxy-serveren ved forsøk på å kontakte medieserveren.%0 |
The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428D | Proxy-serveren mottok ikke svar tidsnok under forsøk på å kontakte medieserveren.%0 |
The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428E | Serveren kan for øyeblikket ikke behandle forespørselen på grunn av en midlertidig overbelastning eller vedlikehold av serveren.%0 |
The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D428F | Kodingen klarte ikke å holde følge med mengden angitte data.%0 |
The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D4291 | Forespurt URL-adresse er ikke tilgjengelig i frakoblet modus.%0 |
The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D4292 | En enhet i nettverket blokkerer UDP-trafikk.%0 |
A device in the network is blocking UDP traffic.%0 |
| 0xC00D4293 | Angitt konfigurasjonsverdi støttes ikke.%0 |
The specified configuration value is not supported.%0 |
| 0xC00D4294 | Nettverksprotokollen er deaktivert.%0 |
The networking protocol is disabled.%0 |
| 0xC00D4295 | Hjelpedriveren ba operativsystemet om å koble fra mottakeren.%0 |
The companion driver asked the OS to disconnect from the receiver.%0 |
| 0xC00D4650 | Dette objektet er allerede initialisert og kan ikke initialiseres på nytt på dette tidspunkt.%0 |
This object has already been initialized and cannot be re-initialized at this time.%0 |
| 0xC00D4651 | Mottatt datamengde overstiger angitt bithastighet og buffervindu.%0 |
The amount of data passed in exceeds the given bitrate and buffer window.%0 |
| 0xC00D4652 | Samplingen ble mottatt for sent for å kunne bli korrekt behandlet.%0 |
The sample was passed in too late to be correctly processed.%0 |
| 0xC00D4653 | Forespurt handling kan ikke utføres før objektet og køen er tømt.%0 |
The requested action cannot be carried out until the object is flushed and the queue is emptied.%0 |
| 0xC00D4654 | Profilen er ugyldig.%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00D4655 | Indeksen som genereres, må tilegnes før forespurt operasjon kan utføres.%0 |
The index that is being generated needs to be committed before the requested action can be carried out.%0 |
| 0xC00D4656 | Finner ikke indeksen som er nødvendig for den forespurte handlingen.%0 |
The index that is necessary for the requested action is not found.%0 |
| 0xC00D4657 | Forespurt indeks kan ikke legges til på stedet i angitt ASF-innhold.%0 |
The requested index cannot be added in-place to the specified ASF content.%0 |
| 0xC00D4658 | Parameterne for ASF-minnelekkasje må angis for at denne forespørselen skal kunne utføres.%0 |
The ASF leaky bucket parameters must be specified in order to carry out this request.%0 |
| 0xC00D4659 | Dataflyt-IDen er ugyldig. Gyldig område for ASF-flyt-ID er et tall fra 1 til 127.%0 |
The stream id is invalid. The valid range for ASF stream id is from 1 to 127.%0 |
| 0xC00D4A38 | Den forespurte dataflytmottakeren er blitt flyttet og kan ikke brukes.%0 |
The requested Stream Sink has been removed and cannot be used.%0 |
| 0xC00D4A3A | De ulike dataflytmottakerne i denne mediemottakeren er for usynkroniserte til at den forespurte handlingen kan utføres.%0 |
The various Stream Sinks in this Media Sink are too far out of sync for the requested action to take place.%0 |
| 0xC00D4A3B | Dataflytmottakere kan ikke legges til eller fjernes fra denne mediemottakeren fordi den har et fast sett av dataflyter.%0 |
Stream Sinks cannot be added to or removed from this Media Sink because its set of streams is fixed.%0 |
| 0xC00D4A3C | Angitt dataflytmottaker finnes allerede.%0 |
The given Stream Sink already exists.%0 |
| 0xC00D4A3D | Samplingtildelinger har blitt avbrutt.%0 |
Sample allocations have been canceled.%0 |
| 0xC00D4A3E | Samplingtildeleren er tom på grunn av utestående forespørsler.%0 |
The sample allocator is currently empty, due to outstanding requests.%0 |
| 0xC00D4A3F | Når vi prøver å stoppe en strømmottaker, er den allerede stoppet.%0 |
When we try to stop a stream sink, it is already stopped.%0 |
| 0xC00D4A40 | ASF-filmottakeren kunne ikke reservere AVIO fordi bithastigheten er ukjent.%0 |
The ASF file sink could not reserve AVIO because the bitrate is unknown.%0 |
| 0xC00D4A41 | Ingen dataflyter er angitt i mottakerpresentasjonens beskrivelse.%0 |
No streams are selected in sink presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4A43 | Et metadataelement var for langt til å kunne skrives til utdatabeholderen.%0 |
A metadata item was too long to write to the output container.%0 |
| 0xC00D4A44 | Operasjonen mislyktes fordi ingen samplinger ble behandlet av mottakeren.%0 |
The operation failed because no samples were processed by the sink.%0 |
| 0xC00D4A45 | Mottaker kunne ikke opprette gyldig utdatafil fordi påkrevd hoder ikke ble angitt for mottakeren.%0 |
Sink could not create valid output file because required headers were not provided to the sink.%0 |
| 0xC00D4E20 | Det finnes ikke noen procamp-maskinvare som fargekorreksjon kan utføres med.%0 |
There is no available procamp hardware with which to perform color correction.%0 |
| 0xC00D4E21 | Det finnes ikke noen maskinvare til å fjerne videoflytens sammenfletting med.%0 |
There is no available deinterlacing hardware with which to deinterlace the video stream.%0 |
| 0xC00D4E22 | En videoflyt krever kopibeskyttelse for å aktiveres, men aktiveringen av kopibeskyttelsen mislyktes.%0 |
A video stream requires copy protection to be enabled, but there was a failure in attempting to enable copy protection.%0 |
| 0xC00D4E23 | En komponent prøver å få tilgang til en delingsoverflate som ikke er delt.%0 |
A component is attempting to access a surface for sharing that is not shared.%0 |
| 0xC00D4E24 | En komponent prøver å få tilgang til en delt enhet som allerede er låst av en annen komponent.%0 |
A component is attempting to access a shared device that is already locked by another component.%0 |
| 0xC00D4E25 | Enheten er ikke lenger tilgjengelig. Referansen må lukkes og en ny åpnes.%0 |
The device is no longer available. The handle should be closed and a new one opened.%0 |
| 0xC00D4E26 | En videosampling står ikke i kø i en dataflyt som kreves for miksing.%0 |
A video sample is not currently queued on a stream that is required for mixing.%0 |
| 0xC00D4E84 | Finner ikke lydenhet.%0 |
No audio playback device was found.%0 |
| 0xC00D4E85 | Lydavspillingsenheten det bes om, er for øyeblikket i bruk.%0 |
The requested audio playback device is currently in use.%0 |
| 0xC00D4E86 | Lydavspillingsenheten finnes ikke lenger.%0 |
The audio playback device is no longer present.%0 |
| 0xC00D4E87 | Lydtjenesten kjører ikke.%0 |
The audio service is not running.%0 |
| 0xC00D520E | Topologien inneholder en ugyldig valgfri node. Mulige grunner er feil antall utdata og inndata eller valgfri node i begynnelsen eller slutten av et segment.%0 |
The topology contains an invalid optional node. Possible reasons are incorrect number of outputs and inputs or optional node is at the beginning or end of a segment.%0 |
| 0xC00D5211 | Finner ingen passende omformer til å dekryptere innholdet.%0 |
No suitable transform was found to decrypt the content.%0 |
| 0xC00D5212 | Finner ingen passende omformer til å kode eller dekode innholdet.%0 |
No suitable transform was found to encode or decode the content.%0 |
| 0xC00D5213 | Finner ingen måte å koble til nodene på.%0 |
Unable to find a way to connect nodes.%0 |
| 0xC00D5214 | Ikke støttede operasjoner i topologilaster.%0 |
Unsupported operations in topoloader.%0 |
| 0xC00D5215 | Topologien eller dens noder inneholder feilinnstilte tidsattributter.%0 |
The topology or its nodes contain incorrectly set time attributes.%0 |
| 0xC00D5216 | Topologien inneholder løkker, som ikke støttes i mediefundamentstopologier.%0 |
The topology contains loops, which are unsupported in media foundation topologies.%0 |
| 0xC00D5217 | En kildestrømnode i topologien har ikke en presentasjonsbeskrivelse.%0 |
A source stream node in the topology does not have a presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D5218 | En kildestrømnode i topologien har ikke en strømbeskrivelse.%0 |
A source stream node in the topology does not have a stream descriptor.%0 |
| 0xC00D5219 | En strømbeskrivelse er angitt i en kildestrømnode, men den er ikke valgt i presentasjonsbeskrivelsen.%0 |
A stream descriptor was set on a source stream node but it was not selected on the presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D521A | En kildestrømnode i topologien har ikke en kilde.%0 |
A source stream node in the topology does not have a source.%0 |
| 0xC00D521B | Topologilasteren støtter ikke mottaksaktiveringer i utdatanoder.%0 |
The topology loader does not support sink activates on output nodes.%0 |
| 0xC00D61AC | Sequenceren finner ikke segment med angitt ID.%0 |
The sequencer cannot find a segment with the given ID.%0 |
| 0xC00D61AE | Finner ikke kilde i kildebuffer.%0 |
Cannot find source in source cache.%0 |
| 0xC00D6D60 | Det har ikke blitt angitt noen gyldig type for denne dataflyten eller for en dataflyt som den er avhengig av.%0 |
A valid type has not been set for this stream or a stream that it depends on.%0 |
| 0xC00D6D61 | Det skjedde en endring in dataflyten. Utdata kan ikke produseres før dataflytene har blitt forhandlet på nytt.%0 |
A stream change has occurred. Output cannot be produced until the streams have been renegotiated.%0 |
| 0xC00D6D62 | Omformeren kan ikke utføre den forespurte handlingen før alle inndataene den inneholder er behandlet eller tømt.%0 |
The transform cannot take the requested action until all of the input data it currently holds is processed or flushed.%0 |
| 0xC00D6D63 | Omformeren krever en profil, men ingen profil er levert eller funnet.%0 |
The transform requires a profile but no profile was supplied or found.%0 |
| 0xC00D6D64 | Omformeren krever en profil, men den leverte profilen var ugyldig eller skadet.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile was invalid or corrupt.%0 |
| 0xC00D6D65 | Omformeren krever en profil, men den leverte profilen endte uventet under analysering.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile ended unexpectedly while parsing.%0 |
| 0xC00D6D66 | Egenskaps-IDen samsvarer ikke med noen av egenskapene levert av omformeren.%0 |
The property ID does not match any property supported by the transform.%0 |
| 0xC00D6D67 | Varianten har ikke typen som var ventet for denne egenskaps-IDen.%0 |
The variant does not have the type expected for this property ID.%0 |
| 0xC00D6D68 | Forsøkte å angi verdien for en skrivebeskyttet egenskap.%0 |
An attempt was made to set the value on a read-only property.%0 |
| 0xC00D6D69 | Matriseegenskapsverdien har et uventet antall dimensjoner.%0 |
The array property value has an unexpected number of dimensions.%0 |
| 0xC00D6D6A | Matrise- eller blob-egenskapsverdien har en uventet størrelse.%0 |
The array or blob property value has an unexpected size.%0 |
| 0xC00D6D6B | Egenskapsverdien er utenfor området for denne omformeren.%0 |
The property value is out of range for this transform.%0 |
| 0xC00D6D6C | Egenskapsverdien er inkompatibel med en annen egenskap eller medietype angitt for omformeren.%0 |
The property value is incompatible with some other property or mediatype set on the transform.%0 |
| 0xC00D6D6D | Forespurt operasjon støttes ikke for gjeldende utdatamedietype.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set output mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6E | Forespurt operasjon støttes ikke for gjeldende inndatamedietype.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set input mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6F | Forespurt operasjon støttes ikke for gjeldende kombinasjon av medietyper.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set combination of mediatypes.%0 |
| 0xC00D6D70 | Forespurt funksjon støttes ikke sammen med en av de andre funksjonene som er aktive.%0 |
The requested feature is not supported in combination with some other currently enabled feature.%0 |
| 0xC00D6D72 | Omformeren kan ikke produsere utdata før den mottar flere inndatasamplinger.%0 |
The transform cannot produce output until it gets more input samples.%0 |
| 0xC00D6D73 | Den forespurte operasjonen støttes ikke for gjeldende høyttalerkonfigurasjon.%0 |
The requested operation is not supported for the current speaker configuration.%0 |
| 0xC00D6D74 | Omformeren kan ikke godta medietypeendringer midt i prosessen.%0 |
The transform cannot accept mediatype changes in the middle of processing.%0 |
| 0xC00D6D76 | Inndatatypen støttes ikke for D3D-enheter.%0 |
The input type is not supported for D3D device.%0 |
| 0xC00D6D77 | Oppkalleren støtter ikke denne transformeringens asynkrone funksjoner.%0 |
The caller does not appear to support this transform's asynchronous capabilities.%0 |
| 0xC00D6D78 | Transformeringen kan ikke initialisere en driver for lydkomprimeringsbehandling.%0 |
An audio compression manager driver could not be initialized by the transform.%0 |
| 0xC00D6D79 | Inndataflyten har ugyldig og ulovlig oppløsning. Utdata skal stoppe ved neste ProcessOutput-kall etter at ugyldig og ulovlig oppløsning blir oppdaget.%0 |
The input stream has invalid and illegal resolution. Output should stop on next ProcessOutput call after the invalid and illegal resolution is detected.%0 |
| 0xC00D6D7A | Omformeren kan ikke være asynkron i gjeldende kontekst.%0 |
The transform cannot be asynchronous in current context.%0 |
| 0xC00D6D7C | Ingen støtte i den gjeldende konteksten for at omformeren kopierer attributter fra et inndataeksempel til et utdataeksempel.%0 |
It is not supported in the current context to have the transform copy attributes from an input sample to an output sample.%0 |
| 0xC00D7148 | Du har ikke lov å åpne denne filen. Kontakt innholdsleverandøren for mer hjelp.%0 |
You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D7149 | Lisensen for denne mediefilen har utløpt. Skaff en ny lisens eller kontakt innholdsleverandøren for mer hjelp.%0 |
The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D714A | Du må ha en lisens for å kunne utføre den forespurte operasjonen på denne mediefilen.%0 |
You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D714B | Lisensene for mediefilene er skadet. Kontakt Microsoft produktstøtte.%0 |
The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D714C | APP må gi IMFContentProtectionManager tilbakekall for å få tilgang til den beskyttede mediefilen.%0 |
The APP needs to provide IMFContentProtectionManager callback to access the protected media file.%0 |
| 0xC00D714D | Klienten har ikke rettigheter til å gjenopprette lisenser.%0 |
Client does not have rights to restore licenses.%0 |
| 0xC00D714E | Lisenser er begrensede og kan ikke sikkerhetskopieres.%0 |
Licenses are restricted and hence can not be backed up.%0 |
| 0xC00D714F | Gjenoppretting av lisens krever at maskinen er individualisert.%0 |
License restore requires machine to be individualized.%0 |
| 0xC00D7151 | Komponenten er opphevet.%0 |
Component is revoked.%0 |
| 0xC00D7152 | Klarert funksjonalitet er deaktivert på denne komponenten.%0 |
Trusted functionality is currently disabled on this component.%0 |
| 0xC00D7153 | Ingen handling er angitt i klareringsinstansen for WMDRM- utdata.%0 |
No Action is set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7154 | Handling er allerede angitt i klareringsinstans for WMDRM-utdata.%0 |
Action is already set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7155 | DRM-hode er ikke tilgjengelig.%0 |
DRM Heaader is not available.%0 |
| 0xC00D7156 | Gjeldende krypteringsskjema støttes ikke.%0 |
Current encryption scheme is not supported.%0 |
| 0xC00D7157 | Handlingen samsvarer ikke med gjeldende konfigurasjon.%0 |
Action does not match with current configuration.%0 |
| 0xC00D7158 | Ugyldig policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
Invalid policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7159 | Policyene som klareringsinstansen for inndata krever håndhevet, støttes ikke av utdataene.%0 |
The policies that the Input Trust Authority requires to be enforced are unsupported by the outputs.%0 |
| 0xC00D715A | OPLen som lisensen krever håndhevet, støttes ikke av klareringsinstansen for inndata.%0 |
The OPL that the license requires to be enforced are not supported by the Input Trust Authority.%0 |
| 0xC00D715B | Topologien kunne ikke verifiseres.%0 |
The topology could not be successfully verified.%0 |
| 0xC00D715C | Signaturverifisering kunne ikke utføres for denne komponenten.%0 |
Signature verification could not be completed successfully for this component.%0 |
| 0xC00D715D | Det er ikke tillatt å kjøre denne prosessen under et feilsøkingsprogram mens du bruker beskyttet innhold.%0 |
Running this process under a debugger while using protected content is not allowed.%0 |
| 0xC00D715E | MF-komponenten har utløpt.%0 |
MF component has expired.%0 |
| 0xC00D715F | Gjeldende GRL på maskinen oppfyller ikke minstekravene for versjon.%0 |
The current GRL on the machine does not meet the minimum version requirements.%0 |
| 0xC00D7160 | Gjeldende GRL på maskinen inneholder ingen fornyelsesoppføringer for angitt opphevelse.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any renewal entries for the specified revocation.%0 |
| 0xC00D7161 | Gjeldende GRL på maskinen inneholder ingen forlengbare oppføringer for angitt forlengelses-GUID.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any extensible entries for the specified extension GUID.%0 |
| 0xC00D7162 | Kjernen er ikke sikker for innhold med høyt sikkerhetsnivå.%0 |
The kernel isn't secure for high security level content.%0 |
| 0xC00D7163 | Svaret fra driveren for beskyttet miljø er ugyldig.%0 |
The response from protected environment driver isn't valid.%0 |
| 0xC00D7165 | En ikke-PE-prosess prøvde å snakke med PEAuth.%0 |
A non-PE process tried to talk to PEAuth.%0 |
| 0xC00D7167 | Vi må starte maskinen på nytt.%0 |
We need to reboot the machine.%0 |
| 0xC00D716A | GRL-filen er ikke korrekt formet, den kan ha blitt skadet eller overskrevet.%0 |
The GRL file is not correctly formed, it may have been corrupted or overwritten.%0 |
| 0xC00D716B | GRL-filen er i et nyere format enn det GRL-leseren kan kjenne igjen.%0 |
The GRL file is in a format newer than those recognized by this GRL Reader.%0 |
| 0xC00D716C | GRL ble lastet inn på nytt og krevde at alle prosesser som kan kjøre beskyttet media, startet på nytt.%0 |
The GRL was reloaded and required all processes that can run protected media to restart.%0 |
| 0xC00D716D | GRL ble lastet inn på nytt og gjeldende prosess må startes på nytt.%0 |
The GRL was reloaded and the current process needs to restart.%0 |
| 0xC00D716E | Brukerområdet er ikke klarert for spilling av beskyttet innehold.%0 |
The user space is untrusted for protected content play.%0 |
| 0xC00D716F | PEAuth-kommunikasjonsøkten har ikke blitt startet.%0 |
PEAuth communication session hasn't been started.%0 |
| 0xC00D7170 | Ikke nok minne for svar.%0 |
Insufficient memory for response.%0 |
| 0xC00D7171 | Fellesnøkkelen for PEAuth er opphevet.%0 |
PEAuth's public key is revoked.%0 |
| 0xC00D7172 | GRL er fraværende.%0 |
The GRL is absent.%0 |
| 0xC00D7174 | Det beskyttede miljøet er ikke klarert.%0 |
The Protected Environment is untrusted.%0 |
| 0xC00D7175 | Tjenesten Protected Environment Authorization (PEAUTH) har ikke blitt startet.%0 |
The Protected Environment Authorization service (PEAUTH) has not been started.%0 |
| 0xC00D7176 | Samplingsbeskyttelsesalgoritmene støttet av komponentene er ikke kompatible.%0 |
The sample protection algorithms supported by components are not compatible.%0 |
| 0xC00D7177 | Kan ikke støtte flere økter med beskyttet miljø.%0 |
No more protected environment sessions can be supported.%0 |
| 0xC00D7178 | Klareringsinstansen for WMDRM-inndata tillater ikke beskyttet innhold med høyt sikkerhetsnivå for denne versjonen.%0 |
WMDRM ITA does not allow protected content with high security level for this release.%0 |
| 0xC00D7179 | Klareringsinstansen for WMDRM-inndata kan ikke tillate den forespurte handlingen for innholdet fordi én eller flere komponenter ikke er riktig signert.%0 |
WMDRM ITA cannot allow the requested action for the content as one or more components is not properly signed.%0 |
| 0xC00D717A | Klareringsinstansen for WMDRM-inndata støtter ikke den forespurte handlingen.%0 |
WMDRM ITA does not support the requested action.%0 |
| 0xC00D717B | Det oppstod en feil da klareringsinstansen for WMDRM-inndata skulle dele opp parameterne for Secure Audio Path.%0 |
WMDRM ITA encountered an error in parsing the Secure Audio Path parameters.%0 |
| 0xC00D717C | Den angitte policybehandlingshandlingen er ugyldig.%0 |
The Policy Manager action passed in is invalid.%0 |
| 0xC00D717D | Det er ikke riktig format på strukturen som angir beskyttelsesnivået for utdata.%0 |
The structure specifying Output Protection Level is not the correct format.%0 |
| 0xC00D717E | Klareringsinstansen for WMDRM-inndata gjenkjenner ikke GUIDen for eksplisitt beskyttelse av analog videoutgang angitt i lisensen.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Explicite Analog Video Output Protection guid specified in the license.%0 |
| 0xC00D717F | IMFPMPHost-objektet er ikke tilgjengelig.%0 |
IMFPMPHost object not available.%0 |
| 0xC00D7180 | Klareringsinstansen for WMDRM-inndata kan ikke initialisere beskyttelsesnivået for utdata.%0 |
WMDRM ITA could not initialize the Output Protection Level data.%0 |
| 0xC00D7181 | Klareringsinstansen for WMDRM-inndata gjenkjenner ikke den analoge videoutgangen angitt av klareringsinstansen for utdata.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Analog Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7182 | Klareringsinstansen for WMDRM-inndata gjenkjenner ikke den digitale videoutgangen angitt av klareringsinstansen for utdata.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Digital Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7183 | Den beskyttede strømmen kan ikke løses uten tilbakeringingen PKEY_PMP_Creation_Callback i konfigurasjonsegenskapslageret.%0 |
The protected stream cannot be resolved without the callback PKEY_PMP_Creation_Callback in the configuration property store.%0 |
| 0xC00D7184 | Finner ikke et gyldig vertsnavn og portnummer i DTCP-parameterne.%0 |
A valid hostname and port number could not be found in the DTCP parameters.%0 |
| 0xC00D7185 | Innholdsbeskyttelsessystemet ble ikke aktivert av programmet.%0 |
The content protection system was not enabled by the application.%0 |
| 0xC00D7186 | Innholdsbeskyttelsessystemet støttes ikke.%0 |
The content protection system is not supported.%0 |
| 0xC00D7187 | DRM-overføring støttes ikke for innholdet.%0 |
DRM migration is not supported for the content.%0 |
| 0xC00D7188 | Godkjenning av HDCP-koblingen mislyktes.%0 |
Authentication of the HDCP link failed.%0 |
| 0xC00D7189 | HDCP-koblingen mislyktes etter tilkobling.%0 |
The HDCP link failed after being established.%0 |
| 0xC00D9C40 | Levert kontinuitetsnøkkel er for øyeblikket ugyldig.%0 |
The continuity key supplied is not currently valid.%0 |
| 0xC00D9C41 | Ingen presentasjonstidskilde er angitt.%0 |
No Presentation Time Source has been specified.%0 |
| 0xC00D9C42 | Klokken er allerede i den gjeldende tilstanden.%0 |
The clock is already in the requested state.%0 |
| 0xC00D9C43 | Klokken har for mange avanserte funksjoner for at forespørselen kan utføres.%0 |
The clock has too many advanced features to carry out the request.%0 |
| 0xC00DA028 | Komponenten støtter ikke flere drop-moduser.%0 |
The component does not support any more drop modes.%0 |
| 0xC00DA029 | Komponenten støtter ikke flere kvalitetsnivåer.%0 |
The component does not support any more quality levels.%0 |
| 0xC00DA02A | Komponenten støtter ikke droptidsfunksjonalitet.%0 |
The component does not support drop time functionality.%0 |
| 0xC00DA02B | Kvalitetsbehandling må vente lenger før kvalitetsnivået kan heves.%0 |
Quality Manager needs to wait longer before bumping the Quality Level up.%0 |
| 0xC00DA02C | Kvalitetsbehandling er i en ugyldig tilstand. Kvalitetsbehandling er avslått for øyeblikket.%0 |
Quality Manager is in an invalid state. Quality Management is off at this moment.%0 |
| 0xC00DA410 | Ingen beholdertype for kodingsutdata er angitt.%0 |
No transcode output container type is specified.%0 |
| 0xC00DA411 | Profilen har ikke en medietypekonfigurasjon for noen valgte kildedataflyter.%0 |
The profile does not have a media type configuration for any selected source streams.%0 |
| 0xC00DA412 | Finner ikke en koder-MFT som godtar brukerens foretrukne utdatatype.%0 |
Cannot find an encoder MFT that accepts the user preferred output type.%0 |
| 0xC00DA7F8 | Minnetildeler er ikke initialisert.%0 |
Memory allocator is not initialized.%0 |
| 0xC00DA7F9 | Minnetildeler er ennå ikke fordelt.%0 |
Memory allocator is not committed yet.%0 |
| 0xC00DA7FA | Minnetildeler er allerede fordelt.%0 |
Memory allocator has already been committed.%0 |
| 0xC00DA7FB | Det har oppstått en feil i medieflyten.%0 |
An error occurred in media stream.%0 |
| 0xC00DA7FC | Dataflyten er ikke i en tilstand der den kan behandle forespørselen.%0 |
Stream is not in a state to handle the request.%0 |
| 0xC00DA7FD | Maskinvaredataflyt er ennå ikke tilkoblet.%0 |
Hardware stream is not connected yet.%0 |
| 0xC00DABE0 | Ingen opptaksenheter er tilgjengelige.%0 |
No capture devices are available.%0 |
| 0xC00DABE1 | Ingen utdata ble angitt for innspilling.%0 |
No output was set for recording.%0 |
| 0xC00DABE2 | Gjeldende konfigurasjon av opptaksmottaker støtter ikke speiling.%0 |
The current capture sink configuration does not support mirroring.%0 |
| 0xC00DABE3 | Gjeldende konfigurasjon av opptaksmottaker støtter ikke rotering.%0 |
The current capture sink configuration does not support rotation.%0 |
| 0xC00DABE4 | Operasjonen er ugyldig.%0 |
The op is invalid.%0 |
| 0xC00DABE5 | Effektene som ble lagt til tidligere, var inkompatible med den nye topologien. Alle effektene ble derfor fjernet.%0 |
The effects previously added were incompatible with the new topology which caused all effects to be removed.%0 |
| 0xC00DABE6 | Gjeldende opptakskilde har ikke en uavhengig fotostrøm.%0 |
The current capture source does not have an independent photo stream.%0 |
| 0xC00DABE7 | Gjeldende opptakskilde har ikke en uavhengig videostrøm.%0 |
The current capture source does not have a video stream.%0 |
| 0xC00DABE8 | Gjeldende opptakskilde har ikke en uavhengig lydstrøm.%0 |
The current capture source does not have an audio stream.%0 |
| 0xC00DABE9 | Det pågår en asynkron operasjon for utvidet egenskap på opptakskildeenheten.%0 |
The capture source device has an asynchronous extended property operation in progress.%0 |
| 0xC00DABEA | En egenskap kan ikke angis fordi et bilde eller en bildesekvens pågår.%0 |
A property cannot be set because a photo or photo sequence is in progress.%0 |
| 0xC00DABEB | Ingen flere prøver i køen.%0 |
No more samples in queue.%0 |
| 0xC00DABEC | Maskinvareakselerert miniatyrbildegenerering støttes ikke for den gjeldende valgte medietypen i mediehentestrøm.%0 |
Hardware accelerated thumbnail generation is not supported for the currently selected mediatype on the mediacapture stream.%0 |
| 0xC00DABED | Opptaksenheten på systemet støttes ikke av Mediefundament.%0 |
Capture device that is present on the system is not supported by Media Foundation.%0 |
| 0xC00DAFC8 | Mediekildetypen støttes ikke i scenarier for kontroller for medietidslinje.%0 |
Media Source type is not supported in Media Timeline Controller scenarios.%0 |
| 0xC00DAFC9 | Operasjonen er ikke tillatt når kontrolleren for medietidslinje er tilkoblet.%0 |
Operation is not allowed when Media Timeline Controller is attached.%0 |
| 0xC00DAFCA | Tilkobling av kontroller for medietidslinje er blokkert på grunn av den gjeldende tilstanden for objektet.%0 |
Attaching Media Timeline Controller is blocked because of the current state of the object.%0 |
| 0xC00DB3B0 | Tilkoblingen til apptjenesten som formidler en medieutvidelse, mislyktes.%0 |
Connection to app service providing a media extension failed.%0 |
| 0xC00DB3B1 | Apptjenesten som formidler en medieutvidelse, kan ikke behandle forespørselen.%0 |
App service providing a media extension failed to process the request.%0 |
| 0xC00DB3B2 | Kontroll av pakkeintegritet for appen mislyktes.%0 |
Package integrity check for app failed.%0 |
| 0xC00DB3B3 | Lisenskontroll for appen mislyktes.%0 |
License check for app failed.%0 |