| 1001 | Windows 影像擷取 (WIA) 發生一般錯誤。 |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | 夾紙。請檢查裝置，並確定紙張路徑暢通且所有蓋子都已蓋上。 |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | 沒有紙張。請在掃描器輸入紙匣中放入文件，然後再試一次。 |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | 紙張問題。請檢查裝置，並確定紙張路徑暢通且所有蓋子都已蓋上。 |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | 裝置已離線。請檢查裝置，並確定裝置電源已開啟且已連接到電腦。 |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | 裝置忙碌中。請關閉所有正在使用此裝置的其他應用程式或等候裝置完成掃描，然後再試一次。 |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | 裝置正在暖機。此操作完成後，裝置應該就能再次運作。 |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | 需要使用者操作。請檢查裝置。 |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | 代表所選掃描輸入來源項目的 WIA 項目已無法使用。 |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | 無法與裝置通訊。請檢查裝置電源是否已開啟以及是否已連接到電腦。如果問題持續發生，請中斷裝置連線，然後重新連接裝置。 |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | 無效的掃描器裝置命令。 |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | 不正確的硬體設定。 |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | 裝置目前已鎖定。請關閉所有正在使用此裝置的其他應用程式或等候裝置完成掃描，然後再試一次。 |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | 裝置的 WIA 驅動程式產生例外狀況。 |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | 無效的 WIA 驅動程式回應。 |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | 蓋子沒有關上。請檢查裝置，並確定所有蓋子都已關上。 |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | 掃描器裝置無法掃描，因為其燈號已關閉。可能需要更換燈號。 |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | 多個進紙來源。無法掃描一或多個文件頁面。請重新載入並再次掃描這些頁面。 |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | 找不到掃描器裝置。請確定裝置已連線、已正確地連接到電腦，且已在此電腦本機安裝適當的 WIA 2.0 相容驅動程式。 |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | 不支援一或多個要求的掃描設定 (單獨設定或特定設定組合)。 |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2002 | 此掃描器裝置的 WIA 驅動程式沒有此 API 要求的任何輸入來源: 平台 (WIA_CATEGORY_FLATBED)、送紙器 (WIA_CATEGORY_FEEDER) 或自動 (WIA_CATEGORY_AUTO)。 |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | 此掃描器裝置的 WIA 驅動程式不支援此掃描來源要求的任一色彩模式。因此，無法初始化此掃描來源並在此掃描工作階段中使用。 |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | 選取的掃描來源目前無法使用。請嘗試啟動此裝置的新掃描工作階段、關閉並重新開啟電源或中斷裝置連線並重新連接裝置，或嘗試使用其他掃描來源。 |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | 選取的掃描來源不支援掃描預覽。 |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | 已取消該掃描操作。 |
The scan operation was canceled. |