| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 0a87aa32e1d9e527098abab58d87b7cd |
| SHA1: | 4f9ec9704291aaa65d8d7f40214f472a61de98ff |
| SHA256: | 98b7243caa83e337ece89126cd34eba87e71e0e502126fffc1dd2a3eb899c420 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | %s - свойства | %s Properties |
| 1001 | Поворот с шагом в 90 градусов и переворот по горизонтали или по вертикали. RotationAngle — укажите значение 90, 180 или 270, если вы хотите повернуть изображение, в противном случае 0 [по умолчанию] FlipHorizontal — укажите значение True, если вы хотите перевернуть изображение по горизонтали, в противном случае False [по умолчанию] FlipVertical — укажите значение True, если вы хотите перевернуть изображение по вертикали, в противном случае False [по умолчанию] FrameIndex — укажите индекс кадра, если вы хотите изменить кадр, отличный от активного, в противном случае 0 [по умолчанию] |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically. RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | Обрезка изображения по указанным левому, верхнему, правому и нижнему полям. Left — укажите значение левого поля (в пикселях), если вы хотите обрезать изображение слева, в противном случае 0 [по умолчанию] Top — укажите значение верхнего поля (в пикселях), если вы хотите обрезать изображение сверху, в противном случае 0 [по умолчанию] Right — укажите значение правого поля (в пикселях), если вы хотите обрезать изображение справа, в противном случае 0 [по умолчанию] Bottom — укажите значение нижнего поля (в пикселях), если вы хотите обрезать изображение снизу, в противном случае 0 [по умолчанию] FrameIndex — укажите значение индекса кадра, если вы хотите изменить кадр, отличный от активного, в противном случае 0 [по умолчанию] |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins. Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | Масштабирование изображения до указанной максимальной ширины и максимальной высоты, с сохранением пропорции при необходимости. MaximumWidth — укажите значение ширины (в пикселях), до которой вы хотите масштабировать изображение. MaximumHeight — укажите значение высоты (в пикселях), до которой вы хотите масштабировать изображение. PreserveAspectRatio — укажите значение True [по умолчанию], если вы хотите сохранить текущие пропорции изображения, в противном случае False, и изображение будет растянуто до максимальной ширины и максимальной высоты FrameIndex — укажите значение индекса кадра, если вы хотите изменить кадр, отличный от активного, в противном случае 0 [по умолчанию] |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | Добавление на указанный файл изображения метки с указанным смещением слева и сверху. ImageFile — укажите объект файла изображения, на который вы хотите добавить метку Left — укажите смещение добавляемой метки (в пикселях) от левого края изображения [по умолчанию 0] Top — укажите смещение добавляемой метки (в пикселях) от верхнего края изображения [по умолчанию 0] FrameIndex — укажите индекс кадра, если вы хотите изменить кадр, отличный от активного, в противном случае 0 [по умолчанию] |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates. ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | Преобразует тип получающегося файла изображения в указанный FormatID - Установить свойство FormatID в значение желательного поддерживаемого растрового формата изображения; в настоящее время можно выбрать wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG или wiaFormatTIFF. Quality - Для JPEG-файла установить свойство Quality в любое значение от 1 до 100 [по умолчанию], чтобы указать качество JPEG-сжатия Compression - для TIFF-файла установить свойство Compression в значение CCITT3, CCITT4, RLE или Uncompressed, чтобы указать схему сжатия, в противном случае LZW [по умолчанию] |
Converts the resulting ImageFile to the specified type. FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | Добавление или удаление указанного свойства Exif. Remove - укажите значение True, если вы хотите удалить указанное свойство Exif, в противном случае False [по умолчанию], чтобы добавить указанное свойство Exif ID - укажите код свойства, которое вы хотите добавить или удалить Type - укажите WiaImagePropertyType свойства Exif, которое вы хотите добавить (игнорируется для удаления) Value - укажите значение свойства Exif, которое вы хотите добавить (игнорируется для удаления) FrameIndex - укажите индекса кадра, если вы хотите изменить кадр, отличный от активного, в противном случае 0 [по умолчанию] |
Adds/Removes the specified Exif Property. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | Добавление или удаление указанного кадра. Remove — укажите значение True, если вы хотите удалить указанный индекс кадра, в противном случае значение False [по умолчанию], чтобы вставить файл изображения перед указанным индексом кадра ImageFile — укажите объект файла изображения, активный кадр которого вы хотите добавить (игнорируется для удаления) FrameIndex — при удалении укажите индекс кадра, который вы хотите удалить; при добавлении укажите индекс кадра, перед которым нужно вставить файл изображения; в противном случае 0 [по умолчанию], чтобы добавить кадр из указанного файла изображения |
Adds/Removes the specified Frame. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | Обновление битов изображения с помощью указанных битов. ARGBData — укажите вектор значений типа Long, которые представляют ARGB-данные для указанного индекса кадра (ширина и высота должны совпадать) FrameIndex — укажите значение индекса кадра, ARGB-данные которого вы хотите изменить, в противном случае 0 [по умолчанию], чтобы изменить активный кадр |
Updates the image bits with those specified. ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | Головка сканера заблокирована. | The scanner head is locked. |
| 2001 | Ошибка в драйвере устройства. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | В устройстве WIA произошла неизвестная ошибка. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | В устройстве WIA неверно задан какой-то параметр. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | Неправильный ответ драйвера. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | В податчике документов сканера замялась бумага. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | Пользователь запросил сканирование, но в податчике документов ничего не осталось. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | В податчике документов сканера произошла неизвестная ошибка. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | Устройство WIA не находится в режиме ONLINE. | The WIA device is not online. |
| 2009 | Устройство WIA занято. | The WIA device is busy. |
| 2010 | Идет прогрев устройства WIA. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | В устройстве WIA произошла неизвестная ошибка, требующая вмешательства пользователя. Пользователь должен убедиться, что устройство включено, находится в режиме ONLINE, и все кабели подключены правильно. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | Устройство WIA было удалено. К нему больше нет доступа. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | Не доступно ни одно WIA-устройство выбранного типа. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | Во время попытки связаться с WIA-устройством произошла неизвестная ошибка. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | Устройство не поддерживает эту команду. | The device does not support this command. |
| 2016 | Отменено пользователем. | User Cancelled. |
| 2017 | ID сформатирован неправильно. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | ID не найден. | ID Not Found. |
| 2020 | Индекс должен быть либо числом, либо именем свойства. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | Индекс должен быть либо числом, либо кодом устройства. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | Имя не найдено. | Name Not Found. |
| 2023 | Индекс вышел за пределы диапазона. | Index out of range. |
| 2024 | Свойство не имеет значения по умолчанию. Значение свойства SubType - UnspecifiedSubType. | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | Свойство не имеет набора значений. SubType не является списком (List) или флагом (Flag). | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | Свойство не имеет диапазона. SubType не является диапазоном (Range). | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | В Type указан неизвестный формат. ImageFile не поддерживает эту операцию. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | ImageFile не загружен. Сначала нужно вызвать метод LoadFile. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | Не удается преобразовать в указанный в FormatType формат. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | Неправильные поля, означающие отрицательные или нулевые размеры изображения. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | Это событие уже зарегистрировано для данного устройства. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | Не удается зарегистрировать одно и то же событие и для указанного кода устройства, и для любого устройства. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | Свойство Files должно быть либо объектом типа Pathname, содержащим путь к действительному файлу изображения, либо вектором объектов типа Pathname. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | Отсутствуют применяемые фильтры. Используйте команду Add, чтобы добавить объект типа Filter к набору применяемых фильтров Filters. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | Фильтр Convert должен быть последним в цепочке вызовов Apply. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | Недопустимый тип свойства. Type должен входить в перечисление WiaImagePropertyType. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | В Vector указан неправильный размер или тип. Vector может принимать значения Width * Height типа Long. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | Значение свойство Type параметра Vector не совместимо с данной операцией. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | Vector пуст. Вектор должен содержать данные для этой операции. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | WIA-драйвер данного устройства обработки изображений вернул неверный атрибут для этого свойства. Это ошибка драйвера. Сообщите о ней производителю устройства. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | Файл изображения должен содержать по крайней мере один кадр. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | Вы не можете добавить Item к набору, возвращаемому методом CommonDialog. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | Не указано устройство. | No Device Specified. |
| 2044 | Индекс должен быть либо числом, либо именем фильтра. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | Чтобы использовать этот параметр сжатия, PixelDepth должен быть равен 1. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | ID вышел за пределы диапазона. | ID out of range. |
| 3000 | Класс CommonDialog | CommonDialog Class |
| 3001 | Класс DeviceManager | DeviceManager Class |
| File Description: | Слой WIA-автоматизации |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт Все права защищены. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Операционная система |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |