70 | Postavke kontrole korisničkih računa |
User Account Control Settings |
71 | Uvijek me obavještavaj kada: |
Always notify me when: |
72 | Aplikacije pokušavaju instalirati softver ili unositi izmjene na računalo |
Apps try to install software or make changes to my computer |
73 | mijenjam postavke sustava Windows |
I make changes to Windows settings |
74 | Obavještavaj me samo kada aplikacije pokušavaju načiniti promjene na računalu (zadano) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (default) |
75 | Ne obavještavaj me kada mijenjam postavke sustava Windows |
Don't notify me when I make changes to Windows settings |
77 | Obavještavaj me samo kada aplikacije pokušavaju načiniti promjene na računalu (nemoj prigušiti osvjetljenje radne površine) |
Notify me only when apps try to make changes to my computer (do not dim my desktop) |
80 | Nikad me ne obavještavaj kada: |
Never notify me when: |
83 | Razina obavijesti: |
Notification level: |
84 | Dodatne informacije o postavkama kontrole korisničkog računa |
Tell me more about User Account Control settings |
86 | Preporučuje se ako često instalirate novi softver i posjećujete nepoznata web-mjesta. |
Recommended if you routinely install new software and visit unfamiliar websites. |
88 | Preporučuje se ako koristite poznate aplikacije i posjećujete poznata web-mjesta. |
Recommended if you use familiar apps and visit familiar websites. |
90 | Ne preporučuje se. To odaberite samo ako je za prigušenje osvjetljenja radne površine računala potrebno mnogo vremena. |
Not recommended. Choose this only if it takes a long time to dim the desktop on your computer. |
92 | Ne preporučuje se. |
Not recommended. |
93 | Postavka će biti primijenjena kada kliknete "U redu" i ponovno pokrenete računalo. |
This setting will take effect after you click OK and restart your PC. |
100 | Zadano - uvijek me obavještavaj kada: |
Default - Always notify me when: |
103 | Uvijek me obavještavaj (i nemoj prigušiti osvjetljenje radne površine) kada: |
Always notify me (and do not dim my desktop) when: |
1600 | Odaberite kada želite primati obavijesti o promjenama na računalu |
Choose when to be notified about changes to your computer |
1601 | Informacije |
Information |
1602 | Kontrola korisničkog računa sprječava izmjene koje bi na računalo mogli unijeti štetni programi. |
User Account Control helps prevent potentially harmful programs from making changes to your computer. |
1603 | Uvijek obavještavaj |
Always notify |
1604 | Nikad ne obavještavaj |
Never notify |
1605 | Morate biti prijavljeni kao administrator ovog računala da biste odabrali tu postavku. |
You must be logged on as an administrator on this computer to select this setting. |
1606 | U redu |
OK |
1607 | Odustani |
Cancel |
0x10000031 | Vrijeme odziva |
Response Time |
0x30000002 | Zaustavi |
Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-UserAccountControl |
Microsoft-Windows-UserAccountControl |