100 | Erabiltzaile-kontuen kontrola |
User Account Control |
102 | Aktibatuta |
On |
103 | Desaktibatuta |
Off |
104 | Aldatu ezarpenak |
Change settings |
105 | Aukeratu UAC maila |
Choose your UAC level |
106 | Berrabiarazi ordenagailua |
Restart this computer |
107 | Ordenagailua seguruago egongo da erabiltzaile-kontuen kontrola aktibatuta badago. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Berrabiarazi erabiltzaile-kontuen kontrola aktibatzeko |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Berrabiarazi erabiltzaile-kontuen kontrola desaktibatzeko |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Egin klik ordenagailua berrabiarazteko |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Berrabiarazi orain |
Restart Now |
201 | Berrabiarazi geroago |
Restart Later |
202 | Segurtasuna eta mantentze-lanak |
Security and Maintenance |
203 | Berrabiarazi ordenagailua erabiltzaile-kontuen ezarpenak aktibatzeko |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Berrabiarazi ordenagailua erabiltzaile-kontuen ezarpenak desaktibatzeko |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Berrabiarazi aurretik, gorde irekita dauden fitxategiak eta itxi programa guztiak. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UACk jakinarazi eta eskatuko dizu ordenagailuaren edo Windows ezarpenen aldaketak onesteko. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UACk jakinarazpen bat bidaliko du aplikazioak ordenagailuan aldaketak egiten saiatzen direnean. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UACk ez du inoiz jakinarazpenik bidaliko aplikazioak ordenagailuan aldaketak egiten saiatzen direnean. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Desgaitu aplikazioak errendimendua hobetzeko |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Gutxienez 3 aplikazio daude automatikoki hasten direnak eta atzeko planoan exekutatzen direnak. Horrek PCa motel dezake. Ireki Ataza-kudeatzailea abioko aplikazioak berrikusteko eta behar ez dituzunak desgaitzeko. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Ireki Ataza-kudeatzailea |
Open Task Manager |