| File name: | winlogon.exe.mui |
| Size: | 28160 byte |
| MD5: | 0a5c1dde7101a598b67e00c4dc7ba429 |
| SHA1: | 1fe0b91ab7afa2912aea69bb3f3f051c0d0a00eb |
| SHA256: | 07d4c3a0ca2065c31c4994b26175b624c3ffc4215a734df9a2a5f8eab36b0d23 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | winlogon.exe Toepassing Windows-aanmelden (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 1001 | Fout | Error |
| 1002 | Welkom | Welcome |
| 1003 | Afmelden | Signing out |
| 1004 | Wachtwoord wijzigen | Changing password |
| 1005 | Inschakelen | Welcome |
| 1006 | Vergrendelen | Locking |
| 1007 | Beveiligingsopties voorbereiden | Preparing security options |
| 1008 | Een ogenblik geduld | Please wait |
| 1009 | Windows voorbereiden | Preparing Windows |
| 1010 | Bureaublad sluiten | Closing your desktop |
| 1012 | Een ogenblik geduld. De services worden opnieuw gestart. | Please wait while services are restarting |
| 1100 | Windows wordt afgesloten | Windows is shutting down |
| 1101 | Slaapstand inschakelen | Going to sleep |
| 1102 | Sluimerstand inschakelen | Hibernating |
| 1103 | Loskoppelen en slaapstand inschakelen | Undocking and going to sleep |
| 1200 | U probeert een andere computer waarmee u een verbinding hebt af te sluiten. Het gevolg hiervan is dat niemand deze computer zal kunnen gebruiken totdat de computer handmatig opnieuw is opgestart.
Wilt u doorgaan? |
You are attempting to shut down another computer to which you are connected. As a result nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1201 | U probeert een andere computer waarmee u en andere gebruikers een verbinding hebben af te sluiten. Het gevolg hiervan is dat niemand deze computer zal kunnen gebruiken totdat de computer handmatig opnieuw is opgestart.
Wilt u doorgaan? |
You are attempting to shut down another computer to which you and other users are connected. As a result, nobody will be able to use this computer until it is manually restarted.
Do you want to continue? |
| 1202 | U wilt deze computer afsluiten. Als u doorgaat met afsluiten, gaan er mogelijk gegevens van andere op de computer aangemelde gebruikers verloren.
Wilt u doorgaan? |
You are shutting down this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1203 | U wilt deze computer opnieuw opstarten. Als u doorgaat met opnieuw opstarten, gaan er mogelijk gegevens van andere, op de computer aangemelde gebruikers verloren.
Wilt u doorgaan? |
You are restarting this computer while there are other users still using it. Those users may lose data.
Do you want to continue? |
| 1204 | Afsluiten | Shutting down |
| 1205 | Opnieuw opstarten | Restarting |
| 1301 | Uw wachtwoord is gewijzigd. | Your password has been changed. |
| 1302 | Het systeem kan uw wachtwoord nu niet wijzigen omdat domein %s niet beschikbaar is. | The system cannot change your password now because the domain %s is not available. |
| 1303 | De gebruikersnaam of het oude wachtwoord is onjuist. Letters in wachtwoorden moeten met de juiste hoofdletters en kleine letters worden opgegeven. | The User name or old password is incorrect. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 1304 | U hebt geen machtiging om het wachtwoord te wijzigen. | You do not have permission to change your password. |
| 1305 | Het wachtwoord voor dit account kan nu niet worden gewijzigd. | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 1306 | Kan uw wachtwoord niet wijzigen omdat de door u geselecteerde computer niet de domeincontroller van het domein is. Typ de naam van het domein of de naam van de domeincontroller en probeer het opnieuw. | Unable to change your password because the computer you selected is not the Domain Controller of the domain. Type the name of the domain or the name of the Domain Controller and try again. |
| 1307 | Geef een wachtwoord op dat aan deze vereisten voldoet. | Please type a password which meets these requirements. |
| 1308 | Uw nieuwe wachtwoord voldoet niet aan de eisen voor de minimumlengte of de wachtwoordgeschiedenis en -complexiteit. Geef een ander wachtwoord op. | Your new password does not meet the minimum length or password history and complexity requirements. Please type a different password. |
| 1309 | Het wachtwoord moet ten minste %hu tekens lang zijn, kan niet gelijk zijn aan de laatste %hu wachtwoorden, moet ten minste %ld dagen oud zijn, moet hoofdletters, cijfers of leestekens bevatten en mag niet uw gebruikersnaam of volledige naam bevatten. | Your password must be at least %hu characters; cannot repeat any of your previous %hu passwords; must be at least %ld days old; must contain capitals, numerals or punctuation; and cannot contain your account or full name. |
| 1310 | Het wachtwoord moet ten minste %hu tekens lang zijn, kan niet gelijk zijn aan de laatste %hu wachtwoorden, moet ten minste %ld dagen oud zijn. | Your password must be at least %hu characters, cannot repeat any of your previous %hu passwords and must be at least %ld days old. |
| 1311 | Kan het wachtwoord voor dit account niet wijzigen vanwege de volgende fout: %d: %s Neem contact op met de systeembeheerder. |
Unable to change the password on this account due to the following error: %d : %s Please consult your system administrator. |
| 1312 | Het wachtwoord voor de netwerkaanbieder kan niet worden gewijzigd. | Unable to change your network provider password. |
| 1400 | Deze computer is vergrendeld. Alleen de aangemelde gebruiker kan de computer ontgrendelen. | This computer is locked. Only the signed-in user can unlock the computer. |
| 1540 | Kan sleutelbestand niet op schijf in station A: vinden. Plaats de juiste schijf. | The Startup Key File was not found on the disk in drive A:. Please insert the correct disk. |
| 1541 | Sleutelbestand niet gevonden | Key File Not Found |
| 1900 | Er kan geen verbinding met de service %s worden gemaakt. Neem contact op met de systeembeheerder. |
Windows couldn't connect to the %s service. Please consult your system administrator. |
| 1901 | Kan geen verbinding maken met de service %s, waardoor standaardgebruikers zich niet kunnen aanmelden. Als administrator kunt u in het systeemgebeurtenislogboek bekijken waarom de service niet heeft gereageerd. |
Windows couldn't connect to the %s service. This problem prevents standard users from signing in. As an administrative user, you can review the system event log for details about why the service didn't respond. |
| 1902 | Er kan geen verbinding met een Windows-service worden gemaakt | Failed to connect to a Windows service |
| 1903 | De service %s verhindert het aanmelden. %s |
The %s service failed the sign-in. %s |
| 1904 | Wachten op %s. Een ogenblik geduld | Please wait for the %s |
| 1905 | Lokaal sessiebeheer | Local Session Manager |
| 2000 | Niet alle netwerkverbindingen kunnen worden hersteld | Could not reconnect all network drives |
| 2001 | Klik hier om de status van netwerkstations te controleren. | Click here to check the status of your network drives. |
| 2009 | Uw wachtwoord is verlopen. | Your password has expired. |
| 2010 | Het wordt aangeraden om uw wachtwoord te wijzigen | Consider changing your password |
| 2011 | Uw wachtwoord verloopt over %ld dagen. | Your password will expire in %ld days. |
| 2012 | Uw wachtwoord verloopt vandaag. | Your password expires today. |
| 2013 | Het controlelogboek is vol | Auditing log is full |
| 2014 | Het beveiligingslogboek is vol. Als dit het geval is, kunnen alleen beheerders zich aanmelden. | The security log is full. When that happens, only administrators can sign in. |
| 2015 | Beperkingen van aanmeldingstijden | Sign-in time restrictions |
| 2016 | Uw sessie wordt over %ld minuten beëindigd vanwege beperkingen van aanmeldingstijden. | Your session will be disconnected in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2017 | U wordt nu afgemeld | You're about to be signed out |
| 2018 | Initialisatie van het interactieve aanmeldingsproces is mislukt. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor meer informatie. |
Interactive sign-in process initialization has failed. Please check the event log for details. |
| 2019 | Fout tijdens initialisatie van aanmeldingsproces | Sign-in process initialization failure |
| 2020 | Alleen de momenteel aangemelde gebruiker of een beheerder kan zich bij deze sessie aanmelden. | Only the currently signed-in user or an administrator can sign in to this session. |
| 2021 | Aanvraag voor het verbreken van de verbinding is door %s\%s geweigerd. | %s\%s denied your disconnect request. |
| 2022 | Wacht op antwoord van %s\%s. | Please wait for %s\%s to respond. |
| 2023 | De beveiligings- en aanmeldingsopties kunnen niet worden weergegeven nadat u op Ctrl+Alt+Delete hebt gedrukt. Druk op Esc of start de computer opnieuw op via de aan/uit-knop als Windows niet reageert. | The sign-in process couldn't display security and sign-in options when Ctrl+Alt+Delete was pressed. If Windows doesn't respond, press Esc, or use the power switch to restart. |
| 2024 | De opties voor beveiliging en afsluiten zijn niet weergegeven | Failure to display security and shut down options |
| 2025 | De computer wordt over %ld minuten vergrendeld vanwege beperkingen van aanmeldingstijden. | Your computer will be locked in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2026 | U wordt over %ld minuten afgemeld bij Windows vanwege beperkingen van aanmeldingstijden. | You'll be signed out of Windows in %ld minutes due to sign-in time restrictions. |
| 2027 | Uw wachtwoord verloopt morgen. | Your password will expire tomorrow. |
| 2028 | Druk op Ctrl+Alt+Delete en klik vervolgens op Wachtwoord wijzigen als u uw wachtwoord wilt wijzigen. |
To change your password, press CTRL+ALT+DELETE and then click "Change a password". |
| 2029 | Er zijn onvoldoende bronnen beschikbaar op de computer, waardoor nieuwe gebruikers niet kunnen worden aangemeld. Gebruik een account dat al is aangemeld. | Your computer is running low on resources, so no new users can sign in. Please use an account that has already been signed in. |
| 2030 | Het beveiligingslogboek van dit systeem is vol. Alleen beheerders kunnen zich aanmelden om het probleem op te lossen. | The security log on this system is full. Only administrators can sign in to fix the problem. |
| 2031 | De beveiligingsbeleidsregels op deze computer zijn ingesteld op het weergeven van informatie over de laatste interactieve aanmelding, maar deze informatie is niet opgehaald. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor hulp. | Security policies on this computer are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info. Contact your network administrator for help. |
| 2032 | %s (%s) Dit is de eerste keer dat u zich interactief hebt aangemeld met dit account. |
%s (%s) This is the first time you've interactively signed in to this account. |
| 2033 | %s (%s) Aanmelden voltooid De laatste keer dat u zich interactief hebt aangemeld met dit account was: %s Aanmelden mislukt Er zijn geen mislukte interactieve aanmeldingen met dit account sinds de laatste interactieve aanmelding. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in There have been no unsuccessful interactive sign-in attempts with this account since your last interactive sign-in. |
| 2034 | %s (%s) Aanmelden voltooid De laatste keer dat u zich interactief hebt aangemeld met dit account was: %s Aanmelden mislukt De laatste mislukte interactieve aanmelding met dit account is: %s Het aantal mislukte aanmeldingen sinds de laatste interactieve aanmelding: %d. |
%s (%s) Successful sign-in The last time you interactively signed in to this account was: %s Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your last interactive sign-in: %d. |
| 2035 | %s (%s) Dit is de eerste keer dat u zich interactief hebt aangemeld met dit account. Aanmelden mislukt De laatste mislukte interactieve aanmelding met dit account was: %s Het aantal mislukte interactieve aanmeldingen sinds het account is gemaakt: %d. |
%s (%s) This is the first time that you've interactively signed in to this account. Unsuccessful sign-in The last unsuccessful interactive sign-in attempt on this account was: %s The number of unsuccessful interactive sign-in attempts since your account was created: %d. |
| 2036 | %s (%s) Het beveiligingsbeleid op deze pc is ingesteld op het weergeven van informatie over de laatste interactieve aanmelding, maar deze informatie is niet opgehaald in Windows, omdat u bent aangemeld met eerder opgeslagen accountgegevens. |
%s (%s) Security policies on this PC are set to show info about the last interactive sign-in, but Windows couldn't retrieve that info because you've been signed in using previously stored account info. |
| 2037 | Via het huidige beleid mogen alleen beheerders zich aanmelden in de veilige modus. | Enforced policy allows only administrators to sign-in in Safe Mode. |
| 2040 | Uw huidige referenties zijn nodig om netwerkondersteuning te bieden. | Windows needs your current credentials to ensure network connectivity. |
| 2041 | Uw huidige referenties zijn nodig | Windows needs your current credentials |
| 2042 | Vergrendel de computer en ontgrendel deze vervolgens met uw meest recente wachtwoord of smartcard. | Please lock this computer, then unlock it using your most recent password or smart card. |
| 2043 | Kan geen verbinding maken met een aanmeldingsserver | Can't connect to a sign-in server |
| 2044 | U bent aangemeld met eerder opgeslagen accountgegevens. Als u de accountgegevens hebt gewijzigd sinds u zich de laatste keer hebt aangemeld bij deze pc, worden deze wijzigingen niet doorgevoerd in deze sessie. | You're signed in using previously stored account info. If you've changed your account info since you last signed in to this PC, those changes won't be reflected in this session. |
| 2045 | Afmelden is geannuleerd | Logoff is cancelled |
| 2048 | Uw smartcardreferenties zijn nodig om toegang tot uw bedrijfsnetwerk te krijgen. Klik hier om uw referenties op te geven of om deze computer te vergrendelen en deze vervolgens met uw smartcard te ontgrendelen. | Windows needs your smart card credentials to access your corporate network. Click to enter your credentials or lock this computer, and then unlock it using your smart card. |
| 2049 | U moet uw smartcardreferenties opgeven | Windows needs your smart card credentials |
| 2050 | Er zijn andere referenties nodig om toegang tot uw bedrijfsnetwerk te krijgen. Vergrendel uw computer en ontgrendel deze vervolgens met die referenties. | Windows needs different credentials to access your corporate network. Lock your computer and then unlock it using those credentials |
| 2051 | Er zijn andere referenties nodig | Windows needs different credentials |
| 2052 | De pc wordt over één minuut opnieuw opgestart | Your PC will automatically restart in one minute |
| 2053 | Klik hier om bij te werken. |
Click here to update it now. |
| 2101 | Uw aanvraag voor het verbreken van de verbinding is door %s geweigerd. | %s denied your disconnect request. |
| 2102 | Wacht op de reactie van %s. | Please wait for %s to respond. |
| 3000 | Windows inschakelen | Windows is resuming |
| 4000 | Wilt u toestaan dat deze toepassing de opgeslagen gebruikersnaam en het wachtwoord kan lezen? | Do you want to allow this application to read your stored user name and password? |
| 4001 | Referenties bevestigen | Credential Confirmation |
| 5000 | Licentiefout | License Error |
| 5001 | Opstarten vanaf een virtuele harde schijf wordt niet ondersteund op dit systeem. | Booting from a VHD is not supported on this system |
| 0x1B59 | Melding van gebruikersafmelding voor het Programma voor verbetering van klantervaringen | User Logon Notification for Customer Experience Improvement Program |
| 0x10000031 | Reactietijd | Response Time |
| 0x10000038 | Klassiek | Classic |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x400003EA | De shell is onverwacht beëindigd en %1 is opnieuw gestart. | The shell stopped unexpectedly and %1 was restarted. |
| 0x40000FA2 | Het beleid voor beperkte aanmeldtijden wordt toegepast op de aangemelde gebruiker. Afhankelijk van de beleidsinstelling is de sessie van de gebruiker vergrendeld, is de verbinding met de sessie verbroken of afgemeld. Gebruikersnaam: %1 Domeinnaam: %2 | The logon hours restriction policy is applied to the logged on user. The user's session has been locked, disconnected or logged off depending on the policy setting. User Name: %1 Domain Name: %2 |
| 0x40001005 | De licentie van Windows is gevalideerd. | Windows license validated. |
| 0x40001008 | Toegang tot Windows in de kennisgevingsperiode. | Accessing Windows in Notification period. |
| 0x50000003 | Waarschuwing | Warning |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x80000FA6 | Het proces voor aanmelden bij Windows kan een toepassing niet starten. Naam van toepassing: %1. Parameters van opdrachtregel: %2. | The Windows logon process has failed to spawn a user application. Application name: %1. Command line parameters: %2. |
| 0x80000FA7 | Het proces voor aanmelden bij Windows kan de verbinding met de gebruikerssessie niet verbreken. | The Windows logon process has failed to disconnect the user session. |
| 0x80001009 | Windows is in de kennisgevingsperiode. | Windows is in Notification period. |
| 0x80001770 | De kennisgevingssubscriber van winlogon was niet beschikbaar om een kennisgevingsgebeurtenis te verwerken. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a notification event. |
| 0x80001771 | De kennisgevingssubscriber van winlogon kan een kennisgevingsgebeurtenis niet verwerken. | The winlogon notification subscriber failed a notification event. |
| 0x80001772 | De subscriberregistratiedatabase van kennisgevingen van winlogon kan niet worden geladen. Reden: . | The winlogon notification subscriber registration database cannot be loaded. Reason: . |
| 0x80001773 | De kennisgevingssubscriber van winlogon is niet beschikbaar om een essentiële kennisgevingsgebeurtenis te verwerken. | The winlogon notification subscriber was unavailable to handle a critical notification event. |
| 0x80001774 | De kennisgevingssubscriber van winlogon kan een essentiële kennisgevingsgebeurtenis niet verwerken. | The winlogon notification subscriber failed a critical notification event. |
| 0x80001775 | Het duurt lang voordat de winlogon-meldingsabonnee de meldingsgebeurtenis (%2) verwerkt. | The winlogon notification subscriber is taking long time to handle the notification event (%2). |
| 0x80001776 | Het duurde %2 seconde(n) voordat de winlogon-meldingsabonnee de meldingsgebeurtenis (%3) heeft verwerkt. | The winlogon notification subscriber took %2 second(s) to handle the notification event (%3). |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Winlogon | Microsoft-Windows-Winlogon |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xB0000001 | Verificatie is gestart. | Authentication started. |
| 0xB0000002 | Verificatie is gestopt. Resultaat %1 | Authentication stopped. Result %1 |
| 0xB000032B | De meldingsabonnee van winlogon is begonnen met de afhandeling van de meldingsgebeurtenis (%1). | The winlogon notification subscriber began handling the notification event (%1). |
| 0xB000032C | De meldingsabonnee van winlogon heeft de afhandeling van de meldingsgebeurtenis (%1) voltooid. | The winlogon notification subscriber finished handling the notification event (%1). |
| 0xB00003E9 | Waarschuwing van verlopen van aanmeldingstijden. | Logon hours expiration warning. |
| 0xB000044D | De computer wordt vergrendeld, omdat de gebruiker het maximale aantal mislukte aanmeldingspogingen heeft overschreden dat is toegestaan op deze computer. Er is een herstelsleutel vereist om het apparaat te ontgrendelen.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The computer will be locked because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer. A recovery key is required to unlock the device.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044E | De computer wordt opnieuw opgestart, omdat de gebruiker het maximale aantal mislukte aanmeldingspogingen heeft overschreden dat is toegestaan op deze computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The computer will be rebooted because the user has exceeded the maximum number of failed logon attempts allowed on this computer.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB000044F | De gebruiker nadert de drempel voor het maximale aantal mislukte aanmeldingspogingen. Wanneer de maximumlimiet is bereikt, wordt de computer vergrendeld of opnieuw opgestart.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 | The user is approaching the threshold for maximum number of failed logon attempts. Once the maximum limit is reached the computer will be locked or rebooted.%nUserSid: %1 %nUserName: %2 %nUserDomain: %3 |
| 0xB0000450 | Initialisatie van versleutelingsprovider is mislukt. Fout %1 | Encryption Provider initialization failed. Error %1 |
| 0xC0000FA3 | Het bureaublad kan niet door het aanmeldproces van Windows worden verwisseld. | The Windows logon process has failed to switch the desktop. |
| 0xC0000FA4 | De processen van de huidig aangemelde gebruiker kunnen niet door het aanmeldproces van Windows worden beëindigd. | The Windows logon process has failed to terminate the currently logged on user's processes. |
| 0xC0000FA5 | Het aanmeldproces van Windows is onverwacht beëindigd. | The Windows logon process has unexpectedly terminated. |
| 0xC0001006 | De licentie van Windows is ongeldig. Fout %1. Beleidswaarde %2. | Windows license is invalid. Error %1. Policy Value %2. |
| 0xC0001007 | Het activeren van de licentie van Windows is mislukt. Fout %1. | Windows license activation failed. Error %1. |
| File Description: | Toepassing Windows-aanmelden |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winlogon |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | WINLOGON.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |