| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | 0a9c55362534f07e8a2f1ea6940cbdd9 |
| SHA1: | 043d43a2bf392fb7e4239cc4a0f9ae71e8006bbf |
| SHA256: | 668e1660022943190b1040294578c919c7ba45b645943d50df5081462cfdce3e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | 應用程式嘗試以系統管理員停用的方式，來使用對等名稱解析通訊協定 | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | 指定之定域機組的種子伺服器 (%s) 無法連線 | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | 指定之定域機組正在初始化或正在等候初始化。請稍後再試 | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | 指定的定域機組沒有網路連線 | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | PNRP 服務 (pnrpsvc) 已由群組原則停用 | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | 指定的 PNRP 定域機組已設定為僅解析 需要重新設定登錄才能在定域機組中發佈 |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | 指定的 PNRP 定域機組無法從伺服器正常啟動: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | 指定之定域機組在登錄中的種子伺服器設定已損毀 | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | PnrpHC 正在嘗試重現失敗 | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | 解析操作已逾時 | The resolve operation has timed out |
| 516 | 指定的同儕節點名稱 "%s" 未登錄 | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | 系統管理員已停用對等名稱解析通訊協定 | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | 系統管理員已停用 Peer Networking Identity Manager 服務 | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | 系統管理員已停用 SSDP Discovery 服務 (SSDPSRV) | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | 找不到指定的定域機組 | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Windows 找不到識別為所指定 PNRP 定域機組之種子伺服器的伺服器 (%s) | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | PNRP 服務找不到指定的同儕節點名稱 | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | PNRP 服務無法解析指定的同儕節點名稱 | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Windows 找不到 PNRP Global_ cloud | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | 主要 DNS 伺服器 | primary DNS server |
| 602 | PNRP 種子伺服器 | PNRP seed server |
| 603 | PNRP 同步 | PNRP Sync |
| 604 | 網路連線 | Network Connectivity |
| 605 | 遠端主機 | remote host |
| 606 | 已封鎖必要的防火牆設定 | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Teredo 介面可能無法操作 | Teredo interface may not be operational |
| 702 | 啟用對等名稱解析通訊協定 | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | 啟用 PNRP 定域機組 %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | 啟用 Peer Networking Identity Manager 服務 (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | 啟用 SSDP Discovery 服務 (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | 將定域機組變更為發佈模式 | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | 請連絡您的系統管理員以啟用 PNRP 服務 (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | 請連絡您的網路系統管理員 PNRP 服務 (pnrpsvc) 無法加入對等網路 |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | 確定同儕節點名稱 "%s" 已向 PNRP 登錄 | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | 重新加入對等網路 | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | 定域機組名稱 | Cloud Name |
| 802 | 同儕節點名稱 | Peer Name |
| 803 | 驗證發佈能力 | Verify ability to publish |
| 901 | 疑難排解對等名稱解析通訊協定 (PNRP) 相關問題 | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | 對等名稱解析通訊協定 | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | 對等名稱解析 | peer to peer name resolution |
| File Description: | PNRP 協助程式類別 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |