If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Amharic |
English |
| 5240 | ካርታ |
map |
| 5241 | ካርታ፣ %1 %2 የ %3፣ %4 ዕይታ |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
| 5242 | %1 %2 ዕይታ |
%1 %2 view |
| 5243 | ካርታ፣ %1 %2 ዕይታ፣ %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
| 5250 | ሰሜን |
North |
| 5251 | ሰሜን ምስራቅ |
Northeast |
| 5252 | ሰሜን ምዕራብ |
Northwest |
| 5253 | ምስራቅ |
East |
| 5254 | ምዕራብ |
West |
| 5255 | ደቡብ |
South |
| 5256 | ደቡብ ምስራቅ |
Southeast |
| 5257 | ደቡብ ምዕራብ |
Southwest |
| 5258 | %1 ወደላይ |
%1 up |
| 5260 | ማይል |
mile |
| 5261 | ማይሎች |
miles |
| 5262 | ጫማ |
foot |
| 5263 | ጫማዎች |
feet |
| 5264 | ያርድ |
yard |
| 5265 | ያርዶች |
yards |
| 5266 | ኪሎሜትር |
kilometer |
| 5267 | ኪሎሜትሮች |
kilometers |
| 5268 | ሜትር |
meter |
| 5269 | ሜትሮች |
meters |
| 5300 | ይህ አካል ንቁ የሚሆነው መተግበርያው ሲከናወን ብቻ ነው፡፡ |
This element is enabled only when the application is running. |
| 5301 | ማስጠንቀቅያ:የካርታ አገልግሎት ተለዋጭ ስም ተለይቶ አልተጠቀሰም፡፡ |
Warning: MapServiceToken not specified. |
| 5320 | ሰሜን ወደ ላይ እንዲሆን ካርታውን አሽከርክር |
Rotate map so North is up |
| 5321 | ወደ ቀኝ አሽከርክር (Ctrl+right arrow) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
| 5322 | ወደ ግራ አሽከርክር (Ctrl+left arrow) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
| 5323 | አዘንብል |
Tilt |
| 5324 | ወደ ላይ አዘንብል (Ctrl+up arrow) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
| 5325 | ወደ ታች አዘንብል (Ctrl+down arrow) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
| 5326 | አቅርበህ አሳይ (Ctrl+plus (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
| 5327 | አርቀህ አሳይ (Ctrl+minus (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
| 5330 | አሽከርክር |
Rotate |
| 5331 | ወደ ቀኝ አሽከርክር |
Rotate clockwise |
| 5332 | ወደ ግራ አሽከርክር |
Rotate counterclockwise |
| 5334 | ወደ ላይ አዘንብል |
Tilt up |
| 5335 | ወደ ታች አዘንብል |
Tilt down |
| 5336 | አቅርበህ አሳይ |
Zoom in |
| 5337 | አርቀህ አሳይ |
Zoom out |
| 5340 | ወደ ቀኝ ለማሽከርከር ኮንትሮል ቀኝ |
Control right to rotate clockwise |
| 5341 | ወደ ግራ ለማሽከርከር ኮንትሮል ግራ |
Control left to rotate counterclockwise |
| 5342 | ወደ ላይ ለማዘንበል ኮንትሮል ላይ |
Control up to tilt up |
| 5343 | ወደ ታች ለማዘንበል ኮንትሮል ታች |
Control down to tilt down |
| 5344 | አቅርቦ ለማየት Control እና የመደመር ምልክት |
Control plus to zoom in |
| 5345 | አርቆ ለማየት Control እና የመቀነስ ምልክት |
Control minus to zoom out |
| 5400 | ችግር ጠቁም |
Report a problem |
| 5410 | ከ Streetside ውጣ |
Exit Streetside |
| 5414 | ቦታን ካርታ ላይ አሳይ |
Show location on map |
| 5415 | ካርታ ደብቅ |
Hide map |
| 5426 | ወደ ሌላ የStreetside ስፍራ ለመሄድ የቁልፍ ሰሌዳን ይጠቀሙ |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
| 5440 | ለ %1 የቀረበ |
Near %1 |