| 1 | 1.0 |
1.0 |
| 2 | ODBC CIM 提供程序的键值对。 |
Key-value pair for ODBC CIM providers. |
| 3 | ODBC 驱动程序的名称。 |
Name of an ODBC driver. |
| 4 | '32-bit' 或 '64-bit'。 |
Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 5 | ODBC 驱动程序的键值对。 |
Key-value pairs of the ODBC driver. |
| 6 | ODBC 驱动程序实例提供程序。 |
ODBC Driver Instance Provider. |
| 7 | 从系统中检索一个或多个已安装的 ODBC 驱动程序。 |
Retrieves one or more installed ODBC drivers from the system. |
| 8 | 按驱动程序名称指定一个或多个 ODBC 驱动程序。可以使用通配符。默认设置是返回所有 ODBC 驱动程序。 |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC drivers. |
| 9 | ODBC 驱动程序的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。默认值为 'All'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 10 | 输出是 MSFT_OdbcDriver 类型的 CIM 对象的数组，其中的每个 CIM 对象都代表一个 ODBC 驱动程序。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDriver, each of which represents an ODBC driver. |
| 11 | 为一个或多个已安装的 ODBC 驱动程序配置驱动程序的属性。 |
Configure driver\'s properties for one or more installed ODBC drivers. |
| 12 | 通过管道传送此 cmdlet 创建的对象。默认情况下，此 cmdlet 不通过管道传送任何对象。 |
Passes the object created by this cmdlet through the pipeline. By default, this cmdlet does not pass any objects through the pipeline. |
| 13 | 指定要修改或添加的 ODBC 驱动程序的属性值。采用字符串数组的格式，其中，每个字符串均为: =。 |
Specifies the property values of the ODBC driver to be modified or added. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 14 | 指定要删除的 ODBC 驱动程序的属性值。这是要删除的键的数组。 |
Specifies the property values of the ODBC driver to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 15 | 修改由指定的 ODBC 驱动程序对象表示的 ODBC 驱动程序。输入包含这些对象的变量，或者键入获取这些对象的命令或表达式。 |
Modifies the ODBC driver represented by the specified ODBC driver objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 16 | 按驱动程序名称指定一个或多个 ODBC 驱动程序。可以使用通配符。 |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. |
| 17 | ODBC 驱动程序的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。在 32 位进程上，默认值为 '32-bit'；在 64 位进程上，默认值为 '64-bit'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 18 | ODBC 驱动程序的任务提供程序。 |
Task provider for ODBC driver. |
| 19 | ODBC DSN 的名称。 |
Name of an ODBC DSN. |
| 20 | “User”或“System”。 |
Either 'User' or 'System'. |
| 21 | '32-bit'、'64-bit'、'32/64-bit' 或 'Unknown Platform' 之一。 |
One of '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' or 'Unknown Platform'. |
| 22 | 此 DSN 的 ODBC 驱动程序的名称。 |
The name of the ODBC driver for this DSN. |
| 23 | ODBC DSN 的键值对。 |
Key-value pairs of the ODBC DSN. |
| 24 | ODBC DSN 实例提供程序。 |
ODBC DSN Instance Provider. |
| 25 | 从系统中检索一个或多个 ODBC DSN。 |
Retrieves one or more ODBC DSNs from the system. |
| 26 | 按 DSN 名称指定一个或多个 ODBC DSN。可以使用通配符。默认设置是返回所有 ODBC DSN。 |
Specifies one or more ODBC DSNs by DSN name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 27 | 仅获取使用指定 ODBC 驱动程序的 ODBC DSN。可以使用通配符。默认设置是返回所有 ODBC DSN。 |
Gets only ODBC DSNs that are using the specified ODBC driver. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 28 | 要检索的 ODBC DSN 的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。默认值为 'All'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 29 | 要检索的 ODBC DSN 的类型。可能值为 'User'、'System' 或 'All'。默认值为 'All'。 |
The type of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. The default is 'All'. |
| 30 | 输出是 MSFT_OdbcDsn 类型的 CIM 对象的数组，其中每个对象都表示一个 ODBC DSN。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDsn, each of which represents an ODBC DSN. |
| 31 | 添加 ODBC DSN。 |
Adds an ODBC DSN. |
| 32 | 要创建的 ODBC DSN 的名称。不能使用通配符。 |
The name of the ODBC DSN to create. You cannot use wildcard characters. |
| 33 | 新的 ODBC DSN 的 ODBC 驱动程序的名称。不能使用通配符。 |
The name of the ODBC driver for the new ODBC DSN. You cannot use wildcard characters. |
| 34 | 指定新的 ODBC DSN 的属性值。采用字符串数组的格式，其中，每个字符串均为: =。 |
Specifies the property values of the new ODBC DSN. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 35 | 要添加的 ODBC DSN 的平台体系结构。可能值为 '32-bit' 或 '64-bit'。在 32 位进程上，默认值为 '32-bit'；在 64 位进程上，默认值为 '64-bit'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC DSN you are adding. Possible values are '32-bit' or '64-bit'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 36 | 要添加的 ODBC DSN 的类型。可能值为 'User' 或 'System'。 |
The type of the ODBC DSN to add. Possible values are 'User' or 'System'. |
| 37 | 修改一个或多个 ODBC DSN。 |
Modifies one or more ODBC DSNs. |
| 38 | 指定要修改或添加的 ODBC DSN 的属性值。采用字符串数组的格式，其中，每个字符串均为: =。 |
Specifies the property values of the ODBC DSN that you are modifying or adding. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 39 | 指定要删除的 ODBC DSN 的属性值。这是要删除的键的数组。 |
Specifies the property values of the ODBC DSN to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 40 | 修改由指定的 ODBC DSN 对象表示的 ODBC DSN。输入包含这些对象的变量，或者键入获取这些对象的命令或表达式。 |
Modifies the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 41 | 要设置的 ODBC DSN 的名称。可以使用通配符。 |
The name of the ODBC DSN to set. You can use wildcard characters. |
| 42 | 此 cmdlet 将仅使用此驱动程序设置 ODBC DSN。可以使用通配符。默认设置是返回所有 ODBC DSN。 |
This cmdlet will set the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to set all ODBC DSNs. |
| 43 | 要设置的 ODBC DSN 的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。在 32 位进程上，默认值为 '32-bit'；在 64 位进程上，默认值为 '64-bit'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to set. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 44 | 要设置的 ODBC DSN 的类型。可能值为 'User'、'System' 或 'All'。 |
The type of the ODBC DSN to set. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 45 | 从系统中删除一个或多个现有 DSN。 |
Removes one or more existing DSNs from the system. |
| 46 | 删除由指定的 ODBC DSN 对象表示的 ODBC DSN。输入包含这些对象的变量，或者键入获取这些对象的命令或表达式。 |
Removes the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 47 | 指定要删除的一个或多个 ODBC DSN。可以使用通配符。 |
Specifies one or more ODBC DSNs to remove. You can use wildcard characters. |
| 48 | 此 cmdlet 将仅使用此驱动程序删除 ODBC DSN。可以使用通配符。默认设置是删除所有 ODBC DSN。 |
This cmdlet will remove the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to remove all ODBC DSNs. |
| 49 | 要删除的 ODBC DSN 的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。在 32 位进程上，默认值为 '32-bit'；在 64 位进程上，默认值为 '64-bit'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC DSN to remove. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 50 | 要删除的 ODBC DSN 的类型。可能值为 'User'、'System' 或 'All'。 |
The type of the ODBC DSN to remove. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 51 | ODBC 数据源名称(DSN)的任务提供程序。 |
Task provider for ODBC Data Source Name (DSN). |
| 52 | ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器的平台体系结构。可能值为 '32-bit' 或 '64-bit'。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 53 | 如果启用 ODBC connection pooling PerfMon 计数器，则为 True。 |
True if the ODBC connection pooling PerfMon counters is enabled. |
| 54 | ODBC PerfMon Counters 配置。 |
ODBC PerfMon Counters Configuration. |
| 55 | 启用 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器以便解决 ODBC Connection Pooling 功能问题。 |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for troubleshooting ODBC Connection Pooling feature. |
| 56 | 启用由指定的 ODBC PerfMon 计数器对象表示的 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器。输入包含这些对象的变量，或者键入获取这些对象的命令或表达式。 |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 57 | 输出为 MSFT_OdbcPerfCounter 类型的 CIM 对象的数组，每个对象均表示一个 ODBC Performance Counter 设置。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcPerfCounter, each of which represents an ODBC Performance Counter setting. |
| 58 | ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。在 32 位进程上，默认值为 '32-bit'；在 64 位进程上，默认值为 '64-bit'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 59 | 禁用针对 ODBC Connection Pooling 功能的 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器。 |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 60 | 禁用由指定的 ODBC PerfMon 计数器对象表示的 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器。输入包含这些对象的变量，或者键入获取这些对象的命令或表达式。 |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 61 | 要禁用的 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。在 32 位进程上，默认值为 '32-bit'；在 64 位进程上，默认值为'64-bit'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to disable. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 62 | 检索针对 ODBC Connection Pooling 功能的 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器。 |
Retrieves the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 63 | 要获取的 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。默认值为 'All'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to get. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 64 | ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器设置的任务提供程序。 |
Task provider for ODBC Connection Pooling PerfMon counters setting. |
| 65 | BidTrace 设置的平台体系结构。可能值为 '32-bit' 或 '64-bit'。 |
The platform architecture of the BidTrace setting. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 66 | 以下值之一: 1 (= 完整路径)；2 (= 文件夹)；3 (= 所有应用程序)。 |
One of the following: 1 (= Full path); 2 (= Folder); 3 (= All applications). |
| 67 | 针对 BidTrace 配置的应用程序的完整路径(在 Mode == 1 时)，或者是针对 BidTrace 配置的应用程序文件夹的完整路径(在 Mode == 2 时)。在 Mode == 3 时则忽略。 |
The full path of applications for the BidTrace configuration (when Mode == 1), or the full path of application folder for the BidTrace configuration (when Mode==2). This is ignored for Mode == 3. |
| 68 | 针对 BidTrace 配置的特定应用程序的进程 ID。在 Mode != 1 时则忽略。 |
The process ID of a particular application for the BidTrace configuration. This is ignored for Mode != 1. |
| 69 | 如果启用了 WDAC BidTrace 设置，则为 True。 |
True if the WDAC BidTrace setting is enabled. |
| 70 | 如果定义了 WDAC BidTrace 设置，则为 True。 |
True if the WDAC BidTrace setting is defined. |
| 71 | BidTrace 适配器的完整路径。 |
The full path of the BidTrace adapter. |
| 72 | WDAC BidTrace 配置。 |
WDAC BidTrace Configuration. |
| 73 | 启用 Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace)以便解决 WDAC 组件问题。 |
Enables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 74 | 为所有应用程序启用 BidTrace。 |
Enable BidTrace for all applications. |
| 75 | WDAC BidTrace 设置的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。在 32 位进程上，默认值为 '32-bit'；在 64 位进程上，默认值为 '64-bit'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 76 | 输出为 MSFT_WdacBidTrace 类型的 CIM 对象的数组，其中每个对象均表示一个 WDAC BidTrace 设置。 |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_WdacBidTrace, each of which represents a WDAC BidTrace setting. |
| 77 | 为此文件夹下的所有应用程序启用 BidTrace。 |
Enable BidTrace for all applications under this folder. |
| 78 | 启用由指定的 BidTrace 设置对象表示的 BidTrace。输入包含这些对象的变量，或者键入获取这些对象的命令或表达式。 |
Enable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 79 | 为此应用程序完整路径启用 BidTrace。 |
Enable BidTrace for this application full path. |
| 80 | 仅为此进程 ID 启用 BidTrace。 |
Enable BidTrace only for this process ID. |
| 81 | 禁用用于解决 WDAC 组件问题的 Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace)。 |
Disables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 82 | 为所有应用程序禁用 BidTrace。 |
Disable BidTrace for all applications. |
| 83 | 为此文件夹下的所有应用程序禁用 BidTrace。 |
Disable BidTrace for all applications under this folder. |
| 84 | 禁用由指定的 BidTrace 设置对象表示的 BidTrace。输入包含这些对象的变量，或者键入获取这些对象的命令或表达式。 |
Disable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 85 | 为此应用程序完整路径禁用 BidTrace。 |
Disable BidTrace for this application full path. |
| 86 | 仅为此进程 ID 禁用 BidTrace。 |
Disable BidTrace only for this process ID. |
| 87 | 检索用于解决 WDAC 组件问题的 Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace)。 |
Retrieves Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 88 | WDAC BidTrace 设置的平台体系结构。可能值为 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。默认值为 'All'。如果此命令是在远程 CIM 会话中执行的，则这是远程计算机上的平台体系结构。 |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 89 | 仅获取与“所有应用程序”关联的 WDAC BidTrace 设置。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with 'all applications'. |
| 90 | 仅获取与指定的文件夹关联的 WDAC BidTrace 设置。可以使用通配符。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified folder. You can use wildcard characters. |
| 91 | 仅获取与指定的应用程序完整路径关联的 WDAC BidTrace 设置。可以使用通配符。默认设置是返回所有 WDAC BidTrace 设置。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified application full path. You can use wildcard characters. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 92 | 仅获取与指定的进程 ID 关联的 WDAC BidTrace 设置。参数 PlatformId 是可选的。默认设置是返回所有 WDAC BidTrace 设置。 |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified Process ID. The parameter PlatformId is optional. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 93 | 针对 WDAC 组件的 BidTrace 设置的任务提供程序。 |
Task provider for the BidTrace setting for WDAC components. |
| 4465 | %1!.300s! (安装程序错误代码: %2!u!)。 |
%1!.300s! (Installer error code: %2!u!). |
| 4466 | %1!.255s! (32 位 ODBC 驱动程序) |
%1!.255s! (32-bit ODBC driver) |
| 4467 | %1!.255s! (64 位 ODBC 驱动程序) |
%1!.255s! (64-bit ODBC driver) |
| 4468 | %1!.32s! (32 位 ODBC 用户 DSN) |
%1!.32s! (32-bit ODBC User DSN) |
| 4469 | %1!.32s! (64 位 ODBC 用户 DSN) |
%1!.32s! (64-bit ODBC User DSN) |
| 4470 | %1!.32s! (32/64 位 ODBC 用户 DSN) |
%1!.32s! (32/64-bit ODBC User DSN) |
| 4471 | %1!.32s! (ODBC 用户 DSN - 未知平台) |
%1!.32s! (ODBC User DSN - Unknown Platform) |
| 4472 | %1!.32s! (32 位 ODBC 系统 DSN) |
%1!.32s! (32-bit ODBC System DSN) |
| 4473 | %1!.32s! (64 位 ODBC 系统 DSN) |
%1!.32s! (64-bit ODBC System DSN) |
| 4474 | %1!.32s! (ODBC 系统 DSN - 未知平台) |
%1!.32s! (ODBC System DSN - Unknown Platform) |
| 4475 | 32 位 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器 |
32-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4476 | 64 位 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器 |
64-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4477 | %1!.260s! (32 位 WDAC BidTrace) |
%1!.260s! (32-bit WDAC BidTrace) |
| 4478 | %1!.260s! (64 位 WDAC BidTrace) |
%1!.260s! (64-bit WDAC BidTrace) |
| 10001 | 找不到驱动程序。 |
Driver cannot be found. |
| 10002 | 在指定平台下找不到驱动程序。有关详细信息，请参见参数 Platform。 |
Driver cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 10003 | 驱动程序名称的通配符模式无效。 |
Invalid wildcard pattern for driver name. |
| 10004 | 驱动程序名称无效。 |
Invalid driver name. |
| 10005 | 拒绝访问: 低权限用户不能管理 ODBC 驱动程序。若要管理 ODBC 驱动程序，请使用“以管理员身份运行”选项启动 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage ODBC driver. To manage an ODBC driver, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 10006 | SetPropertyValue 和 RemovePropertyValue 均未指定。 |
Neither SetPropertyValue nor RemovePropertyValue is specified. |
| 10007 | 单个键 {%1!.300s!} 在 SetPropertyValue 中出现多次。 |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in SetPropertyValue. |
| 10008 | 单个键 {%1!.300s!} 在 RemovePropertyValue 中出现多次。 |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in RemovePropertyValue. |
| 10009 | 单个键 {%1!.300s!} 在 SetPropertyValue 和 RemovePropertyValue 中均出现。 |
A single key {%1!.300s!} is present in both SetPropertyValue and RemovePropertyValue. |
| 10010 | 参数 SetPropertyValue {%1!.300s!} 中的语法错误。必须采用“MyKey=MyValue”的格式。 |
Syntax error in the parameter SetPropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey=MyValue". |
| 10011 | 参数 RemovePropertyValue {%1!.300s!} 中的语法错误。必须采用“MyKey”的格式。 |
Syntax error in the parameter RemovePropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey". |
| 10012 | 尝试设置或删除以下键: {APILevel、ConnectFunctions、Driver、DriverODBCVer、FileUsage、Setup、SQLLevel、UsageCount}。这些键仅应由驱动程序安装程序修改。 |
Attempt to set or remove the following keys: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. These keys should only be modified by driver setup program. |
| 10013 | 尝试删除不存在的键 {%1!.300s!}。 |
Attempt to remove a non-existant key {%1!.300s!}. |
| 10014 | 缺少驱动程序名称参数。 |
The driver name parameter is missing. |
| 20001 | 找不到 DSN。 |
DSN cannot be found. |
| 20002 | 在指定平台下找不到系统 DSN。有关详细信息，请参见参数 Platform。 |
System DSN cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20003 | 没有与搜索条件匹配的 DSN。请使用参数优化您的条件: Name、DsnType 或 Platform。 |
No DSN matches the search criteria. Refine your criteria with parameters: Name, DsnType or Platform. |
| 20004 | 找不到系统 DSN {%1!.300s!}。有关详细信息，请参见参数 DsnType。 |
System DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20005 | 找不到用户 DSN {%1!.300s!}。有关详细信息，请参见参数 DsnType。 |
User DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20006 | DSN 名称无效。 |
Invalid DSN name. |
| 20007 | DSN 类型无效。可以是“User”或“System”。 |
Invalid DSN type. It can either be "User" or "System". |
| 20008 | DSN 名称的通配符模式无效。 |
Invalid wildcard pattern for DSN name. |
| 20009 | 尝试设置或删除 DSN 的 {Driver} 键。使用 Remove-OdbcDsn 和 Add-OdbcDsn 可以将 DSN 迁移到其他驱动程序。 |
Attempt to set or remove the {Driver} key of DSN. Use Remove-OdbcDsn and Add-OdbcDsn to migrate a DSN to a different driver. |
| 20010 | 尝试设置 DSN 的 {UID 或 PWD} 键。出于安全原因，这些键不应存储于注册表中。请在运行时通过 SQLDriverConnect、SQLConnect 或 SQLBrowseConnect 提供凭据信息。 |
Attempt to set the {UID or PWD} key of a DSN. These keys should not be stored in the registry for security reason. Provide the credential information at runtime via SQLDriverConnect, SQLConnect or SQLBrowseConnect. |
| 20011 | 拒绝访问: 低权限用户不能管理 ODBC 系统 DSN。若要管理 ODBC 系统 DSN，请使用“以管理员身份运行”选项启动 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage an ODBC System DSN. To manage an ODBC System DSN, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 20012 | 驱动程序 {%1!.300s!} 未安装。 |
The driver {%1!.300s!} is not installed. |
| 20013 | 在指定平台下找不到驱动程序 {%1!.300s!}。有关详细信息，请参见参数 Platform。 |
The driver {%1!.300s!} cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20014 | 该 DSN 的注册表项无效。请验证注册表并且再次调用 cmdlet。 |
The registry entry for the DSN is invalid. Verify the registry and call the cmdlet again. |
| 20015 | 该 DSN 已存在 |
The DSN exists already |
| 20016 | 该 DSN 的驱动程序已卸载。只能删除该 DSN。 |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed. |
| 20017 | 缺少该 DSN 名称参数。 |
The DSN name parameter is missing. |
| 20018 | 该 DSN 的驱动程序已卸载。只能通过此 cmdlet 的“Name”参数集删除该 DSN。 |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed by the "Name" parameter set of this cmdlet. |
| 30001 | 拒绝访问: 低权限用户不能启用/禁用 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器。若要启用/禁用 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器，请使用“以管理员身份运行”选项启动 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters. To enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 30002 | 无法写入注册表。 |
Cannot write to the registry. |
| 30003 | 无法创建/写入必需的临时文件。 |
Cannot create/write the necessary temporary file. |
| 30004 | 无法加载 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器。 |
Cannot load the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 30005 | 无法卸载 ODBC Connection Pooling PerfMon 计数器。 |
Cannot unload the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 40001 | 在系统上找不到该应用程序。 |
Cannot find the application on the system. |
| 40002 | 在系统上找不到该文件夹。 |
Cannot find the folder on the system. |
| 40003 | 进程 ID 无效。 |
Invalid Process ID. |
| 40004 | 找不到 BidTrace 配置设置。 |
BidTrace configuration setting cannot be found. |
| 40005 | 拒绝访问: 低权限用户不能管理 BidTrace 设置。若要管理 BidTrace 设置，请使用“以管理员身份运行”选项启动 Windows PowerShell。 |
Access denied: low-privilege user cannot manage BidTrace setting. To manage BidTrace setting, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 40006 | Path 或 Folder 参数过长。 |
The Path or the Folder parameter is too long. |
| 40007 | BidTrace 设置的 scope mode 无效。 |
The scope mode of the BidTrace setting is invalid. |
| 40008 | Path 或 Folder 参数的通配符模式无效。 |
Invalid wildcard pattern for Path or Folder parameter. |
| 40009 | 不允许使用通配符。 |
Wildcard is not allowed. |
| 40010 | 缺少 Path 或 Folder 参数。 |
The Path or the Folder parameter is missing. |
| 50001 | 内存不足。 |
Out of memory. |
| 50002 | Platform 值无效。该值可以是 '32-bit' 或 '64-bit'。 |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit" or "64-bit". |
| 50003 | Platform 值无效。该值可以是 '32-bit'、'64-bit' 或 'All'。 |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit", "64-bit" or "All". |
| 50004 | 输入对象无效。 |
Invalid input object. |
| 50005 | 缓冲区不足。 |
Insufficient buffer. |
| 50006 | 在等待另一个并发操作完成时超时。 |
Timeout when waiting for another concurrent operation to complete. |
| 60001 | 注册表项 {%1!.300s!} 包含类型不受支持的值 {%2!.300s!}。正在跳过该项。 |
Registry key {%1!.300s!} contains a value {%2!.300s!} of unsupported type. Skipping the key. |
| 60002 | 注册表值名称 {%1!.300s!} 过长。正在跳过目标 {%2!.300s!}。 |
Registry value name {%1!.300s!} is too long. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60003 | 注册表值数据 {%1!.300s!} 过长。正在跳过注册表值 {%2!.300s!}。 |
Registry value data {%1!.300s!} is too long. Skipping the registry value {%2!.300s!}. |
| 60004 | 注册表值名称 {%1!.300s!} 无效。正在跳过目标 {%2!.300s!}。 |
Invalid registry value name {%1!.300s!}. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60006 | DSN 名称无效。正在跳过目标 {%1!.300s!}。 |
Invalid DSN name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60007 | 驱动程序名称无效。正在跳过目标 {%1!.300s!}。 |
Invalid driver name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60008 | 该 DSN 包含过多的层次结构。正在跳过目标 {%1!.300s!}。 |
The DSN contains too many hierarchies. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60009 | 注册表已损坏。请验证注册表并且再次调用 cmdlet。正在跳过目标 {%1!.300s!}。 |
Registry is corrupt. Verify the registry and call the cmdlet again. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60010 | Path 或 Folder 参数过长。正在跳过目标 {%1!.300s!}。 |
The Path or the Folder parameter is too long. Skipping the target {%1!.300s!}. |