| 4201 | Endre PIN-kode for oppstart |
Change startup PIN |
| 4202 | &Gammel PIN-kode |
&Old PIN |
| 4203 | &Ny PIN-kode |
&New PIN |
| 4204 | &Bekreft ny PIN-kode |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &Tilbakestill en glemt PIN-kode |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | Avbryt |
Cancel |
| 4208 | &Endre PIN-kode |
Change &PIN |
| 4210 | PIN-koden er endret. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | Velg en PIN-kode som er %1!#u!‒%2!#u! sifre lang. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | BitLocker-stasjonskryptering (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | Lukk |
Close |
| 4214 | Endre oppstartspassord |
Change startup password |
| 4215 | &Gammelt passord |
&Old password |
| 4216 | &Nytt passord |
&New password |
| 4217 | &Bekreft nytt passord |
&Confirm new password |
| 4218 | &Hvordan velger jeg et sterkt passord? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &Endre passord |
Change &password |
| 4220 | Passordet er endret. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | Du bør lage et sterkt passord som bruker store og små bokstaver, tall, symboler og mellomrom. Et passord kan inneholde mellom %1!#u! og %2!#u! tegn. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &Tilbakestill et glemt passord |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | Endre passord |
Change password |
| 4224 | Du vil kanskje ikke kunne angi dette passordet for opplåsing på alle systemer. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | &Vis passord etter hvert som det skrives inn |
&Show password as it is typed |
| 4226 | Velg en PIN-kode som er %1!#u!‒%2!#u! tegn lang. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | Det kan hende at du ikke kan skrive inn dette passordet for å låse opp ved oppstart. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | Det kan hende at du ikke kan skrive inn denne PIN-koden for å låse opp ved oppstart. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | Det oppstod en feil under initialiseringen av BitLocker-verktøyet for endring av PIN-kode. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | BitLocker-stasjonskryptering |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | Finner ingen PIN-beskytter. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | Finner ingen passordbeskytter. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | De angitte PIN-kodene samsvarer ikke. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | De angitte passordene samsvarer ikke. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | Gjeldende PIN-kode oppfyller ikke kravene til minimumslengde. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | Gjeldende passord oppfyller ikke kravene til minimumslengde. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | Den nye PIN-koden oppfyller ikke kravene til minimumslengde. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | Det nye passordet oppfyller ikke kravene til minimumslengde. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | Det har oppstått et ukjent problem. Kontakt systemansvarlig. Feilkode: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | Du kan ikke endre PIN-koden for BitLocker i sikkermodus. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | Du kan ikke endre passordet for BitLocker i sikkermodus. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |