ieframe.dll.mui በይነመረብ ማሰሻ - 6097c - MUI

File info

File name:	ieframe.dll.mui
Size:	1711616 byte
MD5:	0aeb3429a0c9a89a7e8940aba806097c
SHA1:	10d00889f6c9a2ff5d5e47593a12ad9f78922f1a
SHA256:	6bb1deb8f226fc15ecf078b74fe5a7e993cac7ae5892702fe8e52805b9668ae1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Amharic	English
256	%s hr	%s hr
257	%s min	%s min
258	%s sec	%s sec
266	,	,
272	እሁድ	Sunday
273	ሰኞ	Monday
274	ማክሰኞ	Tuesday
275	ረቡዕ	Wednesday
276	ሐሙስ	Thursday
277	ዓርብ	Friday
278	ቅዳሜ	Saturday
279	ዛሬ	Today
280	ትናንት	Yesterday
281	(Mixed)	(Mixed)
283	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
284	Restrictions	Restrictions
285	Tomorrow	Tomorrow
286	%u minutes ago	%u minutes ago
287	%u hours ago	%u hours ago
288	There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again.	There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again.
289	The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now?	The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now?
290	በ %c አንጻፊ ላይ ያለው ዲስክ ባዶ ዲስክ ሊዘጋጅለት አይችልም።	The disk in drive %c cannot be formatted.
291	አንጻፊ %c ሊገኝ አልቻለም።	Drive %c cannot be accessed.
292	Error Moving File or Folder	Error Moving File or Folder
293	Error Copying File or Folder	Error Copying File or Folder
294	ፋይል ወይም ዓቀፊ መሰረዝ ላይ ስሕተት	Error Deleting File or Folder
295	Error Renaming File or Folder	Error Renaming File or Folder
296	Security Alert	Security Alert
297	The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts?	The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts?
298	%u minute ago	%u minute ago
299	%u hour ago	%u hour ago
304	For more information, click Help.	For more information, click Help.
335	\|Cut\|Copy\|Paste\|Encoding\|Print Preview\|\|	\|Cut\|Copy\|Paste\|Encoding\|Print Preview\|\|
513	ይህ ሰነድ ተቀይሯል። ለውጦቹን ማስቀመጥ ይፈልጋሉ? አዎ፥ ለውጦችዎን ያስቀምጣል አይ፥ ለውጦችዎን ይተዋል ተወው፥ ሰነዱን ክፍት አድርጎ ያቆያል።	This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open
514	Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws!	Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws!
556	ie	ie
557	6.0	6.0
576	&አርትዕ	&Edit
609	በፍለጋ ላይ %s	Looking up %s
610	ከጣቢያ ጋር በማገናኘት ላይ %s	Connecting to site %s
611	ወደ ጣቢያ እንደገና በመመለስ ላይ፥ %s	Redirecting to site: %s
612	ከጣቢያ ማውረድ ጀምር፥ %s	Start downloading from site: %s
613	ከጣቢያ በማውረድ ላይ፥ %s	Downloading from site: %s
615	Start downloading component %s	Start downloading component %s
616	ክፍለ አካል %s በመጫን ላይ	Installing component %s
617	End downloading component %s	End downloading component %s
618	Getting data from cache %s	Getting data from cache %s
619	ድረ ገጹ ተገኝቷል። ምላሽ እየተጠበቀ ነው…	Website found. Waiting for reply...
620	የወኪል የክንውን አውድ እየተፈለገ ነው…	Detecting proxy settings...
711	Unknown	Unknown
716	This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'.	This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'.
724	«%1!ws!» ን ማግኘት አይቻልም። ዱካው ወይም የበይነመረብ አድራሻው ትክክል መሆኑን ያረጋግጡ።	Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct.
726	Internet Explorer	Internet Explorer
728	%1!ws!. %2!ws! ማውረድ አልተቻለም	Unable to download %1!ws!. %2!ws!
730	%1!ws! ከ %2!ws!	%1!ws! from %2!ws!
731	ወራጅ ተጠናቋል	Download complete
735	An unexpected error has occurred.	An unexpected error has occurred.
738	%1!ws! (%2!ws! የ %3!ws! ተቀድቷል)	%1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied)
741	ያልታወቀ (እስካሁን የተከፈተው %1!ws!)	Not known (Opened so far %1!ws!)
744	ሰነድ	Document
745	ለዚህ ዓይነቱ ሰነድ የOLE አገልጋይን ማስነሳት አይቻልም። %1!ws! እንደ ፋይል ሆኖ እንዲጭን ይፈልጋሉን?	Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file?
746	ከዚህ ጋር የተያያዘው የOLE አገልጋይን ሊጭን አይችልም። %1!ws! እንደ ፋይል ሆኖ እንዲጭን ይፈልጋሉን?	The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file?
748	የተመረጡትን ፋይሎች ማንቀሳቀስ የሚፈልጉበትን ዓቃፊ ጠቅ ያድርጉ።	Click the folder that you want to move the selected files to.
750	(empty)	(empty)
751	%s (new)	%s (new)
752	%s (expired)	%s (expired)
754	%s (expiring)	%s (expiring)
756	ይህንን አጋዥ መተግበሪያ ለ %1!ws!። %2!ws! ሊከፍት አልቻለም	Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws!
757	ወደ ተወዳጆች አክል	Add to Favorites
760	%1!ws! የ %2!ws! ተቀድቷል	%1!ws! of %2!ws! Copied
761	%1!d!%% የ %2!ws! ተጠናቅቋል	%1!d!%% of %2!ws! Completed
790	ወራጅ ፋይል	File Download
791	Windows Messaging	Windows Messaging
793	Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site?	Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site?
794	ለአቋራጭ ያስገባኸው ስም በተወዳጅ ምናሌህ ውስጥ ቀድሞውኑ ይገኛል። ደምስሰህ እንደ አዲስ ልትጽፈው ትፈልጋለህ?	The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it?
795	የፋይል ስሙ ማናቸውንም የሚከተሉትን ቁምፊዎች አያካትትም፥ \ / : * ? " \|	A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
797	%1!.1023ws! ውስጥ %2!.1023ws!	%1!.1023ws! in %2!.1023ws!
799	Unable to open the search page.	Unable to open the search page.
800	ከተመረጡ ንጥሎች ጋር የሚሰሩ ትእዛዞችን ይይዛል።	Contains commands for working with the selected items.
810	ለተወዳጅ ያስገቡት ስም ከልክ በላይ ረዥም ነው።	The name you have entered for the favorite is too long.
811	ተወዳጆች	Favorites
814	ማውጫው ሊፈጠር አልተቻለም።	The directory could not be created.
815	%1\|%2\|ሁሉም ፋይሎች\|.*\|\|	%1\|%2\|All Files\|.*\|\|
816	%1 ሰነድ\|%2\|ሁሉም ፋይሎች\|.*\|\|	%1 Document\|%2\|All Files\|.*\|\|
817	ሁሉም ፋይሎች\|.\|\|	All Files\|.\|\|
833	«%1!ws!»፥ %2!ws! መፍጠር አልተቻለም	Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws!
834	An error occurred while adding tab group to Favorites.	An error occurred while adding tab group to Favorites.
840	&Open	&Open
844	ያልታወቀ	Unknown
864	የአርትዖት ትእዛዞችን ይዟል።	Contains edit commands.
867	&Tip of the day	&Tip of the day
868	Shows the tip of the day.	Shows the tip of the day.
873	ድረ-ገጹ	The webpage
881	በይነመረብ ላይ ያሉ መረጃዎችንና ድረ ገጾችን ያገኛል፤ ያሳያል።	Finds and displays information and websites on the Internet.
882	Internet Explorer (No add-ons)	Internet Explorer (No add-ons)
883	Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions.	Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions.
903	URL:HyperText Transfer Protocol	URL:HyperText Transfer Protocol
904	URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy	URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy
905	URL:File Transfer Protocol	URL:File Transfer Protocol
906	URL:Gopher Protocol	URL:Gopher Protocol
907	URL:Telnet Protocol	URL:Telnet Protocol
908	URL:RLogin Protocol	URL:RLogin Protocol
909	URL:TN3270 Protocol	URL:TN3270 Protocol
910	URL:MailTo Protocol	URL:MailTo Protocol
912	HTML ሰነድ	HTML Document
913	MHTML ሰነድ	MHTML Document
914	SVG ሰነድ	SVG Document
915	XHTML ሰነድ	XHTML Document
916	XML Document	XML Document
917	በከፊል ማውረድ	Partial Download
924	የዴስክቶፕ ልጣፍዎን በሌላ መተካት መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?	Are you sure you want to replace your desktop wallpaper?
925	ይህ የFTP ጣቢያ በፋይል ኤክስፕሎረር ሊታይ አይችልም።	This FTP site cannot be viewed in File Explorer.
927	To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer.	To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer.
928	ዕይታን ለማንቀሳቀስ ትእዛዞችን ይዟል።	Contains commands for manipulating the view.
992	የመሳሪያዎች ትእዛዞችን ይዟል።	Contains tools commands.
1031	የበይነመረብ አማራጮች	Internet Options
1056	እገዛን ለማሳየት ትእዛዞችን ይዟል።	Contains commands for displaying Help.
1136	ወደተለያይ ገጾች ለማሰስ ትእዛዞችን ይዟል።	Contains commands for browsing to various pages.
1168	የተወዳጅ ዓቃፊዎትን ይዘቶች ያሳያል።	Displays the contents of your Favorites folder.
1201	Web Documents@.htm;.html;.mhtml;.mht;.xml;.xht;.xhtml;.svg@Text Files@.txt@Image Files@.gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg@All Files@.@	Web Documents@.htm;.html;.mhtml;.mht;.xml;.xht;.xhtml;.svg@Text Files@.txt@Image Files@.gif;.jpg;.jpeg;.png;.svg@All Files@.@
1202	Download could not complete!	Download could not complete!
1203	%1!ws!/ሰከንድ	%1!ws!/Sec
1204	ጊዜያዊ ዓቃፊ	Temporary Folder
1205	Untitled	Untitled
1206	የመድህን ማሳወቂያ	Security Alert
1207	በአሁኑ ወቅት ያለዎት የመድህን መከላከያ ይህ ፋይል እንዲጫን አልፈቀደም።	Your current security settings do not allow this file to be downloaded.
1208	Greater than 12 hours	Greater than 12 hours
1209	Greater than 49 days	Greater than 49 days
1210	?	?
1213	«%1» ግብዓትን መድረስ እንዳይፈቀድ ተደርጓል።	Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed.
1220	Start Page	Start Page
1221	Would you like to set your Start Page to “%s”?	Would you like to set your Start Page to “%s”?
1230	አስተማማኝ ላይሆን የሚችል ተወዳጅ እያከሉ ነው። መቀጠል ይፈልጋሉ?	You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue?
1231	ይህንን አገናኝ መዳሰሱ አስተማማኝ ላይሆን ይችላል። መቀጠል ይፈልጋሉ?	Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue?
1232	ይህን የገፅ ማስታወሻ መጨመር ይፈልጋሉ?	Do you want to add this bookmarklet?
1233	የገፅ ማስታወሻዎች ኮምፒዩተሩን ማሰራት እንዲሁም መርጃ ወደ ድረ-ገጽ እና ወደ በይነመረብ መላክ ያችላሉ። የገፅ ማስታወሻዎችን ከሚያምንዋቸው ድረ-ገጾች ብቻ ይውሰዱ።	Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust.
1234	አደጋው ምንድን ነው?	What’s the risk?
1264	Microsoft Internet and Shell Object Type Library	Microsoft Internet and Shell Object Type Library
1265	Microsoft የድር አሳሽ ቁጥጥር	Microsoft Web Browser Control
1282	Desktop Bands	Desktop Bands
1284	Internet Explorer አሳሽ ባንድ	Internet Explorer Browser Band
1289	Internet Explorer Browser Communication Band	Internet Explorer Browser Communication Band
2002	ይህን ፕሮግራም በመጠቀም ድህረገጽ በእርስዎ ኮምፒዩተር ላይ የድር ይዘት መክፈት ይፈልጋል።	A website wants to open web content using this program on your computer
2003	ይህ ፕሮግራም ከተጠበቀ ሁኔታ ውጭ ይከፈታል። Internet Explorer የተጠበቀ ሁኔታ ኮምፒዩተርዎትን ለመጠበቅ ያግዛል። ይህ ድህረገጽ ሁነኛ ካልሆነ፣ ይህን ፕሮግራም አትክፈት።	This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program.
2008	ይህ ፕሮግራም ትክክለኛ የሆነ አታሚውን የሚያረጋግጥ አሃዛዊ ፊርማ የለውም። ይህ ፕሮገራም ከ ውጭ የተጠበቀ ሁኔታ፣ ኮምፒዩተርዎን አደጋ ላይ ይጥላል። እርስዎ ሁነኛ ናቸው ከሚሉዋቸው አታሚዎች የሆኑትን ፕሮግራሞች ብቻ ማሄድ አለብዎት።	This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust.
2019	ያልተወቀ አታሚ	Unknown Publisher
2022	ለኮምፒዩተርዎ መድህን ሲባል፣ ይህ ፋይል በጊዜያዊ የበይነመረብ ፋይሎች ዓቃፊ ውስጥ ተቀምጧል ይህን ዓቃፊ መክፈት ይፈልጋሉ?	For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder?
2029	D&etails	D&etails
2102	Do you want to allow web content to be copied to this program?	Do you want to allow web content to be copied to this program?
2104	For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval.	For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval.
2309	አንድ የድርጣቢያ ጊዜው ያለፈበትን ፕሮግራም በመጠቀም በእርስዎ ኮምፒዩተር ላይ የድር ይዘትን ለመክፈት ይፈልጋል	A website wants to open web content using an outdated program on your computer
2310	ፕሮግራሙን እርስዎ እንዲያዘምኑ ይመከራሉ። ይህን የድርጣቢያ የማያምኑት ከሆነ፣ ይህን ፕሮግራም አይክፈቱት።	It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program.
3004	Favorites	Favorites
3005	History	History
3006	Feeds	Feeds
3007	This action is restricted. For more information, please contact your system administrator.	This action is restricted. For more information, please contact your system administrator.
3009	Namespace Tree Control	Namespace Tree Control
3010	Tree View	Tree View
3014	በአዲስ ትር ክፈት (Ctrl+Enter)	Open in new tab (Ctrl+Enter)
3015	«%s»ን በትር ቡድን ውስጥ ክፈት (Ctrl+Enter)	Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter)
3016	Delete this page from Favorites	Delete this page from Favorites
3017	ይህን ምግብ ዓድስ	Refresh this feed
3857	የተመከረ (%1!u! ደቂቃዎች)	Suggested (%1!u! minutes)
3858	15 ደቂቃዎች	15 minutes
3859	30 ደቂቃዎች	30 minutes
3860	1 ሰዓት	1 hour
3861	4 ሰዓታት	4 hours
3862	1 ቀን	1 day
3863	1 ሣምንት	1 week
3864	ፈጽሞ	Never
3865	%1!u! ደቂቃዎች	%1!u! minutes
3872	Invalid feed properties.	Invalid feed properties.
3873	Please enter a valid URL.	Please enter a valid URL.
3874	Please enter a valid feed name.	Please enter a valid feed name.
3875	There is already a feed with that name.	There is already a feed with that name.
3876	Would you also like to download attached files for the current feed content?	Would you also like to download attached files for the current feed content?
3878	Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view.	Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view.
3880	Default: %s	Default: %s
3888	%1%2 ዘምኗል %3	%1%2 Updated %3
3889
3890	(%d new)	(%d new)
3891	%1%2	%1%2
4073	ጣቢያ	Site
4074	ኩኪዎች	Cookies
4075	የግላዊነት ዘገባ	Privacy report
4076	ኩኪ የለም	No cookie
4077	ተቀባይነት አግኝቷል	Accepted
4078	ተዳፍኗል	Suppressed
4079	የተገደበ	Restricted
4080	ታግዷል	Blocked
4081	የተከልከሉ ድህረገጾች	Restricted websites
4082	ሁሉም ድህረገጾች	All websites
4085	የግላዊነት የክንውን አውዶችዎን መሠረት በማድረግ አንዳንድ ኩኪዎች ተክልክለዋል ወይም ታግደዋል።	Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked.
4086	ግላዊነት የክንውን አውዶችዎን መሠረት በማድረግ ምንም ኩኪዎች አልተከለከሉም ወይም አልታገዱም።	Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked.
4096	This address is not valid. Check the address, and try again.	This address is not valid. Check the address, and try again.
4097	ጣቢያው ሊገኝ አልቻለም። አድራሻው ትክክል መሆኑን አጣራና እንደገና ሞክር።	The site was not found. Make sure the address is correct, and try again.
4098	በዚህ አድራሻ የተጠቀሰው ፕሮቶኮል ትክክል ያልሆነ ነው። አድራሻው ትክክል መሆኑን አጣራና እንደገና ሞክር።	The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again.
4099	The site was found but exceeded the system limits for redirection.	The site was found but exceeded the system limits for redirection.
4100	Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later.	Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later.
4105	ተጨማሪዎችን አስተዳድር	Manage add-ons
4106	ይህ ድር ገጽ እንዲሰናከል የተደረገ ላይ ተጨማሪን እየጠየቀ ነው። ላይ ተጨማሪውን ለማንቃት፣ እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ።	This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here.
4107	ላይ ተጨማሪ ተሰናክሏል	Add-on Disabled
4210	Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.	Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.
4211	Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.	Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources.
4864	%s File	%s File
4865	File	File
4866	Folder	Folder
4867	Do not show this message again	Do not show this message again
5723	በይነመረብ	The Internet
5726	Open in S&ame Window	Open in S&ame Window
5731	ክ&ፈት	&Open
5732	&በተመሳሳይ መስኮት ውስጥ ክፈት	Open in S&ame Window
8195	Internet Security	Internet Security
8419	ፋይል ላይ አትም…	Print To File...
8420	OK	OK
8421	ማተሚያ ፋይሎች (.prn),.prn,ሁሉም ፋይሎች (.),.	Printer Files (.prn),.prn,All Files (.),.
8423	-ባዶ-	-Empty-
8424	8425 ርእስ	8425 Title
8426	&w	&w
8427	URL	URL
8428	&u	&u
8429	የገጽ ቁጥር	Page number
8430	&p	&p
8431	ገጽ # ከጠቅላላ ገጾች	Page # of total pages
8432	Page &p of &P	Page &p of &P
8433	ጠቅላላ ገጾች	Total Pages
8434	&P	&P
8435	ቀን በአጭር ቅርጸት	Date in short format
8436	&d	&d
8437	ቀን በረዥም ቅርጸት	Date in long format
8438	&D	&D
8439	ጊዜ	Time
8440	&t	&t
8441	ሰዓት በ24ሰዓት ቅርጸት	Time in 24hr format
8442	&T	&T
8443	ብጁ	Custom
8444	XXXX	XXXX
9025	መስኮቱን ይዘጋል።	Closes the window.
9027	Deletes the selected items.	Deletes the selected items.
9028	Renames the selected item.	Renames the selected item.
9029	Displays the properties of the selected items.	Displays the properties of the selected items.
9057	አሁን ያለውን ምርጫ አስወግዶ ወደ የቅንድብ ሰሌዳው ይቀዳል።	Removes the current selection and copies it onto the Clipboard.
9058	አሁን ያለውን ምርጫ ወደ ቅንጥብ ሰሌዳው ይገለብጣል።	Copies the current selection onto the Clipboard.
9059	የቀዳሃቸውን ወይም የቆረጥካቸውን ንጥል ነገሮች ወደ ተመረጠው አካባቢ ያስገባል።	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
9060	በዚህ ገጽ ላይ ያሉትን ንጥል ነገሮች በሙሉ ይመርጣል።	Selects all items on this page.
9061	Creates shortcuts to the selected items.	Creates shortcuts to the selected items.
9062	ይህን ገጽ አርትዕ ያደርጋል።	Edits this page.
9121	Connects to a network drive.	Connects to a network drive.
9122	Disconnects from a network drive.	Disconnects from a network drive.
9281	ከፊት ወዳለው ገጽ ይሄዳል።	Goes to the previous page.
9282	ቀጥሎ ወዳለው ገጽ ይሄዳል።	Goes to the next page.
9283	የክንውን አውዶችን እንድትለውጥ ያነቃሃል።	Enables you to change settings.
9285	ወደ መነሻ ገጽዎት ይሄዳል።	Goes to your home page.
9290	Opens your Internet e-mail program.	Opens your Internet e-mail program.
9293	Creates a new mail message.	Creates a new mail message.
9294	Sends a link to this page in an e-mail message.	Sends a link to this page in an e-mail message.
9295	Sends this page in the body of an e-mail message.	Sends this page in the body of an e-mail message.
9298	የአውታረ መረብ እና የበይነመረብ ግንኙነት ችግሮችን አስተካክል።	Diagnose network and Internet connection problems.
9299	በአሳሹ የተከማቸ ወሳኝ መረጃን አጽዳ።	Clear sensitive information stored by the browser.
9328	Manage pop-up window behavior.	Manage pop-up window behavior.
9362	የተወዳጆችን ዓቃፊ ይከፍታል።	Opens the Favorites folder.
9363	አሁን ያለውን ገጽ ወደ ተወዳጆች ዝርዝር ያክላል።	Adds the current page to your Favorites list.
9364	Displays more items in your Favorites folder.	Displays more items in your Favorites folder.
9365	Opens this item in your Favorites folder.	Opens this item in your Favorites folder.
9446	በኮምፒዩተርዎ ላይ የተጫኑ የActiveX መቆጣጠሪያዎችና ሌሎች ተጨማሪዎችን ያስተዳድሩ።	Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer.
9453	Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer.	Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer.
9505	የመሳሪያ አሞሌን ያሳያል ወይም ይደብቃል።	Shows or hides toolbars.
9506	የአቋም አሞሌን ያሳያል ወይም ይደብቃል።	Shows or hides the status bar.
9509	Displays the Address bar.	Displays the Address bar.
9510	የፈጣን አገናኞችን አሞሌ ያሳያል።	Displays the Quick Links bar.
9514	ምናሌውን ያሳያል።	Displays the menu.
9516	የመሳሪያ አሞሌዎችን መጠኖችና አቀማመጦች ይቆልፋል።	Locks the sizes and positions of the toolbars.
9529	በገጾች ላይ የሚታዩ ጽሑፎችን አንጻራዊ መጠን ቀይር ይጠቅሳል።	Specifies the relative size of text displayed in pages.
9530	አሁን ያለው ገጽ መጫኑን ያስቆማል።	Stops the current page from loading.
9531	መስኮትን ወደ ሙሉ ገጽ ዕይታ ያሰፋል።	Maximizes window to full screen.
9534	ይህን ድህረ ገጽ ለማሳየት የሚያገለግለውን የቁምፊ ጥምር ይጠቅሳል።	Specifies the character set to use for displaying this webpage.
9536	አሁን ያለውን ገጽ ይዘቶች ያድሳል።	Refreshes the contents of the current page.
9539	የዚህን ድህረ ገጽ የግላዊነት ፖሊሲዎች ያሳያል።	Shows the privacy policies for this website.
9541	የዚህን ድህረ ገጽ የመድህን ጥበቃ ዘገባ ያሳያል።	Shows the security report for this website.
9552	ኤክስፕሎረር አሞሌን ያሳያል ወይም ይደብቃል።	Shows or hides an Explorer bar.
9553	ስለ ዓለም አቀፍ ድህረ ገጽ አድራሻ (የጎራ ስም) መረጃ ያሳያል።	Displays information about the International website address (domain name) of this website.
9554	የተወዳጆችን አሞሌ ያሳያል።	Shows the Favorites bar.
9555	የታሪክ አሞሌን ያሳያል።	Shows the History bar.
10015	የተመረጠውን ወደ የቅንጥብ ሰሌዳው ይቀዳል።	Copies the selection to the Clipboard.
10016	የተመረጠውን ቆርጦ ቅንጥብ ሰሌዳው ላይ ያስቀምጠዋል።	Cuts the selection and puts it on the Clipboard.
10017	የተመረጠውን ይሰርዛል።	Deletes the selection.
10025	Inserts an ActiveX Object.	Inserts an ActiveX Object.
10026	የቅንጥብ ሰሌዳ ይዘቶችን በመክተቻ ቦታ ይከታል።	Inserts the Clipboard contents at the insertion point.
10028	የአሁኑን ምርጫ ባህሪያት አርትዕ ያደርጋል።	Edits the current selection’s properties.
10029	ከዚህ ቀደም የተቀለበሰውን ድርጊት መልሶ ያከናውናል።	Redoes the previously undone action.
10031	እዚህ ገጽ ላይ ያሉ ንጥል ነገሮችን ሁሉ ይመርጣል።	Selects all of the items on this page.
10032	ishortct.url	ishortct.url
10033	አዲስ የኢንተርኔት አቋራጭ .url	New Internet Shortcut.url
10034	The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct.	The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct.
10035	The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway?	The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway?
10036	አቋራጩ ላይ ችግር አለ	Problem with Shortcut
10039	ይህን የበይነመረብ አቋራጭ መክፈት አልተቻለም። ፕሮትኮል «%1!ws!» የተመዘገበ ፕሮግራም የለውም።	Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program.
10040	የዚህ በይነመረብ አቋራጭ ዓላማ «%1!ws!» ትክክል አይደለም። ወደ በይነመረብ አቋራጭ የባህርይ ሉህ በመሄድ ዒላማው ትክክለኛ መሆኑን ያረጋግጡ።	The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct.
10041	Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”.	Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”.
10043	የመጨረሻውን እርምጃ ወደ ኋላ ይቀለብሳል።	Undoes the last action.
10046	የበይነመረብ አቋራጭ	Internet Shortcut
10047	URL፥%s ፕሮቶኮል	URL:%s Protocol
10052	Cannot apply changes to this Internet Shortcut.	Cannot apply changes to this Internet Shortcut.
10064	ይህን ገጽ ይከፍታል።	Opens this page.
10067	እዚህ ገጽ ላይ ጽሑፍ ይፈልጋል።	Searches for text on this page.
10090	Sets formatting for current selection.	Sets formatting for current selection.
10241	ክፈት &መነሻ ገጽ	Open &home page
10242	Pin to &Favorites menu	Pin to &Favorites menu
10243	Pins this favorite to the Favorites menu	Pins this favorite to the Favorites menu
10244	Unpin from &Favorites menu	Unpin from &Favorites menu
10245	Unpins this favorite from the Favorites menu	Unpins this favorite from the Favorites menu
10246	ከላይ ተጨማሪዎች ውጪ ጀምር	Start without add-ons
10320	አሰሳ ጀምር	Start Navigation
10321	አሰሳ አጠናቅ	Complete Navigation
10322	የምናሌ ንጥል ነገርን አንቀሳቅስ	Move Menu Item
10323	ምረጥ	Select
10324	የመሳሪያ አሞሌ ባንድ አሳይ	Show Toolbar Band
10325	የታገዱ ብቅ ባይ መስኮቶች	Blocked Pop-up Window
10326	የማስታወቂያ አሞሌ	Notification bar
10504	The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group.	The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group.
10519	[email protected]	[email protected]
10560	The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load.	The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load.
12124	አገናኝን ያስገባል ወይም አርትዕ ያደርጋል።	Inserts or edits a link.
12125	የተመረጠውን አገናኝ ያስወግዳል።	Removes links in selection.
12126	Browse this page.	Browse this page.
12127	Edit this page.	Edit this page.
12128	Removes bookmarks in selection.	Removes bookmarks in selection.
12131	Shows or hides the status bar.	Shows or hides the status bar.
12132	Shows or hides formatting indicators.	Shows or hides formatting indicators.
12133	Hides all elements except text.	Hides all elements except text.
12135	Changes the options for Internet Explorer.	Changes the options for Internet Explorer.
12136	አሁን ባለው መስኮት የተመረጠ አገናኝን ይከፍታል።	Opens selected link in current window.
12137	አዲስ መስኮት ውስጥ የተመረጠ አገናኝን ይከፍታል።	Opens selected link in a new window.
12138	Stops opening a file.	Stops opening a file.
12139	የዚህን ገጽ ምንጭ (HTML) ያሳያል።	Displays the source (HTML) for this page.
12141	በጣም ትንሹን የቅርጸ ቁምፊ መጠን ይመርጣል።	Selects smallest font size.
12142	አነስተኛ ቅርጸ ቁምፊ መጠን ቀይር ይመርጣል።	Selects small font size.
12143	መካከለኛ ቅርጸ ቁምፊ መጠን ቀይር ይመርጣል።	Selects medium font size.
12144	ትልቅ ቅርጸ ቁምፊ መጠን ቀይር ይመርጣል።	Selects large font size.
12145	ትልቁን ቅርጸ ቁምፊ መጠን ቀይር ይመርጣል።	Selects largest font size.
12150	Inserts a horizontal line.	Inserts a horizontal line.
12151	Inserts line break, ignoring images.	Inserts line break, ignoring images.
12152	Inserts line break below left-aligned images.	Inserts line break below left-aligned images.
12153	Inserts line break below right-aligned images.	Inserts line break below right-aligned images.
12154	ከምስሎች በታች የመስመር መግቻን ያስገባል።	Inserts line break below images.
12155	Inserts a space that won’t line break.	Inserts a space that won’t line break.
12156	Inserts a symbol or international character.	Inserts a symbol or international character.
12168	Inserts a picture from a file.	Inserts a picture from a file.
12182	Inserts a marquee control.	Inserts a marquee control.
12183	Creates or changes bulleting or numbering.	Creates or changes bulleting or numbering.
12186	Increases indent.	Increases indent.
12187	Removes indent.	Removes indent.
12292	Changes the language encoding of the document.	Changes the language encoding of the document.
12310	Opens script debugger.	Opens script debugger.
12311	Jumps to script debugger before next script statement is executed.	Jumps to script debugger before next script statement is executed.
12352	የአድራሻ አሞሌ	Address Bar
12353	Windows «%1» ን ሊያገኘው አልቻለም። የስርዓተሆሄያቱን ትክክለኛነት ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ።	Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again.
12385	የተወዳጆች አሞሌ	Favorites Bar
12386	Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch	Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch
12387	Choose a folder, or type an Internet address	Choose a folder, or type an Internet address
12388	አዲስ የመሳሪያ አሞሌ	New Toolbar
12389	(ባዶ)	(Empty)
12390	Links	Links
12435	የተመረጠውን አገናኝ በአዲስ ትር ውስጥ ይከፍታል።	Opens selected link in a new tab.
12436	የካሬት ማሰሻ ሁኔታን ቀይር።	Toggles caret browsing mode.
12478	የፍለጋ ሰጪዎችን አክል	Add search providers
12481	ስም	Name
12484	ይህን ምርጫ ከማስወገድዎ በፊት እባክዎ ለInternet Explorer ሌላ ነባሪ የፍለጋ ሰጪ ይምረጡ።	Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection.
12485	Add search providers...	Add search providers...
12487	ቀጥሎ ያለው የፍለጋ ሰጪ ቀድሞውኑ የተጫነ ነው። ልትተካው ትፈልጋለህ?	The following search provider is already installed. Do you want to replace it?
12488	ቀጥሎ ያለው የፍለጋ ሰጪ ቀድሞውኑ የተጫነ ነው፥ %1	The following search provider is already installed: %1
12489	You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings.	You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings.
12490	Internet Explorer ይህን የፍለጋ አቅራቢ ሊጭን አልቻለም። ከፍለጋ አቅራቢው መረጃ ጋር የሆነ ችግር ነበር።	Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information.
12491	የፍለጋ ሰጪው ሊጫን አልቻለም። ምናልባት ይህ የሆነበት ምክንያት፥ - ተፈላጊ የሆነው ፋይል ሊወርድ አልቻለም - ድረ ገጹ የለም - ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘህም ምናልባት ቆይተህ በድጋሚ መሞከር ሳይኖርብህ አይቀርም።	The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12493	የሚከተለው የፍለጋ ሰጪ ቀድሞውኑ ተጭኗል። ተጨማሪ ባህሪያትን አክለው ለማዘመን ይፈልጋሉ?	The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features?
12496	መረጃ መፈለጊያ አቅራቢ ለውጥ ወይም አክል	Change or add search provider
12497	አግኝ…	Find...
12498	አክል	Add
12509	“%s”	“%s”
12510	Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box.	Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box.
12511	Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it.	Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it.
12512	Bing	Bing
12513	ፍለጋ ሰጪ ተገኝቷል	Search Provider Discovered
12514	የሚከተለው አጣዳፊ ቀድሞውኑ ተጭኗል። ሊተኩት ይፈልጋሉ?	The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it?
12515	Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information.	Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information.
12516	አጣዳፊው ሊጫን አልተቻለም። ይህ ሊሆን የቻለበት ምክንያት፥ - የሚፈለገው ፋይል ሊወርድ አልቻለም - ድህረ ገጹ አልተገኘም -በይነመረብ አልተገናኙም ቆይተው በድጋሚ ለመሞከር ሊፈልጉ ይችላሉ።	The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12517	ከዚህ የሚከተለው ማፋጠኛ ቀደም ሲል ተጭኗል፥ %1	The following Accelerator is already installed: %1
12518	There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed.	There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed.
12519	You have successfully installed the following Accelerator: %1	You have successfully installed the following Accelerator: %1
12520	Installed by an application.	Installed by an application.
12521	Application	Application
12531	የክትትል ጥበቃ ዝርዝሩ ሊታከል አልተቻለም። ይህን ሊሆን የቻለው፥ - የተጠየቀው ፋይል ሊወርድ አይችልም - ድር ጣቢያው ሊገኝ አይችልም - ከበየነመረብ ጋር አልተገናኙም በኋላ ላይ እንደገና መሞከር ይፈልጉ ይሆናል።	The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later.
12532	ይህ የመከታተያ መከላከያ ዝርዝር አስቀድሞ ታክሏል፥ %1	The following Tracking Protection List has already been added: %1
12533	!!! (Not valid, ignored): %1	!!! (Not valid, ignored): %1
12534	The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules.	The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules.
12535	ዱካ ጥበቃ	Tracking Protection
12536	ሁሉንም የተጫኑ የዱካ ክትትል ጥበቃ ዝርዝሮችን እንዲበሩ አድርገዋል	You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists
12537	ለማንኛውም ጣቢያ በፈለጉት ጊዜ የዱካ ክትትል ጥበቃን ማጥፋት ይችላሉ። ተጨማሪ ይወቁ	You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more
12538	ይዘትን ማገድ ለመጀመር ቢያንስ አንድ የዱካ ክትትል ጥበቃ ዝርዝር ማከል ይኖርብዎታል።	You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content.
12539	ሌሎች የዱካ ክትትል ጥበቃ ዝርዝሮችን አግኝ	Get other Tracking Protection Lists
12540	የዱካ ክትትል ጥበቃ ዝርዝሮችን አግኝ	Get Tracking Protection Lists
12541	አሁን አይደለም	Not now
12542	እሺ	OK
12548	የዱካ ክትትል ጥበቃን አብርተዋል	You’ve turned on Tracking Protection
12550	ተጨማሪ ይወቁ	Learn more
12576	ደህንነቱ የማያስተማምን ይዘት	Unsafe content
12598	የተመከረሩ ጣቢያዎችን አብራ…	Turn on Suggested Sites...
12599	የራስህን የአስተያየት ሳጥን አንብብ።	See your suggested sites
12600	የተመከሩ ጣቢያዎችን እይ	See Suggested Sites
12601	የፍለጋ ታሪክ	Search History
12603	ታሪክ	History
12604	ምግቦች	Feeds
12605	ተወዳጆችን እይ (Ctrl+I)	View Favorites (Ctrl+I)
12606	ታሪክ እይ (Ctrl+H)	View History (Ctrl+H)
12607	ምግብ እይ (Ctrl+J)	View Feeds (Ctrl+G)
12608	ዴስክቶፕ	Desktop
12657	ወደ «%s» ሂድ (Alt+Enter አዲስ ትር ለመክፈት)	Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab)
12658	\|Auto-hide\|Close\|\|	\|Auto-hide\|Close\|\|
12659	አርት&ዕ	E&dit
12660	&በ%s አርትዕ ያድርጉ	E&dit with %s
12661	አቁም (Esc)	Stop (Esc)
12662	ዓድስ(F5)	Refresh (F5)
12663	የመድህን ጥበቃ ዘገባ	Security report
12665	Certificate warning	Certificate warning
12666	የምስክር ወረቀት ስሕተት	Certificate error
12667	አጠራጣሪ ድረ ገጽ	Suspicious website
12668	አስተማማኝ ያልሆነ ጣቢያ	Unsafe website
12669	Security report	Security report
12671	%1!ls!፣ %2!ls!	%1!ls!, %2!ls!
12672	%1!ls! [%2!ls!]	%1!ls! [%2!ls!]
12674	በ %1!ls! የተገለጸ	Identified by %1!ls!
12675	በ%1!ls! የተገለጸ %2!ls! ለበለጠ መረጃ ይጫኑ	%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information
12676	የአድራሻ አሞሌ ራስ ሰር አሳይ	Show Address bar Autocomplete
12677	Security Report - %1!ls! [%2!ls!]	Security Report - %1!ls! [%2!ls!]
12678	በእርግጥ ይህን ገጽ ለቀው መሄድ ይፈልጋሉን?	Are you sure you want to leave this page?
12679	ከድረ-ገጽ መልእክት፥ %1!.512s!	Message from webpage: %1!.512s!
12680	&ከዚህ ገጽ ይውጡ	&Leave this page
12681	&እዚህ ገጽ ላይ ይቆዩ	&Stay on this page
12682	ጣቢያን ለማያያዝ ወደ ተግባር አሞሌ ይጎትቱ	Drag to taskbar to pin site
12685	የማይፈለግ ሶፍትዌር ሊሆን ይችላል	Potentially unwanted software
12686	Windows ተከላካይ SmartScreen በዚህ ድር ጣቢያ ላይ የሚገኝን የተወሰነ ይዘት እያሳየ አይደለም። ይህን ይዘት ማየት እና ከዚሁ ላይ አንዳንድ ነገሮችን ለማውረድ ከመረጡ፤ እርስዎ የማይፈልጓቸውን ሌሎች ፕሮግራሞች ሊጭን ወይም ቅንብሮችዎን (ለምሳሌ መነሻ ገጽዎን) ሊቀይር ይችላል። ስለዚህ ምን እየተጫነ እንዳለ በጥንቃቄ መገምገምዎን እርግጠኛ ይሁኑ።	Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed.
12687	ይዘት አሳይ	Show content
12688	የዓለም አቀፍ ድረ-ገጽ አድራሻዎች ምንድን ናቸው?	What are international website addresses?
12689	አለም አቀፍ የድህረ ገጽ አድራሻ	International Website Address
12690	ይህ የድረ-ገጽ አድራሻ የተራዘሙ (ዩኒኮድ) የአሃዞች ስብስብን ይዟል።	This website address contains characters from extended (Unicode) character sets.
12691	የአሃዝ ስብስቦች በአሁኑ ሰዓት አገልግሎት እየሰጡ ነው፥	Character sets currently in use:
12692	የአገሬው ተወላጅ ቋንቋ አድራሻ፥	Native language address:
12693	በኮድ የተፃፈ አድራሻ፥	Encoded address:
12694	የአገሬው ተወላጅ ቋንቋ አድራሻ፤ በአድራሻ መጻፊያው ሳጥን ውስጥ ለማየት የቋንቋ ማስመረጫውን ያስተካክሉ።	To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings
12695	የዓለም አቀፍ የድረ-ገጽ ሪፖርት	International website address report
12697	የቋንቋ ማስመረጫውን ያስተካክሉ	Adjust language settings
12698	ደህንነቱ አስተማማኝ ላይሆን የሚችል ይዘት	Potentially unsafe content
12699	የሚስተናገደው በ፦	Hosted by:
12700	ያልታወቀ ይዘት	Unknown content
12701	ያልታወቀ አስተናጋጅ	Unknown host
12702	በግል ኮምፒዩተርዎ፣ በግል ውሂብዎ፣ ወይም የገንዘብ ነክ መረጃዎ ላይ ስጋቶችን ይዞ ሊሆን የሚችልን የዚህ ድር ጣቢያ የተወሰነ ይዘት Windows ተከላካይ SmartScreen እያሳየ አይደለም። ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ይዘትን ለማየት ከመረጡ ተንኮል አዘል ሶፍትዌር በግል ኮምፒዩተርዎ ላይ ወዲያውኑ ሊጫን ይችላል።	Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC.
12703	ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ይዘት አሳይ	Show unsafe content
12704	ይህ ድረ ገፅ በ %1 ነው የሚተዳደረው	This website is managed by %1
12718	ተጫን	Press
12719	ዝጋ	Close
12728	ይህን ጣቢያ የለየው፥	has identified this site as:
12736	የድረ ገጽ መለያ	Website Identification
12737	ወደ አገልጋዩ ያለው ይህ ግንኙነት ተመስጥሯል።	This connection to the server is encrypted.
12742	Certificate Issuer Unreachable	Certificate Issuer Unreachable
12743	በዚህ ድር ጣቢያ የቀረበው የመድህን ምስክር ወረቀት ልክ ነው፣ ሆኖም ግን Internet Explorer ምስክር ወረቀቱ እንዳልተሰረዘ ለማረጋገጥ ከሰጪው ጋር መገናኘት አልቻለም።	The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked.
12746	Certificate Invalid	Certificate Invalid
12747	ምስክር ወረቀቱ ጊዜው ተቃጥሏል	Certificate Expired
12748	ያልተመሳሰለ አድራሻ	Mismatched Address
12749	የማይታመን ምስክር ወረቀት	Untrusted Certificate
12750	ደካማ ፊርማ	Weak signature
12752	The security certificate presented by this website has errors.	The security certificate presented by this website has errors.
12753	ይህ ችግር ምናልባት እርስዎን ለማሞኘት ወይም ወደ አገልጋዩ የሚልኩትን ማንኛውንም መረጃ ለመውሰድ የተቃጣ ሙከራ ሊሆን ይችላል።	This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server.
12754	ይህን ድረ-ገጽ እንዲዘጉ እንመክርዎታለን።	We recommend that you close this webpage.
12756	በዚህ ድር ገጽ የቀረበው የመድህን ምስክር ወረቀት ቀነገደቡ አልፎአል ወይም ትክክለኛ አይደለም።	The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid.
12757	ምስክር ወረቀቱ ከእንግዲህ ወዲህ የማይታመን በመሆኑ ሊሆን ይችላል።	It is possible that the certificate is no longer trustworthy.
12758	በዚህ ድር ጣቢያ የቀረበው የመድህን ምስክር ወረቀት ለሌላ የድር ጣቢያ አድራሻ የተሰጠ ነው።	The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address.
12759	በዚህ ድህረ ገጽ የቀረበው የመድህን ምስክር ወረቀት በሁነኛ የምስክር ወረቀት ባለስልጣን የተሰጠ አልነበረም።	The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority.
12760	ይህ ጣቢያ ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም።	This site isn’t secure.
12762	ይህን ጣቢያ ልመነው?	Should I trust this site?
12763	ስለ ምስክር ወረቀት ስህተቶች	About certificate errors
12764	ምስክር ወረቀቶችን እይ	View certificates
12765	ይህ የድር ጣቢያ ታግዶ ነበር	This website’s been blocked
12766	ለፒሲዎ ወይም ለግላዊነትዎ አስጊ የሆነ ይዘት ሊኖረው ስለሚችል የእርስዎ ፀረ-ማልዌር ሶፍትዌር ይህን ጣቢያ አግዶታል።	Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy.
12768	ይህን ድረ-ገጽ ለመጎብኘት እየሞከሩ ነውን?	Are you trying to visit this website?
12769	Windows ተከላካይ SmartScreen ተቀባይነት ያላቸውን ሌሎች አድራሻዎች ወይም ይዘት በመምሰል ከሚቀርቡ ደህንነታቸው ያልተጠበቁ ድር ጣቢያዎች እርስዎን ለመከላከል ያግዛል። ከታች ግብረመልስ በማቅረብ Windows ተከላካይ SmartScreen ለደህንነት አስጊ የሆኑ ድር ጣቢያዎችን እንዲለይ ሊያግዙ ይችላሉ።	Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below.
12770	Report whether or not this is an unsafe website.	Report whether or not this is an unsafe website.
12771	ደህንነቱ እንደማያስተማምን ሪፖርት የተደረገ ድረ-ገጽ	Reported unsafe website
12772	ይህ ድር ጣቢያ በኮምፒዩተርዎ በግል ወይም በገንዘብ መረጃዎ ላይ ጉዳት ሊያደርስ የሚችል እንደሆነ ለMicrosoft ሪፖርት ተደርጓል ጉዳት ሊያደርሱ የሚችሉ ይዘቶች አላቸው ተብለው ሪፖርት የተደረጉ ድር ጣቢያዎችን እንዳይጎበኙ Microsoft ይመክራል።	This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content.
12773	ይህ ጣቢያ ጉዳት ሊያደርስ የሚችል አይደለም ብለው ሪፖርት ያድርጉ	Report that this site does not contain threats
12774	Windows ተከላካይ SmartScreen ምንድን ነው?	What is Windows Defender SmartScreen?
12781	Microsoft Windows ተከላካይ SmartScreen	Microsoft Windows Defender SmartScreen
12783	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ድር ጣቢያ መፈተሸ አልቻለም ምክንያቱም የMicrosoft የመስመር ላይ አገልግሎት ለጊዜው የለም።	Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable.
12784	ሁነኛ ያልሆኑ ድህረ ገጾችን ለይቶ ለማግኘት ያግዛል።	Helps detect unsafe websites.
12785	ይህን የድህረ ገጽ ከታወቁ ሁነኛ ካልሆኑ ድህረ ገጾች ዝርዝሮች ጋር በማወዳደር ፈትሽ።	Check this website against a list of known unsafe websites.
12786	በእጅዎት አድራሻዎችን ከታወቁ ሁነኛ ካልሆኑ አስጋሪ የድር ጣቢያዎች ዝርዝሮች ጋር በማወዳደር ይፈትሹ።	Manually check addresses against a list of known unsafe websites.
12787	Automatically check addresses against a list of known unsafe websites.	Automatically check addresses against a list of known unsafe websites.
12788	ይህ ድህረ ገጽ ሁነኛ ይሁን አይሁን ዘግብ።	Report whether this is an unsafe website or not.
12790	አይ	No
12791	አዎ	Yes
12792	Do not report this site	Do not report this site
12794	%1!ls!፥ እያሳየ %2!d! ከ/የ %3!d!	%1!ls!: showing %2!d! of %3!d!
12796	Vertical	Vertical
12797	Used to change the vertical viewing area	Used to change the vertical viewing area
12798	%1!ls!፥ በማሳየት ላይ %2!d! (ለተጨማሪ ጠቅ ያድርጉ)	%1!ls!: showing %2!d! (click for more)
12799	%1!ls!፥ በማሳየት ላይ %2!d! ተዛማጆች	%1!ls!: showing %2!d! matches
12800	Previously Typed Addresses	Previously Typed Addresses
12803	ፋይሎች እና ዓቃፊዎች	Files and Folders
12805	Navigation Tips	Navigation Tips
12806	Autocomplete Suggestion	Autocomplete Suggestion
12808	Search Suggestions	Search Suggestions
12809	%s ምክሮች	%s Suggestions
12810	Domain Suggestions	Domain Suggestions
12816	በመፈለግ ላይ…	Searching...
12817	ውጤቶች የሉም።	No results.
12818	ስሕተት ተፈጥሯል።	An error occurred.
12821	Delete	Delete
12822	ሰርዝ	Delete
12832	ወደ «%s» ሂድ	Go to ‘%s’
12833	«%s» ን በአዲስ ትር ላይ ክፈት	Open ‘%s’ in a new tab
12835	Open ‘%s’ in a background tab	Open ‘%s’ in a background tab
12836	Navigate to ‘%s’	Navigate to ‘%s’
12837	አስገባ	Enter
12838	Ctrl + Enter	Ctrl + Enter
12839	Ctrl + Shift + Enter	Ctrl + Shift + Enter
12840	Alt + Enter	Alt + Enter
12841	Alt + Shift + Enter	Alt + Shift + Enter
12842	ተጨማሪ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች የአጠቃቀም ጠቃሚ ማሳሰቢያ አሳይ	Show more keyboard shortcuts and usage tips
12843	ጥቂት የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች የአጠቃቀም ጠቃሚ ማሳሰቢያ አሳይ	Show fewer keyboard shortcuts and usage tips
12844	Shift + Enter	Shift + Enter
12845	ታሪክዎን እና ተወዳዶችዎን በማውጫ ላይ በማስቀመጥ። ውጤቶች ያልተሟሉ ሊሆኑ ይችላሉ።	Indexing your history and favorites. Results might be incomplete.
12846	ታሪክ እና የመረጥዋቸውን ዝርዝሮች ውጤት ለማሻሻል አዚህ ይጫኑ።	Click here to improve history and favorites results
12847	የታሪክን እና የተወዳጅን ውጤቶች ለማሻሻል Windows Search አውርድ	Download Windows Search to improve history and favorites results
12848	Internet Explorer ታሪክ	Internet Explorer History
12849	Internet Explorer ፊድ	Internet Explorer Feeds
12850	ክፈት	Open
12851	Close	Close
12852	Execute	Execute
12853	መተግበሪያ	Application
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	ከፋፋይ	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
12858	የአድራሻ መዘርዝሪያ «አውቶኮምፕሊት»	Address bar Autocomplete
12859	%1 %2 በ %3 ታይቷል	%1 %2 Viewed on %3
12860	በተደጋጋሚ	Frequent
12861	ብዙ ጊዜ የሚጎበኙዋቸውን ጣቢያዎች ለመመልከት አሰሳዎን ይቀጥሉ።	Keep browsing to see the sites you visit often.
12862	አስተያየት ተቀበል (ኪስትሮኮች/የሚተየቡትን ወደ %1!s! ላክ)	Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!)
12863	አስተያየቶችን አጥፋ (ቁልፍ መጫንን ወደ %1!s! መላክ አቁም)	Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!)
12864	ይህ የድር ጣቢያው ትክክለኛ አድራሻ ነው። ይህን ድር ጣቢያ ደህንነቱ አስተማማኝ እንደሆነ ዘግብ።	This is the website’s correct address. Report this website as safe.
12865	እኔ ልጎበኝ የፈለኩት ድህረገጽ አድራሻ ይህ አይደለም። ይህ ድህረገጽ ያልተጠበቀ እንደሆነ ዘግብ።	This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe.
12866	%1%2%3 Search suggestion	%1%2%3 Search suggestion
12867	%1%2%3 Weather suggestion	%1%2%3 Weather suggestion
12868	%1%2%3 Finance suggestion	%1%2%3 Finance suggestion
12869	%1%2%3 App suggestion	%1%2%3 App suggestion
12896	አ&ድራሻ	A&ddress
12898	%s በመጠቀም አድራሻ እና ፍለጋ መጠቀም	Address and search using %s
12914	Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct.	Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct.
12915	የ&በይነመረብ አማራጮች	Internet &Options
12918	ይህ መስኮት ተይዟል። ይህን መስኮት መዝጋት አንዳንድ ችግሮችን ሊያስከትል ይችላል። ቢሆንም መዝጋት ይፈልጋሉ?	This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway?
12919	ዓቃፊዎች	Folders
12920	Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct.	Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct.
12932	File Download	File Download
12937	Launch Internet Explorer browser	Launch Internet Explorer browser
12939	Protected Mode: On	Protected Mode: On
12940	የተጠበቀ ሁኔታ፤ ጠፍቷል	Protected Mode: Off
12941	የመድህን የክንውን አውድን ለመለወጥ ሁለቴ ጠቅ ያድርጉ	Double-click to change security settings
12942	አዲስ መስኮት ከፍቷል	Opened a new window
12943	For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.	For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.
12944	ይህን ድረ ገጽ ለማሳየት Internet Explorer አዲስ መስኮት መክፈት ይፈልጋል። ለለኮምፒዩተርዎ መድህን ሲባል በተለያዩ የመድህን ሰቆች ውስጥ ያሉ የድር ጣቢያዎች በተለያዩ መስኮቶች መከፈት አለባቸው።	Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows.
12948	ከዚህ ድረገፅ ላይ ፕሮግራሞችን ሲያወርዱ ጥንቃቄ ያድርጉ ምክንያቱም እርስዎ የማይፈልጓቸውን ሌሎች ፕሮግራሞች ሊጭን ወይም ቅንብሮችዎን ሊቀይር ይችላል (ለምሳሌ የእርስዎን ዋና ገፅ)። ስለዚህ ምን እየተጫነ እንደሆነ እርግጠኛ ይሁኑ።	Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed.
12949	ይህ ማስጠንቀቅያ ስህተት ነው	This warning is incorrect
13057	Warning	Warning
13060	On the &Internet...	On the &Internet...
13061	Search the web	Search the web
13120	...	...
13121	«%s» ን ፈልግ	Search for “%s”
13122	? %s	? %s
13141	አውቆ አወቅ ጥቆማ ወደታች መዘርዘሪያ	AutoSuggest Drop-Down
13142	ገጽ ቁጥጥር	Page Control
13143	የትእዛዝ አሞሌ	Command Bar
13153	ገጽ መቆጣጠሪያ ግራ	Page Control Left
13154	የአድራሻ ኮምቦ ቁጥጥር	Address Combo Control
13155	የፍለጋ ኮምቦ ቁጥጥር	Search Combo Control
13156	የተወዳጆች እና የመሳሪያዎች አሞሌ	Favorites and Tools Bar
13157	የጽሑፍ አዝራር አጽዳ	Clear Text button
13165	ስለ InPrivate የበለጠ ይወቁ	Learn more about InPrivate
13166	InPrivate አሰሳ ስለ አሰሳ ክፍለጊዜዎችዎ Internet Explorer ውሂብ እንዳያከማች ለመከላከል ያግዛል። ይህ ኩኪዎችን፣ ጊዜያዊ የበየነመረብ ፋይሎችን፣ ታሪክ እና ሌሎች ውሂቦችን ያካትታል። የመሳሪያ አሞሌዎች እና ቅጥያዎች በነባሪ ሂደት መሰረት ይሰናከላሉ።	InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default.
13167	InPrivate አሰሳ በርቷል	InPrivate Browsing is On
13168	InPrivate	InPrivate
13169	ታሪክ Ctrl+Shift+H	History Ctrl+Shift+H
13170	አዲስ ትር ክፈት	Open new tab
13171	InPrivate አሰሳ ጀምር	Start InPrivate Browsing
13172	የመጨረሻውን ክፍለጊዜ ዳግመኛ ክፈት	Reopen last session
13200	InPrivate አሰሳ ስለ አሰሳ ክፍለጊዜዎችዎ Internet Explorer ውሂብ እንዳይከማች ይከላከላል። ይህ ኩኪዎችን፣ ጊዜያዊ የበየነመረብ ፋይሎችን፣ ታሪክ እና ሌሎች ውሂቦችን ያካትታል።	InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data.
13216	EmIE	EmIE
13217	የንግድ ድርጅት ሁኔታ በእርስዎ ኩባንያ ተለይተው የታወቁ የድርጣቢያዎችን ተኳዃኝነት ለማሻሻል ያግዛል።	Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company.
13218	የንግድ ድርጅት ሁኔታ በርቷል	Enterprise Mode is On
13312	ዱካ አትከታተል	Do Not Track
13313	ስለ Do Not Track ተጨማሪ ይወቁ ዱካ አትከታተል ማብራትን ለመጨረስ Internet Explorer ን እንደገና ማስጀመር ይኖርብዎታል።	Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track.
13314	ስለ Do Not Track ተጨማሪ ይወቁ ዱካ አትከታተል ማጥፋትን ለመጨረስ Internet Explorerን እንደገና ማስጀመር ይኖርብዎታል።	Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track.
13315	አብራ	Turn on
13316	አጥፋ	Turn off
13317	በ Internet Explorer ላይ ለሚጎበኝዋቸው ጣቢያዎች Do Not Track ጥያቄ ይላኩ	Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer
13826	በድሩ ፍለጋ ለማካሄድ ተይብ (Ctrl+E)	Search (Ctrl+E)
13904	ቋሚ ኤክስፕሎረር አሞሌ	Vertical Explorer Bar
13905	አግዳሚ ኤክስፕሎረር አሞሌ	Horizontal Explorer Bar
13906	መዳሰሻ አሞሌ	Navigation Bar
13907	ምናሌ አሞሌ	Menu Bar
13952	ልሙጥ ገጽ	Blank Page
13953	አዲስ ትር	New tab
13954	ዋና ዋና ጣቢያዎች እና የዜና ምግብ ትር	Top sites and news feed tab
14083	የብቅ ባይ መስኮት ባሕርይን ያስተዳድሩ።	Manage pop-up window behavior.
14084	Show blocked pop-ups.	Show blocked pop-ups.
14085	አሁን ያለውን ጣቢያ ከተፈቀዱት ጣቢያዎች ዝርዝር አስወግድ።	Remove the current site from the allowed sites list.
14086	Add the current site to the allowed sites list.	Add the current site to the allowed sites list.
14087	የብቅ ባይ ማገጃ የክንውን አውዶችን ለውጥ።	Change Pop-up Blocker settings.
14088	የብቅ ባይ ማገጃዎችን አንቃ ወይም አሰናክል።	Enable or disable Pop-up Blocker.
14097	ትር ዝጋ (Ctrl+W)	Close Tab (Ctrl+W)
14098	አዲስ ትር (Ctrl+T)	New tab (Ctrl+T)
14099	ትር ዝርዝር	Tab List
14100	Connecting...	Connecting...
14101	ትር ረድፍ	Tab Row
14102	ከዚህ ድር ገጽ ጋር ያለ Internet Explorer ትሩን ሊዘጋ እና እንደገና ሊከፍተው ምክንያት ሆኗል።	A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab.
14103	Tab Menu	Tab Menu
14104	Microsoft Edgeን ክፈት	Open Microsoft Edge
14115	Alt+D	Alt+D
14116	Ctrl+E	Ctrl+E
14120	ትርን ወደ ኋላ ዝርዝር ሸብልል	Scroll tab list backward
14121	ሸብልል ትርን ወደ ፊት ዝርዝር አሳልፍ	Scroll tab list forward
14130	Webpage display problem	Webpage display problem
14131	A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View.	A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View.
14337	የቅርብ ጊዜ ገጾች	Recent Pages
14352	የማጉላት ደረጃን ለውጥ	Change zoom level
14353	የማጉያ ደረጃ	Zoom Level
14354	ምላሽ ከሚከተለው በመጠበቅ ላይ %1…	Waiting for response from %1...
14359	%1ን በመጠበቅ ላይ	Waiting for %1
14432	የእርስዎን ግላዊነት ለመጠበቅ ሲባል አንዳንድ ይዘቶች ታግደዋል	Some content is blocked to help protect your privacy
14433	የዱካ ክትትል ጥበቃ ከ %1 አገልግሎቶች የሚመጣ ይዘትን በዚህ ጣቢያ ላይ አግዶታል።	Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site.
14434	በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ ይዘት ይታገድ?	Block content on this site?
14435	በዚህ ጣቢያ ከ %1 አገልግሎቶች የሚመጡ ይዘቶችን ለማገድ የዱካ ክትትል ጥበቃን ያብሩ።	Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site.
14436	አግድ	Block
14437	ይዘትን እንዳይታገድ አድርግ	Unblock content
14451	በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አገልግሎትን ይዘት የዱካ ክትትል ጥበቃ አግዶታል።	Tracking Protection has blocked content from a service on this site.
14452	በዚህ ጣቢያ ላይ ያለ አገልግሎት ይዘትን ለማገድ የዱካ ክትትል ጥበቃን ያብሩ።	Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site.
14598	9pt;Normal;None;Ebrima	9pt;Normal;None;Segoe UI
14599	11pt;Semibold;None;Ebrima	11pt;Semibold;None;Segoe UI
14755	አስወግድ	Remove
14756	አዲስ ትር ላይ ክፈት	Open in new tab
14775	ትርን በአዲስ መስኮት ላይ ክፈት	Open tab in new window
16041	Refreshes the contents of the current page.	Refreshes the contents of the current page.
16042	የዚህን ክፍለ እይታ ድር ይዘቶች ያድሳል።	Refreshes the contents of the current frame.
16384	ሰነድን በዚህ መስኮት ውስጥ ይከፍታል።	Opens a document in this window.
16385	ለውጦችን ያስቀምጣል።	Saves changes.
16386	ይህን ሰነድ እንደ ፋይል ያስቀምጣል።	Saves this document as a file.
16387	የዚህን ገጽ ወረቀት፣ ራስጌ ጽሑፍ እማ ግርጌ ጽሑፍ፣ የእትም አቀማመጥና ኀዳጎች ይለውጣል።	Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page.
16388	ይህንን ገጽ ያትማል።	Prints this page.
16390	የዚህን ሰነድ ባህሪያት ያሳያል።	Displays the properties of this document.
16391	Removes the selected items and copies them to the clipboard.	Removes the selected items and copies them to the clipboard.
16392	Copies the selected items to the clipboard.	Copies the selected items to the clipboard.
16393	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
16394	Opens the current page again.	Opens the current page again.
16395	Cancels the current download.	Cancels the current download.
16398	የመጀመሪያ ገጽዎትን ይከፍታል።	Opens your start page.
16399	Opens/closes your search bar.	Opens/closes your search bar.
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16403	አዲስ Internet Explorer መስኮት ይከፍታል።	Opens a new Internet Explorer window.
16404	Adds the current page to your Favorites folder.	Adds the current page to your Favorites folder.
16405	ይህ ሰነድ እንዴት እንደሚታተም ቅድመ ዕይታ ያሳያል።	Previews how this document will print.
16406	Prints the document in the selected frame.	Prints the document in the selected frame.
16409	ይህን ገጽ በኢ ሜይል ወይም ወደ ዴስክቶፕዎት ይልካል።	Sends this page by e-mail or to your desktop.
16410	ይህን ገጽ በኢ ሜይል መልዕክት አካል ውስጥ ይልካል።	Sends this page in the body of an e-mail message.
16411	በኢ ሜይል መልዕክት ውስጥ ለዚህ ገጽ አገናኝ ይልካል።	Sends a link to this page in an e-mail message.
16412	ዴስክቶፕዎት ላይ ለዚህ ገጽ አቋራጭ ይፈጥራል።	Creates a shortcut to this page on your desktop
16413	አሁን ካለው መስኮት ጋር አሳማኝ መታወቂያ የማይጋራ አዲስ Internet Explorer መስኮት ይከፍታል።	Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows.
16464	የፕሮግራም መረጃ፣ የአይነት ቁጥር እና የቅጂ መብት ያሳያል።	Displays program information, version number, and copyright.
16465	እገዛ ይከፍታል።	Opens Help.
16466	Opens the web tutorial page (on the Internet).	Opens the web tutorial page (on the Internet).
16470	Windows Update ድህረገጽ ክፍለ አካሎችን ለማዘመን ይከፍታል።	Opens the Windows Update webpage to update components.
16472	የ Microsoft ምርቶች ድጋፍ ገጽን ይከፍታል።	Opens the Microsoft Product Support page.
16502	ተወዳጆችዎና ዕልባቶችዎን ከውጭ ያስመጡ ወይም ወደ ውጭ ይላኩ።	Imports and exports your favorites and bookmarks.
16504	Adds the current page to the trusted sites zone.	Adds the current page to the trusted sites zone.
16505	Adds the current page to the local intranet zone.	Adds the current page to the local intranet zone.
16506	ይህንን ገጽ ወደ ሰቅ ያክላል።	Adds this page to a zone.
16509	አዲስ Internet Explorer ትር ይከፍታል።	Opens a new Internet Explorer tab.
16640	%s has requested information from you	%s has requested information from you
16641	Profile Assistant	Profile Assistant
16642	You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog.	You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog.
16644	ከዚህ ጣቢያ ጋር ለመጋራት የተስማሙባቸው ሁሉም ንጥል ነገሮች ባዶ ናቸው። ይህን መረጃ አሁን ማስገባት ይፈልጋሉ?	All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now?
16704	ይህ ጣቢያ	This site
16720	የጋራ ስም	Common Name
16721	First Name	First Name
16722	Last Name	Last Name
16723	Middle Name	Middle Name
16724	Gender	Gender
16725	Cellular Phone	Cellular Phone
16726	E-mail	E-mail
16727	Personal Home Page	Personal Home Page
16728	Company	Company
16729	Department	Department
16730	Job Title	Job Title
16731	Pager	Pager
16732	የቤት አድራሻ	Home Address
16733	ከተማ (መኖሪያ)	City (Home)
16734	Zip Code (Home)	Zip Code (Home)
16735	State (Home)	State (Home)
16736	Country/Region (Home)	Country/Region (Home)
16737	Home Phone	Home Phone
16738	Fax (Home)	Fax (Home)
16739	Business Address	Business Address
16740	City (Business)	City (Business)
16741	Zip Code (Business)	Zip Code (Business)
16742	State (Business)	State (Business)
16743	Country/Region (Business)	Country/Region (Business)
16744	Business Phone	Business Phone
16745	Fax (Business)	Fax (Business)
16746	Business Home Page	Business Home Page
16747	Office	Office
16800	Can not determine what this information is used for.	Can not determine what this information is used for.
16801	Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site.	Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site.
16802	Used for research and product development.	Used for research and product development.
16803	Used to complete a current transaction, such as a purchase.	Used to complete a current transaction, such as a purchase.
16804	Used to customize the content and design of the site for you.	Used to customize the content and design of the site for you.
16805	የሚከተለውን ጨምሮ የጣቢያውን ይዘት ለማሻሻል ጥቅም ላይ ውሏል።	Used to improve the content of the site including advertisements.
16806	የደረገጽ ዝመናዎችን ለመላክ ጥቅም ላይ ውሏል።	Used to send you website updates.
16807	Used to contact you for marketing of services or products.	Used to contact you for marketing of services or products.
16808	Combined with other information about you.	Combined with other information about you.
16809	Used by site for other purposes.	Used by site for other purposes.
16810	Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site.	Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site.
16811	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products.	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products.
16812	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this.	Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this.
16813	Disclosed to others for any purposes.	Disclosed to others for any purposes.
16897	ተወዳጆችን ከውጭ አስመጣ	Import Favorites
16898	Import favorites from another browser or file.	Import favorites from another browser or file.
16899	ተወዳጆችን ወደ ውጪ ላክ	Export Favorites
16900	Export favorites to another browser or file.	Export favorites to another browser or file.
16901	Import Cookies	Import Cookies
16902	Import cookies from another browser or file.	Import cookies from another browser or file.
16903	Export Cookies	Export Cookies
16904	Export cookies to another browser or file.	Export cookies to another browser or file.
16905	Import/Export Selection	Import/Export Selection
16906	ከውጪ የምታስመጣውን/ወደ ውጪ የምትልከውን መምረጥ ይችላሉ።	You can select what to import or export.
16907	የተወዳጆችን ከየት ነው ማስመጣት ነው የሚፈልጉት?	Where do you want to import your favorites from?
16908	ተወዳጆችዎን ከውጭ የሚያመጡበትን ቦታ መምረጥ ይችላሉ።	You can select where to import your favorites from.
16909	የተወዳጆችን መድረሻ ዓቃፊ ከውጭ ይምረጡ።	Select a destination folder for your favorites
16910	ከውጭ ያመጣሃቸው ተወዳጆች የሚሰፍሩበትን ዓቃፊ ምረጥ።	Select the folder where the imported favorites will be placed.
16911	ተወዳጆችዎን ወደ ውጭ መላክ የሚፈልጉበት ዓቃፊ ይምረጡ።	Select the folder that you want to export your favorites from
16912	ወደ ውጪ ለመላክ የምትፈልግበትን ዓቃፊ ይምረጡ።	Select which folder you want to export from.
16913	የተወዳጆች ወደ የት ለመላክ ነው የሚፈልጉት?	Where do you want to export your favorites?
16914	ተወዳጆችዎ ወደ ውጭ እንዲላኩ የሚፈልጉበት ቦታ ይምረጡ።	Select where you would like your favorites exported to.
16915	የኩኪዎችን ከየት ማስመጣት ነው የሚፈልጉት?	Where do you want to import your cookies from?
16916	ኩኪዎችዎን ከየት ማምጣት እንዳለብን መምረጥ ይችላሉ።	You can select where we should import your cookies from.
16917	ኩኪዎችዎን ወደ የት ለመላክ ነው የሚፈልጉት?	Where do you want to export your cookies?
16918	ኩኪዎችህን ወደ ውጪ መላክ እንዳለብን መምረጥ ይችላሉ።	You can select where we should export your cookies to.
16919	%s ቀድሞውኑ አለ. ሊተኩት ይፈልጋሉ?	%s already exists. Do you want to replace it?
16920	Cannot find %s. Please choose another file.	Cannot find %s. Please choose another file.
16921	Import the cookies from %s	Import the cookies from %s
16922	Export the cookies to %s	Export the cookies to %s
16923	Import the favorites from %s	Import the favorites from %s
16924	Export the favorites to %s	Export the favorites to %s
16925	ከውጪ ማስመጫ/ወደ ውጪ መለኪያ የክንውን አውዶች	Import/Export Settings
16926	Netscape ስሪቶች ከ 4.0 ያነሱ	Netscape versions less than 4.0
16927	Netscape Navigator 4.0 profile: %s	Netscape Navigator 4.0 profile: %s
16928	Netscape Navigator profile: %s	Netscape Navigator profile: %s
16929	የዕልባት ፋይል ምረጥ	Select Bookmark File
16930	የኩኪ ፋይል ምረጥ	Select Cookie File
16931	HTML ፋይሎች (.htm, .html)@.htm;.html@ሁሉም ፋይሎች (.)@.@	HTML files (.htm, .html)@.htm;.html@All (.)@.@
16932	የጸሁፍ ፋይል (.txt)@.txt@ሁሉም ፋይሎች (.)@.@	Text files (.txt)@.txt@All (.)@.@
16933	cookies.txt	cookies.txt
16934	bookmark.htm	bookmark.htm
16935	\..\Users	\..\Users
16936	feeds.opml	feeds.opml
16944	የምግቦች ፋይል ምረጥ	Select Feeds File
16945	OPML files (.opml, .xml)@.opml;.xml@All (.)@.@	OPML files (.opml, .xml)@.opml;.xml@All (.)@.@
16946	Export the feeds to %s	Export the feeds to %s
16962	የምግቦች ምንጭ ከየት ማስመጣት ነው የሚፈልጉት?	Where do you want to import your feeds from?
16963	ምግቦችህን ከየት ማምጣት እንዳለብን መምረጥ ይችላሉ።	You can select where we should import your feeds from.
16964	የምግቦችህን መዳረሻ ዓቃፊ ይምረጡ	Select a destination folder for your feeds
16965	ከውጭ የመጡት ምግቦች የትኛው ዓቃፊ እንደሚቀመጡ ምረጥ።	Select the folder where the imported feeds will be placed.
16966	ምግቦችን ወደ ውጪ ላክ	Export Feeds
16967	ምግቦችን ለፋይል ወደ ውጭ ላክ።	Export feeds to a file.
16976	ምግቦችን ከውጭ አስመጣ	Import Feeds
16977	ምግቦችን ከፋይል ከውጭ አስመጣ። ምግቦችን ወደ ውስጥ ማስገባት ለሁሉም በደንበኝነት ለተመዘገብካቸው ምግቦች ከበሰተኋላ ማዘመንን ያስጀመራል።	Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds.
17152	Saved by Internet Explorer 11	Saved by Internet Explorer 11
17153	ማስቀመጥ፥ %1	Saving: %1
17184	Title: %1!ls! Abstract: %2!ls!	Title: %1!ls! Abstract: %2!ls!
17185	Details	Details
17201	በቀን እይ	View By Date
17202	በጣቢያ እይ	View By Site
17203	በብዛት የተጎበኘ እይ	View By Most Visited
17204	ዛሬ የተጎበኘ በተራ እይ	View By Order Visited Today
17216	ምግቦችህን ወደ የት ነው መላክ የሚፈልጉት?	Where do you want to export your feeds?
17217	ምግቦችህን ወደ ውጭ መላክ እንዳለብን መምረጥ ይችላሉ።	You can select where we should export your feeds to.
17236	_ፋይሎች	_files
17237	%s%03d.tmp	%s%03d.tmp
17238	ድር ገጽ አስቀምጥ\|htm\|ድረ ገጽ፣ሙሉ (.htm;.html)\|.htm;.html\|ድረ መዝገብ፣ አንድ ፋይል (.mht)\|.mht\|ድረ ገጽ፣ HTML ብቻ(.htm;.html)\|.htm;.html\|የጽሑፍ ፋይል (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Web Archive, single file (.mht)\|.mht\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17239	Save Webpage\|htm\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17240	untitled	untitled
17243	ድረ ገጹን ማስቀመጥ ላይ ስሕተት አለ	Error Saving Webpage
17244	ይህንን ድረገጽ ለማስቀመጥ በቂ ያልሆነ ማኅደረ ትውስታ ነው ያለው።	There is insufficient memory to save this webpage.
17245	ይህ ድረ ገጽ ሊቀመጥ አልቻለም።	This webpage could not be saved.
17246	The webpage could not be saved to the selected location.	The webpage could not be saved to the selected location.
17247	The webpage could not be saved because the disk is full.	The webpage could not be saved because the disk is full.
17248	ደረገጽ አስቀምጥ ተሰረዟል።	Webpage save canceled.
17249	በማስቀመጥ ላይ፥ %1!ls! ለ %2!ls!።	Saving: %1!ls! to %2!ls!.
17250	%d%% ተጠናቋል።	%d%% complete.
17251	The webpage could not be saved because one of its files is missing.	The webpage could not be saved because one of its files is missing.
17252	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|htm\|Webpage, complete (.htm;.html)\|.htm;.html\|Webpage, HTML only (.htm;.html)\|.htm;.html\|Text File (.txt)\|.txt\|
17253	&በኮድ መክተት፥	&Encoding:
17254	Save Webpage\|xml\|Webpage, source only (.xml;.xht;.xhtml;.svg)\|.xml;.xht;.xhtml;.svg\|Text File (.txt)\|.txt\|	Save Webpage\|xml\|Webpage, source only (.xml;.xht;.xhtml;.svg)\|.xml;.xht;.xhtml;.svg\|Text File (.txt)\|.txt\|
17285	Error Converting Bookmarks	Error Converting Bookmarks
17286	Not a valid bookmark file	Not a valid bookmark file
17287	Couldn’t open Favorites file	Couldn’t open Favorites file
17288	ተወዳጆችን ማውረድ አልተቻለም	Unable to download favorites
17289	በተሳካ ሁኔታ ተወዳጆች ወደ ውስጥ ገብተዋል	Successfully imported favorites
17290	Unable to export favorites	Unable to export favorites
17291	Successfully exported favorites	Successfully exported favorites
17292	Unable to download cookies	Unable to download cookies
17293	Successfully imported cookies	Successfully imported cookies
17294	Unable to export cookies	Unable to export cookies
17295	Successfully exported cookies	Successfully exported cookies
17296	Save Favorites As HTML File	Save Favorites As HTML File
17297	Import Bookmarks HTML into Favorites	Import Bookmarks HTML into Favorites
17298	ትክክለኛ የሆነ የፋይል ስም ያስገቡ።	Please enter a valid file name.
17299	Import from a file	Import from a file
17300	Export from a file	Export from a file
17303	ወደ ተወዳጅዎችዎ ዓቃፊ «%ls» ን ከውጭ ማስመጣት መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?	Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder?
17304	ወደ ተወዳጅዎችዎ ዓቃፊ «%ls» ን ወደ ውጭ መላክ መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?	Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’?
17305	Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled.	Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled.
17306	The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator.	The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator.
17307	Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from.	Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from.
17308	12	12
17312	%s Feed %d	%s Feed %d
17313	Feed %d	Feed %d
17314	(አዲስ)	(new)
17315	ምግብ ተገኝቷል	Feed Discovered
17316	የድር ቀራጮች እክል (Alt+J) ከዚህ ድር ተወዳጆች አሞሌ ላይ ለይዘት አግኝ።	Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar.
17318	ምንም የድር ቁራጮች አልተገኘም	No Web Slices Found
17322	ወደዚህ ምግብ መመዝገብን ለማጠናቀቅ፣ ለራስ ሰር ዝመና እንዲቀመጥ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ። ምግብ፥ %1	To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1
17323	To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1	To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1
17324	ለዚህ ምግብ ትክክል ያልሆነ ወይም የጎደለ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል አለ። ለምግብ፥ %1 የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ	There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1
17325	There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1	There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1
17326	ለዚህ ምግብ እባክዎ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ፥ %1	Please enter the user name and password for this feed: %1
17327	ለዚህ የድር ቁራጭ እባክዎ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ፥ %1	Please enter the user name and password for this Web Slice: %1
17328	የተመከሩ ጣቢያዎች	Suggested Sites
17329	Internet Explorer Suggested Sites	Internet Explorer Suggested Sites
17333	እንደ ሃሳብ የተሰጡ ጣቢያዎችን ማብራት ይፈልጋሉ?	Do you want to turn on Suggested Sites?
17334	የግላዊነት መግለጨውን በመስመር ላይ አንብብ	Read the privacy statement online
17335	Turn on Suggested Sites	Turn on Suggested Sites
17336	Maybe later	Maybe later
17337	ሊወድዋቸው የሚችልዋቸውን ሌሎች ጣቢያዎች ያግኙ	Discover other sites you might like
17338	ከገጽ ግመታ ጋር ወደፊት ሂድን አብራ	Flip ahead with page prediction
17339	በጣቢያ ላይ ወደሚቀጥለው ገጽ ለመሄድ ወደፊት ይሂዱን ያብሩ። ወደፊት ይሂዱ አሰራርን ለማሻሻል ሲባል የአሰሳ ታሪክዎ ወደ Microsoft ይላካል።	Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works.
17340	የበለጠ ተረዳ	Learn more
17427	&Custom	&Custom
17428	%u%%	%u%%
17430	Ctrl+0	Ctrl+0
17431	%s (%u%%)	%s (%u%%)
17440	%s (ነባሪ)	%s (Default)
17441	&400%	&400%
17442	&300%	&300%
17443	&250%	&250%
17444	&200%	&200%
17445	&175%	&175%
17446	&150%	&150%
17447	&125%	&125%
17448	1&00%	1&00%
17449	&75%	&75%
17456	&50%	&50%
17557	Unable to export feeds	Unable to export feeds
17558	Successfully exported feeds	Successfully exported feeds
17665	ወደ &ተወዳጆች አሞሌ አክል	Add to Favorites &bar
17666	ወደ ተወዳጆች &አክል… Ctrl+D	&Add to favorites... Ctrl+D
17667	እዚህ ምግብ ጋር &ለደምበኝነት ተመዝገብ…	&Subscribe to this feed...
17668	Already subscribed	Already subscribed
17669	የ&ወቅቱን ትሮች ወደ ተወዳጆች አክል…	Add current &tabs to favorites...
17670	ወደ ውስጥ አስ&ገባ እና ወደ ውጪ ላክ...	&Import and export...
17671	ተወዳጆችን አ&ደራጅ…	&Organize favorites...
17672	የተወዳጆች ማዕከል	Favorites Center
17674	የተወዳጆች፣ ምግቦች፣ እና ታሪክ እይ (Alt+C)	View favorites, feeds, and history (Alt+C)
17675	%s (Alt+Z)	%s (Alt+Z)
17676	C	C
17677	Z	Z
17678	ምግቦችን በዚህ ገጽ ላይ እይ (Alt+J) ምግቦች የዘመነ ድርገጽ ይዘት ያቀርባሉ	View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content
17679	እዚህ ገጽ ላይ ምንም ምግቦች አልተገኙም (Alt+J) ምግቦች የዘመኑ የድር ጣቢያ ይዘቶችን ያቀርባሉ	No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content
17680	ገጽ (Alt+ጽ)	Page (Alt+P)
17681	መሳሪያዎች (Alt+መ)	Tools (Alt+O)
17682	እገዛ (Alt+ገ)	Help (Alt+L)
17683	መነሻ (Alt+ነ)	Home (Alt+M)
17684	አትም (Alt+አ)	Print (Alt+R)
17685	ማንፏቀቂያ እጅ (Alt+ቀ)	Panning hand (Alt+G)
17686	F12 Developer Tools (F12)	F12 Developer Tools (F12)
17687	B	B
17689	M	M
17697	ደህንነት (Alt+S)	Safety (Alt+S)
17698	ወደ ተወዳጆች አሞሌ አክል	Add to Favorites bar
17700	እዚህ ምግብ ጋር ለደምበኝነት ተመዝገብ…	Subscribe to this feed...
17701	N	N
17702	መነሻ (Alt+Home)	Home (Alt+Home)
17703	Alt+home	Alt+home
17704	Alt+c	Alt+c
17705	Alt+x	Alt+x
17706	መሳሪያዎች	Tools
17707	Alt+k	Alt+k
17708	ምን እንደሚመስልህ ንገረን	Let us know what you think
17709	ፈገግታ ላክ (Alt+J)	Send a smile (Alt+J)
17710	ማጨፍገግ ላክ (Alt+K)	Send a frown (Alt+K)
17724	Alt+j	Alt+j
17920	መ&ነሻ	Ho&me
17936	ምግቦች (&J)	Feeds (&J)
17952	&አትም	P&rint
17953	&አትም… Ctrl+P	&Print... Ctrl+P
17954	የእትም ቅደ&መ ዕይታ...	Print pre&view...
17955	የ&ገጽ ቅንብር...	Page set&up...
17968	ገ&ጽ	&Page
17969	አ&ዲስ መስኮት Ctrl+N	&New window Ctrl+N
17970	ቁ&ረጥ Ctrl+X	Cu&t Ctrl+X
17971	ቅ&ዳ Ctrl+C	&Copy Ctrl+C
17972	&ለጥፍ Ctrl+V	&Paste Ctrl+V
17973	&ቅጥ	St&yle
17974	ድር ጣቢያን ወደ ጅማሬ &ምናሌ አክል	Add site to Start &menu
17975	አስቀምጥ እን&ደ… Ctrl+S	Save &as... Ctrl+S
17976	&ገጹን በኢ ሜይል ላክ…	S&end page by e-mail...
17977	&ማጉላት	&Zoom
17978	የጽሑፉን መጠን &ቀይር	Te&xt size
17979	&ምንጭን እይ	View &source
17980	የ&መድህን ጥበቃ ዘገባ	Security &report
17981	&የድር ገጽ የግላዊነት ሪፖርት...	Webpage pri&vacy report...
17982	አገናኝን &በኢሜይል ላክ...	Send &link by e-mail...
17983	በኮድ &መክተት	Encodin&g
17984	&መሳሪያዎች	T&ools
17985	ሙሉ &ገጽ ዕይታ F11	Fu&ll screen F11
17986	የ&መሳሪያ አሞሌዎች	&Toolbars
17987	ጣቢያን &ወደ መተግበሪያ አክል	Add s&ite to Apps
17988	የ&ግንኙነት ችግሮችን አስተካክል…	Fix &connection problems...
17989	የWindows ተከላካይ SmartScreen ማ&ጣሪያ	Windows Defender SmartScreen Fil&ter
17990	የብቅ-ባይ &አጋጅ	&Pop-up Blocker
17991	ተ&ጨማሪዎችን አስተዳድር	Manage &add-ons
17992	ምናሌ &አሞሌ	&Menu bar
17993	የመጨረሻ አ&ሰሳውን በድጋሚ ክፈት ክፍለ ጊዜ	Reopen last browsing &session
17995	የበይነመ&ረብ አማራጮች	Internet &options
17996	የወ&ረዱትን እይ Ctrl+J	View dow&nloads Ctrl+J
18000	የተመከ&ሩ ጣቢያዎች	Su&ggested Sites
18001	እ&ገዛ	He&lp
18002	&Internet Explorer እገዛ F1	&Internet Explorer Help F1
18003	የ&መስመር ላይ ድጋፍ	Online &support
18004	Customer &feedback options...	Customer &feedback options...
18006	&Enhanced security configuration	&Enhanced security configuration
18007	Windows &Update	Windows &Update
18008	ስ&ለ Internet Explorer	&About Internet Explorer
18009	&Report a webpage problem...	&Report a webpage problem...
18017	F12 &Developer Tools	F12 &Developer Tools
18018	የኤክስ&ፐሮረር አሞሌዎች	E&xplorer bars
18022	[InPrivate]	[InPrivate]
18023	ደህንነት (&S)	&Safety
18024	የአ&ሰሳ ታሪክን ሰርዝ… Ctrl+Shift+Del	&Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del
18025	InPrivate &አሰሳ Ctrl+Shift+P	InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P
18032	ዱካ &ጥበቃ…	Trac&king Protection...
18033	አ&ለም አቀፍ የድህረ ገጽ አድራሻ	&International website address
18034	የዱካ ክትትል ጥ&በቃን አብራ	Turn on Trac&king Protection
18035	የዱካ ክትትል ጥ&በቃን አጥፋ	Turn off Trac&king Protection
18036	የጥያቄዎችን Do Not Track ን &አብራ	&Turn on Do Not Track requests
18037	የጥያቄዎችን Do Not Track ን &አጥፋ	&Turn off Do Not Track requests
18038	የሚዲያ &ፈቃዶችን ያስተዳድሩ	&Manage media licenses
18049	&ተኳዃኝነት እይታ የክንውን አውዶች	Compati&bility View settings
18064	የድርጣቢያ ችግሮችን ሪፖርት &አድርግ	&Report website problems
18082	በኮድ መክተት	Encoding
18083	አርትዕ	Edit
18084	ደብዳቤ አንብብ	Read mail
18086	Cut	Cut
18087	ቅዳ	Copy
18088	Paste	Paste
18089	Full screen	Full screen
18096	ማንፏ&ቀቅ እጅ	Pannin&g hand
18097	የFTP ጣቢያን በፋይል ኤክስፕሎረር ውስጥ ክ&ፈት	&Open FTP site in File Explorer
18098	&ባህሪያት	P&roperties
18116	Internet Explorer 11 ውስጥ ምን &አዲስ ነገር አለ	&What’s new in Internet Explorer 11
18128	አ&ርትዕ	E&dit
18144	Help Menu Extensions	Help Menu Extensions
18145	Tools Menu Extensions	Tools Menu Extensions
18146	ካሬት ማ&ሰሻ F7	Caret &browsing F7
18147	ቁ&ጥጥሮች Alt+X	Controls Alt+&X
18149	&ፋይል	&File
18150	&ተጨማሪዎችን አስተዳድር	&Manage add-ons
18151	F12 Deve&loper Tools	F12 Deve&loper Tools
18153	&በዚህ ገጽ ላይ አግኝ Ctrl+F	&Find on this page Ctrl+F
18154	X	X
18155	&ወደ ተያያዙ ጣቢያዎች ሂድ	&Go to pinned sites
18157	የስራ አፈጻጸም ዳሽቦርድ Ctrl+Shift+U	Performance dashboard Ctrl+Shift+U
18160	&ትር ዝጋ Ctrl+W	&Close tab Ctrl+W
18161	&ዝጋ ሌሎች ትሮች	Close &other tabs
18162	&ዓድስ F5	&Refresh F5
18163	&ሁሉንም ዓድስ	Refresh a&ll
18164	አ&ዲስ ትር Ctrl+T	&New tab Ctrl+T
18165	የ&ተዘጋ ትርን በድጋሚ ክፈት Ctrl+Shift+T	Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T
18166	&በአሁኑ ወቅት የተዘጉ ትሮች	R&ecently closed tabs
18167	ክ&ፈት ሁሉንም የተዘጉ ትሮች	O&pen all closed tabs
18168	ይህን ትር አ&ታቧድን	&Ungroup this tab
18169	&ይህንን ትር እና ቡድን ዝጋ	Close this tab &group
18170	&አባዛ ትር Ctrl+K	&Duplicate tab Ctrl+K
18171	ትሮችን በተለየ ረድፍ አ&ሳይ	S&how tabs on a separate row
18184	ተወዳጆች እና ምግቦች ወደ ውስጥ የምታስገባበትን አሳሽ ምረጥ	Select a browser from which to import favorites and feeds
18185	Choose which browser to import from	Choose which browser to import from
18186	እነኝህ የክንውን አውዶች አጥጋቢ በሆነ መልኩ ወደ ውስጥ ተልከዋል	These settings were imported successfully
18192	Extensions	Extensions
18194	Search Providers	Search Providers
18195	የFirefox የክንውን አውዶች	Firefox settings
18196	Opera settings	Opera settings
18197	Safari settings	Safari settings
18208	Importing: %s	Importing: %s
18209	You have imported %i feeds.	You have imported %i feeds.
18210	No feeds were imported.	No feeds were imported.
18221	Chrome settings	Chrome settings
18223	&Firefox	&Firefox
18224	&Opera	&Opera
18225	&Safari	&Safari
18226	&ከውጭ አስመጣ	&Import
18227	&ወደ ውጪ ላክ	&Export
18228	&Chrome	&Chrome
18231	&ቀጥሎ	&Next
18232	(From Firefox)	(From Firefox)
18233	(From Opera)	(From Opera)
18234	(From Safari)	(From Safari)
18235	(Imported)	(Imported)
18236	(ከ Chrome)	(From Chrome)
18432	እነኝህን የክንውን አውዶች በአጥጋቢ መልኩ አስገብተዋል	You have successfully imported these settings
18433	ጥቂት የክንውን አውዶች በአጥጋቢ መልኩ ወደ ውስጥ አልተላኩም	Some settings were not imported successfully
18434	እነኝህን የክንውን አውዶች በአጥጋቢ መልኩ ወደ ውጭ ልከዋል	You have successfully exported these settings
18435	ጥቂት የክንውን አውዶች በአጥጋቢ መልኩ ወደ ውጪ እልተላኩም	Some settings were not exported successfully
18436	የአሳሽ የክንውን አውድህን እንዴት ነው ወደ ውስጥ ወይም ወደ ውጪ የምትልከው?	How do you want to import or export your browser settings?
18437	ምን ወደ ውስጥ መላክ ይፈልጋሉ?	What would you like to import?
18438	ምን ወደ ውጪ መላክ ይፈልጋሉ?	What would you like to export?
20015	Copy	Copy
20018	የቅርጸ ቁምፊ ስም	Font name
20019	Font size	Font size
20027	Print	Print
20028	Properties	Properties
20029	Redo	Redo
20043	Undo	Undo
20051	Background color	Background color
20052	Bold	Bold
20055	Font color	Font color
20056	Italic	Italic
20057	Center justify	Center justify
20059	በግራ ሰልፍ አስተካክል	Left justify
20060	Right justify	Right justify
20063	Underline	Underline
20070	Save	Save
20528	XML Files\|.xml\|All Files\|.*\|\|	XML Files\|.xml\|All Files\|.*\|\|
20529	%s Line: %ld Character: %ld	%s Line: %ld Character: %ld
20530	ለደምበኝነት ተመዝገብ	Subscribe
20531	ለደምበኝነት መመዝገብ ላይ ስሕተት ተፈጥሯል።	Error subscribing to feed.
20532	Error creating folder.	Error creating folder.
20534	በዚያ ስም ቀድሞውኑ በዚህ ዓቃፊ ውስጥ ያለ ምግብ አለ።	A feed already exists by that name in this folder.
20535	A folder already exists by that name in this folder.	A folder already exists by that name in this folder.
20537	LTR	LTR
20538	እርግጠኛ ንህ ይህን ዓቃፊ መሰረዝ ይፈልጋሉ? ይህ በዓቃፊው ውስጥ ያሉ ምግቦችን ሁሉ ይሰርዛል።	Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder.
20539	እርግጠኛ ነዎት ይህን ምግብ መሰረዝ ይፈልጋሉ? ይህ በምግቡ ውስጥ ያሉትን ንጥል ነገሮች ግንኙነት ያላቸውን አባሪዎች ጨምሮ ይሰርዛል።	Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures.
20540	Filter by %s:	Filter by %s:
20541	Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure.	Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure.
20542	ራሰሰር የምግብ ማዘመኛዎችን ማብራት መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት? በ ኮምፒዩተርዎት በየጊዜው በመስመር ላይ ለተመዘገቡ ምግቦች ዝመናዎችን ቼክ ያደርጋል፣ ምንም እንኳ Internet Explorer እያሄደ ባይሆንም።	Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running.
20543	አርዕስት አልባ	Untitled
20545	የተወዳጆች አማክልን አጣምር	Pin the Favorites Center
20546	የተወዳጆችን አማክል ዝጋ	Close the Favorites Center
20547	I	I
20737	&ዓድስ	R&efresh
20739	&ሰርዝ	&Delete
20740	ባ&ህሪያት	P&roperties
20741	እን&ደገና ሰይም	Re&name
20742	እንደ&ተነበበ ለይ	&Mark as Read
20745	ቁ&ረጥ	Cu&t
20746	&ለጥፍ	&Paste
20748	አዲስ ዓቃፊ	New Folder
20749	New Folder (%d)	New Folder (%d)
20768	ጊዜያዊ የበይነመረብ ፋይሎች	Temporary Internet Files
20769	የጊዜያዊ በይነመረብ ፋይሎች ዓቃፊ ለፈጣን ዕይታ በዲስክዎት ላይ የተጠራቀሙ ድረ ገጾችን ይይዛል። ለግልዎ ያመቻቹዋቸው የድረ ገጽ የክንውን አውዶች እንዳሉ ይቆያሉ።	The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact.
20770	&ፋይሎችን እይ	&View files
20771	ከመስመር ውጪ የድር ገጾች	Offline webpages
20772	ከመስመር ውጪ ያሉ ድረ ገጾች በኮምፒዩተርዎት ውስጥ የተከማቹ እና ከበይነመረብ ጋር ሳይገናኙ ሊያዩዋቸው የሚችሉዋቸው ናቸው። አሁን እነዚህን ገጾች ካጠፉዋቸው፣ ተወዳጆችዎን አሁንም ቆይተው ከመስመር ውጪ በማሳመር ሊያዩዋቸው ይችላሉ።	Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact.
20773	&ገጾችን እይ	&View pages
20825	በይነመረብ አስተናጋጅ	Internet Host
20826	ከፍለ ጊዜ	Time Period
20827	የበይነመረብ አድራሻ	Internet Address
20828	የአካባቢ ፋይል ስም	Local File Name
20829	Status	Status
20830	መጠን	Size
20831	ዓይነት	Type
20832	ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው	Last Modified
20833	አገልግሎቱ ያበቃል	Expires
20834	ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰበት	Last Accessed
20835	መጨረሻ የተረጋገጠ	Last Checked
20836	ምንም	None
20838	Last Visited	Last Visited
20839	Number of Visits	Number of Visits
20840	What’s New	What’s New
20841	ገለጻ	Description
20842	Author	Author
20843	Title	Title
20844	Last Updated	Last Updated
20846	My Computer	My Computer
20848	%1!ws! ወደ %2!ws!	%1!ws! to %2!ws!
20849	Week of %1!ws!	Week of %1!ws!
20850	%s ላይ የተጎበኙ ገጾች	Pages visited at %s
20851	ገጾች የተጎበኙ %s	Pages visited %s
20852	ከ%1!ws! ጀምሮ የተጎበኙ ገጾች	Pages visited in week starting %1!ws!
20853	Pages visited from %1!ws! to %2!ws!	Pages visited from %1!ws! to %2!ws!
20854	ዛሬ የተጎበኙ ገጾች	Pages visited Today
20855	%d Weeks Ago	%d Weeks Ago
20856	ያለፈው ሣምንት	Last Week
20858	(%s)	(%s)
20861	የተመረጡትን ንጥሎች ይከፍታል።	Opens the selected items.
20862	የተመረጡትን ንጥል ነገሮች ወደ ቅንድብ ሰሌዳው ይቀዳል።	Copies the selected items to the clipboard.
20863	የተመረጡትን ንጥል ነገሮች ይሰርዛል።	Deletes the selected items.
20864	የተመረጡትን ንጥል ነገሮች ባህሪያት ያሳያል።	Displays the properties of the selected items.
20890	Sorts items alphabetically by title.	Sorts items alphabetically by title.
20891	Sorts items alphabetically by Internet address.	Sorts items alphabetically by Internet address.
20892	Sorts items by last visited time.	Sorts items by last visited time.
20893	Sorts items by last updated time.	Sorts items by last updated time.
20900	Sorts items alphabetically by name.	Sorts items alphabetically by name.
20901	ንጥል ነገሮችን በበይነመረብ አድራሻ በፊደል ቅደም ተከተል ይደርድራል።	Sorts items alphabetically by Internet address.
20902	Sorts items by size, from smallest to largest.	Sorts items by size, from smallest to largest.
20903	Sorts items by expiration time.	Sorts items by expiration time.
20904	ንጥል ነገሮችን ለመጨረሻ ጊዜ በተሻሻለበት ጊዜ ተራ አስይዝ።	Sorts items by last modified time.
20905	Sorts items by last accessed time.	Sorts items by last accessed time.
20906	Sorts items by last checked time.	Sorts items by last checked time.
20980	እርግጠኛ ነዎት የታሪክ ንጥል ነገር መሰረዝ ይፈልጋሉ፥ %s?	Are you sure you want to delete History Item: %s?
20981	Are you sure you want to delete these %d History items?	Are you sure you want to delete these %d History items?
20982	የተመረጡትን ኩኪዎች ለመሰረዝ መፈለግዎን እርግጠኛ ነዎት?	Are you sure you want to delete the selected Cookies?
21072	&መነሻ ገጽን አክል ወይም ለውጥ…	Add or &change home page...
21073	&አስወግድ	&Remove
21074	ሁሉንም &አስወግድ…	Remove &all...
21089	መነሻ ገጽ	Home Page
21091	Home Page (2)	Home Page (2)
21104	አሳንስ	Minimize
21105	እንደነበር መልስ	Restore
21120	የመጨረሻው የአሰሳ ክፍለ ጊዜ ባልተጠበቀ ሁኔታ ተዘግቷል።	Your last browsing session closed unexpectedly.
21121	&ክፍለ ጊዜውን እንደነበር መልስ	&Restore session
21136	%1 አይመልስም።	%1 is not responding.
21137	&የጠፋውን ድረገጽ አግኝ	&Recover webpage
21138	%1 በረጅም ጽሑፍ ምክንያት እየመለሰ አይደለም።	%1 is not responding due to a long-running script.
21139	&ጽሑፉን አቁም	&Stop script
21140	(ምላሽ አይሰጥም)	(Not Responding)
21141	Recover Webpage (F5)	Recover Webpage (F5)
21142	Stop Running Script (Esc)	Stop Running Script (Esc)
21143	ድረገጹ እየመለሰ አይመልስም።	The webpage is not responding.
21144	The webpage is not responding due to a long-running script.	The webpage is not responding due to a long-running script.
21761	Favorites Bar	Favorites Bar
21762	Add to Favorites Bar	Add to Favorites Bar
21763	ፈጣን መዳረስን ለማቅረብ እንዲቻል በዚህ ድር ጣቢያ ላይ በተወዳጆች አሞሌ ላይ አገናኝ ያሳያልemulation	Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access.
21765	&Url፥	&Url:
21766	Add link to Favorites bar	Add link to Favorites bar
21767	What is the Favorites bar?	What is the Favorites bar?
21770	Updated %s	Updated %s
21771	Expired %s	Expired %s
21780	IE በዚህ ጊዜ ከአገልጋዩ ጋር መገናኘት አልቻለም። ተቋርጦ ይሆናል።	IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected.
21781	This link no longer exists.	This link no longer exists.
21782	This link requires credentials.	This link requires credentials.
21783	ለማደስ አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ፣ ወይም ወደ ድር ለዚህ የገጽ ቁራጭ ወደ ድህረ ገጹ ለመሄድ ክፈት የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።	Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice.
21784	IE በዚህ ጊዜ መረጃን ከአገልጋዩ ማግኘት አልቻለም።	IE cannot get information from the server at this time.
21785	ለዚህ ምግብ ለደምበኝነት አልተመዘገብክም።	You are not subscribed to this feed.
21791	Open all items (%u new)	Open all items (%u new)
21792	ሁሉንም እንደተነበበ ምልክት አድርግ	Mark all as read
21800	&ክፈት	&Open
21801	&በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት	Open in &new window
21802	አዲስ ትር ላይ ክ&ፈት	Open in ne&w tab
21803	&በትር ቡድን ውስጥ ክፈት	Open in tab &group
21806	አ&ዘምንን ደማቅ አድርግ	&Bold on update
21807	&አዲስ ዓቃፊ	New &folder
21809	&ቅዳ	&Copy
21812	Sort &by name	Sort &by name
21821	ዓድስ	Refresh
21822	Expiring	Expiring
21823	ቀኑ ያለፈበት	Expired
21824	የድር ቁራጭ የመሳሪያ አሞሌ	Web Slice Toolbar
21825	የአርዕስት ወርዶች አብጅ	Customize title widths
21826	ረዥም አርዕስት	Long titles
21827	አጭር አርዕስት	Short titles
21828	አዶ ብቻ	Icons only
21831	የድር ቁራጭን ማዘመን አልቻም	Cannot update Web Slice
21832	Web Slice not found	Web Slice not found
21833	Click to enter password	Click to enter password
21834	የድር ቁራጭን ማዘመን አልቻም።	Cannot update Web Slice.
21835	IE አገልጋዩን ማግኘት አልቻለም	IE cannot reach the server
21836	ወደዚህ ድር ቁራጭ ተመዝገብ	Subscribe to this Web Slice
21838	Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content.	Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content.
21839	የድር ቁራጮች የደንበኝነት ምዝገባን አብራ	Turn on subscribing to Web Slices
21840	ለድር ቁራጮች የድህረ ገጽ ይከፍታል።	Opens the webpage for this Web Slice.
21842	ለዚህ የድር ቁራጭ Internet Explorer ከድህረ ገጾች ጋር መገናኘት አልቻለም። የበይነመረብ ግንኙነትህን ይፈትሹ፣ እና ለማደስ አዝራሩን ጠቅ ያድርጉ።	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh.
21843	The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.	The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.
21844	This Web Slice requires a user name and password.	This Web Slice requires a user name and password.
21845	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.	Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice.
21846	You are not subscribed to this Web Slice.	You are not subscribed to this Web Slice.
21847	ይህን የድር ቁራጭ አድሶታል።	Refreshes this Web Slice.
21848	ይህ ንጥል ነገር በ %s ጊዜው ያበቃል	This item expired %s
21849	በ፥ %s ላይ ጊዜው ያበቃል	Expires in: %s
21850	በሚከተለው ላይ የመጠቀሚያ ጊዜው ያበቃል፥ %s	Expires at: %s
22000	Open HTML document	Open HTML document
22001	New HTML document	New HTML document
22005	Spell check	Spell check
22006	Paste format	Paste format
22017	Microsoft	Microsoft
22032	Windows.url	Windows.url
22033	Windows Marketplace.url	Windows Marketplace.url
22034	Windows Media.url	Windows Media.url
22035	Customize Links.url	Customize Links.url
22064	Free Hotmail.url	Free Hotmail.url
22065	Windows Update.url	Windows Update.url
22124	Link	Link
22150	Horizontal line	Horizontal line
22168	Image	Image
22184	Numbered list	Numbered list
22185	Bulleted list	Bulleted list
22186	Increase indent	Increase indent
22187	Decrease indent	Decrease indent
22231	የገጽ መረጃ	Page information
22232	Teletype	Teletype
22234	Paragraph style	Paragraph style
22235	Show/hide codes	Show/hide codes
22236	Table	Table
22247	Subscript	Subscript
22248	Superscript	Superscript
22350	Left-to-right document	Left-to-right document
22351	Right-to-left document	Right-to-left document
22352	Left-to-right paragraph	Left-to-right paragraph
22353	Right-to-left paragraph	Right-to-left paragraph
22354	Left-to-right selection	Left-to-right selection
22355	Right-to-left selection	Right-to-left selection
24576	መሳሪያዎች (Alt+&X)	Tools (Alt+&X)
24585	የቅጥ ሉህ ሰነድህን በማንጠልጥል ላይ	Cascading Style Sheet Document
24833	በዚህ ድረ ገጽ ላ ይ የተገኙትን የድር ምግቦች እይ።	View web feeds discovered on this webpage.
25856	MSIEPrivacySettings	MSIEPrivacySettings
25857	formatVersion	formatVersion
25858	p3pCookiePolicy	p3pCookiePolicy
25859	zone	zone
25860	internet	internet
25861	intranet	intranet
25862	trustedSites	trustedSites
25863	action	action
25864	firstParty	firstParty
25865	thirdParty	thirdParty
25866	noPolicyDefault	noPolicyDefault
25867	noRuleDefault	noRuleDefault
25868	accept	accept
25869	prompt	prompt
25870	forceFirstParty	forceFirstParty
25871	forceSession	forceSession
25872	reject	reject
25873	alwaysAllowSession	alwaysAllowSession
25874	yes	yes
25875	no	no
25876	if	if
25877	expr	expr
25878	alwaysReplayLegacy	alwaysReplayLegacy
25879	flushCookies	flushCookies
25880	flushSiteList	flushSiteList
25881	MSIESiteRules	MSIESiteRules
25882	site	site
25883	domain	domain
25884	MSIEPrivacy	MSIEPrivacy
28672	«%1» መሳሪያ አሞሌ ለመዝጋት መርጠዋል።	You have chosen to close the “%1” toolbar.
28674	Confirm Toolbar Close	Confirm Toolbar Close
28675	%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.	%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item.
28676	A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side.	A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side.
28677	Toolbar	Toolbar
28679	Disconnect Net Drive	Disconnect Net Drive
28680	The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).	The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!).
28684	Cannot create toolbar.	Cannot create toolbar.
30806	በሚከተለው ፈልግ %s	Search with %s
30839	%s አፋጣኝ	%s Accelerator
31008	በአንድ ጊዜ %d ትሮችን መክፈት ረጅም ጊዜ ሊወስድ ይችላል እናም Internet Explorer መልስ ለመስጠት እንዲዘገይ ሊያደረገው ይችላል። መቀጠል ይፈልጋሉ?	Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue?
31009	Tab Group %d	Tab Group %d
34046	አ&ግኝ	&Find
34047	ከበይነመረብ የሚመጡ ፋይሎች ጠቃሚ ሊሆኑ ቢችሉም፣ አንዳንድ ፋይሎች ግን ኮምፒዩተርዎ ላይ ጉዳት ሊያደርሱ ይችላሉ። ምንጩን የማያምኑት ከሆነ፣ ይህን ፋይል ለመክፈት ወይም ለማስቀመጥ ፕሮግራም አያግኙ። አደጋው ምንድነው?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk?
34048	ይህን ፋይል ማስቀመጥ ይፈልጋሉ ወይስ ፋይሉን ለመክፈት መስመር ላይ ያለ ፕሮግራም ታገኛለህ?	Do you want to save this file, or find a program online to open it?
34050	ብቅ ባዮች ታግደዋል።	Pop-ups were blocked.
34051	ብቅ ባዮች ተፈቅደዋል።	Pop-ups were allowed.
34052	ብቅ ባዮች አልታገዱም።	Pop-ups were not blocked.
34053	&አሂድ	&Run
34055	Unknown Publisher	Unknown Publisher
34056	ስለተረጋገጠው ሶፍትዌር የበለጠ ለማወቅ እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ። %s	Click here to find out more about the software being verified. %s
34057	ያልታወቀ የፋይል ዓይነት	Unknown File Type
34064	%1!s!፣ %2!s!	%1!s!, %2!s!
34065	ይህን ፋይል ማሄድ ወይም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?	Do you want to run or save this file?
34066	ከበይነመረብ የሚመጡ ፋይሎች ጠቃሚ ሊሆኑ ቢችሉም የፋይል ዓይነቶች ግን ኮምፒዩተርዎ ላይ ጉዳት ሊያደርሱ ይችላሉ። ምንጩ ሁነኛ ካልሆነ ይህን ፋይል ለመክፈት ወይም ለማስቀመጥ ይህን ሶፍትዌር አያስኪዱት ወይም አያስቀምጡት። አደጋው ምንድነው?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk?
34067	ይህን ፋይል ሊያስቀምጡት ይፈልጋሉ?	Do you want to save this file?
34068	ከበይነመረብ የሚገኙ ያሉ ፋይሎች ጠቃሚ ሊሆኑ ቢችሉም፣ የዚህ ዓይነቱ ፋይል ኮምፒዩተርዎትን ሊጎዳ የሚችልበት ዕድል አለው። ምንጩን የማያምኑት ከሆነ፣ ይህን ሶፍትዌር አያስቀምጡት። አደጋው ምንድን ነው?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk?
34069	ይህንን ፋይል ቦታ ማሄድ ይፈልጋሉ?	Do you want to run this file?
34070	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk?
34071	እያወረዱ ያሉት ፋይል ነባሪ በሆነው ፕሮግራም ሊከፈት አልቻለም። ፋይሉ ብልሹ ነው ወይም ልክ ያልሆነ የፋይል ዓይነት አለው። እንደ የመድህን ጥበቃ ጥንቃቄ ውርጃውን መተው ይመከራል። ምን ዓይነት ሶፍትዌር እንደምከፍት እንዴት መወሰን እችላለሁ?	The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open?
34072	You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher?	You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher?
34073	This publisher has been blocked from running software on your machine.	This publisher has been blocked from running software on your machine.
34080	ከበይነመረብ የሚገኙ ያሉ ፋይሎች ጠቃሚ ሊሆኑ ቢችሉም፣ የዚህ ዓይነቱ ፋይል ኮምፒዩተርዎትን ሊጎዳ የሚችልበት ዕድል አለው። ከሚያምኑዋቸው አታሚዎች የሚመጣ ሶፍትዌርን ብቻ ያስኪዱ። አደጋው ምንድን ነው?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk?
34081	The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software?
34082	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?	The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software?
34083	ይህ ፋይል ትክክለኛ የሆነ አታሚውን የሚያረጋግጥ አሃዛዊ ፊርማ የለውም። ከሁነኛ አታሚ ብቻ ነው ሶፍትዌር ማስቀመጥ ያለብዎት። ሶፍትዌር ለማሄድ እንዴት ነው የምወስነው?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
34084	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?	This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run?
34085	ይህን ፋይል መክፈት ወይስ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?	Do you want to open or save this file?
34086	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk?
34087	ከበይነመረብ የሚመጡ ፋይሎች ጠቃሚ ሊሆኑ ቢችሉም አንዳንድ ፋይሎች ግን ኮምፒዩተርዎት ላይ ጉዳት ሊያደርሱ ይችላሉ። ምንጩን ሁነኛ ካልሆነ ይህን ፋይል አይክፈቱት ወይም አያስቀምጡት። አደጋው ምንድነው?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk?
34088	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk?
34089	Do you want to open this file?	Do you want to open this file?
34096	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk?
34097	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk?	While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk?
34098	%s – የመድህን ማስጠንቀቂያ	%s - Security Warning
34099	Al&ways ask before opening this file	Al&ways ask before opening this file
34101	Open File	Open File
34102	Packager	Packager
34103	Would you like to allow pop-ups from ‘%s’?	Would you like to allow pop-ups from ‘%s’?
34104	Would you like to block pop-ups from ‘%s’?	Would you like to block pop-ups from ‘%s’?
34105	ብቅ ባይ &አጋጅ የክንውን አውዶች	&Pop-up Blocker settings
34106	ብቅ ባዮችን &በጊዜያዊነት ፍቀድ	&Temporarily allow pop-ups
34107	&ከዚህ ጣቢያ ለሆኑ ብቅ-ባዮች ሁልጊዜም ፍቀድ…	&Always allow pop-ups from this site...
34108	&ከዚህ ጣቢያ የሆኑ ብቅ-ባዮችን ሁልጊዜም አግድ…	B&lock pop-ups from this site...
34126	ብቅ ባይ ማገጃን &አጥፋ	Turn off Pop-up &Blocker
34127	ብቅ ባይ &አጋጅን አብራ	Turn on Pop-up &Blocker
34128	ብቅ ባይ በሚታገድበት ጊዜ ይህን አዶ ያያሉ። ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት በሚከሰትበት ጊዜ ጠቅ ሊያደርጉት ይችላሉ።	When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears.
34304	Internet Explorer ቀዳሚውን የድር ገጽ ActiveX ቁጥጥርን ከመጫን አግዶታል።	Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control.
34305	The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34306	The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’.	The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’.
34307	ይህ የድር ጣቢያ የሚከተለውን ከላይ ተጨማሪ መጫን ይፈልጋል፥ «%1!s!» ከ «%2!s!»።	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34308	This website wants to install software from: ‘%1!s!’.	This website wants to install software from: ‘%1!s!’.
34311	Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control.	Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control.
34312	ለዚህ ድርጣቢያ ብቅ ባይ ማስኬድ ተስኖታል።	An add-on for this website failed to run.
34314	Internet Explorer አንድ ብቅ ባይን አግዶታል።	Internet Explorer blocked a pop-up.
34315	Internet Explorer ብቅ ባይን ከ %1 አግዶታል።	Internet Explorer blocked a pop-up from %1.
34316	ብቅ ባዮች ለጊዜው ተፈቅደዋል።	Pop-ups are temporarily allowed.
34317	ብቅ ባዮች በጊዜያዊነት ለ %1ተፈቅደዋል።	Pop-ups are temporarily allowed for %1.
34318	Internet Explorer ይህን ድረ ገጽ ጽሁፎችን ወይም የActiveX መቆጣጠሪያዎችን ከማስኬድ ከልክሏል።	Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls.
34319	This content was restricted and might not display correctly.	This content was restricted and might not display correctly.
34320	ይህ ድር ገጽ በመድህን የክንውን አውዶችዎ የታገደ ፕሮቶኮል ይጠቀማል።	This webpage uses a protocol blocked by your security settings.
34322	እንደ ስክሪፕቶችና ActiveX መቆጣጠሪያ የመሳሰሉትን ተዋናይ ይዘቶችን መፍቀድ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል። ነገር ግን ተዋናይ ይዘቶች ኮምፒዩተርዎትን ሊጎዱም ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት ይህ ፋይል ንቁ ይዞታ አሂድ እንዲያደርግ እርግጠኛ ነዎት?	Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content?
34323	የመድህን ማስጠንቀቅያ	Security Warning
34324	This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue?	This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue?
34325	Disable Protocol Restrictions	Disable Protocol Restrictions
34326	To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options...	To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options...
34327	To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options...	To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options...
34328	To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options...	To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options...
34329	ለዚህ ድር ገጽ የሚሆነው ላይ ተጨማሪ ለማሄድ ተስኖታል። በበይነመረብ አማራጮች ውስጥ ሊከሰቱ የሚችሉትን ግጭቶች የመድህን የክንውን አውዶችን ፈትሽ።	An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts.
34331	ብቅ ባይ ታግዷል። ይህን ብቅ ባይ ወይም ተጨማሪ አማራጮችን ለማየት እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ…	Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here...
34332	Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...	Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...
34333	መድህንዎትን ለመከላከል የድር አሳሽዎ ይህንን ፋይል ኮምፒዩተርዎ ላይ ሊደርሱ የሚችሉ የነቁ ይዘቶች ከማሳየት ከልክሎታል። ለአማራጮች እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ…	To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options...
34334	This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options...	This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options...
34335	Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software...	Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software...
34336	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options...	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options...
34337	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information...	This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information...
34338	Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...	Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options...
34339	በላይ ተጨማሪዎች በአሁኑ ጊዜ ተሰናክሏል።	Add-ons are currently disabled.
34340	ይህ ድረ ገጽ የሚከተለውን ከላይ ተጨማሪ ለማስኬድ ይፈልጋል፥ «%1!s!» ከ «%2!s!»።	This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34341	ደህንነቱ የተጠበቀ ይዘት ብቻ ነው የሚታየው።	Only secure content is displayed.
34342	የኮምፕዩተርህን መደህን ለማገዝ Internet Explorer በዚህ ጣቢያ የመድህን ምስክር ወረቀት ስሕተት ያለበትን ይዘት ከማሳየት ተቆጥቧል።	Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors.
34343	የበይነመረብ የክንውን አውዶች በነባሪ ጠፍቷል።	Intranet settings are turned off by default.
34344	አሁን ያለው የመድህን የክንውን አውድዎ ኮምፒዩተርዎትን ለአድጋ ያጋልጣል።	Your current security settings put your computer at risk.
34345	Family Safety blocked certain content on this webpage.	Family Safety blocked certain content on this webpage.
34346	The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34348	ይህ ድረ ገጽ ተጨማሪ ሊያስፈልገው ይችላል። ስለዚህ ተጨማሪ የበለጠ መረጃ ለማግኘት እባክህ ገጹን ዓድስ።	This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on.
34349	Family Safety blocked this webpage from installing an add-on.	Family Safety blocked this webpage from installing an add-on.
34350	ይህ ድር ጣቢያ መረጃ ለመጠየቅ ስክሪፕትድ መስኮት መጠቀም ይፈልጋል።	This website wants to use a scripted window to ask for information.
34351	Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website.	Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website.
34352	የWindows ተከላካይ Smar&tScreen ማጣሪያ	Windows Defender Smar&tScreen Filter
34353	ይህን የድር ጣቢያ ቼክ &አድርግ	&Check this website
34355	ያል&ተጠበቀ ድህረ ገጽ ዘግብ	&Report unsafe website
34356	Windows ተከላካይ SmartScreen ድር ጣቢያውን እየፈተሸው ነው	Windows Defender SmartScreen is checking this website
34357	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ድር ጣቢያ የፈተሸው ሲሆን ምንም ስጋት ሪፖርት አላደረገም።	Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats
34363	Windows ተከላካይ SmartScreen ያ&ብሩ...	Turn &on Windows Defender SmartScreen...
34364	Windows ተከላካይ SmartScreen ያ&ጥፉ...	Turn o&ff Windows Defender SmartScreen...
34365	9	9
34366	አሳሽዎን የበለጠ አስተማማኝ ለማድረግ ያግዙ፥	Help make your browser more secure:
34367	Windows ተከላካይ SmartScreen ያቀናብሩ	Set up Windows Defender SmartScreen
34368	%s (ያልተረጋገጠ አታሚ)	%s (unverified publisher)
34369	Unknown publisher	Unknown publisher
34370	የቁጥጥር ስም አይገኝም	Control name is not available
34371	ይህ ድረ ገጽ ከ Internet Explorer የዳበሩ የደህንነት ባሕሪዎች ጋር ተኳኋኝ ያልሆነ ‘%1!s!’ ን ማስኬድ ይፈልጋል። ይህን ጣቢያ ካመኑት የዳበረ ጥበቃ ሁኔታን ለዚህ ጣቢያ ማሰናከል እና ቁጥጥሩ ለማሄድ እንዲፈቅድ ማድረግ ይችላሉ።	This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run.
34376	ይህ የድር አድራሻ አሁን ባለው የቋንቋ ቅንጅት ሊታዩ የማይችሉ ፊደሎችና ምልክቶች ይዟል።	This web address contains letters or symbols that can’t be displayed.
34377	This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options...	This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options...
34384	Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker?	Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker?
34385	Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker?	Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker?
34386	የብቅ-ባይ አጋጅ	Pop-up Blocker
34388	This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.	This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’.
34389	Internet Explorer አቋራጭ ጣቢያ ጽሁፎችን ለመከላከል እገዛ ይህንን ገጽ ቀይሮታል።	Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting.
34390	የድር አሳሽዎ ጣቢያ-አቋራጭ ስክሪፕት አጻጻፍን ለመከላከል ለማገዝ ሲባል ይህን ገጽ አሻሽሎታል። ለተጨማሪ መረጃ እዚህ ላይ ጠቅ ያድረጉ…	Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information...
34391	%1 የአካልዎን አካባቢ ዱካ ለመከተል ይፈልጋል።	%1 wants to track your physical location.
34392	You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you.	You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you.
34393	%1 ን በሙሉ ማያ ገጽ ማየት ይፈልጋሉ? (ለመውጣት Esc ይጫኑ።)	Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.)
34400	Family Safety	Family Safety
34401	Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety.	Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety.
34402	ማውረድ አይገኝም	Download is unavailable
34403	የእርስዎን የስርዓተ ክወና ስርዓት ጥበቃ ለማድረግ እንዲያግዝ፣ የእርስዎ ድርጅት ከስራ ጋር ዝምድና የሌላቸውን ማውረዶች አግዷል	To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads
34416	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ማውረድ የፈተሸው ሲሆን ምንም ችግር ሪፖርት አላደረገም። ደህንነቱ ያልተጠበቀን ማውረድ ሪፖርት ያድርጉ።	Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download.
34417	የWindows ተከላካይ SmartScreen የመስመር ላይ አገልግሎት ለጊዜው አይገኝም።	The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable.
34418	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended)	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended)
34419	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator.	The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator.
34420	ይህ ድር ጣቢያ ለኮምፒዩተሩ ስጋት ላይ የሚጥል ነገር እንደያዘ ለ Microsoft ሪፖርት ተደርጓል። ይህን ፋይል እንዳያስሂዱ ወይም እንዳይከፍቱ እንመክርዎታለን። አስተማማኝ ማውረድን ሪፖርት ያድርጉ።	This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download.
34421	Unsafe Download - Security Warning	Unsafe Download - Security Warning
34422	Report that this download is safe	Report that this download is safe
34423	This download has been reported as unsafe	This download has been reported as unsafe
34424	16	16
34425	The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run...	The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run...
34426	The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install...	The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install...
34427	The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...	The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...
34428	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here...	This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here...
34429	This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...	This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install...
34430	Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here...	Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here...
34431	Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons.	Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons.
34432	ይህ የድር ጣቢያ የሚከተለውን ከላይ ተጨማሪ ለማስኬድ ይፈልጋል፥ «%1!s!» ከ «%2!s!»። የድር ጣቢያውን እና ከላይ ተጨማሪውን የሚያምኑዋቸው ከሆነ እና እንዲሰራ ሊፈቅድሉት እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ከሆኑ፣ እዚህ ላይ ጠቅ ያድርጉ...	This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here...
34433	To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options...	To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options...
34434	To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors.	To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors.
34435	የውስጠመረብ የክንውን አውዶች በነባሪ አሁን ላይ እንዲጠፉ ተደርጓል። የውስጠመረብ የክንውን አውዶች ከበየነመረብ የክንውን አውዶች ያነሰ ደህንነታቸው የተጠበቀ ነው። አማራጮችን ለማግኘት ጠቅ ያድርጉ…	Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options...
34436	Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options...	Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options...
34437	Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information...	Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information...
34438	This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website...	This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website...
34439	This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows...	This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows...
34440	%1 በጊዜያዊነት የእርስዎን የመዳፊት ጠቋሚ እንዲያጠፋ ይፈቀድ?	Let %1 temporarily turn off your mouse pointer?
34441	ለመውጣት ESC ይጫኑ። ይህ የእርስዎን የመዳፊት ጠቋሚ መልሶ ያበራዋል።	Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on.
34444	Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings...	Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings...
34445	This webpage wants to run an add-on.	This webpage wants to run an add-on.
34446	&ለዚህ ጣቢያ አማራጮች	&Options for this site
34447	&ጫን	&Install
34448	ፍ&ቀድ	&Allow
34449	ይህንን መልእክት በድጋሚ &አታሳይ	&Don’t show this message again
34450	የ&ቋንቋ የክንውን አውዶችን ለውጥ	&Change language settings
34452	የክንውን አውዶችን አስተ&ካክልልኝ	&Fix settings for me
34453	ቅንጅቶ&ች	&Settings
34454	Allow temporarily	Allow temporarily
34455	Always allow this site	Always allow this site
34456	Never allow this site	Never allow this site
34457	Run on all websites	Run on all websites
34458	የታገደ &ይዘትን ፍቀድ	&Allow blocked content
34459	&ይዘት አሳይ	&Show content
34460	ሁሉንም ፕሮቶኮሎች ፍ&ቀድ	&Allow all protocols
34461	&የበይነመረብ የክንውን አውዶችን አብራ	&Turn on Intranet settings
34462	&የተጠበቀውን ሁኔታን አብራ	&Turn on Protected mode
34463	&Temporarily allow scripted windows	&Temporarily allow scripted windows
34464	&አደጋው ምንድነው?	&What’s the risk?
34466	&አንድ ጊዜ ውድቅ አድርግ	&Deny once
34471	&ሁሉንም ይዘት አሳይ	&Show all content
34472	&አንዴ ብቻ ፍቀድ	&Allow once
34473	ሁሌ ፍቀድ	Always allow
34474	ሁልጊዜ ውድቅ አድርግ	Always deny
34475	&ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይጫኑ	Install for &all users
34476	ለሁሉም ድር ጣቢያዎች ፍቀድ	Allow for all websites
34479	&Disable	&Disable
34480	ሁልጊዜ &ተወው	&Always ignore
34481	ጣቢያው %1 በዴስክቶፕ ላይ Internet Explorer የሚጠይቁ ላይ ተጨማሪዎችን ይጠቀማል።	The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop.
34482	ጣቢያው በዴስክቶፕ ላይ Internet Explorer የሚጠይቁ ላይ ተጨማሪዎችን ይጠቀማል።	The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop.
34483	ዴስክቶፕ ይክፈቱ	Open desktop
34484	Don’t show again for this site	Don’t show again for this site
34485	ጣቢያው %1 በዴስክቶፕ ላይ Internet Explorer የሚጠይቁ ላይ ንግግሮችን ይጠቀማል።	The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop.
34486	ጣቢያው በዴስክቶፕ ላይ Internet Explorer የሚጠይቁ ላይ ንግግሮችን ይጠቀማል።	The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop.
34576	%1 wants to use your webcam.	%1 wants to use your webcam.
34577	%1 wants to use your microphone.	%1 wants to use your microphone.
34578	%1 wants to use your webcam and microphone.	%1 wants to use your webcam and microphone.
34579	%1 አምነውት ወደ የእርስዎ አውታረ መረብ መዳረሻ ሊሰጡት ይፈልጋሉ?	Do you trust %1 and want to give it access to your network?
34580	&መዳረሻን ፍቀድ	&Allow access
38065	የፊተኛዎቹ (Shift+Enter)	Previous (Shift+Enter)
38066	ቀጣይ (Enter)	Next (Enter)
38067	ሁሉንም የሚዛመዱ አተኩርባቸው	Highlight all matches
38068	የአግኝ አሞሌን ዝጋ	Close the Find bar
38069	የፊተኛዎቹ	Previous
38070	ቀጥሎ	Next
38071	ማተኮር	Highlighting
38072	አማራጮች	Options
38080	ምንም ተዛመጆች አልተገኙም	No matches found
38081	1 ተዛማጅ	1 match
38082	%u ተዛማጆች	%u matches
38083	ከ 100 በላይ ተዛማጆች	More than 100 matches
38084	በገጹ ላይ የመጨራሻው ተዛማጅ ላይ ደርሳሃል።	You have reached the last match on the page.
38085	አግኝ፥	Find:
38090	Ctrl+F	Ctrl+F
38464	ለ%1!s! ሰቅ የተጠበቀ ሁኔታ ተዘግቷል።	Protected mode is turned off for the %1!s! zone.
38465	Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones.
38466	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones.
38467	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones.	Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones.
38737	Internet Explorer ተኻኸኝነት ግምገማ ማስገባት ጠፍቷል። ለተጨማሪ መረጃ አዶውን ጠቅ ያድርጉ።	Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information.
38740	በማረጋገጥ ላይ %1!ws!	Verifying %1!ws!
38741	This program will not run	This program will not run
38742	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
38768	Web Browser File Download	Web Browser File Download
38769	የፋይል ውርጃዎትን መተው ይፈልጋሉ?	Do you want to cancel your file download?
39169	Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection?	Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection?
39170	Network Connections Deletion Tool	Network Connections Deletion Tool
39175	%1!s!	%1!s!
39176	ይህንን ላይ ተጨማሪ ማንቃት ይፈልጋሉ?	Do you want to enable this add-on?
39177	ተዛማጅ እንዲነቁ የሚደረጉ ላይ ተጨማሪዎች፥	Related add-ons that will also be enabled:
39178	ላይ ተጨማሪ አንቃ	Enable add-on
39179	ላይ ተጨማሪ አሰናክል	Disable add-on
39180	ላይ ተጨማሪ ማሰናከል ይፈልጋሉ?	Do you want to disable this add-on?
39181	ተዛማጅ እንዲሰናከሉ የሚደረጉ ላይ ተጨማሪዎች፥	Related add-ons that will also be disabled:
39182	አንቃ	Enable
39183	አሰናክል	Disable
39184	Content Advisor	Content Advisor
39185	Select other add-ons from this publisher that you want to enable:	Select other add-ons from this publisher that you want to enable:
39186	Select other add-ons from this publisher that you want to disable:	Select other add-ons from this publisher that you want to disable:
39194	Show related add-ons	Show related add-ons
39195	Hide related add-ons	Hide related add-ons
39197	አጠቃላይ የጭነት ሰአት፥ %3.2f ሰኮንዶች	Total load time: %3.2f seconds
39199	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
39202	ከ %s የተመሳሰሉ ትሮችን አሳይ	Show synced tabs from %s
39203	ይህን ገጽ አስወግድ	Remove this page
39204	Click	Click
39205	የተዘጉ ትሮችን እንደገና ክፈት	Reopen closed tabs
39208	በጣም የነቃ	Very active
39209	ንቁ	Active
39210	ድሩን ፈልግ	search the web
39212	ድሩን ፈልግ። እዚህ ላይ ቃላት በሚያስገቡበት ጊዜ፣ የእርስዎ የፍለጋ ደንቦች በአድራሻ አሞሌ ላይ ብቅ ይላሉ።	Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar.
39213	ሂድ ወደ %s	Go to %s
39215	የእኔን የዜና ምግብ አንቃ	Enable my news feed
39216	በመጠኑ የነቃ	Less active
39217	ጣቢያዎችን አሳይ	Show sites
39218	ጣቢያዎችን ሸሽግ	Hide sites
39219	7	7
39220	&E-mail	&E-mail
39221	Internet Explorer ላይ ተጨማሪዎችህን እይ እና አስተዳድር	View and manage your Internet Explorer add-ons
39222	የ&መሳሪያ አሞሌዎች እና ቅጥያዎች	&Toolbars and Extensions
39223	&ፍለጋ ሰጪ	&Search Providers
39224	&አፍጣኞች	&Accelerators
39225	Spelling &Correction	Spelling &Correction
39226	ላይ ተጨማሪ አይነቶች	Add-on Types
39227	አሳይ፥	Show:
39228	&ዝጋ	C&lose
39229	Browse without &add-ons	Browse without &add-ons
39232	&ስም	&Name
39233	&መተግበሪያ	&Application
39234	&አታሚ	&Publisher
39235	አ&ቋም	&Status
39236	ዓይ&ነት	&Type
39237	ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰ&በት	&Last accessed
39238	&በጥቅም ላይ የዋለ	&Used
39239	&ታግዷል	&Blocked
39240	&መደብ አይ ዲ	&Class ID
39242	&በዓቃፊ ውስጥ	&In folder
39243	ስሪ&ት	&Version
39244	ፋይል &ቀን	File &date
39245	&አድራሻ	Add&ress
39246	&ምድብ	C&ategory
39247	Search add&ress	Search add&ress
39248	Su&ggestions address	Su&ggestions address
39249	የመ&ዘርዘር ቅደም ተከተል	&Listing order
39250	የፍ&ለጋ ምክሮች	Search s&uggestions
39252	የአሳሽ ላይ ተጨማሪዎችን ተመልከት እና አስተዳድር	View and manage your browser add-ons
39253	&አርክቴክቸር	Arc&hitecture
39254	&ሰአት ጫን	Load ti&me
39255	&የአሰሳ ጊዜ	Navi&gation time
39256	&Website	&Website
39264	This is the full list of %s. No filters are available.	This is the full list of %s. No filters are available.
39265	Sho&w: %s	Sho&w: %s
39266	Add-ons that have been used by Internet Explorer	Add-ons that have been used by Internet Explorer
39267	Add-ons that run without requiring permission	Add-ons that run without requiring permission
39268	Downloaded ActiveX Controls (32-bit)	Downloaded ActiveX Controls (32-bit)
39269	Add-ons currently loaded in Internet Explorer	Add-ons currently loaded in Internet Explorer
39270	ሁሉም ላይ ተጨማሪዎች	All add-ons
39271	ያለፈቃድ አሂድ	Run without permission
39272	የወረዱ ቁጥጥሮች	Downloaded controls
39273	አሁን የተጫኑ ላይ ተጨማሪዎች	Currently loaded add-ons
39274	በአሳሽዎ ጥቅም ላይ እየዋሉ ያሉ ላይ ተጨማሪዎች	Add-ons that have been used by your browser
39275	Add-ons currently loaded in your browser	Add-ons currently loaded in your browser
39276	Installed languages	Installed languages
39277	All dictionaries	All dictionaries
39280	ስሪት፥	Version:
39281	ፋይል ቀን፥	File date:
39282	ዓይነት፥	Type:
39283	አቋም፥	Status:
39284	በርካታ ላይ ተጨማሪዎች ተመርጠዋል	Multiple add-ons are selected
39285	ከላይ ከሚገኘው ዝርዝር ውስጥ በርካታ ላይ ተጨማሪዎች መርጣሃል። ከታች የሚገኝውን ተገቢ ቁልፍ ጠቅ በማድረግ ሁሉንም የተመረጡ ላይ ተጨማሪዎች ማንቃት ወይም ማሰናከል ትችላለህ።	You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below.
39286	የ&በለጠ መረጃ	Mo&re information
39287	አቋም ለማሰተካከል ወይም ዝርዝሮች በማየት ላይ ተጨማሪ ይምረጡ።	Select an add-on to modify status or view details.
39288	መነሻ ገጽ፥	Home page:
39289	Application: %s	Application: %s
39290	የሚገኝበት፥	Available on:
39291	የተጫነው ከ፥	Installed from:
39292	የፍለጋ ምክሮች፥	Search suggestions:
39293	የተጠቆሙ አድራሻዎች፥	Search suggestions address:
39294	አድራሻ ፈልግ፥	Search address:
39295	በርካታ የፍለጋ አቅራቢዎች ተመርጠዋል	Multiple search providers are selected
39296	You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below.	You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below.
39297	ለማየት ወይ ለመለወጥ የሚፈልጉትን ፍለጋ ሰጪ ይምረጡ።	Select the search provider you want to view or change.
39298	የመዘርዘር ቅደም ተከተል፥	Listing order:
39299	(Default for %s Accelerator)	(Default for %s Accelerator)
39300	This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel.	This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel.
39301	የማይገኝ	Not available
39302	ምድብ፥	Category:
39303	&ለውጥ	&change
39304	ላማየት ወይም ለመለወጥ የሚፈልጉትን አፍጣኝ ይምረጡ።	Select the accelerator you want to view or change.
39309	Multiple Tracking Protection Lists are selected	Multiple Tracking Protection Lists are selected
39310	You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below.	You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below.
39313	&ዱካ ጥበቃ	Trac&king Protection
39316	&የመከታተያ መከለያ ዝርዝር ከመስመር ላይ አግኝ…	&Get a Tracking Protection List online...
39317	%.2f ሰ	%.2f s
39318	(%.2f s)	(%.2f s)
39319	የእርስዎ ግላዊ ዝርዝር	Your Personalized List
39320	ለዚህ ዝርዝር የክንውን አውዶች…	Settings for this list...
39321	&Get more Spelling Dictionaries online...	&Get more Spelling Dictionaries online...
39322	Select a dictionary to install.	Select a dictionary to install.
39323	Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed.	Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed.
39324	&Enable spelling correction	&Enable spelling correction
39648	ሀሉም አፋጣኞች	All Accelerators
39649	ተጨማሪ አፍጣኞችን አግኝ	Find more Accelerators
39650	አፋጣኞችን አስተዳድር...	Manage Accelerators...
39651	ይህ አፋጣኝ በአሁን ጊዜ አይገኝም። ሌላ አፋጣኝ ሞክር ወይም ከቆይታ በኃላ እንደገና ሞክር።	This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later.
39654	Accelerator Preview	Accelerator Preview
40960	ስም፥	Name:
40961	አታሚ፥	Publisher:
40966	መጨረሻ የተደረሰበት በተመለከተ፥	Date last accessed:
40967	መደብ አይ ዲ፥	Class ID:
40968	ቁጠርን ተጠቀም፥	Use count:
40969	መለያ ገድብ፥	Block count:
40970	ፋይል፥	File:
40971	ዓቃፊ፥	Folder:
40972	«ሁሉንም ጣቢያዎች አስወግድ» ሁሉንም ከላይ ተጨማሪዎች ከሁሉም የድር ጣቢያዎች ላይ ያስወግዳል። «ሁሉንም ጣቢያዎች ፍቀድ» ሁሉንም ከላይ ተጨማሪዎች ከሁሉም የድር ጣቢያዎች ላይ እንዲሄዱ ይፈቅዳል።	‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites.
40973	ይህንን ላይ ተጨማሪ በሚከተለው ድርጣቢያ ላይ እንዲሄድ አጽድቋል፥	You have approved this add-on to run on the following websites:
40974	Allowed sites:	Allowed sites:
40975	Blocked sites:	Blocked sites:
40976	Name:	Name:
40977	አድራሻ፥	Address:
40978	አርክቴክቸር፥	Architecture:
40980	Address:	Address:
40992	%1, %2	%1, %2
40994	ተመራጭነት	Selection
40995	አገናኝ	Link
41008	የነቃ	Enabled
41009	የተሰናከለ	Disabled
41010	ነባሪ	Default
41012	This is your default search provider.	This is your default search provider.
41013	Click the button below to make this your default search provider.	Click the button below to make this your default search provider.
41015	አርግጠኛ ነዎት ይህንን አፈጣኝ ማስወገድ ይፈልጋሉ?	Are you sure you want to remove this Accelerator?
41016	Are you sure you want to remove this E-mail provider?	Are you sure you want to remove this E-mail provider?
41017	Status:	Status:
41018	Installed	Installed
41019	Available	Available
41024	There is already an Accelerator with the same category and domain.	There is already an Accelerator with the same category and domain.
41040	List of Add-ons	List of Add-ons
41041	Press	Press
41043	የመሳሪያ አሞሌዎች እና ቅጥያዎች መመልከት...	Looking for Toolbars and Extensions...
41044	Filter	Filter
41045	ተኳኋኝ ያልሆነ	Incompatible
41046	ይህ ላይ ተጨማሪ ለምን ተኳኋኝ አልሆነም	Why is this add-on incompatible
41050	A&llow all	A&llow all
41052	A&llow	A&llow
41053	&Download and install	&Download and install
41056	እንደ ነባሪ &አዘጋጅ	Set as defa&ult
41057	&አንደ ነባሪ አስወግድ	Remove as defa&ult
41059	Re&move all	Re&move all
41060	&ወደላይ አንቀሳቅስ	Move u&p
41061	&ወደታች አንቀሳቅስ	Move do&wn
41062	&በፊደል ተራ አስይዝ	Alp&habetic sort
41063	ምክሮችን &አንቃ	Ena&ble suggestions
41064	ምክሮችን &አሰናክል	Disable su&ggestions
41065	&አንቃ	&Enable
41066	&አሰናክል	Disa&ble
41067	ሁሉንም &አንቃ	&Enable all
41068	ሁሉንም &አሰናክል	Disa&ble all
41069	&በነባሪ ፍለጋ ሰጪ በኩል ላይ ተጨማሪዎችን ፈልግ	Sear&ch for this add-on via default search provider
41070	ሁሉንም ጣቢያዎች &አስወግድ	&Remove all sites
41071	ሁሉንም ጣቢያዎች ፍ&ቀድ	&Allow on all sites
41072	&ተጨማሪ የመሳሪያ አሞሌዎችን እና ቅጥያዎችን አግኝ...	&Find more toolbars and extensions...
41074	&ሰለ መሳሪያ አሞሌዎች እና ቅጥያዎች ተጨማሪ ተማር	Lear&n more about toolbars and extensions
41075	&ተጨማሪ ፍለጋ ሰጪዎችን አግኝ...	&Find more search providers...
41076	&ተጨማሪ አፍጣኞችን አግኝ…	&Find More Accelerators...
41078	&ሰለ ፍለጋ ሰጪ ምርጫዎች ተጨማሪ ተማር	Lear&n more about search provider preferences
41080	ስለመከታተያ ክልላ ተጨ&ማሪ እወቅ	Lear&n more about Tracking Protection
41081	&ሰለ አፋጣኝ ተጨማሪ ተማር	Lear&n more about Accelerators
41082	Lear&n more about spelling correction	Lear&n more about spelling correction
41104	«%1» ከ Internet Explorer ጋር ተዃሃኝ አይደለም እና በጊዜያዊነት ቦዝኗል።	’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled.
41105	Check for updates	Check for updates
41106	More information...	More information...
41112	የ «%1» ላይ ተጨማሪ ከ «%2» ለመጠቀም ዝግጁ ነው።	The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use.
41113	የተቀመጡ ላይ ተጨማሪዎች ለጥቅም ዝግጁ ናቸው።	Several add-ons are ready for use.
41115	&አታንቃ	&Don’t enable
41116	ማዘመኛዎች &ለማግኘት ፈትሽ	&Check for updates
41117	&እንደተሰናከለ ተወው	&Leave it disabled
41118	&መጠቀምህን ቀጥል	&Keep using it
41119	የ «%1» ከላይ ተጨማሪ ከማይታወቅ አታሚ ለጥቅም ዝግጁ ነው።	The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use.
41152	ማሳወቂያ	Notification
41153	&ለምንድን ነው ይህን የማየው?	&Why am I seeing this?
41154	የማስታወቂያ መግለጫ ጽሑፍ	Notification bar Text
41157	Warning Text	Warning Text
41234	Not Installed	Not Installed
41235	Blocked	Blocked
41236	Add-on encountered a problem	Add-on encountered a problem
41238	The attempt to update this add-on failed.	The attempt to update this add-on failed.
41239	The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update.	The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update.
41240	There is no update available for this add-on at this time.	There is no update available for this add-on at this time.
41241	The add-on was updated successfully.	The add-on was updated successfully.
41242	The update was cancelled.	The update was cancelled.
41243	Update Add-on	Update Add-on
41244	አዲስ	New
41245	32-ቢት	32-bit
41246	64-ቢት	64-bit
41247	32-ቢት እና 64-ቢት	32-bit and 64-bit
41264	(ያልተረጋገጠ) %s	(Not verified) %s
41271	ፍለጋ ሰጪዎችን ማየት…	Looking for Search Providers...
41273	አፋጣኞችን ማየት…	Looking for Accelerators...
41274	የክትትል ጥበቃ ዝርዝሮችን ማየት...	Looking for Tracking Protection Lists...
41276	Looking for E-mail...	Looking for E-mail...
41278	Looking for Spelling Dictionaries...	Looking for Spelling Dictionaries...
41279	Additional dictionaries are not currently available. Please try again later.	Additional dictionaries are not currently available. Please try again later.
41281	Explorer	Explorer
41297	ActiveX ቁጥጥር	ActiveX Control
41298	የመሳሪያ አሞሌ	Toolbar
41299	አሳሽ አጋዥ ነገር	Browser Helper Object
41300	አሳሽ ቅጥያ	Browser Extension
41301	Untrusted Extension	Untrusted Extension
41302	አሳሽ አሞሌ	Explorer Bar
41557	ተመ&ለስ	&Back
41558	&ቀጥሎ	&Next
41559	ቆይ&ተህ ጠይቀኝ	&Ask me later
41560	እነኳን ወደ Internet Explorer 8 በድህና መጡ	Welcome to Internet Explorer 8
41561	የፍጥ&ነት የክንውን አውዶችን ተጠቀም	&Use express settings
41562	ብጁ የክንውን አውዶችን &ተጠቀም	&Choose custom settings
41563	እያንዳንዱን ቅንጅት ለየብቻ ከልስ እና አሰተካክል።	Review and modify each setting individually.
41564	ነባሪ ፍለጋ ሰጪ ምረጥ	Choose a default search provider
41565	ፍለጋ ሰጪዎች ከበይነመረብ ላይ መረጃ ለመፈለግ ያስችሉዎታል።	Search providers enable you to search for information on the Internet.
41566	የአሁኑ ነባሪ የፍለጋ ሰጪዎ፥	Your current default search provider is:
41567	የእኔን የ&አሁኑን ነባሪ የፍለጋ ሰጪ አስቀምጥ	&Keep my current default search provider
41568	&ተጨማሪ የፍለጋ ሰጪዎችን ለመምረጥ ካቀናበርክ በኋላ የድርገጽ አሳይ	&Show me a webpage after setup to choose more search providers
41569	አጣዳፊዎን ይምረጡ	Choose your Accelerators
41570	አድራሻዎችን በፍጥነት ለመንደፍ፣ ቃላት ለመተርጎም እና ለሌሎችም ለማድረግ አጣዳፊዎችን ከተመረጠው ጽሁፍ ጋር ተጠቀም።	Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more.
41571	የ&አሁኑን አጣዳፊ አስቀምጥ፥	&Keep my current Accelerators:
41572	&ተጨማሪ አጣዳፊዎች ለመምረጥ ከአቀናበርክ በኋላ ድረገጽ አሳየኝ	&Show me a webpage after setup to choose more Accelerators
41573	&ከ Internet Explorer ጋር የሚካተቱ አጣዳፊዎችን በሙሉ አጥፋ	&Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer
41574	Windows ተከላካይ SmartScreen ያብሩ	Turn on Windows Defender SmartScreen
41575	Windows ተከላካይ SmartScreen እርስዎን ከጎጂ ሶፍትዌር፣ ከአታላይ ድር ጣቢያዎች እና ከመስመር ላይ አሳሳች አስመሳዮች እራስዎን ለመጠበቅ ያግዛል።	Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams.
41577	Windows ተከላካይ SmartScreen፦ ነቅቷል	Windows Defender SmartScreen: Enabled
41578	Windows ተከላካይ SmartScreen &ያብሩ (ይመከራል)	&Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended)
41582	Change your default browser	Change your default browser
41583	Internet Explorer ነባሪ አሳሽዎ እንዲሆን ይፈልጋሉ?	Do you want to make Internet Explorer your default browser?
41585	&Yes	&Yes
41586	&No	&No
41587	&ጨርስ	&Finish
41588	የፍለጋ ሰጪ፥ %s	Search provider: %s
41589	አጣዳፊዎች፥ %s	Accelerators: %s
41592	&Import settings from my other browser after setup has completed	&Import settings from my other browser after setup has completed
41593	ከመጀመርዎ በፊት፣ የሚፈልጉት፥	Before you get started, do you want to:
41595	None	None
41596	የራስዎን የክንውን አውዶች ይምረጡ	Choose your settings
41597	ልትወደው የሚችሉት ድህረ ገጽ ከዚህ በፊት በጎበኘሃቸው የድር ጣቢያዎች መሰረት ማግኘት ይፈልጋሉ?	Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited?
41598	አስተያየት የተሰጠባቸው ጣቢያዎች ግላዊ የሆነ የድህረ ገጽ አስተያየቶች ለመስጠት የእርስዎን የአሰሳ ታሪክ የሚጠቀም የመስመር ላይ አገልግሎት ነው። በማንኛውም ጊዜ አስተያየት የተሰጠባውን ጣቢያዎች ማጥፋት ይችላሉ።	Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time.
41599	አዎን፣ አስተያየት የተ&ሰጠባቸውን ጣቢያዎች አብራ	&Yes, turn on Suggested Sites
41600	&አይ፣ አታብራ	N&o, don’t turn on
41601	ስለ አጣዳፊዎች ንገረኝ	Tell me about Accelerators
41602	ጥቂት የድህረ ገጽ አድራሻዎች ለመፈተ Microsoft ይላካሉ። የተቀበልናቸው መረጃዎች እርስዎን በግል ለመለየት በስራ ላይ አይውሉም።	Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you.
41603	Windows ተከላካይ SmartScreen ያ&ጥፉ	Turn &off Windows Defender SmartScreen
41604	የድህረገጽ አድራሻዎች እርስዎ ለመፈተሸ ካልመርጣቸው በስተቀር ወደ Microsoft አይላኩም።	Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them.
41605	ነባሪ አሳሽ፥ Internet Explorer	Default Browser: Internet Explorer
41608	የ Internet Explorer ግላዊነት መግለጫን በመስመር ላይ አንብብ	Read the Internet Explorer Privacy Statement online
41609	ተወው	Cancel
41611	ተኳዃኝነት የክንውን አውዶች	Compatibility Settings
41612	የተኳዃኝነትዕይታ ዝመናዎችን መጠቀም ይፈልጋሉ?	Do you want to use Compatibility View updates?
41613	የተኳዃኝነትዕይታ፥ ዝመናዎችን ይጠቀሙ	Compatibility View: Use updates
41614	አዎን፣ ዝመና መጠ&ቀም እፈልጋለሁ	&Yes, I want to use updates
41615	&አይ፣ ዝመናዎችን መጠቀም አልገልግም።	N&o, I don’t want to use updates
41616	ተኳዃኝነት ዕይታ ለአሮጌ አሳሾች የተነደፉ ድህረ ገጾችን በ Internet Explorer 8 በጥሩ ሁኔታ እንዲታዩ ያግዛል። የተኳዃኝነት እይታ ዝመናዎችን መጠቀምን በማንኛውም ሰዓት ማቆም ይችላሉ።	Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time.
41617	የተመከረሩ ጣቢያዎችን አብራ	Turn on Suggested Sites
41618	Internet Explorer 8 ከበፊቱ በበለጠ ፍጥነት በይነመረብን እንዲጠቀሙ ይረዱዎታል።	Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before.
41619	እንደ ፍለጋ ምክሮች ያሉ አዲስ ባህሪያት እርስዎ በተየቡ ቁጥር መረጃን ያፈልቃሉ፣ እንዲሁም አፋጣኞች መስመር ላይ ያሉ አገልግሎቶችን ቅድመ እይታ መዳፊትዎን በእነሱ ላይ በመጠቆም ብቻ እንዲያዩ ያደርግዎታል።	New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them.
41620	ስነ እነኝህ አዲስ ባህሪያት እና ቅንጅታቸውን እንዴት እንደምታስተዳድር እወቅ	Learn about these new features and how to manage their settings
41622	የፍለጋ ዝመናዎች፥ የሰጪውን ዝመናዎች አውርድ	Search Updates: Download provider updates
41623	ለፍለጋ ሰጪ ዝመናዎች	Search Provider Updates
41624	ለፍለጋ ሰጪህ ዝመናዎችን ማውረድ ይፈልጋሉ?	Do you want to download updates for your search providers?
41625	አዎን፣ ዝመና ማውረድ እፈልጋለሁ	Yes, I want to download updates
41626	አይ፣ ዝማኔዎችን ማውረድ አልፈልግም	No, I don’t want to download updates
41748	This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash	This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash
41749	The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11.	The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11.
41750	Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on.	Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on.
41751	Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available.	Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available.
41752	ለማንኛውም ይህንን ላይ ተጨማሪ መጠቀም ቀጥል	Keep using this add-on anyway
41756	260	260
41757	Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on	Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on
41759	ይህ Internet Explorer መልስ መስጠት እንዲያቆም ወይም ሙሉ በሙሉ እንዲወድቅ መንስኤ ሆኖት ሊሆን ይችላል።	This might cause Internet Explorer to stop responding or crash.
41993	ፕሮግራሞች ለውጥን &በነባሪ የፍለጋ ሰጪ ላይ ምክር እንዳይሰጡ ይከላከላል	P&revent programs from suggesting changes to my default search provider
41995	Internet Explorer-የፍለጋ ሰጪ ነባሪ	Internet Explorer - Search Provider Default
41996	በኮምፒዩተርህ ላይ ያለ ፕሮግራም የአንተን Internet Explorer ነባሪ ፍለጋ ሰጪ የክንውን አውድ አበላሽቶታል። Internet Explorer ይህን የክንውን አውድ ወደ ኦሪጅናል የፍለጋ ሰጪ መልሶታል፣ %1 (%2)። አንተ ይህን የክንውን አውድ ለመለወጥ የምትችልበትን ወይም ተጨማሪ የፍለጋ ሰጪ የምትጭንበትን፣ Internet Explorer አሁን የፍለጋ የክንውን አውድን ይከፍታል።	A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers.
41997	የአድራሻ አሞሌ ውስጥ &ፈልግ	Search in the address &bar
41998	&በአድራሻ አሞሌ ላይ እና በአዲስ ትር ገጽ የፍለጋ ሳጥን ውስጥ ፈልግ	Search in the address &bar and the search box on the new tab page
42000	IE Spelling Dictionary Installer	IE Spelling Dictionary Installer
42001	Installing %1 Dictionary...	Installing %1 Dictionary...
42002	Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again.	Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again.
42076	ይዘት ሰጪ	Content provider
42077	ይዘት	Content
42078	አቋም	Status
42079	የተጠቀመው በ	Used by
42081	%ld sites	%ld sites
42083	የተፈቀደ	Allowed
42084	Undecided	Undecided
42091	እርስዎ ከጎበኝዋቸው የሰጪዎች ይዘት የተጠቀሙባቸውን የድር ጣቢያዎች ቁጥር አሳይ (3-30)	Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30)
42092	ከተመሳሳይ ይዘት ሰጭ የሆነ በርካታ ድህረ ገጽ ስትጎበኝ፣ እንደ ካርታ፣ ማሳወቂያ፣ ወይም የድር መለኪያ ስለ ጉብኝትህ አንዳንድ መረጃዎች ከይዘት ሰጪው ጋር ሊጋሩ ይችላሉ። ይዘቶችን ማገድ ከመረጥክ እየጎበኘኸው ያለው ድህረ ገጽ የተወሰነ አካል ላይገኝ ይችላል።	When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available.
42240	*	*
42757	&ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰበት	&Last accessed
42767	&አድራሻ ፈልግ	Search add&ress
42768	የምክሮች &አድራሻ	Su&ggestions address
42769	የ&መዘርዘር ቅደም ተከተል	&Listing order
42771	&Address	&Address
42772	እንደ ነባሪ አዘጋጅ	Set as default
42773	አንደ ነባሪ አስወግድ	Remove as default
42774	Remove all	Remove all
42775	Enable all	Enable all
42776	Disable all	Disable all
42777	ወደላይ አንቀሳቅስ	Move up
42778	ወደታች አንቀሳቅስ	Move down
42779	Alphabetic sort	Alphabetic sort
42780	ምክሮችን አንቃ	Enable suggestions
42781	ምክሮችን አሰናክል	Disable suggestions
42782	Remove all sites	Remove all sites
42783	Allow on all sites	Allow on all sites
42808	ልክ ያልኾነ ጎራ	Invalid Domain
42809	ልክ ያልኾነ ጎራ አስገብተሃል። ጎራዎች በ በይነመረብ ክልል ውስጥ መሆን ሲኖርባቸው የ HTTP ወይም HTTPS ፕሮቶኮሎችን መጠቀም አለባቸው። በ xn-- የሚጀምሩ URL ትክክለኛ የ IDN ስሞች መሆን አለባቸው። የትክክለኛ ጎራዎች ምሳሌ፥ - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net	You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net
42811	Do you want to allow this website to open an app?	Do you want to allow this website to open an app?
42816	MARLETT	MARLETT
49856	ወደ %s ተመለስ (Alt+Left)	Back to %s (Alt+Left)
49857	ወደ %s አሳልፍ (Alt+Right)	Forward to %s (Alt+Right)
49858	Back	Back
49859	Forward	Forward
49860	አሁን ያለው ገጽ	Current Page
53312	ወራጆችዎን ይመልከት እና ይከተል	View and track your downloads
53313	&አማራጮች	&Options
53316	የፍለጋ ወራጆች	Search downloads
53318	አካባቢ	Location
53319	እርምጃዎች	Actions
53320	InPrivate ወራጆች – Internet Explorer	InPrivate Downloads - Internet Explorer
53322	ዝ&ርዝር አጽዳ	Clear &list
53323	ወራጆችን እይ – Internet Explorer	View Downloads - Internet Explorer
53328	&አስቀምጥ	&Save
53330	ክፈት በ	Open with
53331	አ&ሂድ	&Run
53332	&ላፍታ አቁም	&Pause
53333	ከዝርዝሩ አስወግድ	Remove from list
53334	&ተወው	&Cancel
53336	&እንደገና ሞክር	&Retry
53337	&ከነበረበት እንደገና አስጀምር	&Resume
53338	&እርምጃዎች	&Actions
53344	ይህንን ፋይል ወደ ነባሪ ወራጆች ዓቃፊ ላይ አስቀምጥ	Save this file to your default downloads folder
53345	ይህንን ፋይል ክፈት	Open this file
53346	Open this file with another program	Open this file with another program
53347	ይህንን ፕሮግራም አሂድ	Run this program
53348	ይህንን ወራጅ ለአፍታ አቁም	Pause this download
53349	ይህን ወራጅ ከዝርዝሩ ላይ አስወግድ	Remove this download from the list
53350	ይህንን ውርጃ ተወው	Cancel this download
53351	Delete this file from your computer	Delete this file from your computer
53352	Try downloading this file again	Try downloading this file again
53353	The server does not support resuming this download	The server does not support resuming this download
53354	ይህንን ወራጅ ቀጥል	Resume this download
53355	በዚህ ፕሮግራም ምን ማድረግ ነው የሚፈልጉት?	What do you want to do with this program?
53360	%1 ቀርቷል	%1 remaining
53361	%1!d!%% ወርዷል	%1!d!%% downloaded
53362	%1 ወርዷል	%1 downloaded
53363	%1/ስኮንድ	%1/sec
53364	%1!d!%% በ %2	%1!d!%% at %2
53365	%1 በ %2 ላይ	%1 at %2
53379	ቁልቁል ማያ ክልሉን ለመለወጥ ጥቅም ላይ ውሏል	Used to change the vertical viewing area
53380	Estimated time remaining for this download to complete	Estimated time remaining for this download to complete
53381	ፍለጋ	Search
53382	Clear	Clear
53383	ይህንን ፕሮግራም ወደ ነባሪ ወራጆች ዓቃፊዎ ያስቀምጡት	Save this program to your default downloads folder
53384	ይህንን ፕሮግራም ከኮምፒዩተርዎ ይሰርዙት	Delete this program from your computer
53385	Try downloading this program again	Try downloading this program again
53386	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ፋይል መፈተሽ አልቻለም	Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file
53387	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ፕሮግራም መፈተሽ አልቻለም	Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program
53388	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ፕሮግራም ፈትሾታል	Windows Defender SmartScreen checked this program
53389	Percentage completed and download speed	Percentage completed and download speed
53393	Windows ተከላካይ SmartScreen - Internet Explorer	Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer
53395	ይህ ፕሮግራም ምናልባት ኮምፒዩተርዎትን ሊጎዳ ይችላል	This program might harm your computer
53414	ተጨማሪ አማራጮች	More Options
53415	ይህንን ፕሮግራም አታሂድ	Don’t run this program
53416	ፕሮግራም ሰርዝ	Delete program
53417	Type: %1 From: %2	Type: %1 From: %2
53418	በ %1 ምን ማድርግ ይፈልጋሉ?	What do you want to do with %1?
53419	መጠን፥ %1 አይነት፥ %2 ከ፥ %3	Size: %1 Type: %2 From: %3
53420	መጠን፥ %1 ከ፥ %2	Size: %1 From: %2
53421	&ክፈት ፋይሉ በራስ ሰር አይቀመጥም።	&Open The file won’t be saved automatically.
53423	&አስቀምጥ እንደ	Save &as
53424	ለጭነቶችዎ ነባሪ መዳረሻ ዓቃፊ ይምረጡ	Select a default destination folder for your downloads
53425	ይህንን ፕሮግራም አታስኪድ (የሚመከር)	Don’t run this program (recommended)
53426	ለማንኛውም አሂድ	Run anyway
53439	ከ፥ %1	From: %1
53440	ይህንፕሮግራምማሄድወይስማስቀመጥይፈልጋሉ?	Do you want to run or save this program?
53441	This program couldn’t be downloaded.	This program couldn’t be downloaded.
53442	ይህ ፕሮግራም ተንቀሳቅሶ ወይም ተሰርዞ ሊሆን ይችላል	This program might have been moved or deleted.
53443	Internet Explorer የማውረድ ማውጫን ሊደርስበት አልቻለም።	Internet Explorer could not access the download directory.
53444	የዚህ ፕሮግራም ፊርማ ተበላሽቷል ወይም ልክ ያልኾነ ነው።	The signature of this program is corrupt or invalid.
53445	ይህ ፕሮግራም ቫይረስ ስለያዘ ጠፍቷል።	This program contained a virus and was deleted.
53446	ይህ ፕሮግራም ደህንነቱ አስተማማኝ እንዳልሆነ በWindows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት ተደርጓል።	This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen.
53447	Do you want to save this program?	Do you want to save this program?
53448	ይህ ማውረድ ተስተጓጉሏል	This download was interrupted.
53457	ይህ ፋይል ሊወርድ አይችልም።	This file couldn’t be downloaded.
53458	ይህ ፋይል አሊያም ተንቀሳቅሷል ወይም ተሰርዟል።	This file might have been moved or deleted.
53459	የዚህ ፋይል ፊርማ የተበላሸ ወይም ልክ ያልኾነ ነው።	The signature of this file is corrupt or invalid.
53460	ይህ ፋይል ቫይረስ ስለያዘ ጠፍቷል።	This file contained a virus and was deleted.
53461	ይህ ፋይል ደህንነቱ አስተማማኝ እንዳልሆነ በWindows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት ተደርጓል።	This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen.
53462	ይህ ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ ማውረድ በWindows ተከላካይ SmartScreen ታግዷል።	This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen.
53463	ላፍታ አቁሟል	Paused
53464	እንደገና በመጀመር ላይ…	Resuming...
53465	እንደገና በማስጀመር ላይ…	Restarting...
53467	በመቅዳት ላይ…	Copying...
53468	ይህንን ፋይል መክፈት ይፈልጋሉ?	Do you want to open this file?
53469	Saving...	Saving...
53470	Opening...	Opening...
53471	በማስኬድ ላይ…	Running...
53472	የመድህን ምርመራ በማሄድ ላይ…	Running security scan...
53473	የዚህ ፕሮግራም አታሚ ሊረጋገጥ አይችልም።	The publisher of this program couldn’t be verified.
53474	&የበለጠ ተረዳ	&Learn more
53476	Windows ተከላካይ SmartScreen ጠፍቷል።	Windows Defender SmartScreen is turned off.
53477	ይህ ፕሮግራም በአብዛኛው የሚወርድ አይደለም እና ኮምፒዩተርዎን ሊጎዳ ይችላል	This program is not commonly downloaded and could harm your computer.
53478	ለዚህ ፕሮግራም የሚሆን የመድህን ዝመና አለ።	A security update for this program is available.
53479	&Learn how to get the newer version online	&Learn how to get the newer version online
53480	የመድህን ምርመራ ቆሟል	Security scan paused
53481	This program was blocked by your System Administrator.	This program was blocked by your System Administrator.
53482	የፕሮግራም አታሚው ሊረጋገጥ አልቻለም። እርግጠኛ ነዎት ፕሮግራሙን ማስኬድ ይፈልጋሉ?	The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program?
53483	Windows ተከላካይ SmartScreen የእርስዎን የInternet Explorer ስሪት አይደግፍም።	Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer.
53484	Windows ተከላካይ SmartScreen እንዲበራ ተደርጓል።	Windows Defender SmartScreen has been turned on.
53488	የማውረድ አገናኙን ቅዳ	Copy download link
53489	ወደ ድረገፅ ማውረድ ሂድ	Go to download webpage
53490	የተቀመጠበትን ዓቃፊ ክፈት	Open containing folder
53492	ይሄ ፕሮግራም ጤነኛ እንዳልሆነ ዘግብ	Report that this program is unsafe
53493	ይሄ ፕሮግራም የተጠበቀ እንደሆነ ዘግብ	Report that this program is safe
53495	እንደዚህ ዓይነቱን ፕሮግራም ከመክፈትህ በፊት ሁልጊዜ ጠይቅ	Always ask before opening this type of program
53496	የዚህን ፕሮግራም የመድህን ማረጋገጫዎች እንደገና አሂድ	Rerun security checks on this program
53497	Download unsafe program	Download unsafe program
53498	ይሄ ፋይል ጤነኛ እንዳልሆነ ዘግብ	Report that this file is unsafe
53499	Report that this file is safe	Report that this file is safe
53500	ፋይል ሰርዝ	Delete file
53501	እንደዚህ አይነት ፋይል ከመክፈትህ በፊት ሁልጊዜ ጠይቅ	Always ask before opening this type of file
53502	የዚህን ፋይል የመድህን ማረጋገጫዎች እንደገና አሂድ	Rerun security checks on this file
53503	ጤነኛ ያልሆነ ፋይል አውርድ	Download unsafe file
53504	የተያያዘ ገፅ አቋራጭ	Pinned Site Shortcut
53505	አዲስ የተያያዘ ገፅ አቋራጭ ድረገፅ	New Pinned Site Shortcut.website
53536	ይሄ የድር ጣቢያ ወደ የእርስዎ የጅማሬ ምናሌ ሊታከል አይችልም።	This website can’t be added to your Start menu.
53537	This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator.	This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator.
53539	ይሄ የድር ጣቢያ ወደ የእርስዎ የማስጀመሪያ ማያ ሊታከል አይችልም።	This website can’t be added to your Start Screen.
53540	ይህ ድር ጣቢያ በስርዓት አስተዳዳሪዎ በሚተዳደሩ የክንውን አውዶች ምክንያት ወደ ማያ ገጽ ጅማሬዎ ሊታከል አይችልም።	This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator.
53632	አታሚ፦ %2 ስም፦ %1 ይህ ፕሮግራም ብዙ ጊዜ የማይወርድ እንደሆነ Windows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት አድርጓል። ያልተለመዱ ፕሮግራሞች ኮምፒዩተርዎን የመበከልና ውሂብዎን ስጋታ ላይ የመጣል እድላቸው ከፍ ያለ ነው። ይህን ፕሮግራም የሚያምኑት ካልሆነ፣ ሊሰርዙት ይገባል።	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it.
53633	አታሚ፦ %2 ስም፦ %1 ይህ ፕሮግራም ብዙ ጊዜ የማይወርድ እንደሆነ Windows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት አድርጓል። ይህን ፕሮግራም ከማይጠበቅ ጥያቄ፣ አገናኝ ወይም ዓባሪ ያገኙት ከሆነ፣ እርስዎን ለማሞኘት የተደረገ ሙከራ ሊሆን ይችላል። እንዲሰርዙትም እንመክራለን።	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it.
53634	አታሚ፦ %2 ስም፦ %1 Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ፕሮግራም በተመለከተ ከሌሎች የInternet Explorer ተጠቃሚዎች ያለው መረጃ የተገደበ ወይም ምንም ነው። ለኮምፒዩተርዎ ወይም ለግል ውሂብዎ የሚያምኑት ካልሆነ ይህን ፕሮግራም እንዲሰርዙት እንመክራለን።	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data.
53635	አታሚ፦ %2 ስም፦ %1 ይህ ፕሮግራም ብዙ ጊዜ የማይወርድ እንደሆነ Windows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት አድርጓል። ከበይነመረብ የሚወርዱ የተወሰኑ ፕሮግራሞችን ኮምፒዩተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። ከሚያምኗቸው አታሚዎች ብቻ ሶፍትዌሮችን ያስሂዱ።	Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust.
53636	ይህ ፕሮግራም በ Windows ተከላካይ SmartScreen የሚታወቅ አይደለም። ይህን ፕሮግራም ማስሄድ ኮምፒዩተርዎን ሊጎዳው ይችላል። ስም፦ %1 አታሚ፦ %2	This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2
53637	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ፕሮግራም በተመለከተ ያለው መረጃ በጣም ትንሽ ወይም ምንም ነው። ስም፦ %1 አታሚ፦ %2	Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2
53640	አታሚ፦ ያልታወቀ ስም፦ %1 Windows ተከላካይ ይህ ፕሮግራም ብዙ ጊዜ እንደማይወርድና በአዘጋጁ እንዳልተፈረመ Windows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት አድርጓል። ያልተለመዱ ፕሮግራሞች ኮምፒዩተርዎን የመበከልና ውሂብዎን ስጋታ ላይ የመጣል እድላቸው ከፍ ያለ ነው። ይህን ፕሮግራም የሚያምኑት ካልሆነ፣ ሊሰርዙት ይገባል።	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it.
53641	አታሚ፦ ያልታወቀ ስም፦ %1 ይህ ፕሮግራም ብዙ ጊዜ እንደማይወርድና በአዘጋጁ እንዳልተፈረመ Windows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት አድርጓል። ይህን ፕሮግራም ከማይጠበቅ ጥያቄ፣ አገናኝ ወይም ዓባሪ ያገኙት ከሆነ፣ እርስዎን ለማሞኘት የተደረገ ሙከራ ሊሆን ይችላል። እንዲሰርዙትም እንመክራለን።	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it.
53642	አታሚ፦ ያልታወቀ ስም፦ %1 Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ፕሮግራም በተመለከተ ከሌሎች የInternet Explorer ተጠቃሚዎች ያለው መረጃ የተገደበ ወይም ምንም ነው። በአዘጋጁ የተፈረመ አይደለም። ለኮምፒዩተርዎ ወይም ለግል ውሂብዎ የሚያምኑት ካልሆነ ይህን ፕሮግራም እንዲሰርዙት እንመክራለን።	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data.
53643	አታሚ፦ ያልታወቀ ስም፦ %1 ይህ ፕሮግራም ብዙ ጊዜ የማይወርድ እንደሆነ Windows ተከላካይ SmartScreen ሪፖርት አድርጓል። ከበይነመረብ የሚወርዱ የተወሰኑ ፕሮግራሞችን ኮምፒዩተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። ከሚያምኗቸው አታሚዎች ብቻ ሶፍትዌሮችን ያስሂዱ።	Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust.
53644	ይህ ያልተፈረመ ፕሮግራም በWindows ተከላካይ SmartScreen አይታወቅም። ይህን ፕሮግራም ማስሄድ ኮምፒዩተርዎን ሊጎዳ ይችላል። ስም፦ %1 አታሚ፦ ያልታወቀ	This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown
53645	Windows ተከላካይ SmartScreen ይህን ያልተፈረመ ፕሮግራም በተመለከተ ያለው መረጃ በጣም ትንሽ ወይም ምንም ነው። ይህን ፕሮግራም ማስሄድ ኮምፒዩተርዎን ሊጎዳ ይችላል። ስም፦ %1 አታሚ፦ ያልታወቀ	Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown
53760	Internet Explorer ን ነባሪ ማሰሻ ማድረግ ይፈልጋሉ?	Would you like to make Internet Explorer your default browser?
53761	አ&ዎ	&Yes
53762	Do you want to save %1 from %2?	Do you want to save %1 from %2?
53763	%1 ሊወርድ አልቻለም።	%1 couldn’t be downloaded.
53764	የ %1 ማውረድ ጨርሷል።	The %1 download has completed.
53765	የወረዱትን &እይ	&View downloads
53766	ለውጦቹ ጥቅም ላይ እንዲውሉ ኮምፒዩተርዎን እንደገና ማስጀመር ያስፈልጋል።	You need to restart your computer for the changes to take effect.
53767	የ%1 ማውረድ ቆሟል።	The %1 download is paused.
53768	%1ንከ %2 ማሄድ ወይም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?	Do you want to run or save %1 from %2?
53769	%1!d!%% ከ %2 ወርዷል %3	%1!d!%% of %2 downloaded %3
53770	%1 ከ %2 ወርዷል	%1 of %2 downloaded
53771	%1!d! በማውረድ ሂደት ላይ	%1!d! downloads in progress
53772	%1!d! በማውረድ ሂደት ላይ %2	%1!d! downloads in progress %2
53773	%1 (%2)ን ከ%3 ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?	Do you want to save %1 (%2) from %3?
53774	%1 መንቀሳቀስ ወይም መሰረዝ ይችል ነበር	%1 might have been moved or deleted.
53775	&ዓቃፊን ክፈት	O&pen folder
53776	&አይ	&No
53777	You need to restart Internet Explorer to change modes.	You need to restart Internet Explorer to change modes.
53778	ራስጨርስ ስለ ድረቅፅ ምዝግቦች እንዲያስታውስ ይፈልጋሉ?	Do you want AutoComplete to remember web form entries?
53779	ስ&ለራስሰር ማጠናቀቂያ እወቅ	&Learn about AutoComplete
53780	%1 %2	%1 %2
53781	%1 (%2) %3	%1 (%2) %3
53782	%1 (%2)ን ከ%3 ማሄድ ወይም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?	Do you want to run or save %1 (%2) from %3?
53783	%1!d!%% ከ %2 ወርዷል	%1!d!%% of %2 downloaded
53784	%1 ለማውረድ ደህንነቱ አስተማማኝ አይደለም እና በWindows ተከላካይ SmartScreen ታግዷል።	%1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen.
53785	%1 ቫይረስ ስለያዘ ተሰርዟል።	%1 contained a virus and was deleted.
53786	የ %1 ፊርማ የተበላሸ ወይም ልክ ያልኾነ ነው።	The signature of %1 is corrupt or invalid.
53787	Windows ተከላካይ SmartScreen %1 ደህነነቱ አስተማማኝ እንዳልሆነ ሪፖርት አድርጓል።	Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe.
53789	የ %1 አታሚ ማንነት ሊረጋገጥ አልቻለም።	The publisher of %1 couldn’t be verified.
53790	%1 በአብዛኛው የሚወርድ አይደለም እና ኮምፒየተርዎን ሊጎዳ ይችላል።	%1 is not commonly downloaded and could harm your computer.
53791	ለ %1 የመድህን ዝመና ይገኛል።	A security update for %1 is available.
53792	Your System Administrator blocked %1.	Your System Administrator blocked %1.
53793	የእርስዎን የ %1 የይለፍ ቃል ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?	Would you like to store your password for %1?
53794	ለ %1 የተዘጋጀውን የይለፍ ቃል ማዘመን ይፈልጋሉ?	Do you want to update your stored password for %1?
53797	Internet Explorer የተመረጠውን የማሰሻ ታሪክ አጥፍቶ ጨርሷል።	Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history.
53798	ወደ %1 መሄድ ይፈልጋሉ?	Do you want to go to %1?
53799	የዚህ አይነት ፋይል ኮምፒዩተርዎን ሊጎዳው ይችላል።	This type of file could harm your computer.
53800	%1ን ከ %2 መክፈት ወይም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ?	Do you want to open or save %1 from %2?
53801	እርግጠኛ ነዎት %1 (%2)ን ከ %3 መክፈት ወይም ማስቀመጥ ይፈልጋሉ ?	Do you want to open or save %1 (%2) from %3?
53802	የአታሚዉ %1 ማንነት ሊረጋገጥ አልቻለም። እርግጠኛ ነዎት ይህንን ፕሮግራም ማስኬድ ይፈልጋሉ?	The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program?
53803	የ %1 አውርድ ተስተጓጉሏል።	The %1 download was interrupted.
53804	Internet Explorer አዘምን ይፈልጋል	Internet Explorer needs an update
53805	Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer.	Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer.
53806	ዝመና አግኝ	Get update
53807	የመድህን ምርመራ በማሄድ ላይ	Running security scan
53809	&አታስኪድ	&Don't run
53811	&መቆጣጠሪያ ያስኪዱ	&Run control
53812	&ከላይ ተጨማሪዎችን ይመልከቱ	&View add-ons
53821	ይህ ከ «%1» የመጣ ድረ ገጽ በ «%2» ውስጥ ይታያል። ቁጥጥርን ለማስኬድ የዳበረ መከላከያ ሁኔታን ማሰናከል ይፈልጋሉ? ጣቢያውን የሚያምኑት ከሆነ ብቻ እንደዚህ ማድረግ አለብዎት።	This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site.
53822	Do you want to open %1 (%2) from %3?	Do you want to open %1 (%2) from %3?
53823	%1 ከ %2 መክፈት ይፈልጋሉ?	Do you want to open %1 from %2?
53826	የ&በለጠ ተረዳ	&Learn more
53830	Internet Explorer Flash Player ዝመናን ለመተግበር ሲባል አንዳንድ ትርዎችዎ ታድሰዋል።	Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update.
53831	«%1» ከ Internet Explorer ብልጽግ የመድህን ባህርይያት ጋር ተኳዃኝ ስላልሆነ ማስኬድ አይቻልም። እነዚህ የክንውን አውዶች በስርዓት አስተዳዳሪዎ የሚተዳደሩ ናቸው።	‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator.
53832	&ለዚህ ጣቢያ አይደለም	&Not for this site
53834	የይለ&ፍ ቃሎችን አስተዳድር	&Manage passwords
53836	&ተጨማሪ መረጃ	&More info
53843	በርካታ ከላይ ተጨማሪዎች ከ Internet Explorer ብልጽግ የመድህን ባህርይያት ጋር ተኳዃኝ ስላልሆኑ ማስኬድ አይቻልም። እነዚህ የክንውን አውዶች በስርዓት አስተዳዳሪዎ የሚተዳደሩ ናቸው።	Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator.
53854	‘%1’ ከ ‘%2’ ከ Internet Explorer የዳበሩ የደህንነት ባሕሪዎች ተኳኋኝ አይደለም እናም ተሰናክሏል።	‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled.
53856	በርካታ ላይ-ተጨማሪዎች ከInternet Explorer የዳበሩ የደህንነት ባሕሪዎች ተኳኋኝ አይደለም እናም ተሰናክለዋል።	Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled.
53889	ማውረድዎ ተጠናቋል።	Your download has completed.
54018	የማይፈልጉዋቸውን ከላይ ተጨማሪዎች እንዲሰናከሉ በማድረግ አሰሳን እንዲፈጥን ያድርጉ	Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want
54019	እነዚህ ጨማሪዎች ማሰሻውን ለማስጀመር የሚወስደውን ጊዜ ይጨምሩታል፣ ህብረማውጫውን ክፈት ወይም በአማካኝ %.2f ሰከንድ ድረገፆችን ዳስስ። ወይም ደግሞ የአስተዳደር ተጨማሪዎች መገናኛውን ማነቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ።	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54020	ተ&ጨማሪ ምረጥ	&Choose add-ons
54022	%3.2f ሰከንዶች	%3.2f seconds
54023	&ተሰርቷል	&Done
54025	በተጨማሪዎቹ ምክንያት ዝግየት ሲጨምር ንገረኝ፥	Tell me when the delay caused by add-ons exceeds:
54026	Threshold	Threshold
54027	%3.1f ሰከንዶች	%3.1f seconds
54030	ተጨማሪዎቹን በማሰናከል ማሰሻውን አፍጥን።	Speed up browsing by disabling add-ons.
54031	ላይ ተጨማሪን አሰናክል…	Disable add-ons...
54033	ማንቃት የሚፈልጉዋቸውን ተጨማሪዎች ይምረጡ	Choose the add-ons you would like to enable
54034	ጨማሪዎች ለ Internet Explorer ተጨማሪ ተግባሮችን ያክላሉ፣ ግን ደግሞ የማሰሻ ጊዜውን ያረዝማሉ። የአስተዳደር ተጨማሪዎች መገናኛውን ማነቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ።	Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54040	%1 (በማስገባት ላይ…)	%1 (Loading...)
54041	&መልሶ ማግኛ ትር	&Recover Tab
54048	አቆይ &ጥበቃ	Keep &Waiting
54049	Add-on Time	Add-on Time
54052	%1 %2	%1 %2
54056	እነዚህ ጨማሪዎች ማሰሻውን ለማስጀመር የሚወስደውን ጊዜ ይጨምሩታል፣ ህብረማውጫውን ክፈት ወይም በአማካኝ %1 ሰከንድ ድረገፆችን ዳስስ። ወይም ደግሞ የአስተዳደር ተጨማሪዎች መገናኛውን ማነቃት ወይም ማሰናከል ይችላሉ።	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog.
54057	%1 ሰከንዶች	%1 seconds
54059	አጠቃላይ የማስገቢያ ሰአት፥ %1 ሰከንድ	Total load time: %1 seconds
54060	%1 ሰ	%1 s
54061	(%1 s)	(%1 s)
54062	ላይ ተጨማሪን አሰናክል	Disable add-ons
54063	Do you want to disable all add-ons?	Do you want to disable all add-ons?
54065	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds.	These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds.
54066	Cancel	Cancel
54067	Disable	Disable
54096	&ActiveX ማጣሪያ	Active&X Filtering
54097	ከጣቢያው ላይ የተወሰነ ይዘት ተጣርቷል	Some content is filtered on this site
54098	ከድረገፁ ላይ ምንም ይዘት አልተጣራም	No content is filtered on this site
54099	የጣቢያውን ጠቅላላ ይዘት ለማየት ማጣሪያውን ያጥፉ።	To see all the content on the site, you can turn off filtering.
54100	የማጣሪያ አማራጮቹን ለማዋቀር ከታች ያለውን አዝራር ይጠቀሙ።	Use the buttons below to configure filtering options.
54102	የአክቲቭኤክስ ActiveX አጥፋ	Turn off ActiveX Filtering
54103	የአክቲቭኤክስ ActiveX አብራው	Turn on ActiveX Filtering
54104	የክትትል መጠበቂያውን አጥፋ	Turn off Tracking Protection
54105	የክትትል መጠበቂያውን አብራው	Turn on Tracking Protection
54106	ሁሉንም ማጣሪያዎች አብራ	Turn on all filtering
54107	ሁሉንም ማጣሪያዎች አጥፋ	Turn off all filtering
54116	ማጣሪያ	Filter
54272	የማይታወቅ ፕሮግራም ነባሪ የፍለጋ አቅራቢዎን ወደ «%1» (%2) መለወጥ ይፈልጋል።	An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2).
54274	&አትለውጥ	D&on’t change
54275	Internet Explorer ነባሪው የፍለጋ ሰጪ ቅንጅት የተበላሸ ስለሆነ የእርስዎን ነባሪ የፍለጋ ሰጪ ዳግም ያቀናብረዋል። የእርስዎን ነባሪ የፍለጋ ሰጪ ወደ ‘%1’ (%2) መለወጥ ይፈልጋሉ?	Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)?
54276	የአውታረመረብ ግንኙነት ችግር የእርስዎን ነባሪ ፍለጋ ሰጪ ወደ ‘%1’ (%2) እንዳንለውጥ ተከላክሎናል።	A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2).
54277	እን&ደገና ሞክር	T&ry Again
54279	የእርስዎ ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ በእርስዎ የደህንነት ሶፍትዌር እንደገና ተዋቅሯል።	Your Default Search Provider was reset by your security software.
54292	አንድ የማይታወቅ ፕሮግራም የእርስዎን መነሻ ገጽ ወደ %1 ለመለወጥ ይፈልጋል።	An unknown program wants to change your home page to %1.
54293	Internet Explorer የመነሻ ገጹ ቅንጅት የተበላሸ ስለሆነ የእርስዎን መነሻ ገጽ ዳግም ያቀናብረዋል። የእርስዎን መነሻ ገጽ ወደ %1 መለወጥ ይፈልጋሉ?	Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1?
54294	የአውታረመረብ ግንኙነት ችግር የእርስዎን መነሻ ገጽ ወደ %1 እንዳንለውጥ ተከላክሎናል።	A network connection problem prevented us from changing your home page to %1.
54295	የእርስዎ ነባሪ ዋና ገፅ በእርስዎ የደህንነት ሶፍትዌር እንደገና ተዋቅሯል።	Your Default Home Page was reset by your security software.
54321	Install Internet Explorer 11	Install Internet Explorer 11
54325	መዋቅሩ ነባሪ የድር ማሰሺያውን ሊያስጀምረው አልቻለም።	Setup could not start your default web browser.
54329	Windows ተከላካይ SmartScreen የተወሰኑ አድራሻዎችን ለፍተሻ ወደ Microsoft በመላክ እርስዎን ከጎጂ ድር ጣቢያዎችና ሶፍትዌር ለመከላከል ያግዛል። የInternet Explorer 11 ባህሪያት እየተቀየሩ ካሉ ድር ጣቢያዎችና የቆዩ የግል ኮምፒዩተር ሃርድዌር ጋር በተሻለ እንዲሰሩ ለማድረግ የተኋኋኝነት ዝርዝሮች ይወርዳሉ። የInternet Explorer የግላዊነት መግለጫን መስመር ላይ ይመልከቱ።	Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online.
54336	&መልሰው ይቀይሩ	&Switch Back
54337	ይ&ሞክሩት	T&ry It Out
54338	አዲሱን ትርዎ ለእርስዎ በተዘጋጁ ዜናዎች እና ርዕሶች አዘምነነዋል። ይደሰቱ! በማንኛውም ጊዜ ይህን ለመቀየር፣ ወደ የበይነመረብ አማራጮች ይሂዱ ወይም አሁን መልሰው ይቀይሩ	We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now.
54528	Windows	Windows
54529	Windows needs an update	Windows needs an update
54530	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.	Get the required update online, install it on your computer, and then use this application.
54531	Get update	Get update
54608	Internet Explorer ፋይል እያወረደ ወይም እየሰቀለ ነው	Internet Explorer is downloading or uploading a file
54793	መተግበሪያዎችን ለመቀየር ብለው ነው?	Did you mean to switch apps?
54807	an መተግበሪያ	an app
55176	በበየነመረብ ላይ መረጃ እና የድር ጣቢያዎችን ያገኛል እና ያሳያል።	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
55177	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
55312	ከ%1 ይዘት	Content from %1
55313	ከ Internet Explorer ይዘት	Content from Internet Explorer
55314	ከ%1 የተጋራ ይዘት	Shared content from %1
55315	Shared content from Internet Explorer	Shared content from Internet Explorer
55330	&አዲስ ስሪቶችን በራስሰር ጫን	&Install new versions automatically
55332	&© 2015 Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።	© 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved.
55333	ስሪት፥ %1	Version: %1
55334	ስሪቶች ዝመና፥ %1	Update Versions: %1
55335	የምርት አይ ዲ፥ %1	Product ID: %1
55336	About Internet Explorer	About Internet Explorer
55338	(&%1)	(&%1)
55340	Logo	Logo
55344	Some settings are managed by your system administrator.	Some settings are managed by your system administrator.
55360	%1 ን በቅደመ መጫን ሂደት ላይ	Preloading %1
55361	በቅደመ መጫን ሂደት ላይ ያለን ገጽ አድስ (F5)	Refresh preloaded page (F5)
55363	በቅድመ መጫን ሂደት የተጫነን ገጽ በመጫን ላይ...	Loading preloaded page...
57425	&ዝማኔ	&Update
57426	&በዚህ ጊዜ አስኪድ	&Run this time
57427	%1!s! ጊዜው ስላለፈበት እና መዘመን ስለሚያስፈልገው እንዲታገድ ተደርጓል	%1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated.
57611	ይህ ገጽ ተጨማሪ መልእክቶችን እንዲፈጥር አታድርገው	Don’t let this page create more messages
58689	ተመለስ	Back
58690	አሳልፍ	Forward
58934	አሳይ/ደብቅ ዓቃፊዎችን	Show/hide folders
59136	%1 በኮምፒዩተርዎ ላይ ተጨማሪ ማከማቻ እንዲጠቀም ለመፍቀድ ይፈልጋሉ?	Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer?
59139	የድርጣቢያ ፋይል ማከማቻ ሙሉ ነው፣ ነገር ግን ድርጣቢያዎችን በመሰረዝ ክፍት ቦታ ማግኘት ይችላሉ።	Website file storage is full, but you can make room by deleting websites.
59140	ማ&ከማቻን አስተዳድር	&Manage Storage
59141	የድርጣቢያ ውሂብ ማከማቻ ሙሉ ነው፣ ነገር ግን ድርጣቢያዎችን በመሰረዝ ክፍት ቦታ ማግኘት ይችላሉ።	Website data storage is full, but you can make room by deleting websites.
0x1	An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4	An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4
0x2	An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4	An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4
0x11000031	Response Time	Response Time
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x31000000	Info	Info
0x50000004	Information	Information
0x52000005	Verbose	Verbose
0x70000001	Enable Add-on	Enable Add-on
0x70000002	Disable Add-on	Disable Add-on
0x91000001	Microsoft-IEResp-IEFRAME	Microsoft-IEResp-IEFRAME
0x92000001	Microsoft-IEFRAME	Microsoft-IEFRAME

EXIF

File Name:	ieframe.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_am-et_48d04fb8a6bfc7c9\
File Size:	1672 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	1711104
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	11.0.15063.0
Product Version Number:	11.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (045E)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	በይነመረብ ማሰሻ
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IEFRAME.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original File Name:	IEFRAME.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Ole Self Register:
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ieframe.resources_31bf3856ad364e35_11.0.15063.0_am-et_5324fa0adb2089c4\

What is ieframe.dll.mui?

ieframe.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Amharic language for file ieframe.dll (በይነመረብ ማሰሻ).

File version info

File Description:	በይነመረብ ማሰሻ
File Version:	11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IEFRAME.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original Filename:	IEFRAME.DLL.MUI
Product Name:	Internet Explorer
Product Version:	11.00.15063.0
Translation:	0x45E, 1200

ieframe.dll.mui በይነመረብ ማሰሻ 0aeb3429a0c9a89a7e8940aba806097c

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is ieframe.dll.mui?

File version info