themecpl.dll.mui Panneau de configuration Personnalisation 0ad35616775777bd9f5b94af0d595f35

File name:	themecpl.dll.mui
Size:	18432 byte
MD5:	0ad35616775777bd9f5b94af0d595f35
SHA1:	b217692dcad142274c349c78739663164067fc05
SHA256:	327390cb22d025b6dd27a4621e22116fc9e9267eaa6cf33ce1a12f363b47c327
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
1	Personnalisation	Personalization
2	Modifiez les images, couleurs et sons pour cet ordinateur.	Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3	Volet des tâches liées à la personnalisation	Personalization Related Tasks Pane
4	Volet de tâche principale de la personnalisation	Personalization Main Task Pane
5	Couleur et apparence	Color and Appearance
6	Changer la couleur de la barre des tâches, des bordures de fenêtres et du menu Démarrer	Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7	Galerie de thèmes	Theme Gallery
8	Modifier la couleur des fenêtres et du texte	Change the color of your windows and text
10	Personna&liser	Pe&rsonalize
11	Obtenir de l’aide	Get help
13	Enregistrer le pack de thème sous	Save Theme Pack As
14	Pack de thème du Bureau (*.deskthemepack)|*.deskthemepack	Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15	Erreur d’enregistrement de thème	Save Theme Error
16	Windows n’a pas pu enregistrer votre thème. Le nom de fichier spécifié possède une extension associée à un autre type de fichier. Utilisez l’extension .deskthemepack à la place. Emplacement sélectionné : %1	Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1
17	Aucun	None
18	Personnalisé	Custom
20	Contraste élevé	High Contrast
21	Diaporama	Slide Show
22	Couleur unie	Solid Color
23	Un ou plusieurs paramètres sur cette page ont été désactivés par l’administrateur système.	One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26	Automatique	Automatic
27	Moniteurs multiples	Multiple Monitors
28	Enregistrer le thème	Save theme
29	Obtenir plus de thèmes en ligne	Get more themes online
30	Mes thèmes	My Themes
31	Thèmes Windows par défaut	Windows Default Themes
32	Thèmes de base et à contraste élevé	Basic and High Contrast Themes
33	Thèmes installés	Installed Themes
34	Thèmes à contraste élevé	High Contrast Themes
40	Arrière-plan du Bureau	Desktop Background
41	Parcourir	Browse
42	Tous les fichiers graphiques|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib	All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44	Ce fichier ne peut pas être utilisé comme image d’arrière-plan	This file can't be used as a background picture
45	Ce fichier n’est pas de l’un des types de fichiers pris en charge, qui sont .bmp, .jpg, .jpeg et .dib. Fermez cette boîte de dialogue et sélectionnez une autre image pour l’arrière-plan.	This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50	Cliquez sur un thème pour modifier l’arrière-plan du Bureau, les couleurs, les sons et l’écran de veille en une seule fois.	Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
51	Cliquez sur un thème pour modifier à la fois l’arrière-plan du Bureau, les couleurs et les sons.	Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once.
67	Textures	Textures
69	Vues	Vistas
71	Atmosphères légères	Light Auras
72	Couleurs unies	Solid Colors
73	Nature	Nature
74	Arrière-plans du Bureau Windows	Windows Desktop Backgrounds
79	Changer les icônes du bureau	Change desktop icons
80	Modifier les pointeurs de souris	Change mouse pointers
81	Affichage	Display
82	Barre des tâches et navigation	Taskbar and Navigation
83	Options d’ergonomie	Ease of Access Center
101	Couleur 1	Color 1
102	Couleur 2	Color 2
103	Couleur 3	Color 3
104	Couleur 4	Color 4
105	Couleur 5	Color 5
106	Couleur 6	Color 6
107	Couleur 7	Color 7
108	Couleur 8	Color 8
109	Couleur 9	Color 9
110	Couleur 10	Color 10
111	Couleur 11	Color 11
112	Couleur 12	Color 12
113	Couleur 13	Color 13
114	Couleur 14	Color 14
115	Couleur 15	Color 15
200	Erreur du Panneau de configuration Personnalisation	Personalization Control Panel Error
201	La composition du Bureau est désactivée.	Desktop Composition is disabled.
202	Pour modifier les propriétés de l’apparence, cliquez sur le lien « Ouvrir les propriétés d’apparence classique ».	To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203	Un problème s’est produit lors du chargement d’une couleur prédéfinie.	There was a problem loading a pre-set color.
204	Un problème s’est produit lors de la prévisualisation de votre couleur.	There was a problem previewing your color.
205	Un problème s’est produit lors de l’enregistrement de votre couleur.	There was a problem saving your color.
206	Un problème s’est produit lors du rétablissement de votre couleur d’origine.	There was a problem reverting to your original color.
220	Cette page n’est pas disponible dans cette édition de Windows.	This page is not available in this edition of Windows.
221	Mise à niveau express	Windows Anytime Upgrade
300	Icône du bouclier de sécurité	Security Shield Icon
400	Liste de photos	Photo ListView
401	Sélectionnez une photo ou une couleur unie pour votre arrière-plan.	Select a photo or solid color to set as your background.
503	Parcours	Span
504	Ajuster	Fit
505	Remplissage	Fill
506	Étirer	Stretch
507	Mosaïque	Tile
508	Centrer	Center
509	10 secondes	10 seconds
510	30 secondes	30 seconds
511	1 minute	1 minute
512	3 minutes	3 minutes
513	5 minutes	5 minutes
514	10 minutes	10 minutes
515	15 minutes	15 minutes
516	20 minutes	20 minutes
517	30 minutes	30 minutes
518	1 heure	1 hour
519	2 heures	2 hours
520	3 heures	3 hours
521	4 heures	4 hours
522	6 heures	6 hours
523	12 heures	12 hours
524	1 jour	1 day
560	Définir en tant qu’arrière-plan du Bureau	Set as desktop background
561	Définir pour tous les moniteurs	Set for all monitors
562	Définir pour le moniteur %u	Set for monitor %u
563	Définir comme diaporama	Set as slideshow
568	Arrière-plan de la fenêtre	Window background
569	Texte	Text
570	Liens hypertexte	Hyperlinks
571	Texte désactivé	Disabled text
572	Texte sélectionné	Selected text
573	Fenêtre active	Active window title
574	Fenêtre inactive	Inactive window title
575	Bouton	Button
577	Premier plan de texte de la fenêtre	Window text foreground
578	Premier plan de liens hypertextes	Hyperlinks foreground
579	Premier plan de texte désactivé	Disabled text foreground
580	Premier plan de texte sélectionné	Selected text foreground
581	Arrière-plan de texte sélectionné	Selected text background
582	Premier plan de fenêtre actif	Active window title foreground
583	Arrière-plan de titre de fenêtre actif	Active window title background
584	Arrière-plan de titre de fenêtre inactif	Inactive window title background
586	Premier plan de bouton	Button foreground
587	Arrière-plan de bouton	Button background
588	Fenêtre	Window
620	Photos ayant le meilleur classement	Top Rated Photos
621	Bibliothèque d’images	Pictures Library
630	Accédez au dossier contenant les images que vous voulez utiliser pour l’arrière-plan du Bureau.	Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631	Accédez au dossier contenant l’image que vous voulez définir en tant qu’arrière-plan du Bureau.	Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632	Windows Server	Windows Server
633	Harmony	Harmony
702	Paramètres d’affichage	Display Settings
703	L’administrateur système a désactivé le changement de thème.	Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101	Modifier les effets visuels et les sons de votre ordinateur	Change the visuals and sounds on your computer
1105	Chargement...	Loading...
1107	Chargement	Loading
1108	Couleur	Color
1110	Sons	Sounds
1112	Écran de veille	Screen Saver
1114	Cette fonctionnalité a été désactivée.	This feature has been disabled
1115	Contactez votre administrateur système pour des informations détaillées.	Please contact your system administrator for details.
1125	&Intensité des couleurs :	Color &intensity:
1126	Intensité des couleurs	Color intensity
1127	Ajustez l’intensité des couleurs de vos bordures de fenêtres.	Adjust the color intensity of your window borders.
1128	Afficher ou masquer le mélangeur de couleurs	Toggle color mixer
1129	Affiche ou masque le mélangeur de couleurs.	Show or hide the color mixer.
1130	Masquer le mélan&geur de couleurs	Hide color mi&xer
1131	Afficher le mélan&geur de couleurs	Show color mi&xer
1132	&Teinte :	H&ue:
1133	Teinte	Hue
1134	Ajustez la couleur de vos bordures de fenêtres.	Adjust the color of your window borders.
1135	&Saturation :	&Saturation:
1136	Saturation	Saturation
1137	Ajustez la saturation de vos bordures de fenêtres.	Adjust the saturation of your window borders.
1138	&Luminosité :	&Brightness:
1139	Luminosité	Brightness
1140	Ajustez la luminosité de vos bordures de fenêtres.	Adjust the brightness of your window borders.
1142	Enregistrer les modifications	Save changes
1143	appuyer	press
1144	Annuler	Cancel
1148	Échec du chargement de la page	Failed to load page
1149	Revenez au Panneau de configuration pour modifier les paramètres de l’arrière-plan.	Please return to Control Panel to change your background settings.
1150	L’arrière-plan du Bureau est désactivé pendant les connexions à distance	Desktop background is turned off during remote connections
1151	Pour afficher l’arrière-plan du Bureau, ouvrez les paramètres Connexion Bureau à distance et activez la case à cocher Arrière-plan du Bureau. Si vous ne pouvez pas modifier vos paramètres, c’est que ceux-ci sont peut-être gérés par la stratégie de groupe. Contactez votre administrateur pour obtenir de l’aide.	To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152	Choisir un arrière-plan pour votre Bureau	Choose your desktop background
1153	Cliquez sur une image pour en faire votre arrière-plan du Bureau.	Click a picture to make it your desktop background.
1154	Cliquez sur une image pour la définir comme arrière-plan du Bureau ou sélectionnez plusieurs images pour créer un diaporama.	Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155	Emplacement de &l’image :	Picture &location:
1156	Emplacement de l’image	Picture Location
1157	P&arcourir...	&Browse...
1158	Sélectionner &tout	Select &all
1159	Effa&cer tout	&Clear all
1160	&Position de l’image :	Picture &position:
1161	Position d’arrière-plan	Background Position
1162	Modifier la couleur d’arrière-plan	Change background color
1163	clic	click
1164	Échantillon de couleurs	Color swatch
1166	A&utres...	&More...
1167	Choisir une autre couleur	Choose a different color
1169	Cha&nger d’image toutes les :	Cha&nge picture every:
1170	Changer d’image toutes les	Change picture every
1171	Aléatoi&re	&Shuffle
1172	Lecture aléatoire	Shuffle
1173	Lecture aléatoire des images dans le diaporama.	Shuffle pictures in the slide show.
1174	L&ors de l'utilisation sur batterie, mettre le diaporama en pause pour économiser l'énergie	&When using battery power, pause the slide show to save power
1175	Interrompre le diaporama	PauseSlideshow
1186	Activez Composition du Bureau avant de définir les couleurs.	Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187	Le service Thèmes est désactivé	The Themes service is disabled
1188	Démarrez le service Thèmes et réessayez.	Please start the Themes service and try again.
1189	Cliquez sur un bouton ci-dessous pour modifier la couleur des bordures, des boutons et du texte de la fenêtre.	Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190	Appliquer	Apply
1192	Premier plan	Foreground
1193	Arrière-plan	Background
1196	Modèle de couleurs :	Color scheme:
1197	Schéma à haut contraste	High Contrast Scheme
0x10000031	Temps de réponse	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Informations	Info
0x30000001	Démarrer	Start
0x30000002	Arrêter	Stop
0x90000001	Microsoft-Windows-ThemeCPL	Microsoft-Windows-ThemeCPL

File Name:	themecpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_425c7a4b797d78ba\
File Size:	18 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	17920
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Panneau de configuration Personnalisation
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	THEMECPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_e63ddec7c1200784\

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file themecpl.dll (Panneau de configuration Personnalisation).

File Description:	Panneau de configuration Personnalisation
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	THEMECPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200