| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 0ac6320db6f6141b8d0bb76b0a926fd4 |
| SHA1: | ef810a81f1aae1dd791c7a72d1f61f43b840c6d8 |
| SHA256: | 52dc08c8e315e3cf306e9d461bb6493c2dc12e72256df0d16616afdd09432dea |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Lähetä laitteeseen (32-bittinen) |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 108 | Lähetä laitteeseen | Cast to Device |
| 125 | 126 Tuntematon laite | 126 Unknown Device |
| 127 | %1–%2 | %1 - %2 |
| 128 | Muodostetaan yhteyttä verkkolaitteeseen... | Contacting network device... |
| 129 | Muodostetaan yhteyttä mediapalvelimeen... | Contacting media server... |
| 130 | Verkkolaite | Network Device |
| 131 | Mediapalvelin | Media Server |
| 132 | Odota | Please wait |
| 133 | Tyhjennä luettelo | Clear List |
| 134 | Tuntematon nimike | Unknown Title |
| 135 | Tuntematon esittäjä | Unknown Artist |
| 136 | Tuntematon albumi | Unknown Album |
| 137 | Luettelossasi ei ole tällä hetkellä mitään mediakohteita. Jos haluat lisätä mediakohteita, vedä ja pudota kohteet tähän tai valitse tämä laite Lähetä laitteeseen -valikosta. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Laitteen nimi | Device Name |
| 139 | Laitevalmistaja | Device Manufacturer |
| 140 | Laitteen malli | Device Model |
| 141 | Lisää luetteloon | Add to list |
| 142 | Seuraava | Next |
| 143 | Edellinen | Previous |
| 144 | Pysäytä | Stop |
| 145 | Toista | Play |
| 146 | Keskeytä | Pause |
| 147 | Äänenvoimakkuus | Volume |
| 148 | Vaimenna | Mute |
| 149 | Äänet | Sound |
| 150 | Edellinen raita | Previous Track |
| 151 | Seuraava raita | Next Track |
| 152 | Piilota tiedot | Hide details |
| 153 | Näytä tiedot | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x UPnP-virhe: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Tuntematon virhe | Unknown Error |
| 157 | Ladataan... | Loading... |
| 158 | Ota toisto käyttöön | Turn repeat on |
| 159 | Poista toisto käytöstä | Turn repeat off |
| 160 | Järjestä uudelleen | Reorder |
| 161 | Lähettäminen laitteeseen on meneillään. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Etsi | Seek |
| 163 | Aikaa jäljellä | Time remaining |
| 164 | Media-pikkukuva | Media thumbnail |
| 165 | Laite-pikkukuva | Device thumbnail |
| 166 | Nyt toistetaan -ilmaisin | Now playing indicator |
| 401 | Laite ei tue UPnP-komentoa. Laitepäivitys saattaa ratkaista ongelman. Hanki uusimmat päivitykset laitevalmistajalta. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Laite ei tue UPnP-komentomuotoa. Laitepäivitys saattaa ratkaista ongelman. Hanki uusimmat päivitykset laitevalmistajalta. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Laite ei tue UPnP-muuttujaa. Laitepäivitys saattaa ratkaista ongelman. Hanki uusimmat päivitykset laitevalmistajalta. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Laite ilmoittaa laitevirheen. Käynnistä laite uudelleen ja yritä uudelleen. Jos et voi ratkaista ongelmaa, laite on ehkä päivitettävä. Hanki uusimmat päivitykset laitevalmistajalta. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Laite ei onnistunut suorittamaan UPnP-komentoa. Varmista, että medialaite on yhteydessä verkkoon ja laitteeseen on kytketty virta. Yritä sitten uudelleen. Jos et voi ratkaista ongelmaa, laite on ehkä päivitettävä. Hanki uusimmat päivitykset laitevalmistajalta. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Laite ei voinut suorittaa komentoa nykyisessä tilassa. Yritä uudelleen. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Mediakohde on tyhjä tai vioittunut. Varmista, että tiedosto voidaan toistaa mediatallennuslaitteessa. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Laite ei voinut lukea mediatiedostoa. Varmista, että tiedosto voidaan toistaa medialaitteessa. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Laite vaatii tätä mediamuotoa tukevan pakkauksenhallinnan. Laitepäivitys saattaa ratkaista ongelman. Ota yhteyttä laitevalmistajaan saadaksesi uusimmat päivitykset. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Laite on tällä hetkellä toisen laitteen tai käyttäjän lukitsema. Yritä myöhemmin uudelleen. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Et ole tällä hetkellä yhteydessä mihinkään verkkoon. Muodosta yhteys verkkoon ja yritä uudelleen. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Laite ei tue hakutilaa. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Haluttu hakusijainti ei ole kelvollinen tai se ei ole käytettävissä tietovälineessä. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Laite käsittelee ja on varattu. Yritä myöhemmin uudelleen. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Laite ei löydä mediaa. Varmista, että medialaite on yhteydessä verkkoon ja media on käytettävissä. Yritä sitten uudelleen. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Tämän kohteen mediasisältö sijaitsee jaetussa verkkoresurssissa, jonka käyttöoikeuksia laitteella ei ole. Voit ratkaista ongelman siirtymällä medialaitteeseen ja sallimalla käytön vieraille tai kaikille. Jos sallit käytön kaikille verkon käyttäjille, muut käyttäjät voivat käyttää verkkoasi ja etsi sekä toistaa mediasisältöä. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Et ole tällä hetkellä yhteydessä verkkoon. Muodosta yhteys verkkoon ja yritä uudelleen. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Laite ei vastaa. Varmista, että medialaitteessa on virta kytkettynä ja että se on yhteydessä verkkoon. Yritä sitten uudelleen. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Laite ei löytänyt mediasisältöä. Varmista, että laite on yhteydessä verkkoon ja voi käyttää haluttua mediasisältöä. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Valittu mediakohde ei ole jaettu kenelläkään käyttäjälle tai millekään laitteelle. Haluatko antaa laitteelle oikeuden käyttää tätä mediakohdetta ja muita samankaltaisia mediakohteita, joiden katselu- ja toistooikeudet ovat tällä hetkellä vain sinulla? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | Laitteessa tapahtui odottamaton virhe. Käynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen. Jos et voi ratkaista ongelmaa, laite on ehkä päivitettävä. Hanki uusimmat päivitykset laitevalmistajalta. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Valittua mediasisältöä ei voida toistaa laitteessa. Joko muotoa ei tueta tai tietokone tai tallennusväline, jossa sisältö sijaitsee, on offline-tilassa. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Soittolistan enimmäispituus | Maximum Playlist Length |
| 427 | Olet saavuttanut soittolistan enimmäispituuden | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Kaikkia valitsemistasi kohteista ei voi toistaa laitteella. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Kohteiden suurin sallittu määrä: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Laitteellasi ei ole oikeuksia käyttää tätä mediakohdetta. Voit ratkaista ongelman muuttamalla tiedoston oikeuksia siten, että se jaetaan vieraiden tai kaikkien kanssa. Jos sallit tiedoston käytön kaikille, muut verkon laitteet ja käyttäjät löytävät tämän mediasisällön ja voivat toistaa sitä. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Yhteys laitteeseen on katkennut. Käynnistä mediaohjainsovellus uudelleen uuden yhteyden luomiseksi. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Mediaa ei voi lähettää laitteeseen, koska se on muodossa, jota Windows ei tunnista. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Yritys vaihtaa tietoja laitteen kanssa on epäonnistunut. Laite saattaa estää yhteydet mediaohjaimesta. Lue laitteen ohjeista tietoja yhteyksien ottamisesta käyttöön. Jos et pysty ratkaisemaan ongelma, laite täytyy ehkä päivittää. Kysy uusimpia päivityksiä laitteen valmistajalta. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Laitevirhe | Device error |
| 452 | Mediatietojen noutaminen mediapalvelimesta epäonnistui | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Laite ei vastaa | Device is not responding |
| 454 | Ei verkkoyhteyttä | No network connection |
| 457 | Soittolistan alustaminen epäonnistui | Failed to initialize playlist |
| 459 | Laite on offline-tilassa | Device is offline |
| 460 | Laitteessa tapahtui virhe | Error occurred on your device |
| 461 | Laitteen sisäinen virhe | Internal device error |
| 462 | Laitetta ei voida hallita | Device cannot be controlled |
| 463 | Laite on varattu | Device is busy |
| 464 | Mediasisältö ei ole käytettävissä | Media is not available |
| 465 | Mediakohdetta ei jaeta | Media item is not shared |
| 466 | UPnP-komentoa ei tueta | UPnP command not supported |
| 467 | Komento epäonnistui | Command failed |
| 468 | Lukuvirhe | Read error |
| 469 | Ei sisältöä | No content |
| 470 | Laite ei tue mediaa | Media is not supported by device |
| 471 | Hakua ei tueta | Seek not supported |
| 472 | Kielletty hakukohde | Illegal seek target |
| 473 | Virheellinen MIME-tyyppi | Illegal MIME type |
| 474 | Odottamaton laitevirhe | Unexpected device error |
| 475 | Virheellinen komentomuoto | Invalid command format |
| 476 | Jaettua sijaintia ei voida käyttää | Can't access shared location |
| 477 | Laite ei ole valmis | Device is not ready |
| 479 | Virheellinen muuttuja | Invalid variable |
| 480 | Verkko on vaihtanut | Network changed |
| 481 | Mediamuotoa ei tunnistettu | Unrecognized media format |
| 482 | Laite ei vastannut | Device did not respond |
| 483 | Yhteys laitteeseen epäonnistui | Connection to device failed |
| 531 | Vaaka | Horizontal |
| 532 | Käytetään näyttöalueen vierittämiseen vaakasuunnassa | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Pysty | Vertical |
| 534 | Käytetään näyttöalueen muuttamiseen pystysuunnassa | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Tiedot | Info |
| 0x30000001 | Käynnistä | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Lähetä laitteeseen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |