| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 0ad9badc228f409950f9eb01cf6f6bb5 |
| SHA1: | 7ac171d5d8e8b72513594f92d79ec7178bd5b3d1 |
| SHA256: | 301043106a917404e91cb07b1d32ac84365a8d40a56a9e3404840c899c92dbfc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1000 | 하드웨어 추가 | Add Hardware |
| 1002 | 플러그 앤 플레이가 아닌 레거시 하드웨어를 설치합니다. | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | 알 수 없음 | Unknown |
| 1016 | 알 수 없는 장치 | Unknown Device |
| 1017 | 이 컴퓨터에 장치를 설치 또는 제거할 충분한 보안 권한이 없습니다. 사이트 관리자에게 문의하거나, 로그오프하고 관리자로 다시 로그인한 다음 다시 시도해보십시오. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | 이 마법사는 다른 하드웨어를 설치하도록 도와줍니다. | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | 마법사가 검색하는 동안 기다려 주십시오... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | 컴퓨터에서 다음 새 하드웨어를 찾았습니다. | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | 컴퓨터에서 새로 찾은 하드웨어가 없습니다. | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | 검색 진행률: | Detection progress: |
| 1036 | %s을(를) 검색하는 중... | Searching for %s... |
| 1039 | 설치한 일부 하드웨어는 컴퓨터를 다시 시작하지 않으면 작동하지 않을 수 있습니다. 사용자가 컴퓨터를 다음에 다시 시작할 때 새 하드웨어 검색 및 설치를 계속합니다. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | 새 하드웨어 검색 및 설치를 마쳤습니다. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | %s 설치 | Install %s |
| 1042 | %s 제거 - 하드웨어가 더 이상 없습니다. | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | 설치할 특정 하드웨어 모델을 알면 [다음]을 클릭하여 목록에서 선택하십시오. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | 설치 또는 제거할 장치를 선택하십시오. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | 설치하려고 선택한 하드웨어의 중복됩니다. | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | 이 하드웨어를 등록할 수 없습니다. | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | 새 하드웨어 설치를 시작하려면 [다음]을 클릭하십시오. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | 장치를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | 완료되지 않은 설치는 제거되며, 사용자는 하드웨어 마법사로 다시 설치할 수 있습니다. Windows 시스템 오류: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | 아래 목록에서 설치할 하드웨어 유형을 선택하십시오. | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | 다음 하드웨어는 설치되지 않았습니다. | The following hardware was not installed: |
| 1065 | 하드웨어를 설치할 준비가 완료되었습니다. | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | 장치 설치를 둘 이상 실행할 수 없습니다. | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | 한 번에 장치 하나만 설치할 수 있습니다. 다른 장치 설치를 하고 있는 중입니다. 설치가 끝나면 이 마법사를 다시 실행할 수 있습니다. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | 수동으로 하드웨어를 구성할 필요가 있는지 하드웨어 안내서를 참조하십시오. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | 이 장치의 소프트웨어를 설치했습니다. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | 이 장치에 대한 소프트웨어를 지금 설치했지만 이 장치가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | 컴퓨터를 다시 시작해야 설치한 하드웨어가 작동합니다. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | 마법사가 소프트웨어를 설치하는 동안 기다려 주십시오... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | 이 하드웨어에 대한 설정을 찾지 못했으므로 다음 화면에서 설정을 입력해야 하드웨어가 작동합니다. 이 장치에 사용할 설정에 대한 정보는 하드웨어 문서를 참조하십시오. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | 모든 장치 표시 | Show All Devices |
| 1110 | 서명되지 않은 드라이버 설치 | Unsigned driver install |
| 1111 | 컴퓨터를 다시 시작할 때 이 장치에 대한 드라이버 설치를 제거합니다. 이 장치에 변경한 내용은 보관되지 않습니다. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | 컴퓨터를 다시 시작해야 이 장치의 변경 내용이 적용됩니다. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Add Hardware Control Panel Applet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |