1 | FPB |
FPB |
2 | 影片與出版品審議委員會 |
Film and Publication Board |
3 | 南非遊戲分級系統 |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | 所有年齡 |
All Ages |
102 | 分級為 A 的作品: 不包含會對未經家長陪伴之兒童造成煩擾、傷害、憂慮或甚至不適的內容。 |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | 適合兒童 |
Intended for Children |
105 | 分級為 PG 的作品: 不包含對兒童會造成傷害或煩擾的內容,但年幼兒童可能需要家長陪伴。 |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | 限制為 13 歲以上的兒童 |
Restricted to children 13 or older |
108 | 分級為 13 的作品: 限制為 13 歲以上的兒童。未滿 13 歲的兒童不能購買或租賃此類遊戲,也不能在電動玩具店玩此類遊戲。 |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | 限制為 16 以上的兒童 |
Restricted to children 16 or older |
111 | 分級為 16 的作品: 限制為 16 歲以上的人。未滿 16 歲的人不能購買或租賃此類遊戲,也不能在電動玩具店玩此類遊戲。 |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | 限制為 18 歲以上的人 |
Restricted to persons 18 and older |
114 | 分級為 18 的作品: 限制為 18 歲以上的人。未滿 18 歲的人不能購買或租賃此類遊戲,也不能在電動玩具店玩此類遊戲。 |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | 適合 7 歲以上的兒童 (需要家長陪伴) |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | 分級為 PG7 的作品: 適合 7 歲以上的兒童 (需要家長陪伴)。 |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | 適合 10 歲以上的兒童 |
Intended for children 10 or older |
120 | 分級為 10 的作品: 適合 10 歲以上的兒童。 |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | 適合 10 歲以上的兒童 (需要家長陪伴) |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | 分級為 PG10 的作品: 適合 10 歲以上的兒童 (需要家長陪伴)。 |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | 極度粗俗用語 |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | 裸露 |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | 種族、性別或宗教歧視 |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | 性行為 |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | 暴力 |
Violence |