| 2078 | E-posten, telefonnummeret eller smartkort-PIN-koden er feil. Prøv på nytt. Hvis du ikke har lagt et smartkort til kontoen, kan du gjøre det. |
The email, phone number, or smart card PIN is incorrect. Please try again. If you haven’t added a smart card to your account, you can add one. |
| 3039 | Registrer deg for en Microsoft-konto |
Sign up for a Microsoft account |
| 3225 | Logg på med en annen konto |
Sign in with a different account |
| 3463 | Smartkort |
Smart Card |
| 4421 | Fortsett med å logge meg på |
Continue Signing Me In |
| 4720 | Passord |
Password |
| 4775 | Microsoft-konto |
Microsoft account |
| 5324 | Angi passordet ditt for å logge deg på. |
To sign in, please enter your password. |
| 5672 | Hjelp |
Help |
| 6022 | LocVer:0 |
LocVer:0 |
| 6566 | Vi vil forsikre oss om at dette er e-postadressen din. Kontroller e-posten din og følg fremgangsmåten i meldingen vi har sendt deg. |
We want to make sure this is your email address. Check your email and follow the steps in the message we sent you. |
| 6619 | E-postadresse eller telefonnummer |
Email address or phone number |
| 6927 | Husk passordet |
Remember my password |
| 7040 | Logg på med |
Sign in with |
| 7236 | Beklager, men vi kan ikke koble til dette domenet for å kontrollere IDen din akkurat nå. Prøv på nytt. |
Sorry, we can’t connect to this domain right now to verify your ID. Please try again. |
| 7358 | Det angitte brukernavnet eller passordet er feil. Prøv på nytt. |
The user name or password you entered is incorrect. Try again. |
| 7875 | Passordet ditt er utløpt. Det er på tide å velge et nytt. |
Your password has expired. It’s time to choose a new one. |
| 8433 | Beklager, men vi kan ikke logge deg på akkurat nå på grunn av et serverproblem. Vi prøver å løse problemet så fort som mulig. Prøv på nytt om noen minutter. |
Sorry, there’s a problem with the server, so we can’t sign you in right now. We’re working to fix it as soon as we can. Please try again in a few minutes. |
| 10466 | Beklager, men det er et påloggingsproblem med denne Microsoft-kontoen. |
Sorry, there’s an issue signing in with this Microsoft account. |
| 10695 | Vi kan ikke logge deg på fordi nettverket ikke er tilgjengelig. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett, og prøv på nytt. |
We can’t sign you in because the network isn’t available. Make sure your device is connected to the Internet and try again. |
| 11940 | Passordet er feil. Kontroller at du bruker passordet for Microsoft-kontoen din. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. |
| 12221 | Vi har registrert uvanlig aktivitet i kontoen din. Handling kreves for å sikre at ingen andre bruker den. |
We have noticed some unusual activity in your account. Your action is needed to make sure no one else is using your account. |
| 12222 | Du må være koblet til Internett den første gangen for å fullføre kontooppsettet. |
You must be online the first time to complete your account setup. |
| 12223 | Beklager avbruddet, men vi vil bare være sikker på at dette er deg. Trykk eller klikk OK for å bekrefte. |
Sorry for the interruption; we just want to make sure this is you. Tap or click OK to confirm. |
| 12786 | Beklager, men det oppstod et problem under påloggingen. Prøv på nytt. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please try again. |
| 12838 | Denne e-postadressen eller dette telefonnummeret er ikke lenger tilgjengelig. Prøv en annen e-postadresse eller et nytt telefonnummer, eller opprett ny(tt). |
That email or phone number is no longer available. Please try another, or create a new one. |
| 13331 | Du må velge et sterkere passord før du kan logge på. |
You need to choose a stronger password before you can sign in. |
| 15239 | Du må endre sikkerhetsspørsmålet og svaret før du kan logge på. |
You need to change your security question and answer before you can sign in. |
| 16868 | Det oppstod et problem som førte til at deler av påloggingsassistenten for Microsoft-konto ble deaktivert. Du kan kanskje ikke logge deg på enkelte programmer som bruker Microsoft-kontoen. Problemet kan skyldes et program som nylig ble installert. Hvis du vil vite mer, kan du gå til: {l} |
There was a problem that caused parts of the Microsoft account Sign-in Assistant to be disabled. You might not be able to sign in to programs that use your Microsoft account. The problem may have been caused by a program that was recently installed. For more information, please go to: {l} |
| 16909 | Logg deg på en gang til for å beskytte kontoopplysningene dine. |
To help protect your account information, please sign in again. |
| 17112 | Vi kan ikke logge deg på dette domenet. Prøv på nytt eller kontakt domeneadministratoren. |
We couldn’t sign you in to this domain. Please try again or contact the domain administrator. |
| 17809 | Påloggingsinformasjonen er feil. Kontroller at du angir riktig e-postadresse, telefonnummer eller passord, og skriv deretter inn tegnene du ser. |
Your sign-in information is incorrect. Make sure you enter the correct email address, phone number, or password, and then enter the characters you see. |
| 18108 | Beklager, men det har oppstått et serverproblem, og vi prøver å løse det så fort som mulig. Prøv å logge deg på igjen om noen minutter. |
Sorry, there’s a problem with the server, and we’re working to fix it as soon as we can. Please try signing in again in a few minutes. |
| 18189 | Beklager, men vi har problemer med å logge deg på akkurat nå. Prøv på nytt senere. |
Sorry, there’s a problem signing you in right now. Please try again later. |
| 18392 | Du må angi en PIN-kode |
You must enter a PIN |
| 18407 | OK |
OK |
| 18408 | Avbryt |
Cancel |
| 18409 | Fant ikke noe smartkort |
No smart card found |
| 18416 | Klikk denne meldingen for å løse problemet. |
Click this message to fix the problem. |
| 18417 | Påloggingsassistent for Microsoft-konto |
Microsoft account Sign-in Assistant |
| 18418 | Aktiverer godkjenning med Microsoft-konto. |
Enables Microsoft account authentication. |
| 18419 | Beklager, men det oppstod et påloggingsproblem. |
Sorry, there was a problem signing you in. |
| 19140 | Partner |
Partner |
| 19141 | Påloggingshjelp for Microsoft-konto |
Microsoft account Sign-in Helper |
| 19142 | Påloggingskontroll for Microsoft-konto |
Microsoft account Sign-in Control |
| 19229 | Du må ha tillatelse fra en forelder for å fullføre konfigurasjonen av denne Microsoft-kontoen. |
To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission. |
| 19608 | Kontoen kan ikke brukes fordi den tilhører en organisasjon. Bruk en annen konto. |
This account cannot be used because it belongs to an organization. Please use a different account. |
| 20315 | Du må endre passordet ditt før du kan logge på. |
You need to change your password before you can sign in. |
| 20591 | Vi må ha ytterligere bekreftelse før du kan logge deg på. |
We need additional verification before you can sign in. |
| 20814 | Vi har registrert mistenkelig aktivitet i kontoen din. Vi har blokkert kontoen midlertidig for å beskytte deg. |
We detected some suspicious activity with your account. To help protect you, we’ve temporarily blocked your account. |
| 21266 | Du må bruke et smartkort i stedet for et passord for å logge deg på dette programmet. |
To sign in to this program, you must use a smart card instead of a password. |
| 21674 | E-postadressen eller passordet er feil. Prøv på nytt. |
The email address or password is incorrect. Please try again. |
| 22118 | Angi påloggingsinformasjonen din og prøv på nytt. |
Please enter your sign-in information and try again. |
| 22304 | Angi e-postadressen eller telefonnummeret på nytt. |
Please reenter your email address or phone number. |
| 22490 | Vi kan ikke logge deg på fordi det er et problem med det lagrede passordet. Angi passordet på nytt. |
We can’t sign you in because there’s a problem with the saved password. Please enter your password again. |
| 22531 | Du må oppdatere Microsoft-kontoprofilen din før du kan logge på. |
You need to update your Microsoft account profile before you can sign in. |
| 23007 | Kontoen din ble låst fordi det er blitt gjort for mange forsøk på å logge på med feil brukerinformasjon. |
Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with incorrect user information. |
| 23582 | Du må konvertere denne IDen til en ID hos organisasjonen din for å logge deg på. Du kan også gi IDen et nytt navn. |
To sign in, you must convert this to an ID with your organization. Or you can rename your ID. |
| 24863 | Denne organisasjonen lar deg ikke logge deg på her med denne Microsoft-kontoen. Logg deg på med en annen Microsoft-konto for å fortsette. |
This organization won’t allow you to sign in here with this Microsoft account. To continue, sign in with a different Microsoft account. |
| 25352 | Du har logget på for mange enheter med denne Microsoft-kontoen. |
You have signed in to too many devices using this Microsoft account. |
| 25367 | Angi PIN-koden din for å logge deg på. |
Please enter your PIN to sign in. |
| 26553 | Partner-ID |
Partner ID |
| 27451 | Husk meg |
Remember me |
| 27955 | Du har opprettet maksimalt antall koblinger mellom Microsoft-kontoer og Windows-brukerkontoer på denne datamaskinen. Fjern en eksisterende koblet konto for å legge til en ny. |
You’ve linked the maximum number of Microsoft accounts and Windows user accounts on this device. Remove an existing linked account to add another. |
| 28306 | Beklager, men du kan ikke logge på denne tjenesten med denne Microsoft-kontoen. Bruk en annen konto for å fortsette. |
Sorry, you can’t sign in to this service with this Microsoft account. To continue, please use a different account. |
| 29392 | Påloggingsassistent for Microsoft-konto kjører ikke. |
Microsoft account Sign-in Assistant service is not running. |
| 29600 | ID |
ID |
| 43000 | Løs et problem med Microsoft-kontoen din |
Fix a problem with your Microsoft account |
| 43001 | Legitimasjonen din er endret i skyen og må oppdateres lokalt. |
Your credentials have changed in the cloud and need to be updated locally. |
| 43003 | Enheten er frakoblet. Logg på med det forrige passordet som ble brukt på denne enheten. |
Your device is offline. Please sign in with the last password used on this device. |
| 43004 | Får du ikke tilgang til kontoen din? |
Can’t access your account? |
| 43005 | Reparer |
Fix it |
| 43006 | Kontroller informasjonen for Microsoft-kontoen |
Verify your Microsoft account info |
| 43007 | Legg til Microsoft-kontoen din |
Add your Microsoft account |
| 43008 | %1 må bekrefte identiteten din. |
%1 needs to confirm your identity. |
| 43009 | Vi lagrer denne informasjonen, slik at du kan bruke kontoen din med %1. |
We’ll save this info so you can use your account with %1. |
| 43010 | Lagre |
Save |
| 43011 | Vi kunne ikke logge deg på |
We couldn’t sign you in |
| 43015 | Vent litt |
Please wait |
| 43016 | Send inn |
Submit |
| 43017 | Logg på på nytt |
Sign in again |
| 43018 | Du kan ikke logge på enheten akkurat nå. Gå til %1 for å løse problemet, eller prøv det forrige passordet du brukte på denne enheten. |
You can’t sign in to your device right now. Go to %1 to fix the problem, or try the last password you used on this device. |
| 43019 | Det passordet er feil. Kontroller at du bruker passordet til Microsoft-kontoen. Du kan når som helst tilbakestille det på %1. |
That password is incorrect. Make sure you’re using the password for your Microsoft account. You can always reset it at %1. |
| 43020 | Hvis du vil logge på eksternt, må du har tillatelse til å logge på via Eksterne skrivebordstjenester. |
To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. |
| 43021 | Beklager, men det oppstod et påloggingsproblem. Tilbakestill PIN-koden ved å gå til Innstillinger Kontoer Påloggingsalternativer. |
Sorry, there was a problem signing you in. Please reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 43022 | Vi må kontrollere identiteten din for %1. |
We need to verify your identity for %1. |
| 43023 | Passordet for Microsoft-kontoen |
Microsoft account password |
| 0x10000001 | Utløserhendelser for telemetri |
Telemetry trigger events |
| 0x10000002 | Feil |
Error |
| 0x10000003 | Analytisk |
Analytic |
| 0x10000004 | Funksjon |
Function |
| 0x10000005 | Operativ |
Operational |
| 0x10000006 | Advarsel |
Warning |
| 0x10000007 | Kritisk |
Critical |
| 0x10000008 | Be om start |
Request Start |
| 0x10000009 | livessp |
livessp |
| 0x1000000A | wlidcredprov |
wlidcredprov |
| 0x1000000B | wlidnsp |
wlidnsp |
| 0x1000000C | wlidsvc |
wlidsvc |
| 0x1000000D | wlidmodern |
wlidmodern |
| 0x1000000E | wlidcli |
wlidcli |
| 0x1000000F | wlidprov |
wlidprov |
| 0x10000010 | wlidbho |
wlidbho |
| 0x10000011 | TokenProvider |
TokenProvider |
| 0x10000012 | API for MSA-utvidelse |
MSA Extension API |
| 0x10000013 | Hurtigbuffer |
Cache |
| 0x10000014 | Legitimasjon |
Credentials |
| 0x10000015 | StateMachine |
StateMachine |
| 0x10000016 | SOAP |
SOAP |
| 0x10000017 | RPC |
RPC |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x70000065 | WLID-tjenesteoperasjon |
WLID Service Operation |
| 0x70000066 | LiveSsp-operasjon |
LiveSsp Operation |
| 0x70000067 | Identitetsleverandøroperasjon |
Identity Provider Operation |
| 0x70000068 | LiveId Modern API-operasjon |
LiveId Modern API Operation |
| 0x70000069 | WLIDCredProv-operasjon |
WLIDCredProv Operation |
| 0x7000006A | TokenProvider-operasjon |
TokenProvider Operation |
| 0x700000C8 | Funksjonskall |
Function Call |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
Microsoft-Windows-LiveId/Analytic |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
Microsoft-Windows-LiveId/Operational |
| 0xB00003ED | ConnectIdentity_Start |
ConnectIdentity_Start |
| 0xB00003EE | ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
ConnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003EF | DisconnectIdentity_Start |
DisconnectIdentity_Start |
| 0xB00003F0 | DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
DisconnectIdentity_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003F5 | NetworkCall_Start |
NetworkCall_Start |
| 0xB00003F6 | NetworkCall_Stop.%nAntall mål: %1%nForespørselstype: %2 |
NetworkCall_Stop.%nNumber of Targets: %1%nRequestType: %2 |
| 0xB00003F7 | DeviceAuth_Start |
DeviceAuth_Start |
| 0xB00003F8 | DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
DeviceAuth_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003F9 | UserAuth_Start |
UserAuth_Start |
| 0xB00003FA | UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
UserAuth_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003FB | PromptForCredentials_Start |
PromptForCredentials_Start |
| 0xB00003FC | PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
PromptForCredentials_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00003FD | SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryOpenOrReadFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
| 0xB00003FE | SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
SignOutUser_RegistryWriteFailure. %nRegistryLocation: %1. %nStatus: %2 |
| 0xB00007D8 | DeviceAuthAsync_Start |
DeviceAuthAsync_Start |
| 0xB00007D9 | DeviceAuthAsync_Stop |
DeviceAuthAsync_Stop |
| 0xB00007DA | UserAuthAsync_Start |
UserAuthAsync_Start |
| 0xB00007DB | UserAuthAsync_Stop |
UserAuthAsync_Stop |
| 0xB00007DC | SignOutUser_Start |
SignOutUser_Start |
| 0xB00007DD | SignOutUser_Stop |
SignOutUser_Stop |
| 0xB00007DE | WLIDSvcReady |
WLIDSvcReady |
| 0xB00007DF | CommandLinkClicked_Start |
CommandLinkClicked_Start |
| 0xB00007E0 | CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
CommandLinkClicked_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E1 | UserImageGetBitmapValue_Start |
UserImageGetBitmapValue_Start |
| 0xB00007E2 | UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
UserImageGetBitmapValue_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E3 | CredProvSetSerialization_Start |
CredProvSetSerialization_Start |
| 0xB00007E4 | CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvSetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E5 | CredProvGetSerialization_Start |
CredProvGetSerialization_Start |
| 0xB00007E6 | CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
CredProvGetSerialization_Stop.%nStatus: %1 |
| 0xB00007E7 | Operasjon: %1%nDetaljer: %2%nStatus: %3%n |
Operation: %1%nDetails: %2%nStatus: %3%n |
| 0xB00007E9 | Tjenesten WLIDSvc kan ikke starte.%nFunksjon: %1%nÅrsak: %2%nStatus: %3%n |
WLIDSvc service failed to start.%nFunction: %1%nReason: %2%nStatus: %3%n |
| 0xB00007EA | Utløserhendelse for standardtelemetri.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
Generic telemetry trigger event.%nPointType: %1%nAppName: %2%nModuleName: %3%nModuleVersion: %4%nFileName: %5%nFunctionName: %6%nLineNumber: %7%nErrorCode: %8%n |
| 0xB00007EB | Utløserhendelse for brukerspesifikk telemetri for CID %1. |
User specific telemetry trigger event for CID %1. |
| 0xB00007EC | ErrorVerifier i funksjonen %1 støtte på en uventet feilkode (%2). |
ErrorVerifier in function %1 encountered unexpected error code (%2). |
| 0xB00007ED | Deklarasjonsfeil for uttrykket (%4) i funksjonen %2 @%1_%3. |
Assertion failure for expression (%4) in function %2 @%1_%3. |
| 0xB0000BB8 | %3 @%1_%2 |
%3 @%1_%2 |
| 0xB0000BC0 | +%2@%1_%3 |
+%2@%1_%3 |
| 0xB0000BC1 | -%1=%2 |
-%1=%2 |
| 0xB0000BC4 | Prosessnavn %1 |
Process name %1 |
| 0xB0000BC5 | IF_FAILEXIT-feil: (%4), hr = %5, i %2 @%1_%3 |
IF_FAILEXIT failure: (%4), hr = %5, in %2 @%1_%3 |
| 0xB00017D4 | Tjenesten oppretter kontekst for [%1] |
Service Create Context for [%1] |
| 0xB00017D5 | Tokenen med målet [%1] utløpte den %2. Sletter den fra CredMan. |
Token with target [%1] expired on %2, Deleting it from CredMan. |
| 0xB00017D6 | Sertifikatet med målet [%1] har utløpt. Sletter det fra CredMan. |
Certificate (target = [%1]) has expired. Deleting from CredMan. |
| 0xB00017D7 | RemoveCachedAuthInfo Sletter element for målet [%1] fra CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo Deleting item for target [%1] from CredMan. |
| 0xB00017D8 | RemoveCachedAuthInfo ALL Sletter [%1] elementer fra CredMan. |
RemoveCachedAuthInfo ALL Deleting [%1] items from CredMan. |
| 0xB00017D9 | RemovePersistedTokens Sletter element for målet [%1] fra CredMan. |
RemovePersistedTokens Deleting item for target [%1] from CredMan. |
| 0xB00017E0 | Hoppet over aktiviteten for CredMan. Legitimasjonen er ikke endret for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
CredMan activity skipped. Credential not changed for [WindowsLive:(token):name=%1;serviceuri=%2 |
| 0xB00017E1 | RPC-kall til funksjonen %1 returnerte følgende feilkode: %2. |
RPC call to function %1 returned the following error code: %2. |
| 0xB00017E2 | SOAP-forespørsel av typen %1 for bruker-CID-en %2 i %4-miljøet fikk følgende feilkode fra Microsoft Account-serveren: %3. |
SOAP Request of type %1 for user CID '%2' in %4 environment received the following error code from the Microsoft Account server: %3. |
| 0xB00017E3 | ## SOAP-forespørsel: %1 |
## SOAP Request: %1 |
| 0xB00017E4 | ## SOAP-svar: %1 |
## SOAP Response: %1 |
| 0xB00017E5 | Hentet tjenestetoken.%nRessurs-URI: %1%nOpprettet: %2%nUtløper: %3%nTokentype: %4%nGodkjenning kreves: %5%nForespørselstatus: %6%nHar flytadresse: %7%nHar forfatteradresse: %8%nHar avsluttende forfatteradresse: %9 |
Acquired Service token.%nResourceURI: %1%nCreated: %2%nExpires: %3%nTokenType: %4%nAuthRequired: %5%nRequestStatus: %6%nHasFlowUrl: %7%nHasAuthUrl: %8%nHasEndAuthUrl: %9 |
| 0xB0001BBC | Bufret kvittering for nettstedet %1 og policyen %2 ble funnet, og den er gyldig i ytterligere %3 sekunder. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 found which is valid for another %3 seconds. |
| 0xB0001BBD | ApplicationId overskrevet [%1] og blir [%2] |
ApplicationId Overwritten [%1] becomes [%2] |
| 0xB0001BBE | ApplicationId [%1] |
ApplicationId [%1] |
| 0xB0001BBF | Bufret kvittering for nettstedet %1 og policyen %2 ble ikke funnet eller har utløpt. |
Cached ticket for site %1 and policy %2 not found or has expired. |
| 0xB0001BC0 | Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
Attempts = [%1], latestIterationResult = [%2], continueRetry = [%3], isConnected = [%4], flowUrl = [%5], defaultUser = [%6], promptType = [%7], authUrl = [%8], endAuthUrl = [%8] |
| 0xB0001BC1 | WLIDCPersistCredential [%1] |
WLIDCPersistCredential [%1] |
| 0xD0000001 | Auth |
Auth |
| 0xD0000002 | Service |
Service |
| 0xD0000003 | DeviceAuth |
DeviceAuth |
| 0xD0000004 | DeleteDevice |
DeleteDevice |
| 0xD0000005 | UpdateDevice |
UpdateDevice |
| 0xD0000006 | AddCredential |
AddCredential |
| 0xD0000007 | AssociateDevice |
AssociateDevice |
| 0xD0000008 | DisassociateDevice |
DisassociateDevice |
| 0xD0000009 | ResolveDevice |
ResolveDevice |
| 0xD000000A | PublishDevice |
PublishDevice |
| 0xD000000B | UpdateDeviceReaders |
UpdateDeviceReaders |
| 0xD000000C | ResolveUser |
ResolveUser |
| 0xD000000D | OTC |
OTC |
| 0xD000000E | EnumDevices |
EnumDevices |
| 0xD000000F | UpdateDeviceProperties |
UpdateDeviceProperties |
| 0xD0000010 | GetUserKeyData |
GetUserKeyData |
| 0xD0000011 | Count |
Count |