| 1 | Wystąpił ogólny błąd niemający bardziej szczegółowego kodu błędu. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | Klient nie ma dostępu do zasobu CIM. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | Docelowa przestrzeń nazw nie istnieje. |
The target namespace does not exist. |
| 4 | Co najmniej jedna wartość parametru przekazana do metody jest nieprawidłowa. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | Określona klasa nie istnieje. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | Nie można odnaleźć żądanego obiektu. |
The requested object could not be found. |
| 7 | Żądana operacja nie jest obsługiwana. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | Nie można wykonać operacji na tej klasie, ponieważ istnieją jej wystąpienia. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 9 | Nie można wykonać operacji na tej klasie, ponieważ istnieją jej wystąpienia |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances |
| 10 | Nie można wykonać operacji, ponieważ określona superklasa nie istnieje. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | Nie można wykonać operacji, ponieważ istnieje już obiekt. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | Określona właściwość nie istnieje. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | Podana wartość jest niezgodna z typem. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | Nierozpoznany lub nieobsługiwany język zapytań. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | Zapytanie jest nieprawidłowe w określonym języku zapytań. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | Nie można wykonać metody zewnętrznej. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | Określona metoda zewnętrzna nie istnieje. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | Zwrócona odpowiedź na operację asynchroniczną jest nieoczekiwana. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | Określone miejsce docelowe odpowiedzi asynchronicznej jest nieprawidłowe. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | Określona przestrzeń nazw nie jest pusta. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | Podany kontekst wyliczania jest nieprawidłowy. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | Próba porzucenia operacji ściągania nie powiodła się. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | Wyliczanie filtrowane nie jest obsługiwane. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | Kontynuowanie po wystąpieniu błędu nie jest obsługiwane. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | Zostały przekroczone limity serwera WBEM (np. dotyczące pamięci lub połączeń). |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | Trwa zamykanie serwera WBEM. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | Określona funkcja zapytania nie jest obsługiwana. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | Niezgodność wersji dostawcy. Żądana wersja klienta: %s. Wersja dostawcy: %s. |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | Wykonywanie operacji „%s” na obiekcie docelowym „%s”. |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |