| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 0aac17223e97fcf957eebe16131c8cca |
| SHA1: | d9dc78501d2738c3ea65c3cf7b3ae55906f0d08d |
| SHA256: | 8ddbe0f5f2ee9ce08d872cba300c298ceca35240d88c69f4f9c9df17baa90c2f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe المفكرة (32 بت) |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1 | يتعذر فتح الملف %%. تأكد من وجود قرص في محرك الأقراص المحدد. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | يتعذر العثور على الملف %%. هل تريد إنشاء ملف جديد؟ |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | تم تغيير النص في الملف %%. هل تريد حفظ التغييرات؟ |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | بدون عنوان | Untitled |
| 5 | %1 - المفكرة | %1 - Notepad |
| 6 | يتعذر العثور على "%%" | Cannot find "%%" |
| 7 | لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية. قم بإنهاء تطبيق أو أكثر لزيادة الذاكرة المتوفرة ثم أعد المحاولة. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | الملف %% كبير جداً بالنسبة "للمفكرة". استخدم محرر آخر لتحرير الملف. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | المفكرة | Notepad |
| 10 | فشل تهيئة مربعات حوار الملف. قم بتغيير اسم الملف ثم أعد المحاولة. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | فشل في تهيئة مربعات حوار "طباعة". تحقق من أن الطابعة متصلة بشكل صحيح واستخدم "لوحة التحكم" للتحقق من تكوين الطابعة بشكل صحيح. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | يتعذر طباعة الملف %%. تأكد من أن الطابعة متصلة بشكل صحيح واستخدم "لوحة التحكم" للتأكد من تكوين الطابعة بشكل صحيح. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | اسم ملف غير صحيح. | Not a valid file name. |
| 14 | يتعذر إنشاء الملف %%. تأكد من صحة المسار واسم الملف. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | يتعذر تنفيذ الأمر "التفاف النص" لزيادة حجم النص في الملف. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | الصفحة &p | Page &p |
| 20 | Text Documents (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | All Files | All Files |
| 22 | فتح | Open |
| 23 | حفظ باسم | Save As |
| 24 | يتعذر عليك إيقاف تشغيل Windows أو تسجيل الخروج منه نظراً لفتح مربع الحوار "حفظ باسم" في "المفكرة". انتقل إلى "المفكرة" وقم بإغلاق مربع الحوار هذا ثم حاول إيقاف تشغيل Windows أو تسجيل الخروج منه مرة أخرى. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | يتعذر الوصول إلى الطابعة. تأكد من أنه تم توصيلها بشكل صحيح واستخدم "لوحة التحكم" للتحقق من تكوينها بشكل صحيح. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% ليس لديك الإذن لفتح هذا الملف. راجع مالك الملف أو المسؤول للحصول على الإذن. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% يحتوي هذا الملف على أحرف بتنسيق Unicode والتي سوف تفقد إذا تم حفظ هذا الملف كملف نصي بترميز ANSI. للحفاظ على معلومات Unicode، انقر فوق "إلغاء الأمر" أدناه ثم حدد أحد خيارات Unicode من القائمة المنسدلة "ترميز". هل تريد المتابعة؟ |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | الصفحة أصغر من طباعة سطر واحد. حاول الطباعة باستخدام خط أصغر. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | خطأ مربع حوار شائع (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | المفكرة - الانتقال إلى السطر | Notepad - Goto Line |
| 31 | يتجاوز رقم السطر إجمالي عدد الأسطر | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | صفحة %d | Page %d |
| 37 | Ln %d, Col %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | مضغوط، | Compressed, |
| 39 | مشفرة، | Encrypted, |
| 40 | مخفية، | Hidden, |
| 41 | غير متصل، | Offline, |
| 42 | للقراءة فقط، | ReadOnly, |
| 43 | نظام، | System, |
| 44 | ملف | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | ال&ترميز: | &Encoding: |
| 47 | تم تشغيل "المفكرة" في معاملة اكتملت. هل تريد حفظ الملف %% دون الدخول في معاملة؟ |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | لا يمكننا فتح هذا الملف | We can’t open this file |
| 49 | إما أن مؤسستك لا تسمح بذلك، أو حدثت مشكلة في تشفير الملف. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | محرر النص | Text Editor |
| 469 | مستند نص | Text Document |
| 470 | مستند نصي جديد | New Text Document |
| 3001 | هل تريد حفظ التغييرات إلى %%؟ | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &حفظ | &Save |
| 3003 | &عدم الحفظ | Do&n't Save |
| File Description: | المفكرة |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |