| 0x100 | キー管理サービス |
Key Management Service |
| 0x10000038 | クラシック |
Classic |
| 0x30000001 | 開始 |
Start |
| 0x30000002 | 停止 |
Stop |
| 0x40000384 | ソフトウェア保護サービスを開始しています。%nパラメーター:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | ソフトウェア保護サービスが開始されました。%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | ソフトウェア保護サービスが停止されました。%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | ソフトウェア保護サービスによるライセンス状態チェックが完了しました。%nアプリケーション ID=%1%nライセンスの状態=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | ソフトウェア保護サービスでライセンスを正常にインストールしました。%nライセンス タイトル=%1%nライセンス ID=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | セキュア プロセッサ証明書が正常に取得されました。%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | RMS アカウント証明書 (RAC) が正常に取得されました。%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | 製品証明書が正常に取得されました。%nSku ID=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | エンド ユーザー ライセンスが正常に取得されました。%nSku ID=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | 購入の証明が正常にインストールされました。 %nACID=%1%n主キー ID=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | 購入の証明が正常に削除されました。 %nACID=%1%n主キー ID=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | 猶予期間が開始されました。猶予日数=%1 猶予の種類=%2。 |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | これらのポリシーは、上書き専用属性でのみ定義されてるため、除外されています。%nポリシー名=%1%nアプリケーション ID=%2%nSku ID=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | ポリシーの重複した定義が見つかりました。ポリシー名=%1 優先度=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | 上書き専用属性がなく、より優先度が高いポリシーが見つかりました。ポリシー名=%1 現在の優先度=%2 前の優先度=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | 有効期間が開始されました。有効な時間数 (分)=%1 猶予の種類=%2。 |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | 前回の起動以降にハードウェアが変更されました。%n AppID=%1、SkuID=%2。 |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | カーネル ポリシー キャッシュは Windows の権限消費後に更新されていません。場合によっては、これは問題にはなりません。%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Windows の権限消費後にエディションが %1 から %2 に変更されました。 |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | サービス オブジェクトの初期化状態。%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | 登録されたインストール ID と確認 ID が正しく一致しました。%nSKU ID=%1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | トークン ストアが見つかりません。トークン ストアを再作成しています。%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | 既存のスケジューラ データが見つかりませんでした。スケジュールは再評価されます。 |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | 既存のスケジューラ データは予期されたデータと一致しません。スケジュールは再評価されます。%n理由:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | 既存のスケジューラ データは不完全です。スケジュールは再評価されます。%n理由:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | 既存のスケジューラ データの有効期限が切れています。スケジュールは再評価されます。%n理由:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | 規則エンジンでの規則の評価に失敗しました。%n理由:%1%nステージ:%2%n追加データ:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | 規則エンジンでの 1 つ以上のスケジュール済みアクションの実行に失敗しました。%nエラー コード:%1%nパス:%2%n引数:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | 規則エンジンでスケジュールが正常に再評価されました。%nカーネル ポリシー:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | 規則エンジンで次のコンテキスト データが収集されました:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | コード %1 を使用してタスク トリガーを更新中にルール エンジンでエラーが発生しました。間もなく再評価が実行されます。 |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | 規則エンジンで VL ライセンス認証の失敗が報告されました。%n理由:%1%nAppId = %2、SkuId = %3%nトリガー=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | クライアントからキー管理サービス コンピューターにライセンス認証要求が送信されました。%n情報:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | クライアントでキー管理サービス コンピューターからのライセンス認証応答を処理しました。%n情報:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | ライセンス認証要求が処理されました。%n情報:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | キー管理サービス (KMS) を開始できませんでした。%n情報:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | '%2' ドメイン内でキー管理サービス (KMS) を DNS に発行できませんでした。%n情報:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | '%1' ドメイン内でキー管理サービス (KMS) を DNS に正常に発行しました。%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | テンプレート ID %1 の正規チケットを正常に取得しました |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Genuine state set to genuine for アプリケーション ID %1 の正規状態を正規に設定しました |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | AppID = %1、SkuID = %2 のリセットが正常終了しました - %3 のリセットが未完了です。 |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | AppID = %1、SkuID = %2 のリセットをスキップしました。 |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Active Directory ライセンス認証に成功しました。%nSKU ID = %1%nAO 名 = %2%nAO DN = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | クライアントで、親パーティションから受け取った仮想マシン自動ライセンス認証応答が処理されました。%n返された hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | 仮想マシンの自動ライセンス認証要求が処理されました。%n返された hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | デバイス ライセンスを更新するために、MSA クライアントが正常にトリガーされました |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | トークンベースのライセンス認証に成功しました。%1%nSKU ID=%1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | ソフトウェア保護サービスの %1 の再起動をスケジュールしました。理由: %2。 |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | タスク %1\\%2 を正常に開始しました。 |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x800003F7 | HRESULT の詳細情報。返された hr=%1、元の hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | 購入の証明をインストールできませんでした。%1%n主キーの一部=%2%nACID=%3%nエラーの詳細[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | 購入の証明を削除できませんでした。%1%nACID=%2%n主キー ID=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | プロキシ実行キーを読み込めませんでした。%1%nプロキシ実行ポリシー=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | システムが改ざんされています。%1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | ハードウェアが変更されています。 |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | ライセンス消費中は詳細なエラー情報を取得できません。最後のエラーは %1 です。 |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | カーネル ポリシー キャッシュを更新できませんでした。%1。 |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | 時間単位ライセンス期限の残りは %1 時間 %2 分です。 |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | ライセンス評価中に次のエラーが発生しました:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | データの一部がリセットされました。%1 [%2]。 |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | レジストリ内の Windows PID 情報を更新できません: %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | 購入の証明を ACPI テーブルからインストールできませんでした。エラー コード:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | 検出された OS コンポジションの変更によって、ライセンスの再評価がトリガーされました。 |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | 検出された OEM プロダクト キーの変更によって、ライセンスの再評価がトリガーされました。 |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | アプリケーションの正規情報が設定されました。%1、%2、%3。%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | ソフトウェア ライセンス エディションの確認に失敗しました。%nエラー コード:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | 無効なチャンク ハッシュが移行 BLOB で検出されました。%nURI: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | SKU の PKEY 情報の収集に失敗しました。%nSKU ID: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | 移行された PKEY のインストールが %1 で失敗しました。%nSKU ID: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | この IID/CID と関連付けられている SKU は、ローカル コンピューター上でインストールされません。%nSKU ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | この IID/CID と関連付けられている SKU には、PKEY がインストールされません。%nSKU ID: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | HWID が一致していないため、チャンクを登録できません。%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | 信頼されたストアが再作成中のため、チャンクを登録できません。%nURI: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | バックアップ プロダクト キーの PKEY 情報を収集できませんでした。%nエラー: %1%nプロダクト キー: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | OEM:DM プロダクト キーの PKEY 情報を収集できませんでした。%nエラー: %1%nプロダクト キー: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | PID のターゲット OS 情報を収集できませんでした。%nエラー: %1%nPID: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | ターゲット OS 情報の入力キー データを収集できませんでした。%nエラー: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | ソフトウェア保護サービスを開始できませんでした。%1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | セキュア プロセッサ証明書を取得できませんでした。%1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | RMS アカウント証明書 (RAC) を取得できませんでした。%1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | 製品証明書を取得できませんでした。%1%nSku ID=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | エンド ユーザー ライセンスを取得できませんでした。%1%nSku ID=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | %1 個の無効ライセンスがあります。 |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | ハードウェア データを収集できませんでした。エラー コード %1。 |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | 確認 ID の預け入れに失敗しました。 %1%nSKU ID=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | 移行 BLOB の読み取りに失敗しました - 暗号化キーが認識されません。 |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | sppcomapi 内の SLSetGenuineInformation は次のエラー コードで失敗しました:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | Sppcommdlg.dll の SLUI.exe からの読み込みのための LoadLibrary 呼び出しは、次のエラー コードで失敗しました:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | SLUI.exe が次のコマンド ライン パラメーターで起動されました:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | ライセンス認証 (slui.exe) が失敗しました。エラー コード:%n%1%nコマンド ライン引数:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | ライセンス取得の失敗に関する詳細。 %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | トークン ストアが壊れています。トークン ストアを再作成します。%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | テンプレート ID %2 の正規チケットの取得に失敗しました (%1) |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | アプリケーション ID %2 の正規状態は非正規 (%1) に設定されます |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | %1 のため、現在のエディションのプロダクト キー ID を更新できませんでした |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | %1 のため、Windows ライセンスとプロダクト キー トークンを更新できませんでした。%n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | AppID = %2、SkuID = %3 のリセットが失敗しました - %4 のリセットが未完了です。エラー コード: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | ライセンス認証オブジェクトを Active Directory から取得できません。%nエラー コード = %1%nKMS ID = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Active Directory ライセンス認証オブジェクトは使用できません。%nエラー コード = %1%nKMS ID = %2%nAO 名 = %3%nAO DN = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Active Directory ライセンス認証に失敗しました。%nエラー コード = %1%nSKU ID = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | トークンベースのライセンス認証応答のデポジットに失敗しました。%1%nSKU ID = %2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | ソフトウェア保護サービスの %2 の再起動をスケジュールできませんでした。エラー コード: %1。 |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | タスク %2\\%3 を実行できませんでした。エラー コード: %1。 |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | PID のアップグレードを承認しました: %1。 |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | ダウンレベルの正規チケットが正常に登録されました。 |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | 正常性チェックが開始されました。%n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | 正常性チェックに合格しました。%n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | 改ざんが検出されました: %n ScanNeutralFiles = %1、ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | 正常性チェック中にエラーが発生しました: %n hr = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | 正規品の検証が開始されました。%n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | 正規品の検証結果: %n hr = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | 正規品の検証に失敗しました: %n hr = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | 正規品の検証データの収集が開始されました。%n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | 正規品の検証データの収集が終了しました。%n |
Genuine validation data collection ended. %n |