| File name: | wmerror.dll.mui |
| Size: | 248832 byte |
| MD5: | 0a2fd0f3ef6fb462d2bb2687360a9e45 |
| SHA1: | d1a665c2ec16005c17c24a2372c1228e3c24d86d |
| SHA256: | f37914d4b10a2e4ae63b8bca5ce2f0be990ef680ccea6630d29e2c2c010b128b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 0x000D0000 | Ожидание завершения запрошенной операции.%0 | The requested operation is pending completion.%0 |
| 0x000D0001 | Запрошенная операция прервана клиентом.%0 | The requested operation was aborted by the client.%0 |
| 0x000D0002 | Передача потока была намеренно прервана до завершения.%0 | The stream was purposefully stopped before completion.%0 |
| 0x000D0BC8 | Запрошенная операция привела к повторной буферизации исходного файла.%0 | The requested operation has caused the source to rebuffer.%0 |
| 0x000D0BC9 | Запрошенная операция привела к ухудшению качества кодека.%0 | The requested operation has caused the source to degrade codec quality.%0 |
| 0x000D0BDB | Объект transcryptor достиг конца файла.%0 | The transcryptor object has reached end of file.%0 |
| 0x000D0FE8 | Для правильного отображения обложки, возможно, требуется обновление диспетчера тем. Версия обложки: %.1f.%0 | An upgrade might be needed for the theme manager to correctly show this skin. Skin reports version: %.1f.%0 |
| 0x000D0FE9 | Произошла ошибка одного из компонентов пользовательского интерфейса.%0 | An error occurred in one of the UI components.%0 |
| 0x000D1040 | Файл GIF был успешно загружен.%0 | Successfully loaded a GIF file.%0 |
| 0x000D1041 | Файл PNG был успешно загружен.%0 | Successfully loaded a PNG file.%0 |
| 0x000D1042 | Файл BMP был успешно загружен.%0 | Successfully loaded a BMP file.%0 |
| 0x000D1043 | Файл JPG был успешно загружен.%0 | Successfully loaded a JPG file.%0 |
| 0x000D104F | Отбросить этот кадр.%0 | Drop this frame.%0 |
| 0x000D105F | Указанный поток уже обработан.%0 | The specified stream has already been rendered.%0 |
| 0x000D1060 | Указанный тип частично соответствует этом типу метки.%0 | The specified type partially matches this pin type.%0 |
| 0x000D1061 | Указанный тип полностью соответствует этом типу метки.%0 | The specified type fully matches this pin type.%0 |
| 0x000D1066 | Отметка времени устарела по сравнению с текущим положением обработки. Рекомендуется сбросить этот кадр.%0 | The timestamp is late compared to the current render position. Advise dropping this frame.%0 |
| 0x000D1067 | Отметка времени значительно устарела по сравнению с текущим положением обработки. Рекомендуется сбросить все кадры до следующего ключевого кадра.%0 | The timestamp is severely late compared to the current render position. Advise dropping everything up to the next key frame.%0 |
| 0x000D10DB | Права на запись отсутствуют. При попытке записи этого файла на аудио компакт-диск вам будет предложено купить права на его запись.%0 | No burn rights. You will be prompted to buy burn rights when you try to burn this file to an audio CD.%0 |
| 0x000D10FE | Не удалось очистить список воспроизведения - процесс был прерван пользователем.%0 | Failed to clear playlist because it was aborted by user.%0 |
| 0x000D10FF | Не удалось удалить элемент из списка воспроизведения - процесс был прерван пользователем.%0 | Failed to remove item in the playlist since it was aborted by user.%0 |
| 0x000D1102 | Список воспроизведения был создан асинхронно.%0 | Playlist is being generated asynchronously.%0 |
| 0x000D1103 | Оценка мультимедиа - ожидание обработки...%0 | Validation of the media is pending...%0 |
| 0x000D1104 | При обработке файла ASX обнаружено более одного повторяемого блока.%0 | Encountered more than one Repeat block during ASX processing.%0 |
| 0x000D1105 | Данное состояние проигрывателя Windows Media запрещает вызов данного свойства или метода.%0 | Current state of WMP disallows calling this method or property.%0 |
| 0x000D1106 | Имя списка воспроизведения было создано автоматически.%0 | Name for the playlist has been auto generated.%0 |
| 0x000D1107 | Импортированный список воспроизведения содержит не все элементы исходного списка.%0 | The imported playlist does not contain all items from the original.%0 |
| 0x000D1108 | Список воспроизведения M3U проигнорирован, так как он содержит только один элемент.%0 | The M3U playlist has been ignored because it only contains one item.%0 |
| 0x000D1109 | Ожидается открытие дочернего списка воспроизведения, связанного с этим файлом мультимедиа.%0 | The open for the child playlist associated with this media is pending.%0 |
| 0x000D110A | Другие узлы также поддерживают запрошенный интерфейс, но массив для их возвращения полон.%0 | More nodes support the interface requested, but the array for returning them is full.%0 |
| 0x000D1135 | Архивирование и восстановление завершено успешно!.%0 | Backup or Restore successful!.%0 |
| 0x000D1136 | Передача завершена с ограничениями.%0 | Transfer complete with limitations.%0 |
| 0x000D1144 | Запрос элементу управления эффектами изменить состояние прозрачности на прозрачное.%0 | Request to the effects control to change transparency status to transparent.%0 |
| 0x000D1145 | Запрос элементу управления эффектами изменить состояние прозрачности на непрозрачное.%0 | Request to the effects control to change transparency status to opaque.%0 |
| 0x000D114E | Запрошенная панель приложения выполняет операцию и не будет разблокирована .%0 | The requested application pane is performing an operation and will not be released.%0 |
| 0x000D1359 | Файл можно купить только при покупке целого альбома.%0 | The file is only available for purchase when you buy the entire album.%0 |
| 0x000D135E | Ошибка при выполнении требуемого перехода. В каталоге отсутствуют идентификаторы.%0 | There were problems completing the requested navigation. There are identifiers missing in the catalog.%0 |
| 0x000D1361 | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED | NS_S_TRACK_ALREADY_DOWNLOADED |
| 0x000D1519 | Пункт публикации успешно запущен, но произошла ошибка одного или нескольких запрошенных подключаемых модулей записи данных.%0 | The publishing point successfully started, but one or more of the requested data writer plug-ins failed.%0 |
| 0x000D2726 | Сообщение состояния: лицензия была получена.%0 | Status message: The license was acquired.%0 |
| 0x000D2727 | Сообщение состояния: обновление системы безопасности выполнено.%0 | Status message: The security upgrade has been completed.%0 |
| 0x000D2746 | Сообщение состояния: отслеживание лицензии было отменено.%0 | Status message: License monitoring has been cancelled.%0 |
| 0x000D2747 | Сообщение состояния: получение лицензии было отменено.%0 | Status message: License acquisition has been cancelled.%0 |
| 0x000D276E | Эту дорожку можно записывать, для нее не установлено ограничение по записи списка воспроизведения.%0. | The track is burnable and had no playlist burn limit.%0. |
| 0x000D276F | Эту дорожку можно записывать, но для нее установлено ограничение по записи списка воспроизведения.%0. | The track is burnable but has a playlist burn limit.%0. |
| 0x000D27DE | Чтобы выполнить запрошенную операцию для этого файла мультимедиа, необходимо обновление системы безопасности.%0 | A security upgrade is required to perform the operation on this media file.%0 |
| 0x000D2AF8 | Установка прошла успешно, но некоторые файлы не были очищены. Для достижения лучших результатов перезагрузите компьютер.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
| 0x000D2AF9 | Установка прошла успешно, но некоторые файлы не были очищены. Чтобы продолжить, перезагрузите компьютер.%0 | Installation was successful; however, some file cleanup is not complete. To continue, you must restart your computer.%0 |
| 0x000D2F09 | Обращений к EOS во время перемотки.%0 | EOS hit during rewinding.%0 |
| 0x000D2F0D | Внутренний.%0 | Internal.%0 |
| 0x400D004F | Выполняется процесс на сервере названий %1.%0 | The Title Server %1 is running.%0 |
| 0x400D0051 | Запущен процесс на сервере содержимого %1 (%2).%0 | Content Server %1 (%2) is starting.%0 |
| 0x400D0052 | Выполняется процесс на сервере содержимого %1 (%2).%0 | Content Server %1 (%2) is running.%0 |
| 0x400D0054 | Работает диск %1 ( %2 ) на сервере содержимого %3.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, is running.%0 |
| 0x400D0056 | Начато перестроение диска %1 ( %2 ) на сервере содержимого %3.%0 | Started rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0057 | Закончено перестроение диска %1 ( %2 ) на сервере содержимого %3.%0 | Finished rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0058 | Прервано перестроение диска %1 ( %2 ) на сервере содержимого %3.%0 | Aborted rebuilding disk %1 ( %2 ) on Content Server %3.%0 |
| 0x400D0059 | Администратор NetShow по адресу %1 установил максимальное число потоков данных: %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the data stream limit to %2 streams.%0 |
| 0x400D005A | Администратор NetShow по адресу %1 запустил диск %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started disk %2.%0 |
| 0x400D005B | Администратор NetShow по адресу %1 остановил диск %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped disk %2.%0 |
| 0x400D005C | Администратор NetShow по адресу %1 остановил работу сервера содержимого %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 stopped Content Server %2.%0 |
| 0x400D005D | Администратор NetShow по адресу %1 прервал сеанс пользователя %2 с компьютера.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted user session %2 from the system.%0 |
| 0x400D005E | Администратор NetShow по адресу %1 прервал устаревшее соединение %2 с компьютера.%0 | A NetShow administrator at network location %1 aborted obsolete connection %2 from the system.%0 |
| 0x400D005F | Администратор NetShow по адресу %1 начал перестроение диска %2.%0 | A NetShow administrator at network location %1 started rebuilding disk %2.%0 |
| 0x400D0069 | Ошибка при инициализации события. События MCM выполняться не будут.%0 | Event initialization failed, there will be no MCM events.%0 |
| 0x400D006E | Ошибка при регистрации. | The logging operation failed. |
| 0x400D0070 | Администратор NetShow по адресу %1 установил максимальную пропускную способность %2 бит/с.%0 | A NetShow administrator at network location %1 set the maximum bandwidth limit to %2 bps.%0 |
| 0x400D0191 | Сервер содержимого %1 (%2) установил связь с сервером содержимого %3.%0 | Content Server %1 (%2) has established its link to Content Server %3.%0 |
| 0x400D0193 | Запущена операция перераспределения данных.%0 | Restripe operation has started.%0 |
| 0x400D0194 | Завершена операция перераспределения данных.%0 | Restripe operation has completed.%0 |
| 0x400D0196 | Данные диска содержимого %1 (%2) на сервере содержимого %3 были перераспределены.%0 | Content disk %1 (%2) on Content Server %3 has been restriped out.%0 |
| 0x400D0197 | Сервер содержимого %1 (%2) был перераспределен.%0 | Content server %1 (%2) has been restriped out.%0 |
| 0x400D0198 | Диск %1 ( %2 ) на сервере содержимого %3 был отключен.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has been offlined.%0 |
| 0x400D14BE | Список воспроизведения изменен во время отмены.%0 | The playlist change occurred while receding.%0 |
| 0x400D2EFF | Связь с клиентом восстановлена.%0 | The client is reconnected.%0 |
| 0x400D2F01 | Переключение на ожидающий заголовок при запуске.%0 | Forcing a switch to a pending header on start.%0 |
| 0x400D2F03 | Подключаемый модуль пакетирования для потока уже существует.%0 | There is already an existing packetizer plugin for the stream.%0 |
| 0x400D2F04 | Выбрана ручная настройка прокси-сервера.%0 | The proxy setting is manual.%0 |
| 0x800D0003 | Указанное значение максимальной скорости потока данных превышает установленную максимальную пропускную способность сервера.%0 | The maximum filebitrate value specified is greater than the server's configured maximum bandwidth.%0 |
| 0x800D0004 | Указанное значение максимальной пропускной способности меньше, чем максимальная скорость потока.%0 | The maximum bandwidth value specified is less than the maximum filebitrate.%0 |
| 0x800D0060 | Неизвестное событие %1.%0 | Unknown %1 event encountered.%0 |
| 0x800D0199 | Диск %1 (%2) на сервере содержимого %3 не будет использоваться, так как он не отвечает на запросы.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, will be failed because it is catatonic.%0 |
| 0x800D019A | Диск %1 (%2) на сервере содержимого %3 не отвечал на запросы, но его функциональность автоматически восстановлена.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, auto online from catatonic state.%0 |
| 0xC00D0005 | Не установлено соединение с сервером Windows Media. Ошибка при выполнении операции.%0 | There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D0006 | Не удается установить соединение с сервером.%0 | Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D0007 | Не удается удалить название.%0 | Unable to destroy the title.%0 |
| 0xC00D0008 | Не удается переименовать название.%0 | Unable to rename the title.%0 |
| 0xC00D0009 | Не удается отключить диск.%0 | Unable to offline disk.%0 |
| 0xC00D000A | Не удается подключить диск.%0 | Unable to online disk.%0 |
| 0xC00D000B | Для этого типа файлов отсутствует зарегистрированная программа разбора.%0 | There is no file parser registered for this type of file.%0 |
| 0xC00D000C | Соединение не установлено.%0 | There is no data connection established.%0 |
| 0xC00D000D | Не удалось загрузить локальную библиотеку DLL для воспроизведения.%0 | Failed to load the local play DLL.%0 |
| 0xC00D000E | Сеть занята.%0 | The network is busy.%0 |
| 0xC00D000F | Превышено допустимое время сеанса сервера.%0 | The server session limit was exceeded.%0 |
| 0xC00D0010 | Сетевое соединение уже установлено.%0 | The network connection already exists.%0 |
| 0xC00D0011 | Недопустимый индекс %1.%0 | Index %1 is invalid.%0 |
| 0xC00D0012 | Отсутствует протокол или версия протокола, поддерживаемая сервером и клентом.%0 | There is no protocol or protocol version supported by both the client and the server.%0 |
| 0xC00D0013 | Серверу, обеспечивающему передачу мультимедийного содержимого, не удалось своевременно обработать ваш запрос. Повторите попытку позднее.%0 | The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D0014 | Ошибка записи на сетевой носитель.%0 | Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D0015 | Ошибка чтения с сетевого носителя.%0 | Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D0016 | Ошибка записи на диск.%0 | Error writing to a disk.%0 |
| 0xC00D0017 | Ошибка чтения с диска.%0 | Error reading from a disk.%0 |
| 0xC00D0018 | Ошибка записи в файл.%0 | Error writing to a file.%0 |
| 0xC00D0019 | Ошибка чтения из файла.%0 | Error reading from a file.%0 |
| 0xC00D001A | Не удается найти указанный файл.%0 | The system cannot find the file specified.%0 |
| 0xC00D001B | Файл уже существует.%0 | The file already exists.%0 |
| 0xC00D001C | Недопустимое имя файла, имя папки или синтаксис метки тома.%0 | The file name, directory name, or volume label syntax is incorrect.%0 |
| 0xC00D001D | Не удается открыть файл.%0 | Failed to open a file.%0 |
| 0xC00D001E | Не удается выделить место для файла.%0 | Unable to allocate a file.%0 |
| 0xC00D001F | Не удается инициализировать файл.%0 | Unable to initialize a file.%0 |
| 0xC00D0020 | Не удается воспроизвести файл.%0 | Unable to play a file.%0 |
| 0xC00D0021 | Не удалось назначить идентификатор UID диска.%0 | Could not set the disk UID.%0 |
| 0xC00D0022 | В целях тестирования была спровоцирована ошибка.%0 | An error was induced for testing purposes.%0 |
| 0xC00D0023 | Не удалось установить связь между двумя серверами содержимого.%0 | Two Content Servers failed to communicate.%0 |
| 0xC00D0024 | Произошла неизвестная ошибка.%0 | An unknown error occurred.%0 |
| 0xC00D0025 | Требуемый ресурс занят.%0 | The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D0026 | Указанный протокол не распознан. Проверьте, что имя файла и синтаксис, в частности, косые черты, правильные.%0 | The specified protocol is not recognized. Be sure that the file name and syntax, such as slashes, are correct for the protocol.%0 |
| 0xC00D0027 | Ошибка поставщика сетевых услуг.%0 | The network service provider failed.%0 |
| 0xC00D0028 | Не удалось получить сетевые ресурсы.%0 | An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D0029 | Ошибка сетевого соединения.%0 | The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D002A | Локальное завершение сеанса.%0 | The session is being terminated locally.%0 |
| 0xC00D002B | Недопустимый запрос для текущего состояния.%0 | The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D002C | Недостаточная пропускная способность для выполнения запроса.%0 | There is insufficient bandwidth available to fulfill the request.%0 |
| 0xC00D002D | Перестроение диска не выполняется.%0 | The disk is not rebuilding.%0 |
| 0xC00D002E | Не удалось своевременно выполнить назначенную операцию.%0 | An operation requested for a particular time could not be carried out on schedule.%0 |
| 0xC00D002F | Обнаружены недопустимые или поврежденные данные.%0 | Invalid or corrupt data was encountered.%0 |
| 0xC00D0030 | Пропускная способность, необходимая для потоковой передачи файла, превышает максимальную пропускную способность, допустимую на сервере.%0 | The bandwidth required to stream a file is higher than the maximum file bandwidth allowed on the server.%0 |
| 0xC00D0031 | Клиент не может иметь больше файлов, открытых одновременно.%0 | The client cannot have any more files open simultaneously.%0 |
| 0xC00D0032 | При контрольном подключении клиент передал серверу недопустимые данные.%0 | The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D0033 | Нет доступных потоков.%0 | There is no stream available.%0 |
| 0xC00D0034 | В потоке больше нет данных.%0 | There is no more data in the stream.%0 |
| 0xC00D0035 | Не удается найти указанный сервер.%0 | The specified server could not be found.%0 |
| 0xC00D0036 | Указанное имя уже используется. | The specified name is already in use. |
| 0xC00D0037 | Указанный адрес уже используется. | The specified address is already in use. |
| 0xC00D0038 | Указан недопустимый адрес многоадресного вещания. | The specified address is not a valid multicast address. |
| 0xC00D0039 | Указан недопустимый адрес адаптера. | The specified adapter address is invalid. |
| 0xC00D003A | Указан недопустимый режим вещания. | The specified delivery mode is invalid. |
| 0xC00D003B | Указанная станция не существует. | The specified station does not exist. |
| 0xC00D003C | Указанный поток не существует. | The specified stream does not exist. |
| 0xC00D003D | Не удается открыть указанный архив. | The specified archive could not be opened. |
| 0xC00D003E | Система не может найти названия на сервере.%0 | The system cannot find any titles on the server.%0 |
| 0xC00D003F | Не удается найти указанного клиента.%0 | The system cannot find the client specified.%0 |
| 0xC00D0040 | Адрес, для которого действует запрет на доступ, не будет инициализирован.%0 | The Blackhole Address is not initialized.%0 |
| 0xC00D0041 | Станция не поддерживает потоковый формат. | The station does not support the stream format. |
| 0xC00D0042 | Указан ошибочный ключ. | The specified key is not valid. |
| 0xC00D0043 | Указан ошибочный порт. | The specified port is not valid. |
| 0xC00D0044 | Время жизни потока указано неверно. | The specified TTL is not valid. |
| 0xC00D0045 | Не удалось выполнить запрос на перемотку. | The request to fast forward or rewind could not be fulfilled. |
| 0xC00D0046 | Не удается загрузить необходимую программу разбора файлов.%0 | Unable to load the appropriate file parser.%0 |
| 0xC00D0047 | Невозможно превысить максимальный предел пропускной способности.%0 | Cannot exceed the maximum bandwidth limit.%0 |
| 0xC00D0048 | Недопустимое значение для LogFilePeriod.%0 | Invalid value for LogFilePeriod.%0 |
| 0xC00D0049 | Невозможно превысить максимальное число клиентов.%0 | Cannot exceed the maximum client limit.%0 |
| 0xC00D004A | Достигнут максимальный размер файла журнала.%0 | The maximum log file size has been reached.%0 |
| 0xC00D004B | Невозможно превысить максимальную скорость передачи файла.%0 | Cannot exceed the maximum file rate.%0 |
| 0xC00D004C | Неизвестный тип файла.%0 | Unknown file type.%0 |
| 0xC00D004D | Не удается загрузить указанный файл %1 на сервер %2.%0 | The specified file, %1, cannot be loaded onto the specified server, %2.%0 |
| 0xC00D004E | Ошибка использования программы разбора файлов.%0 | There was a usage error with file parser.%0 |
| 0xC00D0050 | Ошибка сервера названий %1.%0 | The Title Server %1 has failed.%0 |
| 0xC00D0053 | Ошибка сервера содержимого %1 (%2).%0 | Content Server %1 (%2) has failed.%0 |
| 0xC00D0055 | Ошибка диска %1 ( %2 ) на сервере содержимого %3.%0 | Disk %1 ( %2 ) on Content Server %3, has failed.%0 |
| 0xC00D0060 | Достигнуто предельное число %1 потоков данных для NetShow.%0 | The NetShow data stream limit of %1 streams was reached.%0 |
| 0xC00D0061 | Серверу NetShow Video Server не удалось выделить место для %1 блокового файла с именем %2.%0 | The NetShow Video Server was unable to allocate a %1 block file named %2.%0 |
| 0xC00D0062 | Серверу содержимого не удается вызвать блок.%0 | A Content Server was unable to page a block.%0 |
| 0xC00D0063 | Диск %1 имеет неизвестную версию контрольного блока %2.%0 | Disk %1 has unrecognized control block version %2.%0 |
| 0xC00D0064 | Диск %1 имеет неправильный идентификатор uid %2.%0 | Disk %1 has incorrect uid %2.%0 |
| 0xC00D0065 | На диске %1 используется неподдерживаемая версия файловой системы %2.%0 | Disk %1 has unsupported file system major version %2.%0 |
| 0xC00D0066 | Ошибочный номер штампа в контрольном блоке диска %1.%0 | Disk %1 has bad stamp number in control block.%0 |
| 0xC00D0067 | Диск %1 частично восстановлен.%0 | Disk %1 is partially reconstructed.%0 |
| 0xC00D0068 | Ошибка EnactPlan.%0 | EnactPlan gives up.%0 |
| 0xC00D006A | Не удалось найти параметр в реестре.%0 | The key was not found in the registry.%0 |
| 0xC00D006B | Не удается запустить пункт публикации, поскольку на сервере отсутствуют соответствующие потоковые форматы. С помощью мастера многоадресных объявлений создайте новое объявление для этого пункта публикации.%0 | The publishing point cannot be started because the server does not have the appropriate stream formats. Use the Multicast Announcement Wizard to create a new announcement for this publishing point.%0 |
| 0xC00D006C | Не найдено ни одной ссылки URL в файле ASX.%0 | No reference URLs were found in an ASX file.%0 |
| 0xC00D006D | Ошибка при попытке открыть звуковое устройство. Возможно, устройство уже используется.%0 | Error opening wave device, the device might be in use.%0 |
| 0xC00D006F | Не удается установить соединение с монитором событий NetShow.%0 | Unable to establish a connection to the NetShow event monitor service.%0 |
| 0xC00D0071 | В системе отсутствуют драйверы устройств.%0 | No device driver is present on the system.%0 |
| 0xC00D0072 | Отсутствует драйвер указанного устройства.%0 | No specified device driver is present.%0 |
| 0xC00D00C8 | Так как монитор событий Netshow находится в нерабочем состоянии, он был отключен.%0 | Netshow Events Monitor is not operational and has been disconnected.%0 |
| 0xC00D00C9 | Зеркальное повторение диска %1 завершено.%0 | Disk %1 is remirrored.%0 |
| 0xC00D00CA | Не удалось найти все необходимые данные.%0 | Insufficient data found.%0 |
| 0xC00D00CB | Ошибка %1 в файле %2, строке %3.%0 | %1 failed in file %2 line %3.%0 |
| 0xC00D00CC | Указано ошибочное имя адаптера.%0 | The specified adapter name is invalid.%0 |
| 0xC00D00CD | Лицензия для использования этой функции приложения отсутствует.%0 | The application is not licensed for this feature.%0 |
| 0xC00D00CF | Превышено максимальное число названий.%0 | Maximum number of titles exceeded.%0 |
| 0xC00D00D0 | Длина названия превышает допустимую.%0 | Maximum size of a title exceeded.%0 |
| 0xC00D00D1 | Протокол UDP не включен. Не пытаюсь %1!ls!.%0 | UDP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D2 | Протокол TCP не включен. Не пытаюсь %1!ls!.%0 | TCP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D3 | Протокол HTTP не включен. Не пытаюсь %1!ls!.%0 | HTTP protocol not enabled. Not trying %1!ls!.%0 |
| 0xC00D00D4 | Срок действия лицензии на использование этого продукта истек.%0 | The product license has expired.%0 |
| 0xC00D00D5 | В файле-источнике превышена максимальная скорость потока для названий. Дополнительные сведения содержатся в документации по программе NetShow Theater.%0 | Source file exceeds the per title maximum bitrate. See NetShow Theater documentation for more information.%0 |
| 0xC00D00D6 | Имя программы не может быть пустым.%0 | The program name cannot be empty.%0 |
| 0xC00D00D7 | Станция %1 не существует.%0 | Station %1 does not exist.%0 |
| 0xC00D00D8 | Перед завершением этой операции необходимо определить хотя бы одну станцию.%0 | You need to define at least one station before this operation can complete.%0 |
| 0xC00D00D9 | Указан неправильный индекс.%0 | The index specified is invalid.%0 |
| 0xC00D0190 | Ошибка связи сервера содержимого %1 (%2) с сервером содержимого %3.%0 | Content Server %1 (%2) has failed its link to Content Server %3.%0 |
| 0xC00D0192 | Сервер содержимого %1 (%2) имеет неправильный идентификатор uid %3.%0 | Content Server %1 (%2) has incorrect uid %3.%0 |
| 0xC00D0195 | Сервер ненадежен. Произошли ошибки в работе нескольких компонентов.%0 | Server unreliable because multiple components failed.%0 |
| 0xC00D019B | Серверу содержимого %1 (%2) не удается установить связь с сетевым протоколом системы передачи данных Media System Network Protocol.%0 | Content Server %1 (%2) is unable to communicate with the Media System Network Protocol.%0 |
| 0xC00D07F1 | NS_E_NOTHING_TO_DO | NS_E_NOTHING_TO_DO |
| 0xC00D07F2 | Не получены данные от сервера.%0 | Not receiving data from the server.%0 |
| 0xC00D0BB8 | Недопустимый входной формат мультимедиа.%0 | The input media format is invalid.%0 |
| 0xC00D0BB9 | Кодек MSAudio в данной системе не установлен.%0 | The MSAudio codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BBA | Произошла неожиданная ошибка кодека MSAudio.%0 | An unexpected error occurred with the MSAudio codec.%0 |
| 0xC00D0BBB | Недопустимый выходной формат мультимедиа.%0 | The output media format is invalid.%0 |
| 0xC00D0BBC | Перед обработкой звуковых образцов объект должен быть полностью настроен.%0 | The object must be fully configured before audio samples can be processed.%0 |
| 0xC00D0BBD | Чтобы выполнить запрошенную операцию, для этого файла мультимедиа необходима лицензия.%0 | You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D0BBF | Этот файл мультимедиа поврежден или неправильно указан. Обратитесь к поставщику, чтобы получить новый файл.%0 | This media file is corrupted or invalid. Contact the content provider for a new file.%0 |
| 0xC00D0BC0 | Срок действия лицензии на этот файл мультимедиа истек. Получите новую лицензию или обратитесь за помощью к поставщику содержимого.%0 | The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D0BC1 | У вас нет разрешения открывать этот файл. Обратитесь за помощью к поставщику содержимого.%0 | You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D0BC2 | Необходимый аудиокодек в данной системе не установлен.%0 | The requested audio codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BC3 | Произошла неожиданная ошибка кодека аудио.%0 | An unexpected error occurred with the audio codec.%0 |
| 0xC00D0BC4 | Необходимый видеокодек в данной системе не установлен.%0 | The requested video codec is not installed on this system.%0 |
| 0xC00D0BC5 | Произошла неожиданная ошибка кодека видео.%0 | An unexpected error occurred with the video codec.%0 |
| 0xC00D0BC6 | Недопустимый профиль.%0 | The Profile is invalid.%0 |
| 0xC00D0BC7 | Для воспроизведения запрошенного содержимого необходима новая версия SDK.%0 | A new version of the SDK is needed to play the requested content.%0 |
| 0xC00D0BCA | Запрошенный URL-адрес не найден в автономном режиме.%0 | The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D0BCB | Нет доступа к указанному URL-адресу, так как отсутствует сетевое подключение.%0 | The requested URL cannot be accessed because there is no network connection.%0 |
| 0xC00D0BCC | Процесс кодирования: не удалось обработать весь объем предоставленных данных.%0 | The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D0BCD | Данное свойство не поддерживается.%0 | The given property is not supported.%0 |
| 0xC00D0BCE | С помощью проигрывателя Windows Media нельзя копировать на компакт-диск 8-битные файлы. Преобразуйте их в 16-битные файлы стереозвука 44 кГц, используя программу \"Звукозапись\" или другую программу обработки звука, и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot copy the files to the CD because they are 8-bit. Convert the files to 16-bit, 44-kHz stereo files by using Sound Recorder or another audio-processing program, and then try again.%0 |
| 0xC00D0BCF | В текущем диапазоне больше нет образцов.%0 | There are no more samples in the current range.%0 |
| 0xC00D0BD0 | Задана недопустимая скорость дискретизации.%0 | The given sampling rate is invalid.%0 |
| 0xC00D0BD1 | Заданный максимальный размер пакета слишком мал для этого профиля | The given maximum packet size is too small to accommodate this profile |
| 0xC00D0BD2 | Пакет невозможно использовать, так как он пришел слишком поздно | The packet arrived too late to be of use |
| 0xC00D0BD3 | Пакет совпадает с пакетом, полученным ранее | The packet is a duplicate of one received before |
| 0xC00D0BD4 | Размер буфера слишком мал | Supplied buffer is too small |
| 0xC00D0BD5 | Использовано неверное число проходов предварительной обработки для типа вывода данных потока | The wrong number of preprocessing passes was used for the stream's output type |
| 0xC00D0BD6 | Попытка выполнить добавление, изменение или удаление атрибута, доступного только для чтения | An attempt was made to add, modify, or delete a read only attribute |
| 0xC00D0BD7 | Попытка выполнить добавление атрибута, который не допускается для указанного типа мультимедиа | An attempt was made to add attribute that is not allowed for the given media type |
| 0xC00D0BD8 | Указан неверный EDL | The EDL provided is invalid |
| 0xC00D0BD9 | Указано слишком много данных для расширения единицы данных.%0 | The Data Unit Extension data was too large to be used.%0 |
| 0xC00D0BDA | Произошла неожиданная ошибка кодека DMO.%0 | An unexpected error occurred with a DMO codec.%0 |
| 0xC00D0BDC | Эта возможность была заблокирована групповой политикой.%0 | This feature has been disabled by group policy.%0 |
| 0xC00D0BDD | Эта возможность была заблокирована для этого SKU.%0 | This feature is disabled in this SKU.%0 |
| 0xC00D0BDE | WMDRM устарел.%0 | WMDRM is deprecated.%0 |
| 0xC00D0FA0 | В дисководе отсутствует компакт-диск. Вставьте компакт-диск и повторите попытку.%0 | There is no CD in the CD drive. Insert a CD, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FA1 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести компакт-диск в режиме цифрового воспроизведения. Чтобы переключиться в режим аналогового воспроизведения, нажмите \"Организовать\", выберите \"Параметры\", а затем перейдите на вкладку \"Устройства\". Дважды щелкните дисковод компакт-диска, а затем в поле \"Воспроизведение\" выберите \"Аналоговое\".%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. To switch to analog playback, Click Organize, click Options, and then click the Devices tab. Double-click the CD drive, and then in the Playback area, click Analog.%0 |
| 0xC00D0FA2 | Проигрывателю Windows Media не удается найти подключенное переносное устройство. Подключите переносное устройство заново и повторите попытку синхронизации файла.%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try syncing the file again.%0 |
| 0xC00D0FA3 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Данное переносное устройство не поддерживает указанный тип файла.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The portable device does not support the specified file type.%0 |
| 0xC00D0FA4 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести компакт-диск в режиме цифрового воспроизведения. Проигрыватель автоматически переключил дисковод компакт-дисков в режим аналогового воспроизведения. Чтобы снова переключиться в режим цифрового воспроизведения компакт-дисков, нажмите \"Организовать\", выберите \"Параметры\", а затем перейдите на вкладку \"Устройства\".%0 | Windows Media Player could not use digital playback to play the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog playback. To switch back to digital CD playback, click Organize, click Options, and then use the Devices tab.%0 |
| 0xC00D0FA5 | Ошибка микшера: недопустимая строка.%0 | An invalid line error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA6 | Ошибка микшера: недопустимый элемент управления.%0 | An invalid control error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA7 | Ошибка микшера: недопустимое значение.%0 | An invalid value error occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA8 | Ошибка микшера: неопознанное значение MMRESULT.%0 | An unrecognized MMRESULT occurred in the mixer.%0 |
| 0xC00D0FA9 | Операция остановлена пользователем.%0 | User has stopped the operation.%0 |
| 0xC00D0FAA | Проигрывателю Windows Media не удается скопировать файл с компакт-диска, поскольку на компьютере не установлен кодировщик, поддерживающий формат MP3. Установите кодировщик, поддерживающий формат MP3, или выберите другой формат для копирования с компакт-диска (например, WMA).%0 | Windows Media Player cannot rip the track because a compatible MP3 encoder is not installed on your computer. Install a compatible MP3 encoder or choose a different format to rip to (such as Windows Media Audio).%0 |
| 0xC00D0FAB | Проигрывателю Windows Media не удается прочитать компакт-диск. Возможно, диск загрязнен или поврежден. Включите исправление ошибок и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged. Turn on error correction, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FAC | Проигрывателю Windows Media не удается прочитать компакт-диск. Возможно, диск загрязнен или поврежден или неисправен дисковод компакт-дисков.%0 | Windows Media Player cannot read the CD. The disc might be dirty or damaged or the CD drive might be malfunctioning.%0 |
| 0xC00D0FAD | Для оптимального быстродействия не воспроизводите дорожки компакт-диска, когда они копируются.%0 | For best performance, do not play CD tracks while ripping them.%0 |
| 0xC00D0FAE | Невозможно записывать дорожки напрямую с одного компакт-диска на другой. Сначала необходимо скопировать дорожки с компакт-диска на компьютер, а затем записать файлы на чистый компакт-диск.%0 | It is not possible to directly burn tracks from one CD to another CD. You must first rip the tracks from the CD to your computer, and then burn the files to a blank CD.%0 |
| 0xC00D0FAF | Не удалось открыть драйвер микшера звука.%0 | Could not open a sound mixer driver.%0 |
| 0xC00D0FB0 | Проигрывателю Windows Media не удается правильно скопировать дорожки с компакт-диска, поскольку параметры дисковода компакт-дисков в диспетчере устройств не совпадают с настройками дисковода компакт-дисков в проигрывателе.%0 | Windows Media Player cannot rip tracks from the CD correctly because the CD drive settings in Device Manager do not match the CD drive settings in the Player.%0 |
| 0xC00D0FB1 | Проигрыватель Windows Media занят чтением компакт-диска.%0 | Windows Media Player is busy reading the CD.%0 |
| 0xC00D0FB4 | Вызвана функция GetParseError для программы разбора XML, но отсутствует ошибка для обработки.%0 | A call was made to GetParseError on the XML parser but there was no error to retrieve.%0 |
| 0xC00D0FB5 | Не хватает данных для работы программы разбора XML.%0 | The XML Parser ran out of data while parsing.%0 |
| 0xC00D0FB6 | Произошла ошибка программы разбора XML, но более подробные сведения отсутствуют.%0 | A generic parse error occurred in the XML parser but no information is available.%0 |
| 0xC00D0FB7 | При работе программы разбора XML получены значения GetNamedAttribute или GetNamedAttributeIndex, но указатель не найден.%0 | A call get GetNamedAttribute or GetNamedAttributeIndex on the XML parser resulted in the index not being found.%0 |
| 0xC00D0FB8 | Программа разбора XML вызвала функцию GetNamedPI, но запрошенная инструкция по обработке (Processing Instruction) не найдена.%0 | A call was made go GetNamedPI on the XML parser, but the requested Processing Instruction was not found.%0 |
| 0xC00D0FB9 | При работе программы разбора XML был получен запрос на сохранение данных, но сохраняемые данные отсутствуют.%0 | Persist was called on the XML parser, but the parser has no data to persist.%0 |
| 0xC00D0FBA | Данный путь к файлу уже находится в библиотеке.%0 | This file path is already in the library.%0 |
| 0xC00D0FBE | Проигрыватель Windows Media уже осуществляет поиск файлов для добавления в вашу библиотеку. Прежде чем начинать новый поиск, дождитесь завершения текущего процесса.%0 | Windows Media Player is already searching for files to add to your library. Wait for the current process to finish before attempting to search again.%0 |
| 0xC00D0FBF | Проигрыватель Windows Media Player не смог найти требуемый тип носителя.%0 | Windows Media Player is unable to find the media you are looking for.%0 |
| 0xC00D0FC0 | Компонент проигрывателя Windows Media устарел. Если вы используете предварительную версию Windows, попробуйте обновить ее до последней версии.%0 | A component of Windows Media Player is out-of-date. If you are running a pre-release version of Windows, try upgrading to a more recent version.%0 |
| 0xC00D0FC1 | Этот контейнер не поддерживает поиск элементов.%0 | This container does not support search on items.%0 |
| 0xC00D0FC2 | Невозможно выполнить запрос, так как запрос не соответствует текущему состоянию библиотеки мультимедиа.%0 | The request could not be completed because the request does not match the current state of the media library.%0 |
| 0xC00D0FC7 | При добавлении проигрывателем Windows Media одного или нескольких файлов в библиотеку возникла проблема.%0 | Windows Media Player encountered a problem while adding one or more files to the library.%0 |
| 0xC00D0FC8 | Ошибка Windows API, но доступные сведения об ошибке отсутствуют.%0 | A Windows API call failed but no error information was available.%0 |
| 0xC00D0FC9 | У этого файла нет прав на запись. Если вы купили этот файл в Интернет-магазине, перейдите в него и получите права записи на этот файл.%0 | This file does not have burn rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get burn rights.%0 |
| 0xC00D0FCA | Проигрывателю Windows Media не удается найти подключенное переносное устройство. Заново подключите устройство, а затем попытайтесь повторно синхронизировать файл.%0 | Windows Media Player no longer detects a connected portable device. Reconnect your portable device, and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D0FCB | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести файл, так как файл поврежден.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is corrupted.%0 |
| 0xC00D0FCC | При обращении к данным в библиотеке произошла ошибка проигрывателя Windows Media. Перезапустите проигрыватель.%0 | Windows Media Player encountered an error while attempting to access information in the library. Try restarting the Player.%0 |
| 0xC00D0FCD | Файл не удается добавить в библиотеку.%0 | The file cannot be added to the library.%0 |
| 0xC00D0FCE | Проигрывателю Windows Media не удается создать библиотеку. Для установки проигрывателя необходимо войти в систему как администратор или член группы администраторов. За дополнительными сведениями обратитесь к системному администратору.%0 | Windows Media Player cannot create the library. You must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group to install the Player. For more information, contact your system administrator.%0 |
| 0xC00D0FCF | Этот файл уже используется. Закройте другие программы, которые могут использовать этот файл, или остановите воспроизведение файла и повторите попытку.%0 | The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FD0 | Произошла неизвестная ошибка проигрывателя Windows Media.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error.%0 |
| 0xC00D0FD1 | Элементу управления ActiveX проигрывателя Windows Media не удается подключиться к удаленным службам мультимедиа, но работа с местными службами будет продолжена.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot connect to remote media services, but will continue with local media services.%0 |
| 0xC00D0FD2 | Запрошенный метод или свойство недоступны, так как элемент ActiveX проигрывателя Windows Media активирован неправильно.%0 | The requested method or property is not available because the Windows Media Player ActiveX control has not been properly activated.%0 |
| 0xC00D0FD3 | Элемент управления ActiveX проигрывателя Windows Media не работает в удаленном режиме.%0 | The Windows Media Player ActiveX control is not running in remote mode.%0 |
| 0xC00D0FD4 | Ошибка при попытке вызова окна удаленного проигрывателя Windows Media.%0 | An error occurred while trying to get the remote Windows Media Player window.%0 |
| 0xC00D0FD6 | Работа проигрывателя Windows Media завершена некорректно. Ошибка могла быть вызвана поврежденным или несовместимым подключаемым модулем. В качестве предосторожности все дополнительные подключаемые модули были отключены.%0 | Windows Media Player was not closed properly. A damaged or incompatible plug-in might have caused the problem to occur. As a precaution, all optional plug-ins have been disabled.%0 |
| 0xC00D0FD7 | Проигрывателю Windows Media не удается найти указанный файл. Убедитесь, что путь введен правильно. Если путь введен правильно, возможно, файла нет в указанной папке или компьютер, на котором хранится файл, недоступен.%0 | Windows Media Player cannot find the specified path. Verify that the path is typed correctly. If it is, the path does not exist in the specified location, or the computer where the path is located is not available.%0 |
| 0xC00D0FD8 | Проигрывателю Windows Media не удается сохранить файл, передаваемый потоком.%0 | Windows Media Player cannot save a file that is being streamed.%0 |
| 0xC00D0FD9 | Проигрывателю Windows Media не удается найти выбранный подключаемый модуль. Будет предпринята попытка удалить его из меню. Чтобы использовать этот подключаемый модуль, необходимо установить его еще раз.%0 | Windows Media Player cannot find the selected plug-in. The Player will try to remove it from the menu. To use this plug-in, install it again.%0 |
| 0xC00D0FDA | Для выполнения этого действия требуется ввод данных пользователем.%0 | Action requires input from the user.%0 |
| 0xC00D0FDB | Для выполнения этого действия элемент управления ActiveX проигрывателя Windows Media должен находиться в закрепленном состоянии.%0 | The Windows Media Player ActiveX control must be in a docked state for this action to be performed.%0 |
| 0xC00D0FDC | Внешний объект проигрывателя Windows Media не готов.%0 | The Windows Media Player external object is not ready.%0 |
| 0xC00D0FDD | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить запрошенное действие. Возможно, неправильно установлены дата и время на компьютере.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action. Your computer's time and date might not be set correctly.%0 |
| 0xC00D0FDE | Элемент управления (%s) не поддерживает создание элементов нижнего уровня, но были указаны элементы нижнего уровня (%d).%0 | The control (%s) does not support creation of sub-controls, yet (%d) sub-controls have been specified.%0 |
| 0xC00D0FDF | Несоответствие версий: (требуется %.1f , найдено %.1f ).%0 | Version mismatch: (%.1f required, %.1f found).%0 |
| 0xC00D0FE0 | Диспетчеру макетов был передан допустимый файл XML, не являющийся файлом темы.%0 | The layout manager was given valid XML that wasn't a theme file.%0 |
| 0xC00D0FE1 | Элемент нижнего уровня %s не найден в объекте %s.%0 | The %s subelement could not be found on the %s object.%0 |
| 0xC00D0FE2 | При разборе тега версии произошла ошибка.\ Допустимые теги версии имеют вид:\ \ \\t.%0 |
An error occurred parsing the version tag.\ Valid version tags are of the form:\ \ \\t.%0 |
| 0xC00D0FE3 | В данном файле темы не удалось найти вид, заданный в свойстве ''currentViewID'' (%s) .%0 | The view specified in for the 'currentViewID' property (%s) was not found in this theme file.%0 |
| 0xC00D0FE4 | Данная ошибка используется для внутренних целей тестирования.%0 | This error used internally for hit testing.%0 |
| 0xC00D0FE5 | Для объекта %s были указаны атрибуты, но объект для отправки атрибутов недоступен.%0 | Attributes were specified for the %s object, but the object was not available to send them to.%0 |
| 0xC00D0FE6 | Для события %s уже имеется обработчик, второй обработчик игнорируется.%0 | The %s event already has a handler, the second handler was ignored.%0 |
| 0xC00D0FE7 | В архиве обложек не найдено ни одного wms-файла.%0 | No .wms file found in skin archive.%0 |
| 0xC00D0FEA | При загрузке файла проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the file.%0 |
| 0xC00D0FEB | Элементу управления ActiveX проигрывателя Windows Media не удается загрузить запрошенный режим uiMode и восстановить существующий режим uiMode.%0 | The Windows Media Player ActiveX control cannot load the requested uiMode and cannot roll back to the existing uiMode.%0 |
| 0xC00D0FEC | Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку в файле обложки. Файл обложки может быть поврежден.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the skin file. The skin file might not be valid.%0 |
| 0xC00D0FED | Проигрывателю Windows Media не удается отправить ссылку, поскольку программа электронной почты не отвечает. Убедитесь, что программа электронной почты настроена правильно, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot send the link because your e-mail program is not responding. Verify that your e-mail program is configured properly, and then try again.%0 |
| 0xC00D0FEE | Проигрыватель Windows Media не может переключиться в полноэкранный режим, так как администратор компьютера блокировал эту обложку.%0 | Windows Media Player cannot switch to full mode because your computer administrator has locked this skin.%0 |
| 0xC00D0FEF | При сохранении файла проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while saving the file.%0 |
| 0xC00D0FF0 | Проигрывателю Windows Media не удается перезаписать файл, доступный только для чтения. Используйте другое имя файла.%0 | Windows Media Player cannot overwrite a read-only file. Try using a different file name.%0 |
| 0xC00D0FF1 | При создании или сохранении списка воспроизведения проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while creating or saving the playlist.%0 |
| 0xC00D0FF2 | Проигрыватель Windows Media не смог открыть файл загрузки Windows Media. Файл может быть поврежден.%0 | Windows Media Player cannot open the Windows Media Download file. The file might be damaged.%0 |
| 0xC00D0FF3 | Не удается добавить файл в библиотеку, так как это защищенный файл DVR-MS. Проигрыватель Windows Media не может воспроизводить данное содержимое.%0 | The file cannot be added to the library because it is a protected DVR-MS file. This content cannot be played back by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D0FF4 | Общий доступ к медиафайлам отключен, так как необходимый для этого параметр или компонент Windows был изменен.%0 | Media sharing has been turned off because a required Windows setting or component has changed.%0 |
| 0xC00D0FFA | Службы монопольного доступа не могут быть запущены, так как проигрыватель Windows Media уже запущен.%0 | Exclusive Services launch failed because the Windows Media Player is already running.%0 |
| 0xC00D1004 | JPG-файлы не рекомендуется использовать для задания соответствия.%0 | JPG Images are not recommended for use as a mappingImage.%0 |
| 0xC00D1005 | JPG-файлы не рекомендуется использовать при использовании прозрачного цвета.%0 | JPG Images are not recommended when using a transparencyColor.%0 |
| 0xC00D1009 | Свойство \"Максимум\" не может быть меньше свойства \"Минимум\".%0 | The Max property cannot be less than Min property.%0 |
| 0xC00D100A | Свойство \"Минимум\" не может быть больше свойства \"Максимум\".%0 | The Min property cannot be greater than Max property.%0 |
| 0xC00D100E | JPG-файлы не рекомендуется использовать для задания положения.%0 | JPG Images are not recommended for use as a positionImage.%0 |
| 0xC00D100F | Размер изображения (%s) не делится без остатка на размер указателя положения.%0 | The (%s) image's size is not evenly divisible by the positionImage's size.%0 |
| 0xC00D1018 | Файл открыт программой чтения ZIP-файлов, но его подпись не соответствует подписям в ZIP-файлах.%0 | The ZIP reader opened a file and its signature did not match that of the ZIP files.%0 |
| 0xC00D1019 | Программа чтения ZIP-файлов обнаружила, что файл поврежден.%0 | The ZIP reader has detected that the file is corrupted.%0 |
| 0xC00D101A | Программа чтения ZIP-файлов вызвала функцию GetFileStream, SaveToFile или SaveTemp с именем файла, не найденным в ZIP-файле.%0 | GetFileStream, SaveToFile, or SaveTemp file was called on the ZIP reader with a file name that was not found in the ZIP file.%0 |
| 0xC00D1022 | Данный тип изображения не поддерживается.%0 | Image type not supported.%0 |
| 0xC00D1023 | Возможно, файл изображения поврежден.%0 | Image file might be corrupt.%0 |
| 0xC00D1024 | Непредвиденный конец файла. Возможно, GIF-файл поврежден.%0 | Unexpected end of file. GIF file might be corrupt.%0 |
| 0xC00D1025 | Недопустимый GIF- файл.%0 | Invalid GIF file.%0 |
| 0xC00D1026 | Недопустимая версия GIF-файла. Поддерживаются только версии 87a или 89a.%0 | Invalid GIF version. Only 87a or 89a supported.%0 |
| 0xC00D1027 | В GIF-файле не найдены изображения.%0 | No images found in GIF file.%0 |
| 0xC00D1028 | Недопустимый формат файла изображения PNG.%0 | Invalid PNG image file format.%0 |
| 0xC00D1029 | Глубина цвета PNG не поддерживается.%0 | PNG bitdepth not supported.%0 |
| 0xC00D102A | Формат сжатия, определенный в файле PNG, не поддерживается,%0 | Compression format defined in PNG file not supported,%0 |
| 0xC00D102B | Метод фильтра, определенный в файле PNG, не поддерживается.,%0 | Filter method defined in PNG file not supported.%0 |
| 0xC00D102C | Метод чередования, определенный в файле PNG, не поддерживается.%0 | Interlace method defined in PNG file not supported.%0 |
| 0xC00D102D | Ошибочный CRC в файле PNG.%0 | Bad CRC in PNG file.%0 |
| 0xC00D102E | Недопустимая маска в файле BMP.%0 | Invalid bitmask in BMP file.%0 |
| 0xC00D102F | Перевернутый DIB не поддерживается.%0 | Topdown DIB not supported.%0 |
| 0xC00D1030 | Рисунок создать не удалось.%0 | Bitmap could not be created.%0 |
| 0xC00D1031 | Формат сжатия, определенный в файле BMP, не поддерживается.%0 | Compression format defined in BMP not supported.%0 |
| 0xC00D1032 | Недопустимый формат изображения.%0 | Invalid Bitmap format.%0 |
| 0xC00D1033 | Арифметическое кодирование JPEG не поддерживается.%0 | JPEG Arithmetic coding not supported.%0 |
| 0xC00D1034 | Недопустимый формат JPEG.%0 | Invalid JPEG format.%0 |
| 0xC00D1036 | Внутренняя ошибка версии. Неожиданная версия библиотеки JPEG.%0 | Internal version error. Unexpected JPEG library version.%0 |
| 0xC00D1037 | Внутренняя ошибка библиотеки JPEG. Неподдерживаемая погрешность данных JPEG.%0 | Internal JPEG Library error. Unsupported JPEG data precision.%0 |
| 0xC00D1038 | CCIR601JPEG не поддерживается.%0 | JPEG CCIR601 not supported.%0 |
| 0xC00D1039 | В JPEG-файле не найдено изображение.%0 | No image found in JPEG file.%0 |
| 0xC00D103A | Не удалось прочитать файл JPEG.%0 | Could not read JPEG file.%0 |
| 0xC00D103B | Дробная дискретизация JPEG не поддерживается.%0 | JPEG Fractional sampling not supported.%0 |
| 0xC00D103C | Слишком большое изображение JPEG. Максимальный поддерживаемый размер изображения 65500 X 65500.%0 | JPEG image too large. Maximum image size supported is 65500 X 65500.%0 |
| 0xC00D103D | Файл JPEG: достигнут неожиданный конец файла.%0 | Unexpected end of file reached in JPEG file.%0 |
| 0xC00D103E | Найден неподдерживаемый маркер SOF JPEG.%0 | Unsupported JPEG SOF marker found.%0 |
| 0xC00D103F | Найден неизвестный маркер JPEG.%0 | Unknown JPEG marker found.%0 |
| 0xC00D1044 | Проигрыватель Windows Media не может отобразить изображение. Проигрыватель не поддерживает этот тип файлов или же изображение повреждено.%0 | Windows Media Player cannot display the picture file. The player either does not support the picture type or the picture is corrupted.%0 |
| 0xC00D1049 | Проигрыватель Windows Media не может рассчитать код цифрового аудио для этой песни. Он слишком короткий.%0 | Windows Media Player cannot compute a Digital Audio Id for the song. It is too short.%0 |
| 0xC00D104A | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл с заданной скоростью.%0 | Windows Media Player cannot play the file at the requested speed.%0 |
| 0xC00D104B | Не удается запустить подключаемый модуль для обработки цифрового сигнала.%0 | The rendering or digital signal processing plug-in cannot be instantiated.%0 |
| 0xC00D104C | Невозможно постановить файл в очередь для непрерывного воспроизведения.%0 | The file cannot be queued for seamless playback.%0 |
| 0xC00D104D | Проигрывателю Windows Media не удается загрузить права использования мультимедиа для файла из списка воспроизведения.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights for a file in the playlist.%0 |
| 0xC00D104E | При попытке поставить в очередь файл произошла ошибка проигрывателя Windows Media.%0 | Windows Media Player encountered an error while trying to queue a file.%0 |
| 0xC00D1051 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенный файл. Проигрывателю не удается проверить безопасность подключения к видеоплате. Установите обновленный драйвер устройства для видеоплаты.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player cannot verify that the connection to your video card is secure. Try installing an updated device driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1052 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенный файл. Проигрыватель обнаружил, что, возможно, подключение к оборудованию небезопасно.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. The Player detected that the connection to your hardware might not be secure.%0 |
| 0xC00D1053 | Защита выходного соединения проигрывателя Windows Media не поддерживается этой системой.%0 | Windows Media Player output link protection is unsupported on this system.%0 |
| 0xC00D1054 | Попытка выполнить операцию при неправильном состоянии графа.%0 | Operation attempted in an invalid graph state.%0 |
| 0xC00D1055 | Нельзя вставить в поток средство воспроизведения, если оно там уже есть.%0 | A renderer cannot be inserted in a stream while one already exists.%0 |
| 0xC00D1056 | Необходимый для выполнения данной операции интерфейс WM SDK не существует.%0 | The Windows Media SDK interface needed to complete the operation does not exist at this time.%0 |
| 0xC00D1057 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести часть файла, поскольку для него требуется кодек, который либо не может быть загружен, либо не поддерживается проигрывателем.%0 | Windows Media Player cannot play a portion of the file because it requires a codec that either could not be downloaded or that is not supported by the Player.%0 |
| 0xC00D1058 | Потоки передачи файлов недопустимы в автономном проигрывателе.%0 | File transfer streams are not allowed in the standalone Player.%0 |
| 0xC00D1059 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Формат данного файла не поддерживается проигрывателем.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player does not support the format you are trying to play.%0 |
| 0xC00D105A | Попытка выполнить операцию с меткой, не существующей в графе фильтра DirectShow.%0 | An operation was attempted on a pin that does not exist in the DirectShow filter graph.%0 |
| 0xC00D105B | Указанную операцию невозможно выполнить, пока ожидается изменение формата мультимедиа с помощью SDK.%0 | Specified operation cannot be completed while waiting for a media format change from the SDK.%0 |
| 0xC00D105C | Невозможно выполнить указанную операцию, так как фильтр источника не существует.%0 | Specified operation cannot be completed because the source filter does not exist.%0 |
| 0xC00D105D | Указанный тип не соответствует этой метке.%0 | The specified type does not match this pin.%0 |
| 0xC00D105E | В фильтре источника WMR нет обратного вызова.%0 | The WMR Source Filter does not have a callback available.%0 |
| 0xC00D1062 | Указанное свойство не задано для этого образца.%0 | The specified property has not been set on this sample.%0 |
| 0xC00D1063 | Для правильного воспроизведения файла требуется подключаемый модуль. Чтобы определить, можно ли загрузить этот подключаемый модуль, щелкните \"Веб-справка\".%0 | A plug-in is required to correctly play the file. To determine if the plug-in is available to download, click Web Help.%0 |
| 0xC00D1064 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, потому что ваши права использования мультимедиа повреждены. Если права использования мультимедиа были предварительно архивированы, то можете попытаться восстановить их.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your media usage rights are corrupted. If you previously backed up your media usage rights, try restoring them.%0 |
| 0xC00D1065 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенные файлы, содержащие двоичные потоки.%0 | Windows Media Player cannot play protected files that contain binary streams.%0 |
| 0xC00D1068 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести список воспроизведения, так как он является недопустимым.%0 | Windows Media Player cannot play the playlist because it is not valid.%0 |
| 0xC00D106A | Возможно, для воспроизведения списка воспроизведения требуется более поздняя версия проигрывателя Windows Media.%0 | A later version of Windows Media Player might be required to play this playlist.%0 |
| 0xC00D106B | Недопустимый формат цикла повтора REPEAT в текущем списке воспроизведения.%0 | The format of a REPEAT loop within the current playlist file is not valid.%0 |
| 0xC00D106C | Проигрывателю Windows Media не удается сохранить список воспроизведения, так как в нем нет элементов.%0 | Windows Media Player cannot save the playlist because it does not contain any items.%0 |
| 0xC00D106E | Указанный атрибут не существует.%0 | The specified attribute does not exist.%0 |
| 0xC00D106F | Указанный атрибут уже существует.%0 | The specified attribute already exists.%0 |
| 0xC00D1070 | Не удается получить указанный атрибут.%0 | Cannot retrieve the specified attribute.%0 |
| 0xC00D1071 | Указанный элемент не существует в текущем списке воспроизведения.%0 | The specified item does not exist in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1072 | Элементы указанного типа нельзя создавать внутри текущего списка воспроизведения.%0 | Items of the specified type cannot be created within the current playlist.%0 |
| 0xC00D1073 | Указанный элемент не может быть задан в текущем списке воспроизведения.%0 | The specified item cannot be set in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1074 | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить указанное действие, в списке воспроизведения нет файлов.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D1075 | Указанный список автовоспроизведения содержит тип фильтра, который не установлен на этом компьютере или недопустим.%0 | The specified auto playlist contains a filter type that is either not valid or is not installed on this computer.%0 |
| 0xC00D1076 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, так как сопоставленный список воспроизведения содержит слишком много вложенных списков воспроизведения.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist contains too many nested playlists.%0 |
| 0xC00D107C | Проигрывателю Windows Media не удается найти файл. Убедитесь, что путь введен правильно. Если путь введен правильно, возможно, файла нет в указанной папке или компьютер, на котором хранится файл, недоступен.%0 | Windows Media Player cannot find the file. Verify that the path is typed correctly. If it is, the file might not exist in the specified location, or the computer where the file is stored might not be available.%0 |
| 0xC00D107D | Не удается создать общую таблицу интерфейса.%0 | Failed to create the Global Interface Table.%0 |
| 0xC00D107E | Не удалось получить интерфейс обработчика событий marshaled graph.%0 | Failed to get the marshaled graph event handler interface.%0 |
| 0xC00D107F | Буфер слишком мал для копирования типа мультимедиа.%0 | Buffer is too small for copying media type.%0 |
| 0xC00D1080 | В текущем состоянии проигрывателя данная операция запрещена.%0 | The current state of the Player does not allow this operation.%0 |
| 0xC00D1081 | Диспетчер списка воспроизведения не смог установить режим воспроизведения (например, перемешивание или обычный).%0 | The playlist manager does not understand the current play mode (for example, shuffle or normal).%0 |
| 0xC00D1086 | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот файл, так как он не включен в список воспроизведения.%0 | Windows Media Player cannot play the file because it is not in the current playlist.%0 |
| 0xC00D1087 | Список воспроизведения пуст. Добавьте в список воспроизведения элементы, а затем повторите попытку.%0 | There are no items in the playlist. Add items to the playlist, and then try again.%0 |
| 0xC00D1088 | Не удается отобразить веб-сайт, так как на компьютере не установлен веб-браузер.%0 | The website cannot be displayed because no web browser is installed on your computer.%0 |
| 0xC00D1089 | Проигрывателю Windows Media не удается найти указанный файл. Убедитесь, что путь введен правильно. Если путь введен правильно, значит, файл отсутствует в указанной папке или компьютер, на котором хранится файл, недоступен.%0 | Windows Media Player cannot find the specified file. Verify the path is typed correctly. If it is, the file does not exist in the specified location, or the computer where the file is stored is not available.%0 |
| 0xC00D108A | Граф с указанным URL-адресом не найден в заготовленном списке графов.%0 | Graph with the specified URL was not found in the prerolled graph list.%0 |
| 0xC00D108B | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить указанное действие, так как в списке воспроизведения есть один элемент.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested operation because there is only one item in the playlist.%0 |
| 0xC00D108C | Приемник ошибок не был зарегистрирован для вызывающего объекта.%0 | An error sink was never registered for the calling object.%0 |
| 0xC00D108D | Диспетчер ошибок не может отреагировать на ошибки.%0 | The error manager is not available to respond to errors.%0 |
| 0xC00D108E | Не удается загрузить URL-адрес веб-справки.%0 | The Web Help URL cannot be opened.%0 |
| 0xC00D108F | Не удается продолжить воспроизведение следующего элемента в списке воспроизведения.%0 | Could not resume playing next item in playlist.%0 |
| 0xC00D1090 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, так как связанный с ним список воспроизведения пуст или недопустим.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the associated playlist does not contain any items or the playlist is not valid.%0 |
| 0xC00D1091 | Для имени атрибута списка воспроизведения найдена пустая строка.%0 | An empty string for playlist attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1092 | Найдено недопустимое имя атрибута списка воспроизведения.%0 | A playlist attribute name that is not valid was found.%0 |
| 0xC00D1093 | Для значения атрибута списка воспроизведения найдена пустая строка.%0 | An empty string for a playlist attribute value was found.%0 |
| 0xC00D1094 | Найдено недопустимое значение атрибута списка воспроизведения.%0 | An illegal value for a playlist attribute was found.%0 |
| 0xC00D1095 | Для имени атрибута элемента списка воспроизведения найдена пустая строка.%0 | An empty string for a playlist item attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1096 | Найдено недопустимое значение имени атрибута элемента списка воспроизведения.%0 | An illegal value for a playlist item attribute name was found.%0 |
| 0xC00D1097 | Найдено недопустимое значение атрибута элемента списка воспроизведения.%0 | An illegal value for a playlist item attribute was found.%0 |
| 0xC00D1098 | Список воспроизведения не содержит никаких элементов.%0 | The playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D1099 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Файл поврежден, или формат данного файла не поддерживается проигрывателем.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The file is either corrupted or the Player does not support the format you are trying to play.%0 |
| 0xC00D109A | Кодек, загруженный для данного файла, не был подписан правильно. Установка невозможна.%0 | The codec downloaded for this file does not appear to be properly signed, so it cannot be installed.%0 |
| 0xC00D109B | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Один или несколько кодеков, необходимых для воспроизведения данного файла, не найдены.%0 | Windows Media Player cannot play the file. One or more codecs required to play the file could not be found.%0 |
| 0xC00D109C | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, поскольку на компьютере не установлен нужный кодек. Чтобы загрузить кодек, включите параметр \"Автоматически загружать кодеки\".%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer. To try downloading the codec, turn on the \"Download codecs automatically\" option.%0 |
| 0xC00D109D | При загрузке списка воспроизведения проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while downloading the playlist.%0 |
| 0xC00D109E | Не удается создать список воспроизведения.%0 | Failed to build the playlist.%0 |
| 0xC00D109F | Отсутствует другой список воспроизведения для переключения на него.%0 | Playlist has no alternates to switch into.%0 |
| 0xC00D10A0 | Больше нет доступных списков воспроизведения, чтобы переключиться на них.%0 | No more playlist alternates available to switch to.%0 |
| 0xC00D10A1 | Не удалось найти имя альтернативного списка воспроизведения, чтобы переключиться на него.%0 | Could not find the name of the alternate playlist to switch into.%0 |
| 0xC00D10A2 | Не удалось переключиться на альтернативный вариант для данного файла мультимедиа.%0 | Failed to switch to an alternate for this media.%0 |
| 0xC00D10A3 | Не удалось запустить альтернативный вариант для данного файла мультимедиа.%0 | Failed to initialize an alternate for the media.%0 |
| 0xC00D10A4 | Для переключателя Refs в файле списка воспроизведения не указан URL-адрес.%0 | No URL specified for the roll over Refs in the playlist file.%0 |
| 0xC00D10A5 | Обнаружен список воспроизведения без имени.%0 | Encountered a playlist with no name.%0 |
| 0xC00D10A6 | Не найден необходимый атрибут в блоке событий списка воспроизведения.%0 | A required attribute in the event block of the playlist was not found.%0 |
| 0xC00D10A7 | Не найдены элементы в блоке событий списка воспроизведения.%0 | No items were found in the event block of the playlist.%0 |
| 0xC00D10A8 | При возврате из вложенного списка воспроизведения не найден ни один список воспроизведения.%0 | No playlist was found while returning from a nested playlist.%0 |
| 0xC00D10A9 | Данный элемент мультимедиа в настоящее время не активен.%0 | The media item is not active currently.%0 |
| 0xC00D10AB | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить запрошенное действие, так как вы отменили его.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because you chose to cancel it.%0 |
| 0xC00D10AC | При загрузке списка воспроизведения проигрывателем Windows Media произошла ошибка. Недопустимый формат списка воспроизведения.%0 | Windows Media Player encountered a problem with the playlist. The format of the playlist is not valid.%0 |
| 0xC00D10AD | Объект мультимедиа, соответствующий началу блока повторения списка воспроизведения, не найден.%0 | Media object corresponding to start of a playlist repeat block was not found.%0 |
| 0xC00D10AE | Объект мультимедиа, соответствующий концу блока повторения списка воспроизведения, не найден.%0 | Media object corresponding to the end of a playlist repeat block was not found.%0 |
| 0xC00D10AF | Диспетчеру списков воспроизведения передан недопустимый URL-адрес списка воспроизведения.%0 | The playlist URL supplied to the playlist manager is not valid.%0 |
| 0xC00D10B1 | Проигрывателю Windows Media не удается добавить список воспроизведения в библиотеку, так как в нем нет элементов.%0 | Windows Media Player cannot add the playlist to the library because the playlist does not contain any items.%0 |
| 0xC00D10B2 | Произошла ошибка, препятствующая изменению контрастности видео для данного файла мультимедиа.%0 | An error has occurred that could prevent the changing of the video contrast on this media.%0 |
| 0xC00D10B3 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Если файл находится в Интернете, подключитесь к Интернету. Если файл находится на съемной карте памяти, вставьте карту памяти.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If the file is located on the Internet, connect to the Internet. If the file is located on a removable storage card, insert the storage card.%0 |
| 0xC00D10B4 | Список воспроизведения содержит элемент ENTRYREF, для которого отсутствует элемент href. Проверьте синтаксис файла списка воспроизведения.%0 | The playlist contains an ENTRYREF for which no href was parsed. Check the syntax of playlist file.%0 |
| 0xC00D10B5 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести элементы в списке воспроизведения. Чтобы получить дополнительные сведения об ошибке, щелкните значок рядом с каждым файлом в списке.%0 | Windows Media Player cannot play any items in the playlist. To find information about the problem, click the icon next to each file in the list pane.%0 |
| 0xC00D10B6 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести некоторые или все элементы списка воспроизведения, так как он является вложенным.%0 | Windows Media Player cannot play some or all of the items in the playlist because the playlist is nested.%0 |
| 0xC00D10B7 | Проигрывателю Windows Media не удается сейчас воспроизвести этот файл. Повторите попытку позднее.%0 | Windows Media Player cannot play the file at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D10B8 | Для данного элемента сейчас нет доступных дочерних списков воспроизведения.%0 | There is no child playlist available for this media item at this time.%0 |
| 0xC00D10B9 | Для данного элемента отсутствует дочерний список воспроизведения.%0 | There is no child playlist for this media item.%0 |
| 0xC00D10BA | Проигрывателю Windows Media не удается найти файл. Возможно, повреждена ссылка элемента в библиотеке на сопоставленный с ним файл мультимедиа. Либо попробуйте восстановить ссылку, либо удалите элемент из библиотеки.%0 | Windows Media Player cannot find the file. The link from the item in the library to its associated digital media file might be broken. To fix the problem, try repairing the link or removing the item from the library.%0 |
| 0xC00D10BB | Временный файл не найден.%0 | The temporary file was not found.%0 |
| 0xC00D10BC | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, так как необходимо обновить программное обеспечение устройства.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device needs to be updated.%0 |
| 0xC00D10BD | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести видео из-за неполадки видеоплаты.%0 | Windows Media Player cannot play the video because there is a problem with your video card.%0 |
| 0xC00D10BE | Проигрывателю Windows Media не удается изменить режим отображения для полноэкранного воспроизведения видео.%0 | Windows Media Player failed to change the screen mode for full-screen video playback.%0 |
| 0xC00D10BF | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести один или более файлов. Чтобы получить дополнительные сведения, щелкните правой кнопкой мыши элемент, который не удается воспроизвести, и затем выберите \"Сведения об ошибке\".%0 | Windows Media Player cannot play one or more files. For additional information, right-click an item that cannot be played, and then click Error Details.%0 |
| 0xC00D10C0 | Невозможно изменить имя прокси-сервера, если для него не выбрана пользовательская настройка.%0 | Cannot change the proxy name if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C1 | Невозможно изменить порт прокси-сервера, если для него не выбрана пользовательская настройка.%0 | Cannot change the proxy port if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C2 | Невозможно изменить список исключений прокси-сервера, если для него не выбрана пользовательская настройка.%0 | Cannot change the proxy exception list if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C3 | Невозможно изменить флаг отключения использования прокси-сервера, если для него не выбрана пользовательская настройка.%0 | Cannot change the proxy bypass flag if the proxy setting is not set to custom.%0 |
| 0xC00D10C4 | Не удается найти указанный протокол.%0 | Cannot find the specified protocol.%0 |
| 0xC00D10C5 | Не удается изменить языковые параметры. Граф не содержит звука, или звук имеется только на одном языке.%0 | Cannot change the language settings. Either the graph has no audio or the audio only supports one language.%0 |
| 0xC00D10C6 | Не выбран язык звука для графа.%0 | The graph has no audio language selected.%0 |
| 0xC00D10C7 | Этот диск не содержит данных мультимедиа.%0 | This is not a media CD.%0 |
| 0xC00D10C8 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, так как URL-адрес слишком длинный.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the URL is too long.%0 |
| 0xC00D10C9 | Чтобы воспроизвести выбранный элемент, необходимо установить проигрыватель Adobe Flash Player. Чтобы загрузить проигрыватель Adobe Flash Player, посетите веб-сайт Adobe.%0 | To play the selected item, you must install the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe Web site.%0 |
| 0xC00D10CA | Чтобы воспроизвести выбранный элемент, необходимо установить более позднюю версию проигрывателя Adobe Flash Player. Чтобы загрузить проигрыватель Adobe Flash Player, посетите веб-сайт Adobe.%0 | To play the selected item, you must install a later version of the Adobe Flash Player. To download the Adobe Flash Player, go to the Adobe website.%0 |
| 0xC00D10CB | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, так как параметры безопасности для Интернета запрещают использование элементов ActiveX.%0 | Windows Media Player cannot play the file because your Internet security settings prohibit the use of ActiveX controls.%0 |
| 0xC00D10CC | Для использования этого метода требуется существующая ссылка на объект проигрывателя.%0 | The use of this method requires an existing reference to the Player object.%0 |
| 0xC00D10CD | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести компакт-диск. Возможно, диск загрязнен или поврежден.%0 | Windows Media Player cannot play the CD. The disc might be dirty or damaged.%0 |
| 0xC00D10CF | Воспроизведение флэш-файла отключено в проигрывателе Windows Media.%0 | Flash playback has been turned off in Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D10D0 | Проигрывателю Windows Media не удается скопировать данные с компакт-диска, так как невозможно создать допустимую папку для копирования.%0 | Windows Media Player cannot rip the CD because a valid rip location cannot be created.%0 |
| 0xC00D10D1 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, так как на компьютере не установлен нужный кодек.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a required codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D10D2 | Проигрыватель Windows Media не может скопировать одну или несколько записей с компакт-диска.%0 | Windows Media Player cannot rip one or more tracks from the CD.%0 |
| 0xC00D10D3 | При копировании дорожки с компакт-диска проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while ripping the track from the CD.%0 |
| 0xC00D10D4 | При стирании диска проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while erasing the disc.%0 |
| 0xC00D10D5 | При форматировании устройства проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while formatting the device.%0 |
| 0xC00D10D6 | Этот файл не может быть записан на компакт-диск, так как он не расположен на вашем компьютере.%0 | This file cannot be burned to a CD because it is not located on your computer.%0 |
| 0xC00D10D7 | Невозможно записать этот файл на аудио компакт-диск. Проигрыватель Windows Media может осуществлять запись на аудио компакт-диски файлы следующих типов: WMA, MP3, или WAV.%0 | It is not possible to burn this file type to an audio CD. Windows Media Player can burn the following file types to an audio CD: WMA, MP3, or WAV.%0 |
| 0xC00D10D8 | Этот файл слишком большой и не умещается на диске.%0 | This file is too large to fit on a disc.%0 |
| 0xC00D10D9 | Проигрыватель Windows Media не может определить длину этого файла и возможность его размещения на диске. Попробуйте воспроизвести файл перед его записью, это может помочь устранить проблему.%0 | It is not possible to determine if this file can fit on a disc because Windows Media Player cannot detect the length of the file. Playing the file before burning might enable the Player to detect the file length.%0 |
| 0xC00D10DA | При записи файла на диск проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while burning the file to the disc.%0 |
| 0xC00D10DC | Проигрыватель Windows Media не может записать аудио компакт-диск, так как некоторые элементы, выбранные для покупки в Интернет-магазине, не могут быть загружены.%0 | Windows Media Player cannot burn the audio CD because some items in the list that you chose to buy could not be downloaded from the online store.%0 |
| 0xC00D10DD | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести файл. Для обновления драйверов аудио- и видеоадаптера используйте центр обновления Windows или диспетчер устройств. Подробности по использованию центра обновления Windows или диспетчера устройств смотрите в справке Windows.%0 | Windows Media Player cannot play the file. Try using Windows Update or Device Manager to update the device drivers for your audio and video cards. For information about using Windows Update or Device Manager, see Windows Help.%0 |
| 0xC00D1126 | Проигрывателем Windows Media установлено, что система не подключена к Интернету. Установите подключение к Интернету и повторите попытку.%0 | Windows Media Player has detected that you are not connected to the Internet. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
| 0xC00D1127 | Подключение к Интернету было отменено.%0 | The attempt to connect to the Internet was canceled.%0 |
| 0xC00D1128 | Попытка подключения к Интернету не удалась.%0 | The attempt to connect to the Internet failed.%0 |
| 0xC00D1129 | Проигрыватель Windows Media обнаружил неизвестную сетевую ошибку.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown network error.%0 |
| 0xC00D1130 | Ни одно окно сейчас не сопоставлено событиям архивирования и восстановления.%0 | No window is currently listening to Backup and Restore events.%0 |
| 0xC00D1131 | Ваши права на использование мультимедиа не были заархивированы, так как архивация отменена.%0 | Your media usage rights were not backed up because the backup was canceled.%0 |
| 0xC00D1132 | Восстановление ваших прав на использование мультимедиа не было завершено, так как оно было отменено.%0 | Your media usage rights were not restored because the restoration was canceled.%0 |
| 0xC00D1133 | В процессе архивирования или восстановления прав использования мультимедиа произошла ошибка. Не удается отобразить необходимую веб-страницу.%0 | An error occurred while backing up or restoring your media usage rights. A required web page cannot be displayed.%0 |
| 0xC00D1137 | Проигрывателю Windows Media не удается восстановить права использования мультимедиа из указанной папки. Выберите другую папку и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights from the specified location. Choose another location, and then try again.%0 |
| 0xC00D1138 | Проигрыватель Windows Media не может сохранить или восстановить права использования мультимедиа.%0 | Windows Media Player cannot backup or restore your media usage rights.%0 |
| 0xC00D1158 | Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library.%0 |
| 0xC00D1159 | Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку, так как это запрещено поставщиком содержимого. Для получения помощи свяжитесь с компанией, предоставившей файл.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the content provider prohibits it. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D115B | Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку. Файл может быть поврежден.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The file might not be valid.%0 |
| 0xC00D115C | Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку. Подключаемый модуль, необходимый для добавления этого файла, не установлен должным образом. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку \"Веб-справка\", чтобы перейти на веб-сайт компании, предоставившей файл.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, click Web Help to display the website of the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D115D | Проигрыватель Windows Media не может добавить файл в библиотеку. Подключаемый модуль, необходимый для добавления этого файла, не установлен. Для получения помощи обратитесь к компании, предоставившей файл.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library. The plug-in required to add the file is not installed properly. For assistance, contact the company that provided the file.%0 |
| 0xC00D1160 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот диск DVD. Попробуйте установить обновленный драйвер видеокарты или приобрести более новую видеокарту.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD. Try installing an updated driver for your video card or obtaining a newer video card.%0 |
| 0xC00D1161 | Разрешение этого DVD-диска превышает максимально допустимое для выходного канала компонентного видеосигнала. Попробуйте уменьшить разрешение экрана до 640 x 480 или отключите аналоговый компонентный выход и используйте VGA-подключение к монитору.%0 | This DVD's resolution exceeds the maximum allowed by your component video outputs. Try reducing your screen resolution to 640 x 480, or turn off analog component outputs and use a VGA connection to your monitor.%0 |
| 0xC00D1162 | Проигрывателю Windows Media не удается отобразить субтитры или выделенные элементы в меню DVD. Переустановите декодер DVD или обратитесь к производителю дисковода дисков DVD, чтобы получить обновленный декодер.%0 | Windows Media Player cannot display subtitles or highlights in DVD menus. Reinstall the DVD decoder or contact the DVD drive manufacturer to obtain an updated decoder.%0 |
| 0xC00D1163 | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот DVD-диск из-за проблемы с цифровой защитой от копирования, возникшей между устройством чтения DVD-дисков, декодером и видеоплатой. Установите обновленный драйвер для видеоплаты.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because there is a problem with digital copy protection between your DVD drive, decoder, and video card. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1164 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD. Созданный диск не поддерживается проигрывателем.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD. The disc was created in a manner that the Player does not support.%0 |
| 0xC00D1165 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD, поскольку воспроизведение данного диска в вашем регионе запрещено. Следует получить диск, предназначенный для вашего региона.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the disc prohibits playback in your region of the world. You must obtain a disc that is intended for your geographic region.%0 |
| 0xC00D1166 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести DVD-диск, так как видеоадаптер не поддерживает воспроизведение DVD.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because your video card does not support DVD playback.%0 |
| 0xC00D1167 | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот DVD, так как невозможно включить аналоговую защиту от копирования на выходном мониторе. Возможно, установка обновленного драйвера для видеоадаптера позволит решить эту проблему.%0 | Windows Media Player cannot play this DVD because it is not possible to turn on analog copy protection on the output display. Try installing an updated driver for your video card.%0 |
| 0xC00D1168 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести DVD-диск, так как настройки региона для дисковода не соответствуют настройкам для DVD-декодера.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because the region assigned to your DVD drive does not match the region assigned to your DVD decoder.%0 |
| 0xC00D116A | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести видео с DVD-диска. Может потребоваться настройка параметров экрана Windows. Откройте элемент \"Экран\" в панели управления, а затем уменьшите разрешение экрана и измените параметры качества цветопередачи.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try lowering your screen resolution and color quality settings.%0 |
| 0xC00D116B | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести аудио с диска DVD. Убедитесь, что ваша звуковая плата настроена правильно, затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot play DVD audio. Verify that your sound card is set up correctly, and then try again.%0 |
| 0xC00D116C | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести видео с диска DVD. Закройте все открытые файлы, завершите работу всех программ и повторите попытку. Если проблему устранить не удалось, перезапустите компьютер.%0 | Windows Media Player cannot play DVD video. Close any open files and quit any other programs, and then try again. If the problem persists, restart your computer.%0 |
| 0xC00D116D | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести DVD-диск, так как на компьютере не установлен совместимый DVD-декодер.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because a compatible DVD decoder is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D116E | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести сцену, так как настройки контроля содержимого запрещают вам его просмотр.%0 | Windows Media Player cannot play the scene because it has a parental rating higher than the rating that you are authorized to view.%0 |
| 0xC00D116F | Проигрывателю Windows Media не удается перейти к указанному местоположению на DVD.%0 | Windows Media Player cannot skip to the requested location on the DVD.%0 |
| 0xC00D1170 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести диск DVD, поскольку в настоящий момент он используется другой программой. Завершите работу программы, использующей диск DVD, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot play the DVD because it is currently in use by another program. Quit the other program that is using the DVD, and then try again.%0 |
| 0xC00D1172 | Проигрывателю Windows Media не удается скопировать данные с DVD-диска, так как он защищен от копирования.%0 | Windows Media Player cannot rip the DVD because it is copy protected.%0 |
| 0xC00D1173 | Не указано одно из обязательных свойств.%0 | One of more of the required properties has not been set.%0 |
| 0xC00D1174 | Указанный фрагмент или номер раздела не существует на этом диске DVD.%0 | The specified title and/or chapter number does not exist on this DVD.%0 |
| 0xC00D1176 | Проигрыватель Windows Media не может записать файлы, поскольку ему не удается обнаружить устройство записи компакт-дисков. Если устройство для записи подключено правильно, установите последнюю версию драйвера устройства при помощи центра обновления Windows.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because the Player cannot find a burner. If the burner is connected properly, try using Windows Update to install the latest device driver.%0 |
| 0xC00D1177 | Проигрывателю Windows Media не удается обнаружить носитель информации в указанном устройстве. Вставьте носитель информации в устройство и повторите попытку.%0 | Windows Media Player does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again.%0 |
| 0xC00D1178 | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл. Возможно, проигрыватель Windows Media не поддерживает данный тип файла.%0 | Windows Media Player cannot sync this file. The Player might not support the file type.%0 |
| 0xC00D1179 | Проигрывателю Windows Media не удается обнаружить переносное устройство. Подключите переносное устройство и повторите попытку.%0 | Windows Media Player does not detect a portable device. Connect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D117A | Во время связи с устройством произошла ошибка проигрывателя Windows Media. Возможно, заполнена карта памяти на переносном устройстве, устройство не включено или, возможно, устройство не поддерживает создание списков воспроизведения и папок.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it.%0 |
| 0xC00D117B | При записи компакт-диска произошла ошибка проигрывателя Windows Media.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning a CD.%0 |
| 0xC00D117C | Во время связи с переносным устройством или дисководом компакт-дисков произошла ошибка проигрывателя Windows Media.%0 | Windows Media Player encountered an error while communicating with a portable device or CD drive.%0 |
| 0xC00D117D | Проигрывателю Windows Media не удается открыть файл WAV.%0 | Windows Media Player cannot open the WAV file.%0 |
| 0xC00D117E | Проигрывателю Windows Media не удалось записать все выбранные файлы на компакт-диск. Выберите пониженную скорость записи и повторите попытку.%0 | Windows Media Player failed to burn all the files to the CD. Select a slower recording speed, and then try again.%0 |
| 0xC00D117F | На переносном устройстве недостаточно памяти для выполнения этой операции. Удалите ненужные файлы с переносного устройства и повторите попытку.%0 | There is not enough storage space on the portable device to complete this operation. Delete some unneeded files on the portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D1180 | Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а затем повторите попытку. Если неполадка сохранилась, переустановите проигрыватель.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that your burner is connected properly, and then try again. If the problem persists, reinstall the Player.%0 |
| 0xC00D1181 | Проигрывателю Windows Media не удалось синхронизировать некоторые файлы с устройством, так как недостаточно свободного места на устройстве.%0 | Windows Media Player did not sync some files to the device because there is not enough storage space on the device.%0 |
| 0xC00D1182 | Недопустимый диск в устройстве записи. Вставьте пустой компакт-диск в устройство записи компакт-дисков и повторите попытку.%0 | The disc in the burner is not valid. Insert a blank disc into the burner, and then try again.%0 |
| 0xC00D1183 | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить запрошенное действие, так как устройство не поддерживает синхронизацию.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because the device does not support sync.%0 |
| 0xC00D1184 | Чтобы выполнить запрошенное действие, необходимо сначала настроить синхронизацию с устройством.%0 | To perform the requested action, you must first set up sync with the device.%0 |
| 0xC00D1185 | Уже созданы партнерства синхронизации с 16 устройствами. Чтобы создать новое партнерство синхронизации, сначала завершить существующее партнерство.%0 | You have already created sync partnerships with 16 devices. To create a new sync partnership, you must first end an existing partnership.%0 |
| 0xC00D1186 | Проигрыватель Windows Media не может синхронизировать защищенный файл, потому что не удается преобразовать защищенные файлы до требуемого уровня качества или в нужный формат файлов.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format.%0 |
| 0xC00D1187 | Папка для сохранения конвертированных файлов переполнена. Очистите папку или увеличьте ее объем и повторите попытку.%0 | The folder that stores converted files is full. Either empty the folder or increase its size, and then try again.%0 |
| 0xC00D1188 | В папке на устройстве имеется слишком много файлов с тем же именем. Измените имя файла или выполните синхронизацию с другой папкой.%0 | There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder.%0 |
| 0xC00D1189 | Проигрывателю Windows Media не удается преобразовать файл в формат, необходимый для устройства.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device.%0 |
| 0xC00D118A | Достигнуто максимально допустимое число файлов в папке на устройстве. Если устройство поддерживает воспроизведение из подпапок, создайте подпапки на устройстве и сохраните в них некоторые файлы.%0 | You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them.%0 |
| 0xC00D118B | Проигрыватель Windows Media пытается запустить мастер настройки устройств.%0 | Windows Media Player is already trying to start the Device Setup Wizard.%0 |
| 0xC00D118C | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить преобразование в этот формат файла. Установите обновленную версию кодека, использованную для сжатия файла, если она доступна, и снова попытайтесь синхронизировать файл.%0 | Windows Media Player cannot convert this file format. If an updated version of the codec used to compress this file is available, install it and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D118D | Проигрыватель Windows Media выполняет настройку устройств. Повторите попытку позднее.%0 | Windows Media Player is busy setting up devices. Try again later.%0 |
| 0xC00D118E | Устройство использует устаревший драйвер, который проигрыватель Windows Media более не поддерживает.%0 | Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D118F | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, поскольку на устройстве уже существует файл с тем же именем. Измените имя файла или попробуйте синхронизировать файл в другую папку.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder.%0 |
| 0xC00D1190 | Автоматическая синхронизация и синхронизация вручную временно отключены. Чтобы синхронизировать с устройством, перезапустите проигрыватель Windows Media.%0 | Automatic and manual sync have been turned off temporarily. To sync to a device, restart Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D1191 | Это устройство более недоступно. Подключите устройство к компьютеру и повторите попытку.%0 | This device is not available. Connect the device to the computer, and then try again.%0 |
| 0xC00D1192 | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, потому что возникла ошибка во время преобразования файла до другого уровня качества или в другой формат. Если проблему устранить не удалось, удалите файл из списка синхронизации.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because an error occurred while converting the file to another quality level or format. If the problem persists, remove the file from the list of files to sync.%0 |
| 0xC00D1193 | Проигрыватель Windows Media не может синхронизировать файл с вашим устройством. Возможно, файл находится в таком месте, синхронизация с которым не поддерживается. Скопируйте файл из его текущего размещения на жесткий диск, добавьте в библиотеку, а затем повторите попытку синхронизации.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again.%0 |
| 0xC00D1194 | Проигрывателю Windows Media не удается открыть конкретный URL-адрес. Убедитесь, что проигрыватель Windows Media настроен для использования всех доступных протоколов, и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot open the specified URL. Verify that the Player is configured to use all available protocols, and then try again.%0 |
| 0xC00D1195 | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить указанное действие, поскольку недостаточно свободного места на компьютере. Удалите ненужные файлы с жесткого диска и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
| 0xC00D1196 | Сервер отказал в доступе к файлу. Убедитесь, что используется правильное имя пользователя или пароль.%0 | The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password.%0 |
| 0xC00D1197 | Проигрыватель Windows Media не может найти файл. Если вы пытаетесь воспроизвести, записать на диск или синхронизировать элемент из библиотеки, то, возможно, элемент указывает на файл, который был перемещен, переименован или удален.%0 | Windows Media Player cannot find the file. If you are trying to play, burn, or sync an item that is in your library, the item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted.%0 |
| 0xC00D1198 | Проигрывателю Windows Media не удается подключиться к серверу. Возможно, неправильно указано имя сервера, сервер недоступен или прокси-сервер настроен неправильно.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server. The server name might not be correct, the server might not be available, or your proxy settings might not be correct.%0 |
| 0xC00D1199 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, проигрывателем Windows Media не поддерживается тип файла или кодек, использованный для сжатия файла.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or might not support the codec that was used to compress the file.%0 |
| 0xC00D119A | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, проигрывателем не поддерживается тип файла или на компьютере не установлен необходимый кодек.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The Player might not support the file type or a required codec might not be installed on your computer.%0 |
| 0xC00D119B | Проигрывателю Windows Media не удается создать список воспроизведения, так как указанное имя уже используется. Введите другое имя.%0 | Windows Media Player cannot create the playlist because the name already exists. Type a different playlist name.%0 |
| 0xC00D119C | Проигрывателю Windows Media не удается удалить список воспроизведения, поскольку он содержит элементы, которые не являются файлами мультимедиа. Все файлы мультимедиа были удалены из списка воспроизведения.%0 | Windows Media Player cannot delete the playlist because it contains items that are not digital media files. Any digital media files in the playlist were deleted.%0 |
| 0xC00D119D | Невозможно открыть список воспроизведения, поскольку он хранится в папке общего доступа на другом компьютере. Если возможно, переместите список воспроизведения в соответствующую папку на вашем компьютере.%0 | The playlist cannot be opened because it is stored in a shared folder on another computer. If possible, move the playlist to the playlists folder on your computer.%0 |
| 0xC00D119E | Проигрыватель Windows Media уже используется. Остановите воспроизведение элемента, закройте все диалоговые окна проигрывателя и повторите попытку.%0 | Windows Media Player is already in use. Stop playing any items, close all Player dialog boxes, and then try again.%0 |
| 0xC00D119F | Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку во время записи. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а диск пуст и не поврежден.%0 | Windows Media Player encountered an error while burning. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
| 0xC00D11A0 | Проигрыватель Windows Media обнаружил неизвестную ошибку на переносном устройстве. Заново подключите устройство, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player has encountered an unknown error with your portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A1 | Для воспроизведения этого файла необходим кодек. Чтобы определить, можно ли загрузить этот кодек из Интернета, нажмите кнопку \"Веб-справка\".%0 | A codec is required to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A2 | Для воспроизведения этого файла требуется аудиокодек. Чтобы определить, можно ли загрузить этот кодек из Интернета, нажмите кнопку \"Веб-справка\".%0 | An audio codec is needed to play this file. To determine if this codec is available to download from the web, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A3 | Чтобы воспроизвести файл, необходимо установить последний пакет обновления для системы Windows. Чтобы установить пакет обновления с веб-сайта Центра обновления Windows, нажмите кнопку \"Веб-справка\".%0 | To play the file, you must install the latest Windows service pack. To install the service pack from the Windows Update website, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11A4 | Проигрыватель Windows Media больше не находит подключенное переносное устройство. Заново подключите устройство, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player no longer detects a portable device. Reconnect your portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A5 | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, так как переносное устройство не поддерживает защищенные файлы.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the portable device does not support protected files.%0 |
| 0xC00D11A6 | Отсутствуют права для синхронизации этого файла. Если файл был получен из Интернет-магазина, то необходимо получить права на синхронизацию от этого магазина.%0 | This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11A7 | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, так как истек срок действия прав на синхронизацию. Получите новые права на синхронизацию от поставщика содержимого в интернет-магазине.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights.%0 |
| 0xC00D11A8 | Переносное устройство уже используется. Дождитесь завершения текущей задачи или закройте другие программы, которые могут использовать переносное устройство, и повторите попытку.%0 | The portable device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the portable device, and then try again.%0 |
| 0xC00D11A9 | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать файл, поскольку это запрещено поставщиком содержимого или устройством. Возможно, получение прав на синхронизацию от поставщика содержимого Интернет-магазина может разрешить эту проблему.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11AA | Поставщик содержимого не предоставил вам права на синхронизацию этого файла. Получите права на синхронизацию от поставщика содержимого в Интернет-магазине.%0 | The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights.%0 |
| 0xC00D11AB | Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы на компакт-диск. Очистите диск и убедитесь, что он не поврежден. Если необходимо, выберите пониженную скорость записи или выполните запись на чистом диске другой марки.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD. Verify that the disc is clean and not damaged. If necessary, select a slower recording speed or try a different brand of blank discs.%0 |
| 0xC00D11AD | Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly, and then try again.%0 |
| 0xC00D11AE | Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Убедитесь, что устройство записи подключено правильно, а диск чист и не поврежден. Если устройство записи уже используется, дождитесь завершения текущей задачи или закройте другие программы, которые могут использовать устройство записи.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. Verify that the burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
| 0xC00D11AF | Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы на компакт-диск.%0 | Windows Media Player cannot burn the files to the CD.%0 |
| 0xC00D11B0 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, сервер недоступен или существует проблема с сетью или параметрами брандмауэра.%0 | Windows Media Player cannot play the file. The server might not be available or there might be a problem with your network or firewall settings.%0 |
| 0xC00D11B1 | При воспроизведении файла проигрывателем Windows Media произошла ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while playing the file.%0 |
| 0xC00D11B2 | Проигрыватель Windows Media должен быть подключен к Интернету, чтобы проверить права использования мультимедиа для этого файла. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.%0 | Windows Media Player must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again.%0 |
| 0xC00D11B3 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл из-за сетевой ошибки. Возможно, сервер недоступен. Убедитесь, что компьютер подключен к сети и параметры прокси-сервера правильны.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available. Verify that you are connected to the network and that your proxy settings are correct.%0 |
| 0xC00D11B4 | Проигрывателю Windows Media не удается восстановить права использования мультимедиа, потому что не удается найти ни одной архивной копии прав на компьютере.%0 | Windows Media Player cannot restore your media usage rights because it could not find any backed up rights on your computer.%0 |
| 0xC00D11B5 | Проигрывателю Windows Media не удается загрузить права использования мультимедиа, потому что сервер недоступен (например, сервер может быть занят или не в сети).%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online).%0 |
| 0xC00D11B6 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Возможно, сетевой брандмауэр препятствует открытию файла проигрывателем с использованием протокола UDP. Если в диалоговом окне \"Открытие URL-адреса\" введен URL-адрес, используйте другой протокол (например, \"http:\").%0 | Windows Media Player cannot play the file. A network firewall might be preventing the Player from opening the file by using the UDP transport protocol. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\").%0 |
| 0xC00D11B7 | Вставьте носитель и повторите попытку.%0 | Insert the removable media, and then try again.%0 |
| 0xC00D11B8 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, поскольку прокси-сервер не отвечает. Возможно, прокси-сервер временно недоступен или параметры прокси-сервера для проигрывателя недопустимы.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the proxy server is not responding. The proxy server might be temporarily unavailable or your Player proxy settings might not be valid.%0 |
| 0xC00D11B9 | Чтобы воспроизвести файл, может потребоваться установка последней версии проигрывателя Windows Media. В меню \"Справка\" выберите пункт \"Проверка обновлений\" и следуйте дальнейшим указаниям.%0 | To play the file, you might need to install a later version of Windows Media Player. On the Help menu, click Check for Updates, and then follow the instructions.%0 |
| 0xC00D11BA | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл из-за неисправности звукового устройства. Возможно, на компьютере не установлено звуковое устройство, оно используется другой программой или работает неправильно.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there is a problem with your sound device. There might not be a sound device installed on your computer, it might be in use by another program, or it might not be functioning properly.%0 |
| 0xC00D11BB | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, поскольку указанный протокол не поддерживается. Если в диалоговом окне \"Открытие URL-адреса\" введен URL-адрес, используйте другой протокол (например, \"http:\" или \"rtsp:\").%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"http:\" or \"rtsp:\").%0 |
| 0xC00D11BC | Проигрывателю Windows Media не удается добавить файл в библиотеку, так как формат файла не поддерживается.%0 | Windows Media Player cannot add the file to the library because the file format is not supported.%0 |
| 0xC00D11BD | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, поскольку указанный протокол не поддерживается. Если в диалоговом окне \"Открытие URL-адреса\" введен URL-адрес, используйте другой протокол (например, \"mms:\").%0 | Windows Media Player cannot play the file because the specified protocol is not supported. If you typed a URL in the Open URL dialog box, try using a different transport protocol (for example, \"mms:\").%0 |
| 0xC00D11BE | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, так как не выбраны протоколы потоковой передачи данных. Выберите один или несколько протоколов, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there are no streaming protocols selected. Select one or more protocols, and then try again.%0 |
| 0xC00D11BF | Проигрывателю Windows Media не удается переключиться в режим \"Во весь экран\". Может потребоваться настройка параметров экрана Windows. Откройте элемент \"Экран\" в панели управления, затем установите регулятор \"Аппаратное ускорение\" в положение \"Полное\".%0 | Windows Media Player cannot switch to Full Screen. You might need to adjust your Windows display settings. Open display settings in Control Panel, and then try setting Hardware acceleration to Full.%0 |
| 0xC00D11C0 | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести этот файл из-за сетевой ошибки. Либо сервер недоступен (например, сервер занят или не в сети), либо отсутствует подключение к сети.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network error occurred. The server might not be available (for example, the server is busy or not online) or you might not be connected to the network.%0 |
| 0xC00D11C1 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, поскольку прокси-сервер не отвечает. Убедитесь, что вы подключены к сети, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the server is not responding. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
| 0xC00D11C2 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, так как многоадресный протокол не включен. В меню \"Сервис\" выберите команду \"Параметры\", перейдите на вкладку \"Сеть\", а затем установите флажок \"Многоадресный\".%0 | Windows Media Player cannot play the file because the multicast protocol is not enabled. On the Tools menu, click Options, click the Network tab, and then select the Multicast check box.%0 |
| 0xC00D11C3 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл из-за сетевой ошибки. Убедитесь, что вы подключены к сети, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot play the file because a network problem occurred. Verify that you are connected to the network, and then try again later.%0 |
| 0xC00D11C4 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл, поскольку не удалось найти сетевой прокси-сервер. Проверьте правильность параметры параметров прокси-сервера и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the network proxy server cannot be found. Verify that your proxy settings are correct, and then try again.%0 |
| 0xC00D11C6 | На компьютере недостаточно памяти. Закройте другие программы и повторите попытку.%0 | Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again.%0 |
| 0xC00D11C7 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести, записать, скопировать или синхронизировать файл, так как нужный аудиокодек не установлен на компьютере.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the file because a required audio codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D11C8 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, так как нужный видеокодек не установлен на вашем компьютере.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required video codec is not installed on your computer.%0 |
| 0xC00D11C9 | Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы. Если устройство записи используется, дождитесь завершения текущей задачи. Если необходимо, убедитесь, что устройство записи подключено правильно и установлены последние версии драйверов устройств.%0 | Windows Media Player cannot burn the files. If the burner is busy, wait for the current task to finish. If necessary, verify that the burner is connected properly and that you have installed the latest device driver.%0 |
| 0xC00D11CA | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести защищенный файл из-за неисправности звукового устройства. Установите новый драйвер устройства или используйте другое звуковое устройство.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file because there is a problem with your sound device. Try installing a new device driver or use a different sound device.%0 |
| 0xC00D11CB | Проигрыватель Windows Media обнаружил сетевую ошибку. Перезапустите проигрыватель.%0 | Windows Media Player encountered a network error. Restart the Player.%0 |
| 0xC00D11CC | Проигрыватель Windows Media установлен неправильно. Переустановите проигрыватель.%0 | Windows Media Player is not installed properly. Reinstall the Player.%0 |
| 0xC00D11CD | Проигрыватель Windows Media обнаружил неизвестную ошибку.%0 | Windows Media Player encountered an unknown error.%0 |
| 0xC00D11CE | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести этот файл, так как нужный кодек недопустим.%0 | Windows Media Player cannot play the file because the required codec is not valid.%0 |
| 0xC00D11CF | Дисковод компакт-дисков используется другим пользователем. Дождитесь завершения текущей задачи и затем повторите попытку.%0 | The CD drive is in use by another user. Wait for the task to complete, and then try again.%0 |
| 0xC00D11D0 | Windows не может синхронизировать, воспроизвести или записать защищенный файл из-за проблемы, возникшей в системе управления цифровыми правами (DRM) Windows Media. Необходимо подключиться к Интернету для обновления компонентов DRM.%0 | Windows Media Player cannot play, sync, or burn the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components.%0 |
| 0xC00D11D1 | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл из-за возможной неисправности звукового или видеоустройства. Установите обновленный драйвер устройства.%0 | Windows Media Player cannot play the file because there might be a problem with your sound or video device. Try installing an updated device driver.%0 |
| 0xC00D11D2 | Проигрывателю Windows Media не удается получить доступ к файлу. Возможно, файл используется, не разрешен доступ к компьютеру, на котором хранится файл, или параметры прокси-сервера неправильные.%0 | Windows Media Player cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct.%0 |
| 0xC00D11D3 | Это действие запрещено поставщиком услуг. Для получения новых прав использования мультимедиа перейдите в Интернет-магазин поставщика услуг.%0 | The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights.%0 |
| 0xC00D11D4 | Проигрывателю Windows Media не удается сейчас выполнить запрошенную операцию.%0 | Windows Media Player cannot perform the requested action at this time.%0 |
| 0xC00D11D5 | Проигрывателю Windows Media не удается записать файлы, поскольку недостаточно свободного места на диске для сохранения временных файлов. Удалите ненужные файлы с жесткого диска, а затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot burn the files because there is not enough free disk space to store the temporary files. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again.%0 |
| 0xC00D11D6 | Права использования мультимедиа повреждены или недействительны. Это может быть вызвано заменой компонентов оборудования на компьютере.%0 | Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer.%0 |
| 0xC00D11D7 | Не удается проверить требуемый компонент управления цифровыми правами Windows Media (DRM). Возможно, проблему удастся устранить, если переустановить проигрыватель.%0 | The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the Player.%0 |
| 0xC00D11D8 | Превышено дневное ограничение на восстановления прав использования мультимедиа. Повторите попытку завтра.%0 | You have exceeded your restore limit for the day. Try restoring your media usage rights tomorrow.%0 |
| 0xC00D11D9 | Возможно, некоторые файлы не помещаются на компакт-диск. Не удается точно вычислить требуемое пространство, поскольку в некоторых файлах могут отсутствовать данные о продолжительности. Чтобы обеспечить точность вычислений, воспроизведите файлы, в которых отсутствуют данные о продолжительности.%0 | Some files might not fit on the CD. The required space cannot be calculated accurately because some files might be missing duration information. To ensure the calculation is accurate, play the files that are missing duration information.%0 |
| 0xC00D11DA | Проигрыватель Windows Media не может проверить права использования файла. Если вы приобрели этот файл в Интернет-магазине, перейдите в него для получения соответствующих прав.%0 | Windows Media Player cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights.%0 |
| 0xC00D11DB | Синхронизация невозможна, так как внутренние часы устройства установлены неверно. Для установки времени выберите параметр установки времени устройства во вкладке \"Конфиденциальность\" диалогового окна \"Параметры\", осуществите подключение к Интернету и повторите синхронизацию устройства. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку \"Веб-справка\".%0 | It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. For additional assistance, click Web Help.%0 |
| 0xC00D11DC | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести, записать, скопировать или синхронизировать защищенный файл, так как у вас нет необходимых прав.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, rip, or sync the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
| 0xC00D11DD | Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку во время обновления.%0 | Windows Media Player encountered an error during upgrade.%0 |
| 0xC00D11DE | Проигрыватель Windows Media не может подключиться к серверу, так как он не принимает новые подключения. Возможно, превышено наибольшее число подключений сервера. Повторите попытку позднее.%0 | Windows Media Player cannot connect to the server because it is not accepting any new connections. This could be because it has reached its maximum connection limit. Please try again later.%0 |
| 0xC00D11DF | Некоторые из файлов в очереди не могут быть воспроизведены. Чтобы получить дополнительные сведения об ошибке, щелкните значок рядом с каждым файлом в списке.%0 | A number of queued files cannot be played. To find information about the problem, click the icon next to each file in the List pane.%0 |
| 0xC00D11E0 | Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку при попытке очистки перезаписываемого компакт-диска или DVD-диска. Убедитесь, что устройство записи компакт-дисков или DVD-дисков подключено правильно, а диск пуст и не поврежден.%0 | Windows Media Player encountered an error while erasing the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged.%0 |
| 0xC00D11E1 | Проигрыватель Windows Media не может очистить перезаписываемый компакт-диск или DVD-диск. Убедитесь, что устройство записи компакт-дисков или DVD-дисков подключено правильно, а диск пуст и не поврежден. Если устройство записи уже используется, дождитесь завершения его работы или закройте другие программы, которые могут его использовать.%0 | Windows Media Player cannot erase the rewritable CD or DVD. Verify that the CD or DVD burner is connected properly and that the disc is clean and not damaged. If the burner is already in use, wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the burner.%0 |
| 0xC00D11E2 | В компоненте управления цифровыми правами Windows Media обнаружена ошибка. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0 | A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support.%0 |
| 0xC00D11E3 | Не удается получить сертификат устройства. Обратитесь к производителю устройства за обновлением встроенного ПО или информацией по устранению этой проблемы.%0 | It is not possible to obtain the device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem.%0 |
| 0xC00D11E4 | Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку при подключении к серверу. Не удается проверить сведения о безопасности, полученные с сервера.%0 | Windows Media Player encountered an error when connecting to the server. The security information from the server could not be validated.%0 |
| 0xC00D11E5 | Звуковое устройство отключено или перенастроено. Убедитесь в том, что устройство подключено, а затем повторите попытку воспроизведения.%0 | An audio device was disconnected or reconfigured. Verify that the audio device is connected, and then try to play the item again.%0 |
| 0xC00D11E6 | Проигрыватель Windows Media не может завершить запись, поскольку диск несовместим с дисководом. Попробуйте вставить записываемый носитель другого типа или использовать диск, поддерживающий скорость записи дисковода.%0 | Windows Media Player could not complete burning because the disc is not compatible with your drive. Try inserting a different kind of recordable media or use a disc that supports a write speed that is compatible with your drive.%0 |
| 0xC00D11EE | Проигрыватель Windows Media не может сохранить параметры синхронизации, так как на устройстве нет свободного места. Удалите ненужные файлы с устройства, затем повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot save the sync settings because your device is full. Delete some unneeded files on your device and then try again.%0 |
| 0xC00D11EF | Невозможно изменить параметры синхронизации сейчас. Повторите попытку позже.%0 | It is not possible to change sync settings at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D11F0 | Проигрыватель Windows Media сейчас не может удалить эти файлы. Если выполняется синхронизация, дождитесь ее завершения и попробуйте еще раз.%0 | Windows Media Player cannot delete these files right now. If the Player is syncing, wait until it is complete and then try again.%0 |
| 0xC00D11F8 | Проигрывателю Windows Media не удается использовать цифровой режим для чтения компакт-диска. Проигрыватель автоматически переключил дисковод компакт-дисков в аналоговый режим. Чтобы снова переключиться в цифровой режим, используйте вкладку \"Устройства\".%0 | Windows Media Player could not use digital mode to read the CD. The Player has automatically switched the CD drive to analog mode. To switch back to digital mode, use the Devices tab.%0 |
| 0xC00D11F9 | Не выбрана дорожка на компакт-диске для воспроизведения.%0 | No CD track was specified for playback.%0 |
| 0xC00D11FA | Фильтру компакт-дисков не удалось создать программу для чтения компакт-дисков.%0 | The CD filter was not able to create the CD reader.%0 |
| 0xC00D11FB | Недопустимый код ISRC.%0 | Invalid ISRC code.%0 |
| 0xC00D11FC | Недопустимый номер каталога носителя.%0 | Invalid Media Catalog Number.%0 |
| 0xC00D11FD | Проигрывателю Windows Media не удается правильно воспроизвести компакт-диски, поскольку дисковод компакт-дисков работает медленно и включено исправление ошибок. Для повышения быстродействия выключите исправление ошибок для этого дисковода.%0 | Windows Media Player cannot play audio CDs correctly because the CD drive is slow and error correction is turned on. To increase performance, turn off playback error correction for this drive.%0 |
| 0xC00D11FE | Проигрывателю Windows Media не удается определить скорость воспроизведения дисковода компакт-дисков, так как дорожка на компакт-диске слишком мала.%0 | Windows Media Player cannot estimate the CD drive's playback speed because the CD track is too short.%0 |
| 0xC00D11FF | Дорожку компакт-диска не удается поставить в очередь, так как эта функция отключена.%0 | Cannot queue the CD track because queuing is not enabled.%0 |
| 0xC00D1202 | Проигрыватель Windows Media не может загрузить дополнительные права использования мультимедиа до завершения текущей загрузки.%0 | Windows Media Player cannot download additional media usage rights until the current download is complete.%0 |
| 0xC00D1203 | Права использования мультимедиа для данного файла устарели или недействительны. Если файл получен из Интернет-магазина, выполните вход в этот магазин и повторите попытку.%0 | The media usage rights for this file have expired or are no longer valid. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1204 | Проигрыватель Windows Media не может загрузить права использования мультимедиа для файла. Если файл получен из Интернет-магазина, выполните вход в этот магазин и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot download the media usage rights for the file. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1205 | Права использования мультимедиа для этого файла еще не действительны. Чтобы увидеть, когда они станут действительными, правой кнопкой щелкните файл в библиотеке, выберите \"Свойства\" и перейдите на вкладку \"Права использования мультимедиа\".%0 | The media usage rights for this file are not yet valid. To see when they will become valid, right-click the file in the library, click Properties, and then click the Media Usage Rights tab.%0 |
| 0xC00D1206 | Права использования мультимедиа для этого файла недействительны. Если файл получен из Интернет-магазина, обратитесь за помощью в этот магазин.%0 | The media usage rights for this file are not valid. If you obtained this file from an online store, contact the store for assistance.%0 |
| 0xC00D1207 | Поставщик содержимого отозвал права использования мультимедиа для этого файла. Если файл получен из Интернет-магазина, запросите этот магазин о наличии новой версии файла.%0 | The content provider has revoked the media usage rights for this file. If you obtained this file from an online store, ask the store if a new version of the file is available.%0 |
| 0xC00D1208 | Права использования мультимедиа для данного файла требуют поддержки функции, отсутствующей в текущей версии проигрывателя Windows Media или операционной системы. Если файл получен из интернет-магазина, обратитесь за помощью в этот магазин.%0 | The media usage rights for this file require a feature that is not supported in your current version of Windows Media Player or your current version of Windows. If you obtained this file from an online store, contact the store for further assistance.%0 |
| 0xC00D1209 | Проигрывателю Windows Media не удается загрузить права использования мультимедиа. Попробуйте еще раз позже.%0 | Windows Media Player cannot download media usage rights at this time. Try again later.%0 |
| 0xC00D120A | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести, записать или синхронизировать файл из-за отсутствия прав использования мультимедиа. Если файл получен из Интернет-магазина, выполните вход в этот магазин и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot play, burn, or sync the file because the media usage rights are missing. If you obtained the file from an online store, sign in to the store, and then try again.%0 |
| 0xC00D122A | Проигрывателю Windows Media не удается прочитать политику. Это может быть связано с тем, что политика отсутствует в реестре или чтение реестра невозможно.%0 | Windows Media Player cannot read a policy. This can occur when the policy does not exist in the registry or when the registry cannot be read.%0 |
| 0xC00D1234 | Проигрыватель Windows Media не может синхронизировать содержимое, транслируемое через Интернет. Если это возможно, загрузите файл на ваш компьютер и повторите синхронизацию.%0 | Windows Media Player cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file.%0 |
| 0xC00D1235 | Список воспроизведения поврежден. Создайте новый список воспроизведения при помощи проигрывателя Windows Media и произведите его синхронизацию.%0 | This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows Media Player, then sync the new playlist instead.%0 |
| 0xC00D1236 | При синхронизации файла с устройством проигрывателем Windows Media обнаружена ошибка.%0 | Windows Media Player encountered a problem while syncing the file to the device.%0 |
| 0xC00D1237 | Проигрыватель Windows Media обнаружил ошибку при синхронизации с устройством.%0 | Windows Media Player encountered an error while syncing to the device.%0 |
| 0xC00D1238 | Проигрыватель Windows Media не может удалить файл из устройства.%0 | Windows Media Player cannot delete a file from the device.%0 |
| 0xC00D1239 | Проигрыватель Windows Media не может скопировать файл из устройства в библиотеку.%0 | Windows Media Player cannot copy a file from the device to your library.%0 |
| 0xC00D123A | Проигрыватель Windows Media не может установить связь с устройством, так как устройство не отвечает. Попробуйте заново подключить устройство и сбросить его настройки или свяжитесь с производителем устройства для получения обновленного встроенного ПО.%0 | Windows Media Player cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware.%0 |
| 0xC00D123B | Проигрыватель Windows Media не может синхронизировать это изображение с устройством, так как возникла ошибка при преобразовании файла в другой уровень качества или формат. Исходный файл может быть поврежден.%0 | Windows Media Player cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted.%0 |
| 0xC00D123C | Проигрыватель Windows Media не может преобразовать файл. Файл может быть зашифрован файловой системой EFS. Перед синхронизацией файл необходимо расшифровать. Дополнительные сведения о расшифровке файлов можно найти в Центре справки и поддержки Windows.%0 | Windows Media Player cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then syncing it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support.%0 |
| 0xC00D123D | Для правильного воспроизведения файлов на устройстве требуется преобразовать их, но либо устройство не поддерживает воспроизведение звука, либо проигрыватель Windows Media не может преобразовать файл в поддерживаемый им формат.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows Media Player cannot convert the file to an audio format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D123E | Для правильного воспроизведения файлов на устройстве требуется преобразовать их, но либо устройство не поддерживает воспроизведение видео, либо проигрыватель Windows Media не может преобразовать файл в поддерживаемый им формат.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows Media Player cannot convert the file to a video format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D123F | Для правильного воспроизведения файлов на устройстве требуется преобразовать их, но либо устройство не поддерживает показ изображений, либо проигрыватель Windows Media не может преобразовать файл в поддерживаемый им формат.%0 | Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows Media Player cannot convert the file to a picture format that is supported by the device.%0 |
| 0xC00D1240 | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить синхронизацию файла с компьютером, так как у файла слишком длинное имя. Переименуйте файл на устройстве.%0 | Windows Media Player cannot sync the file to your computer because the file name is too long. Try renaming the file on the device.%0 |
| 0xC00D1241 | Проигрывателю Windows Media не удается выполнить синхронизацию файла, поскольку устройство не отвечает. Это обычно происходит, если с микропрограммой устройства возникла проблема.%0 | Windows Media Player cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmwa re.%0 |
| 0xC00D1242 | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST | NS_E_INCOMPLETE_PLAYLIST |
| 0xC00D1243 | Невозможно выполнить затребованное действие, так как выполняется синхронизация. Остановите синхронизацию либо дождитесь завершения и повторите попытку.%0 | It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again.%0 |
| 0xC00D1244 | Проигрывателю Windows Media не удается синхронизировать содержимое подписки, так как не выполнен вход в Интернет-магазин, предоставивший ее. Войдите в Интернет-магазин и повторите попытку.%0 | Windows Media Player cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again.%0 |
| 0xC00D1245 | Проигрывателю Windows Media не удается преобразовать файл в формат, требуемый для устройства. Один или несколько кодеков, необходимых для преобразования файла, не найдены.%0 | Windows Media Player cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found.%0 |
| 0xC00D1246 | Невозможно синхронизировать полученные по подписке файлы с данным устройством.%0 | It is not possible to sync subscription files to this device.%0 |
| 0xC00D1247 | Устройство работает медленно или не отвечает. Пока устройство не ответит, повторная синхронизация невозможна. Чтобы устройство работало нормально, попробуйте отключить его от компьютера или перезапустить.%0 | Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it.%0 |
| 0xC00D125C | Диспетчер загрузки проигрывателя Windows Media работает неправильно, так как не удается найти главное окно проигрывателя. Перезапустите проигрыватель.%0 | The Windows Media Player download manager cannot function properly because the Player main window cannot be found. Try restarting the Player.%0 |
| 0xC00D125D | Проигрыватель Windows Media обнаружил неверное число файлов для загрузки. Возможно, это связано с тем, что другая программа пытается создать задания с той же подписью, что и проигрыватель.%0 | Windows Media Player encountered a download that has the wrong number of files. This might occur if another program is trying to create jobs with the same signature as the Player.%0 |
| 0xC00D125E | Проигрыватель Windows Media попытался выполнить загрузку, которая уже отменена. Файл будет недоступен.%0 | Windows Media Player tried to complete a download that was already canceled. The file will not be available.%0 |
| 0xC00D125F | Проигрыватель Windows Media попытался отменить загрузку, которая уже выполнена. Файл будет удален.%0 | Windows Media Player tried to cancel a download that was already completed. The file will not be removed.%0 |
| 0xC00D1260 | Проигрыватель Windows Media пытается загрузить недоступный файл.%0 | Windows Media Player is trying to access a download that is not valid.%0 |
| 0xC00D1261 | Эти данные для загрузки созданы не проигрывателем Windows Media.%0 | This download was not created by Windows Media Player.%0 |
| 0xC00D1262 | Диспетчеру загрузки проигрывателя Windows Media не удается создать имя временного файла. Возможно, это связано с тем, что путь неверный или диск переполнен.%0 | The Windows Media Player download manager cannot create a temporary file name. This might occur if the path is not valid or if the disk is full.%0 |
| 0xC00D1263 | Не удается запустить подключаемый модуль диспетчера загрузки проигрывателя Windows Media. Возможно, это связано с нехваткой системных ресурсов.%0 | The Windows Media Player download manager plug-in cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
| 0xC00D1264 | Диспетчеру загрузки проигрывателя Windows Media не удается переместить файл.%0 | The Windows Media Player download manager cannot move the file.%0 |
| 0xC00D1265 | Диспетчеру загрузки проигрывателя Windows Media не удается выполнить задание, так как в системе недостаточно ресурсов.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the system has no resources to allocate.%0 |
| 0xC00D1266 | Диспетчеру загрузки проигрывателя Windows Media не удается выполнить задание, так как его запуск занял слишком много времени.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the task took too long to run.%0 |
| 0xC00D1267 | Диспетчеру загрузки проигрывателя Windows Media не удается выполнить задание, поскольку проигрыватель останавливает службу. Задание будет восстановлено при следующем запуске проигрывателя.%0 | The Windows Media Player download manager cannot perform a task because the Player is terminating the service. The task will be recovered when the Player restarts.%0 |
| 0xC00D1268 | Диспетчеру загрузки проигрывателя Windows Media не удается извлечь файл WMD. Файл будет удален, и операция не будет завершена.%0 | The Windows Media Player download manager cannot expand a WMD file. The file will be deleted and the operation will not be completed successfully.%0 |
| 0xC00D1269 | Не удается запустить диспетчер загрузки проигрывателя Windows Media. Возможно, это связано с нехваткой системных ресурсов.%0 | The Windows Media Player download manager cannot start. This might occur if the system is out of resources.%0 |
| 0xC00D126A | Проигрывателю Windows Media не удается получить доступ к необходимой функции. Возможно, это связано с загрузкой неверных системных файлов или библиотек DLL для проигрывателя.%0 | Windows Media Player cannot access a required functionality. This might occur if the wrong system files or Player DLLs are loaded.%0 |
| 0xC00D126B | Проигрывателю Windows Media не удается получить имя файла для запрошенной загрузки. Эта загрузка будет отменена.%0 | Windows Media Player cannot get the file name of the requested download. The requested download will be canceled.%0 |
| 0xC00D128E | При загрузке изображения произошла ошибка проигрывателя Windows Media.%0 | Windows Media Player encountered an error while downloading an image.%0 |
| 0xC00D12C0 | Проигрывателю Windows Media не удается обновить права использования мультимедиа, потому что проигрыватель не может проверить список активных пользователей этого компьютера..%0 | Windows Media Player cannot update your media usage rights because the Player cannot verify the list of activated users of this computer.%0 |
| 0xC00D12C1 | Проигрыватель Windows Media пытается получить права использования мультимедиа для файла, который больше не используется. Получение прав будет остановлено.%0 | Windows Media Player is trying to acquire media usage rights for a file that is no longer being used. Rights acquisition will stop.%0 |
| 0xC00D12F2 | Недопустимый параметр.%0 | The parameter is not valid.%0 |
| 0xC00D12FC | Недопустимое состояние для запроса.%0 | The state is not valid for this request.%0 |
| 0xC00D1306 | До завершения выполнения обновления программного компонента проигрыватель Windows Media не сможет воспроизвести этот файл. После завершения обновления компонента попробуйте воспроизвести этот файл еще раз.%0 | Windows Media Player cannot play this file until you complete the software component upgrade. After the component has been upgraded, try to play the file again.%0 |
| 0xC00D1324 | URL-адрес не является безопасным для указанной операции.%0 | The URL is not safe for the operation specified.%0 |
| 0xC00D1325 | URL-адрес содержит один или более недопустимых символов.%0 | The URL contains one or more characters that are not valid.%0 |
| 0xC00D1326 | URL-адрес содержит недопустимое имя узла.%0 | The URL contains a host name that is not valid.%0 |
| 0xC00D1327 | URL-адрес содержит недопустимый путь.%0 | The URL contains a path that is not valid.%0 |
| 0xC00D1328 | URL-адрес содержит недопустимую схему.%0 | The URL contains a scheme that is not valid.%0 |
| 0xC00D1329 | Недопустимый URL-адрес.%0 | The URL is not valid.%0 |
| 0xC00D132B | Проигрывателю Windows Media не удается воспроизвести файл. Если выбрана ссылка на веб-странице, возможно, эта ссылка неверна.%0 | Windows Media Player cannot play the file. If you clicked a link on a web page, the link might not be valid.%0 |
| 0xC00D132C | Недопустимый порт URL-адреса.%0 | The URL port is not valid.%0 |
| 0xC00D132D | URL-адрес не является каталогом.%0 | The URL is not a directory.%0 |
| 0xC00D132E | URL-адрес не является файлом.%0 | The URL is not a file.%0 |
| 0xC00D132F | URL-адрес содержит знаки, которые не удается декодировать. Возможно, URL-адрес усечен или указан не полностью.%0 | The URL contains characters that cannot be decoded. The URL might be truncated or incomplete.%0 |
| 0xC00D1330 | Указанный URL-адрес не является относительным URL-адресом.%0 | The specified URL is not a relative URL.%0 |
| 0xC00D1331 | Размер буфера меньше, чем заданный.%0 | The buffer is smaller than the size specified.%0 |
| 0xC00D1356 | Поставщик содержимого не предоставил вам права на воспроизведение этого файла. Для получения прав на воспроизведение этого файла перейдите в Интернет-магазин поставщика услуг.%0 | The content provider has not granted you the right to play this file. Go to the content provider's online store to get play rights.%0 |
| 0xC00D1357 | Проигрыватель Windows Media не может осуществлять покупку и загрузку содержимого сразу из нескольких Интернет-магазинов.%0 | Windows Media Player cannot purchase or download content from multiple online stores.%0 |
| 0xC00D1358 | Не удается купить или загрузить файл. Возможно он недоступен в Интернет-магазине.%0 | The file cannot be purchased or downloaded. The file might not be available from the online store.%0 |
| 0xC00D135A | Не удается определить поставщика этого файла.%0 | The provider of this file cannot be identified.%0 |
| 0xC00D135B | Файл доступен для загрузки только при покупке целого альбома.%0 | The file is only available for download when you buy the entire album.%0 |
| 0xC00D135C | Чтобы загрузить файл, его необходимо сначала купить.%0 | You must buy the file before you can download it.%0 |
| 0xC00D135D | Превышено максимальное число файлов, доступных для покупки за одну транзакцию.%0 | You have exceeded the maximum number of files that can be purchased in a single transaction.%0 |
| 0xC00D135F | Проигрыватель Windows Media не может выполнить вход в интернет-магазин. Убедитесь, что имя пользователя и пароль указаны верно. Если эта ошибка будет повторяться, возможно, магазин временно недоступен.%0 | Windows Media Player cannot sign in to the online store. Verify that you are using the correct user name and password. If the problem persists, the store might be temporarily unavailable.%0 |
| 0xC00D1360 | Проигрыватель Windows Media не может загрузить файл, поскольку сервер не отвечает. Сервер может быть временно недоступен или отсутствует подключение к Интернету.%0 | Windows Media Player cannot download this item because the server is not responding. The server might be temporarily unavailable or you might have lost your Internet connection.%0 |
| 0xC00D1362 | Инициализация поставщика содержимого все еще выполняется. | The content provider is still initializing. |
| 0xC00D1363 | Не удается открыть папку. Возможно, папка перемещена или удалена. | The folder could not be opened. The folder might have been moved or deleted. |
| 0xC00D136A | Проигрывателю Windows Media не удалось добавить все изображения в файл, так как их размер превышает ограничение в 7 МБ.%0 | Windows Media Player could not add all of the images to the file because the images exceeded the 7 megabyte (MB) limit.%0 |
| 0xC00D1388 | Клиент был перенаправлен на другой сервер.%0 | The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D1389 | Описание потокового мультимедиа больше не является текущим.%0 | The streaming media description is no longer current.%0 |
| 0xC00D138A | Невозможно создать постоянный узел пространства имен под временным родительским узлом.%0 | It is not possible to create a persistent namespace node under a transient parent node.%0 |
| 0xC00D138B | Невозможно сохранить значение в узле пространства имен с другим типом значений.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different value type.%0 |
| 0xC00D138C | Невозможно удалить корневой узел пространства имен.%0 | It is not possible to remove the root namespace node.%0 |
| 0xC00D138D | Не удается найти указанный узел пространства имен.%0 | The specified namespace node could not be found.%0 |
| 0xC00D138E | Буфер, используемый для хранения строки узла пространства имен, слишком мал.%0 | The buffer supplied to hold namespace node string is too small.%0 |
| 0xC00D138F | Список обратного вызова на узле пространства имен имеет максимальный размер.%0 | The callback list on a namespace node is at the maximum size.%0 |
| 0xC00D1390 | Невозможно зарегистрировать уже зарегистрированный обратный вызов на узле пространства имен..%0 | It is not possible to register an already-registered callback on a namespace node.%0 |
| 0xC00D1391 | Не удается найти обратный вызов в пространстве имен при попытке удаления обратного вызова.%0 | Cannot find the callback in the namespace when attempting to remove the callback.%0 |
| 0xC00D1392 | Длина имени узла пространства имен превышает максимально допустимую.%0 | The namespace node name exceeds the allowed maximum length.%0 |
| 0xC00D1393 | Не удается создать узел пространства имен, который уже существует.%0 | Cannot create a namespace node that already exists.%0 |
| 0xC00D1394 | Имя узла пространства имен не может быть пустой строкой.%0 | The namespace node name cannot be a null string.%0 |
| 0xC00D1395 | Индексный поиск дочернего узла пространства имен завершился неудачно, потому что индекс превышает число дочерних узлов.%0 | Finding a child namespace node by index failed because the index exceeded the number of children.%0 |
| 0xC00D1396 | Ошибочное имя узла пространства имен.%0 | The namespace node name is invalid.%0 |
| 0xC00D1397 | Невозможно сохранить значение в узле пространства имен с другим типом защиты.%0 | It is not possible to store a value in a namespace node that has a different security type.%0 |
| 0xC00D13EC | Запрос архива конфликтует с другими выполняемыми запросами.%0 | The archive request conflicts with other requests in progress.%0 |
| 0xC00D13ED | Указанный сервер источника найти не удалось.%0 | The specified origin server cannot be found.%0 |
| 0xC00D13EE | Указанный сервер источника не отвечает.%0 | The specified origin server is not responding.%0 |
| 0xC00D13EF | Внутренний код для кода состояния HTTP 412 Необходимое условие не выполнено из-за не типа широковещательной передачи.%0 | The internal code for HTTP status code 412 Precondition Failed due to not broadcast type.%0 |
| 0xC00D13F0 | Внутренний код для кода состояния HTTP 403 Запрещено, так как не кэшируется.%0 | The internal code for HTTP status code 403 Forbidden due to not cacheable.%0 |
| 0xC00D13F1 | Внутренний код для кода состояния HTTP 304 Не изменено.%0 | The internal code for HTTP status code 304 Not Modified.%0 |
| 0xC00D1450 | Невозможно удалить пункт публикации прокси-сервера с кэшем.%0 | It is not possible to remove a cache or proxy publishing point.%0 |
| 0xC00D1451 | Невозможно сохранить последний экземпляр типа подключаемого модуля.%0 | It is not possible to remove the last instance of a type of plug-in.%0 |
| 0xC00D1452 | Пункты публикации прокси-сервера с кэшем не поддерживают это свойство или метод.%0 | Cache and proxy publishing points do not support this property or method.%0 |
| 0xC00D1453 | Подключаемый модуль не поддерживает указанный тип загрузки.%0 | The plug-in does not support the specified load type.%0 |
| 0xC00D1454 | Подключаемый модуль не поддерживает никакие типы загрузки. Подключаемый модуль должен поддерживать хотя бы один метод загрузки.%0 | The plug-in does not support any load types. The plug-in must support at least one load type.%0 |
| 0xC00D1455 | Неверное имя пункта публикации.%0 | The publishing point name is invalid.%0 |
| 0xC00D1456 | Для пункта публикации можно включить только один подключаемый модуль многоадресной записи данных.%0 | Only one multicast data writer plug-in can be enabled for a publishing point.%0 |
| 0xC00D1457 | Запрошенную операцию невозможно выполнить во время запуска пункта публикации.%0 | The requested operation cannot be completed while the publishing point is started.%0 |
| 0xC00D1458 | Для выполнения этой операции необходимо включить подключаемый модуль многоадресной записи данных.%0 | A multicast data writer plug-in must be enabled in order for this operation to be completed.%0 |
| 0xC00D1459 | Для этой функции требуется сервер Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0 | This feature requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D145A | Запрошенную операцию невозможно выполнить, так как указанный пункт публикации удален.%0 | The requested operation cannot be completed because the specified publishing point has been removed.%0 |
| 0xC00D145B | Пункты публикации для передачи запускаются, когда кодировщик начинает передачу потока. Этот пункт публикации не может запускать администратор сервера.%0 | Push publishing points are started when the encoder starts pushing the stream. This publishing point cannot be started by the server administrator.%0 |
| 0xC00D145C | Указанный язык не поддерживается.%0 | The specified language is not supported.%0 |
| 0xC00D145D | Службы Windows Media работают только в системе Windows Server 2003 Standard Edition и Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0 | Windows Media Services will only run on Windows Server 2003, Standard Edition and Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D145E | Операцию невозможно выполнить, так как пункт публикации остановлен.%0 | The operation cannot be completed because the publishing point has been stopped.%0 |
| 0xC00D14B4 | Элемент списка воспроизведения уже проигрывается.%0 | The playlist entry is already playing.%0 |
| 0xC00D14B5 | Запрашиваемый список воспроизведения или каталог не содержат данных мультимедиа.%0 | The playlist or directory you are requesting does not contain content.%0 |
| 0xC00D14B6 | Серверу не удалось обработать запрошенный файл списка воспроизведения.%0 | The server was unable to parse the requested playlist file.%0 |
| 0xC00D14B7 | Запрошенная операция не поддерживается для элемента списка воспроизведения этого типа.%0 | The requested operation is not supported for this type of playlist entry.%0 |
| 0xC00D14B8 | Невозможно перейти к элементу списка воспроизведения, который не занесен в список воспроизведения.%0 | Cannot jump to a playlist entry that is not inserted in the playlist.%0 |
| 0xC00D14B9 | Невозможно перейти к необходимому элементу списка воспроизведения.%0 | Cannot seek to the desired playlist entry.%0 |
| 0xC00D14BA | Невозможно воспроизвести рекурсивный список воспроизведения.%0 | Cannot play recursive playlist.%0 |
| 0xC00D14BB | Количество вложенных списков воспроизведения больше, чем может обработать сервер.%0 | The number of nested playlists exceeded the limit the server can handle.%0 |
| 0xC00D14BC | Запрошенную операцию невозможно выполнить, так как список воспроизведения отключен сервером мультимедиа.%0 | Cannot execute the requested operation because the playlist has been shut down by the Media Server.%0 |
| 0xC00D14BD | Список воспроизведения закончился во время отмены.%0 | The playlist has ended while receding.%0 |
| 0xC00D1518 | Путь к данным не содержит подключаемый модуль записи соответствующих данных.%0 | The data path does not have an associated data writer plug-in.%0 |
| 0xC00D151A | Указан неверный шаблон передачи.%0 | The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D151B | Указан неверный пункт публикации передачи.%0 | The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D151C | Запрошенную операцию невозможно выполнить, так как сервер или пункт публикации находятся в состоянии критической ошибки.%0 | The requested operation cannot be performed because the server or publishing point is in a critical error state.%0 |
| 0xC00D151D | Воспроизведение содержимого невозможно, так как сервер не готов к принятию подключений. Попробуйте установить подключение позднее.%0 | The content can not be played because the server is not currently accepting connections. Try connecting at a later time.%0 |
| 0xC00D151E | Версия этого списка воспроизведения не поддерживается сервером.%0 | The version of this playlist is not supported by the server.%0 |
| 0xC00D151F | Команда не относится к текущему заголовку мультимедиа, используемому компонентом сервера.%0 | The command does not apply to the current media header user by a server component.%0 |
| 0xC00D1520 | Указанное имя пункта публикации уже используется.%0 | The specified publishing point name is already in use.%0 |
| 0xC00D157C | Отсутствует обработчик сценария для этого файла.%0 | There is no script engine available for this file.%0 |
| 0xC00D157D | Ошибка подключаемого модуля. Подробнее см. на вкладке \"Диагностика\" или в журнале событий приложения NT.%0 | The plug-in has reported an error. See the Troubleshooting tab or the NT Application Event Log for details.%0 |
| 0xC00D157E | Отсутствует активный подключаемый модуль источника данных для доступа к указанному содержимому.%0 | No enabled data source plug-in is available to access the requested content.%0 |
| 0xC00D157F | Отсутствует активный подключаемый модуль обработки списков воспроизведения для доступа к указанному содержимому.%0 | No enabled playlist parser plug-in is available to access the requested content.%0 |
| 0xC00D1580 | Подключаемый модуль источника данных не поддерживает перечисление.%0 | The data source plug-in does not support enumeration.%0 |
| 0xC00D1581 | Серверу не удалось создать поток из выбранного файла, потому что файл поврежден. Выберите другой файл.%0 | The server cannot stream the selected file because it is either damaged or corrupt. Select a different file.%0 |
| 0xC00D1582 | Невозможно включить подключаемый модуль, поскольку на этом компьютере не установлен совместимый отладчик сценария. Установите отладчик сценария или отключите отладку сценария на вкладке \"Общие\" страницы свойств подключаемого модуля и повторите попытку.%0 | The plug-in cannot be enabled because a compatible script debugger is not installed on this system. Install a script debugger, or disable the script debugger option on the general tab of the plug-in's properties page and try again.%0 |
| 0xC00D1583 | Невозможно загрузить подключаемый модуль, так как для него требуется сервер Windows Server 2003 Enterprise Edition.%0 | The plug-in cannot be loaded because it requires Windows Server 2003, Enterprise Edition.%0 |
| 0xC00D1584 | В настоящее время запущен другой мастер. Перед повторной попыткой запуска этого мастера закройте другой мастер или дождитесь завершения его работы.%0 | Another wizard is currently running. Please close the other wizard or wait until it finishes before attempting to run this wizard again.%0 |
| 0xC00D1585 | Неверный URL-адрес журнала. URL-адрес журнала многоадресного вещания должен быть аналогичен следующему: \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0 | Invalid log URL. Multicast logging URL must look like \"http://servername/isapibackend.dll\" .%0 |
| 0xC00D1586 | Указан неверный максимальный блок данных. Диапазон допустимых значений для максимального размера пакетов - от 36 до 65507 байт.%0 | Invalid MTU specified. The valid range for maximum packet size is between 36 and 65507 bytes .%0 |
| 0xC00D1587 | Неверная статистика воспроизведения для записи в журнал.%0 | Invalid play statistics for logging .%0 |
| 0xC00D1588 | Журнал необходимо пропустить.%0 | The log needs to be skipped .%0 |
| 0xC00D1589 | Размер данных превысил максимальный размер, который может обрабатывать подключаемый модуль WMS HTTP Download Data Source.%0 | The size of the data exceeded the limit the WMS HTTP Download Data Source plugin can handle.%0 |
| 0xC00D158A | Разрешается только однократное использование каждого адреса соединителя (протокол/адрес сети/порт). Убедитесь, что другие службы или приложения не настроены на использование того же порта, а затем попробуйте снова включить подключаемый модуль.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
| 0xC00D158B | Разрешается только однократное использование каждого адреса соединителя (протокол/адрес сети/порт). Убедитесь, что другие службы (например, IIS) или приложения не настроены на использование того же порта, а затем попробуйте снова включить подключаемый модуль.%0 | One usage of each socket address (protocol/network address/port) is permitted. Verify that other services (such as IIS) or applications are not attempting to use the same port and then try to enable the plug-in again.%0 |
| 0xC00D158C | Подключаемому модулю WMS HTTP Download Data Source не удалось получить ответ удаленного сервера.%0 | The WMS HTTP Download Data Source plugin was unable to receive the remote server's response.%0 |
| 0xC00D158D | Достигнуто максимальное число операций подключаемого модуля архивирования.%0 | The archive plug-in has reached its quota.%0 |
| 0xC00D158E | Работа подключаемого модуля архивирования прервана, так как источником является широковещательная рассылка.%0 | The archive plug-in aborted because the source was from broadcast.%0 |
| 0xC00D158F | Подключаемый модуль архивирования обнаружил прерывание в источнике.%0 | The archive plug-in detected an interrupt in the source.%0 |
| 0xC00D1B58 | Время метки начала должно быть больше 0 и меньше значения метки конца.%0 | The mark-in time should be greater than 0 and less than the mark-out time.%0 |
| 0xC00D1B59 | Время метки конца должно быть больше времени метки начала и меньше общей продолжительности файла.%0 | The mark-out time should be greater than the mark-in time and less than the file duration.%0 |
| 0xC00D1B5A | В источнике не найдено соответствующего типа мультимедиа %1.%0 | No matching media type is found in the source %1.%0 |
| 0xC00D1B5B | Указанный тип источника не поддерживается.%0 | The specified source type is not supported.%0 |
| 0xC00D1B5C | Невозможно указать несколько входов аудио.%0 | It is not possible to specify more than one audio input.%0 |
| 0xC00D1B5D | Невозможно указать более двух входов видео.%0 | It is not possible to specify more than two video inputs.%0 |
| 0xC00D1B5E | Элементы, соответствующие условиям, в списке не найдены.%0 | No matching element is found in the list.%0 |
| 0xC00D1B5F | Типы данных мультимедиа профиля должны соответствовать типам, определенным для сеанса.%0 | The profile's media types must match the media types defined for the session.%0 |
| 0xC00D1B60 | Невозможно удалить активный источник во время кодирования.%0 | It is not possible to remove an active source while encoding.%0 |
| 0xC00D1B61 | Невозможно открыть указанное устройство аудиозаписи, так как оно сейчас используется.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because it is currently in use.%0 |
| 0xC00D1B62 | Невозможно открыть указанное устройство аудиозаписи из-за неожиданной ошибки.%0 | It is not possible to open the specified audio capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
| 0xC00D1B63 | Устройство аудиозаписи не поддерживает указанный формат аудио.%0 | The audio capture device does not support the specified audio format.%0 |
| 0xC00D1B64 | Невозможно открыть указанное устройство видеозаписи, так как оно сейчас используется.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because it is currently in use.%0 |
| 0xC00D1B65 | Невозможно открыть указанное устройство видеозаписи из-за неожиданной ошибки.%0 | It is not possible to open the specified video capture device because an unexpected error has occurred.%0 |
| 0xC00D1B66 | Данная операция не разрешена во время кодирования.%0 | This operation is not allowed while encoding.%0 |
| 0xC00D1B67 | В источнике не задан профиль.%0 | No profile is set for the source.%0 |
| 0xC00D1B68 | Драйвер видеозаписи сообщил о неустранимой ошибке. Он находится в нестабильном состоянии.%0 | The video capture driver returned an unrecoverable error. It is now in an unstable state.%0 |
| 0xC00D1B69 | Не удалось запустить устройство видеозаписи.%0 | It was not possible to start the video device.%0 |
| 0xC00D1B6A | Источник видеозаписи не поддерживает требуемый формат вывода или глубину цвета.%0 | The video source does not support the requested output format or color depth.%0 |
| 0xC00D1B6B | Источник видеозаписи не поддерживает требуемый размер записи.%0 | The video source does not support the requested capture size.%0 |
| 0xC00D1B6C | Не удалось получить выходную информацию от программы сжатия видео.%0 | It was not possible to obtain output information from the video compressor.%0 |
| 0xC00D1B6D | Не удалось создать окно видеозаписи.%0 | It was not possible to create a video capture window.%0 |
| 0xC00D1B6E | Для данного устройства видеозаписи уже имеется активный поток.%0 | There is already a stream active on this video device.%0 |
| 0xC00D1B6F | Для источника не задан формат мультимедиа.%0 | No media format is set in source.%0 |
| 0xC00D1B70 | Не удается найти допустимый выходной поток для источника.%0 | Cannot find a valid output stream from the source.%0 |
| 0xC00D1B71 | Не удалось найти правильный подключаемый модуль для указанного источника.%0 | It was not possible to find a valid source plug-in for the specified source.%0 |
| 0xC00D1B72 | Сейчас не активен ни один из источников.%0 | No source is currently active.%0 |
| 0xC00D1B73 | Не задан поток сценария для текущего источника.%0 | No script stream is set in the current source.%0 |
| 0xC00D1B74 | Данная операция не разрешена во время архивирования.%0 | This operation is not allowed while archiving.%0 |
| 0xC00D1B75 | Настройка максимального размера пакета выполнена неверно.%0 | The setting for the maximum packet size is not valid.%0 |
| 0xC00D1B76 | Указанный код CLSID подключаемого модуля является недействительным.%0 | The plug-in CLSID specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1B77 | Этот тип архива не поддерживается.%0 | This archive type is not supported.%0 |
| 0xC00D1B78 | Данная операция архива не поддерживается.%0 | This archive operation is not supported.%0 |
| 0xC00D1B79 | Не задано имя локального файла архива.%0 | The local archive file name was not set.%0 |
| 0xC00D1B7A | Источник еще не подготовлен.%0 | The source is not yet prepared.%0 |
| 0xC00D1B7B | Профили источников не совпадают.%0 | Profiles on the sources do not match.%0 |
| 0xC00D1B7C | Указаны неверные значения обрезки.%0 | The specified crop values are not valid.%0 |
| 0xC00D1B7D | В настоящее время нет доступных статистических данных.%0 | No statistics are available at this time.%0 |
| 0xC00D1B7E | Кодировщик выполняет архивирование.%0 | The encoder is not archiving.%0 |
| 0xC00D1B7F | Данная операция разрешена только во время кодирования.%0 | This operation is only allowed during encoding.%0 |
| 0xC00D1B80 | Данная коллекция SourceGroupCollection не содержит ни одного элемента SourceGroup.%0 | This SourceGroupCollection doesn't contain any SourceGroups.%0 |
| 0xC00D1B81 | Скорость данного источника не равна 30 кадрам в секунду. Поэтому для него нельзя использовать фильтр обратного пересчета частоты кадров.%0 | This source does not have a frame rate of 30 fps. Therefore, it is not possible to apply the inverse telecine filter to the source.%0 |
| 0xC00D1B82 | Невозможно отобразить источник или готовое видеоизображение на панели \"Видео\".%0 | It is not possible to display your source or output video in the Video panel.%0 |
| 0xC00D1B83 | Один или несколько кодеков, необходимых для открытия данного содержимого, не найдены.%0 | One or more codecs required to open this content could not be found.%0 |
| 0xC00D1B84 | Имя файла архива совпадает с именем входного файла. Перед тем как продолжить, измените одно из имен.%0 | The archive file has the same name as an input file. Change one of the names before continuing.%0 |
| 0xC00D1B85 | Источник настроен не полностью.%0 | The source has not been set up completely.%0 |
| 0xC00D1B86 | Невозможно применить преобразование сжатия времени для сеанса широковещательной передачи.%0 | It is not possible to apply time compression to a broadcast session.%0 |
| 0xC00D1B87 | Невозможно открыть данное устройство.%0 | It is not possible to open this device.%0 |
| 0xC00D1B88 | Не удается начать кодирование, поскольку размер экрана или цветовые параметры для текущего сеанса были изменены. Восстановите предыдущие параметры или создайте новый сеанс.%0 | It is not possible to start encoding because the display size or color has changed since the current session was defined. Restore the previous settings or create a new session.%0 |
| 0xC00D1B89 | За несколько секунд не было получено никаких аудиоданных. Проверьте источник аудио и перезапустите кодировщик.%0 | No audio data has been received for several seconds. Check the audio source and restart the encoder.%0 |
| 0xC00D1B8A | Некоторые из указанных источников работают неправильно. Убедитесь, что источники правильно настроены.%0 | One or all of the specified sources are not working properly. Check that the sources are configured correctly.%0 |
| 0xC00D1B8B | Данный файл конфигурации не поддерживается этой версией кодировщика.%0 | The supplied configuration file is not supported by this version of the encoder.%0 |
| 0xC00D1B8C | При кодировании в режиме реального времени нельзя использовать предварительную обработку изображения.%0 | It is not possible to use image preprocessing with live encoding.%0 |
| 0xC00D1B8D | Нельзя использовать двухпроходное кодирование, если настройка источника допускает повторы.%0 | It is not possible to use two-pass encoding when the source is set to loop.%0 |
| 0xC00D1B8E | Невозможно приостановить кодирование во время широковещательной передачи.%0 | It is not possible to pause encoding during a broadcast.%0 |
| 0xC00D1B8F | Не задан профиль DRM для текущего сеанса.%0 | A DRM profile has not been set for the current session.%0 |
| 0xC00D1B90 | Код профиля уже используется профилем DRM. Укажите другой код профиля.%0 | The profile ID is already used by a DRM profile. Specify a different profile ID.%0 |
| 0xC00D1B91 | Настройка выбранного устройства не поддерживает элемент управления для воспроизведения кассет.%0 | The setting of the selected device does not support control for playing back tapes.%0 |
| 0xC00D1B92 | Чтобы использовать файл определения оптимизации, необходимо указать режим комбинации голоса и звука.%0 | You must specify a mixed voice and audio mode in order to use an optimization definition file.%0 |
| 0xC00D1B93 | Указан слишком длинный пароль. Введите пароль длиной менее 8 символов.%0 | The specified password is too long. Type a password with fewer than 8 characters.%0 |
| 0xC00D1B94 | Невозможно перейти к указанной метке начала.%0 | It is not possible to seek to the specified mark-in point.%0 |
| 0xC00D1B95 | Если сохранить чересстрочную развертку в видеоизображении, то размер видео на выходе должен совпадать с размером на входе.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must match the input video size.%0 |
| 0xC00D1B96 | Управление устройством может осуществлять только один подключаемый модуль управления.%0 | Only one device control plug-in can control a device.%0 |
| 0xC00D1B97 | Чтобы использовать двухпроходное кодирование для устройства входа, необходимо также включить функцию временного сохранения данных на жесткий диск.%0 | You must also enable storing content to hard disk temporarily in order to use two-pass encoding with the input device.%0 |
| 0xC00D1B98 | Отсутствует аудитория в конфигурации выходного потока.%0 | An audience is missing from the output stream configuration.%0 |
| 0xC00D1B99 | Для всей аудитории в дереве выхода должен быть указан одинаковый тип содержимого.%0 | All audiences in the output tree must have the same content type.%0 |
| 0xC00D1B9A | Отсутствует индекс источника в конфигурации выходного потока.%0 | A source index is missing from the output stream configuration.%0 |
| 0xC00D1B9B | Для одного и того же индекса источника в записях различной аудитории должно быть указано одинаковое число языков.%0 | The same source index in different audiences should have the same number of languages.%0 |
| 0xC00D1B9C | Для одного и того же индекса источника в записях различной аудитории должны быть указаны одинаковые языки.%0 | The same source index in different audiences should have the same languages.%0 |
| 0xC00D1B9D | Для одного и того же индекса источника в записях различной аудитории должен использоваться одинаковый режим кодирования VBR.%0 | The same source index in different audiences should use the same VBR encoding mode.%0 |
| 0xC00D1B9E | Указан неверный указатель скорости.%0 | The bit rate index specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1B9F | Указан неверный язык.%0 | The specified language is not valid.%0 |
| 0xC00D1BA0 | Указан неверный тип источника.%0 | The specified source type is not valid.%0 |
| 0xC00D1BA1 | Источником должен быть файл .wav с одним каналом.%0 | The source must be a mono channel .wav file.%0 |
| 0xC00D1BA2 | Все файлы .wav источника должны иметь одинаковый формат.%0 | All the source .wav files must have the same format.%0 |
| 0xC00D1BA3 | Достигнут максимально допустимый размер свободного пространства на жестком диске, который используется для временного хранения данных. Освободите место на жестком диске и снова начните кодирование.%0 | The hard disk being used for temporary storage of content has reached the minimum allowed disk space. Create more space on the hard disk and restart encoding.%0 |
| 0xC00D1BA4 | Невозможно использовать функцию обратного пересчета частоты кадров для сигнала в формате PAL.%0 | It is not possible to apply the inverse telecine feature to PAL content.%0 |
| 0xC00D1BA5 | Устройство записи в текущем активном источнике более недоступно.%0 | A capture device in the current active source is no longer available.%0 |
| 0xC00D1BA6 | Устройство, используемое в активном источнике для управления устройством, более недоступно.%0 | A device used in the current active source for device control is no longer available.%0 |
| 0xC00D1BA7 | Не выбраны кадры для анализа.%0 | No frames have been submitted to the analyzer for analysis.%0 |
| 0xC00D1BA8 | Источник видеозаписи не поддерживает коды времени.%0 | The source video does not support time codes.%0 |
| 0xC00D1BA9 | Невозможно создать код времени, когда в сеансе используется несколько источников.%0 | It is not possible to generate a time code when there are multiple sources in a session.%0 |
| 0xC00D1BAA | Файл определения оптимизации голосового кодека не найден или поврежден.%0 | The voice codec optimization definition file can not be found or is corrupted.%0 |
| 0xC00D1BAB | Для одного и того же индекса источника в записях различной аудитории должен использоваться одинаковый режим чередования.%0 | The same source index in different audiences should have the same interlace mode.%0 |
| 0xC00D1BAC | Для одного и того же индекса источника в записях различной аудитории должен использоваться одинаковый режим с неквадратными пикселями.%0 | The same source index in different audiences should have the same nonsquare pixel mode.%0 |
| 0xC00D1BAD | Для одного и того же индекса источника в записях различной аудитории должен использоваться режим с одинаковыми кодами времени.%0 | The same source index in different audiences should have the same time code mode.%0 |
| 0xC00D1BAE | Кассета закончилась или не вставлена. Проверьте устройство и кассету.%0 | Either the end of the tape has been reached or there is no tape. Check the device and tape.%0 |
| 0xC00D1BAF | Не указан аудио- или видеовход.%0 | No audio or video input has been specified.%0 |
| 0xC00D1BB0 | Профиль должен содержать скорость.%0 | The profile must contain a bit rate.%0 |
| 0xC00D1BB1 | Необходимо указать хотя бы один звуковой поток, который совместим с проигрывателем Windows Media 7.1.%0 | You must specify at least one audio stream to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB2 | Режим кодирования VBR не поддерживается проигрывателем Windows Media 7.1.%0 | Using a VBR encoding mode is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB3 | Необходимо указать имя профиля.%0 | You must specify a profile name.%0 |
| 0xC00D1BB4 | Невозможно использовать режим кодирования VBR с несжатым аудио- или видеосигналом.%0 | It is not possible to use a VBR encoding mode with uncompressed audio or video.%0 |
| 0xC00D1BB5 | Невозможно использовать кодирование MBR одновременно с кодированием VBR.%0 | It is not possible to use MBR encoding with VBR encoding.%0 |
| 0xC00D1BB6 | В одном сеансе нельзя использовать сочетание сжатого и несжатого содержимого.%0 | It is not possible to mix uncompressed and compressed content in a session.%0 |
| 0xC00D1BB7 | Все слушатели должны использовать одинаковый аудиокодек.%0 | All audiences must use the same audio codec.%0 |
| 0xC00D1BB8 | Для обеспечения совместимости с проигрывателем Windows Media 7.1 все слушатели должны использовать одинаковый формат аудио.%0 | All audiences should use the same audio format to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BB9 | Скорость аудиопотока для слушателя с высокой общей скоростью потока должна быть больше, чем для слушателя с низкой скоростью потока.%0 | The audio bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
| 0xC00D1BBA | Значение пиковой скорости звука указано неверно.%0 | The audio peak bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BBB | Значение пиковой скорости звука должно быть больше значения скорости потока звука.%0 | The audio peak bit rate setting must be greater than the audio bit rate setting.%0 |
| 0xC00D1BBC | Неверное значение максимального размера буфера для звука.%0 | The setting for the maximum buffer size for audio is not valid.%0 |
| 0xC00D1BBD | Все зрители должны использовать одинаковый видеокодек.%0 | All audiences must use the same video codec.%0 |
| 0xC00D1BBE | Для обеспечения совместимости с проигрывателем Windows Media 7.1 все зрители должны использовать одинаковый размер видео.%0 | All audiences should use the same video size to be compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BBF | Неверное значение скорости видеопотока.%0 | The video bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC0 | Скорость видеопотока для зрителей с высокой общей скоростью потока должна быть больше, чем для зрителей с низкой скоростью потока.%0 | The video bit rate for an audience with a higher total bit rate must be greater than one with a lower total bit rate.%0 |
| 0xC00D1BC1 | Значение пиковой скорости видео указано неверно.%0 | The video peak bit rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC2 | Значение пиковой скорости видео должно быть больше значения скорости видеопотока.%0 | The video peak bit rate setting must be greater than the video bit rate setting.%0 |
| 0xC00D1BC3 | Неверное значение ширины видео.%0 | The video width setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC4 | Неверное значение высоты видео.%0 | The video height setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC5 | Неверное значение частоты видеокадров.%0 | The video frame rate setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC6 | Неверная настройка ключевого кадра видео.%0 | The video key frame setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC7 | Неверная настройка качества видеоизображения.%0 | The video image quality setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC8 | Неверное значение качества видеокодека.%0 | The video codec quality setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BC9 | Неверная настройка буфера видео.%0 | The video buffer setting is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCA | Неверное значение максимального размера буфера для видео.%0 | The setting for the maximum buffer size for video is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCB | Максимальный размер буфера должен быть больше значения размера буфера.%0 | The value of the video maximum buffer size setting must be greater than the video buffer size setting.%0 |
| 0xC00D1BCC | Неверное выравнивание видео по ширине.%0 | The alignment of the video width is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCD | Неверное выравнивание видео по высоте.%0 | The alignment of the video height is not valid.%0 |
| 0xC00D1BCE | Все скорости потоков должны иметь одинаковую скорость сценария.%0 | All bit rates must have the same script bit rate.%0 |
| 0xC00D1BCF | Указана неверная скорость сценария.%0 | The script bit rate specified is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD0 | Все скорости потоков должны иметь одинаковую скорость передачи файлов.%0 | All bit rates must have the same file transfer bit rate.%0 |
| 0xC00D1BD1 | Неверная скорость передачи файлов.%0 | The file transfer bit rate is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD2 | Необходимо сохранить настройку для зрителей или указать для них ширину и высоту видео.%0 | All audiences in a profile should either be same as input or have video width and height specified.%0 |
| 0xC00D1BD3 | Этот тип источника не поддерживает повторы.%0 | This source type does not support looping.%0 |
| 0xC00D1BD4 | Значение свертывания должно быть в диапазоне от -144 до 0.%0 | The fold-down value needs to be between -144 and 0.%0 |
| 0xC00D1BD5 | Указанный профиль управления цифровыми правами не существует в системе.%0 | The specified DRM profile does not exist in the system.%0 |
| 0xC00D1BD6 | Указан неверный код времени.%0 | The specified time code is not valid.%0 |
| 0xC00D1BD7 | Невозможно применить преобразование сжатия времени к сеансу только с видео.%0 | It is not possible to apply time compression to a video-only session.%0 |
| 0xC00D1BD8 | Невозможно применить преобразование сжатия времени к сеансу, использующему двухпроходное кодирование.%0 | It is not possible to apply time compression to a session that is using two-pass encoding.%0 |
| 0xC00D1BD9 | Невозможно создать код времени для сеанса только со звуком.%0 | It is not possible to generate a time code for an audio-only session.%0 |
| 0xC00D1BDA | Невозможно создать код времени, когда кодирование выполняется с несколькими скоростями.%0 | It is not possible to generate a time code when you are encoding content at multiple bit rates.%0 |
| 0xC00D1BDB | Выбранный видеокодек не поддерживает сохранение чередования строк в видеоизображении.%0 | The video codec selected does not support maintaining interlacing in video.%0 |
| 0xC00D1BDC | Сохранение чередования строк в видеоизображении не поддерживается проигрывателем Windows Media 7.1.%0 | Maintaining interlacing in video is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BDD | Вывод с неквадратными пикселями не поддерживается проигрывателем Windows Media 7.1.%0 | Allowing nonsquare pixel output is not compatible with Windows Media Player 7.1.%0 |
| 0xC00D1BDE | С элементом управления устройством можно использовать только устройства записи.%0 | Only capture devices can be used with device control.%0 |
| 0xC00D1BDF | При использовании кодирования с переменной скоростью с указанным качеством для аудио- или видеопотока невозможно создать файл формата потока. Вместо него для создания файла объявлений используйте файл Windows Media, созданный после кодирования.%0 | It is not possible to generate the stream format file if you are using quality-based VBR encoding for the audio or video stream. Instead use the Windows Media file generated after encoding to create the announcement file.%0 |
| 0xC00D1BE0 | Невозможно создать профиль DRM, поскольку достигнуто максимальное число профилей. Необходимо удалить некоторые профили DRM, чтобы можно было создавать новые.%0 | It is not possible to create a DRM profile because the maximum number of profiles has been reached. You must delete some DRM profiles before creating new ones.%0 |
| 0xC00D1BE1 | Устройство находится в неустойчивом состоянии. Убедитесь, что устройство исправно, а кассета вставлена. | The device is in an unstable state. Check that the device is functioning properly and a tape is in place. |
| 0xC00D1BE2 | Значение отношения сторон в пикселях должно находиться в диапазоне от 1 до 255. | The pixel aspect ratio value must be between 1 and 255. |
| 0xC00D1BE3 | Все потоки с разными языками, но одинаковой аудиторией должны иметь одинаковые свойства.%0 | All streams with different languages in the same audience must have same properties.%0 |
| 0xC00D1BE4 | Профиль должен содержать хотя бы один аудио- или видеопоток.%0 | The profile must contain at least one audio or video stream.%0 |
| 0xC00D1BE5 | Не удалось найти подключаемый модуль преобразования.%0 | The transform plug-in could not be found.%0 |
| 0xC00D1BE6 | Подключаемый модуль преобразования является недействительным. Возможно, он поврежден, или у вас недостаточно прав для доступа к подключаемому модулю.%0 | The transform plug-in is not valid. It may be damaged or you may not have the required permissions to access the plug-in.%0 |
| 0xC00D1BE7 | Чтобы использовать двухпроходное кодирование, необходимо включить элемент управления устройством и указать хотя бы одну запись в списке монтажа.%0 | To use two-pass encoding, you must enable device control and setup an edit decision list (EDL) that has at least one entry.%0 |
| 0xC00D1BE8 | Если сохранить чересстрочную развертку в видеоизображении, то размер видео на выходе должен быть кратным 4.%0 | When you choose to maintain the interlacing in your video, the output video size must be a multiple of 4.%0 |
| 0xC00D1BE9 | Метки начала и конца не поддерживаются для источника этого типа.%0 | Markin/Markout is unsupported with this source type.%0 |
| 0xC00D2711 | Ошибка компонента управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки для данного приложения.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D2712 | Хранилище лицензий не работает. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0 | License storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2713 | Защищенное хранилище не работает. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0 | Secure storage is not working. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2714 | Получение лицензий не работает. Получите новую лицензию или обратитесь к поставщику содержимого за помощью.%0 | License acquisition did not work. Acquire a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D2715 | Ошибка компонента управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2716 | Файл мультимедиа поврежден. Обратитесь к поставщику, чтобы получить новый файл.%0 | The media file is corrupted. Contact the content provider to get a new file.%0 |
| 0xC00D2717 | Лицензия повреждена. Получите новую лицензию.%0 | The license is corrupted. Acquire a new license.%0 |
| 0xC00D2718 | Лицензия повреждена или недействительна. Получите новую лицензию.%0 | The license is corrupted or invalid. Acquire a new license%0 |
| 0xC00D2719 | Лицензии нельзя копировать с одного компьютера на другой. Используйте для передачи лицензий программу управления лицензиями или получите новую лицензию для этого файла мультимедиа.%0 | Licenses cannot be copied from one computer to another. Use License Management to transfer licenses, or get a new license for the media file.%0 |
| 0xC00D271E | Не удается получить лицензию. Повторите попытку позднее.%0 | The license could not be acquired. Try again later.%0 |
| 0xC00D2720 | Запрошенную операцию нельзя выполнить для данного файла.%0 | The requested operation cannot be performed on this file.%0 |
| 0xC00D2721 | Запрошенное действие не может быть выполнено, т.к. на данном компьютере имеются проблемы с компонентами системы управления цифровыми правами Windows Media.%0. | The requested action cannot be performed because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
| 0xC00D2729 | У вас установлены последние компоненты системы безопасности. В настоящее время обновление не требуется.%0 | You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time.%0 |
| 0xC00D272A | Приложение не может выполнить это действие. Повторите попытку позднее.%0 | The application cannot perform this action. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D272B | Вы не можете начать процесс получения новой лицензии, пока не завершен текущий процесс.%0 | You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed.%0 |
| 0xC00D272C | Вы не можете начать новое обновление системы безопасности, пока не завершено текущее.%0 | You cannot begin a new security upgrade until the current one has been completed.%0 |
| 0xC00D272D | Сбой в папке для архивирования и восстановления.%0 | Failure in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D272E | Неверный код запроса в папке для архивирования и восстановления.%0 | Bad Request ID in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2730 | Не удается создать лицензию для этого файла мультимедиа. Переустановите приложение.%0 | A license cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
| 0xC00D2736 | Выполнить обновление системы безопасности не удалось. Повторите попытку позднее.%0 | The security upgrade failed. Try again later.%0 |
| 0xC00D273E | Ошибка компонента управления цифровыми правами. Повторите попытку позднее.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component. Try again later.%0 |
| 0xC00D273F | Приложение ошибочно вызвало компонент управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки данного приложения.%0 | The application has made an invalid call to the Digital Rights Management component. Contact product support for this application.%0 |
| 0xC00D2742 | Архивные копии лицензий уже существуют в указанной папке.%0 | Licenses are already backed up in this location.%0 |
| 0xC00D2743 | Архивные копии некоторых лицензий отсутствуют или повреждены.%0 | One or more backed-up licenses are missing or corrupt.%0 |
| 0xC00D2744 | Вы не можете начать новый процесс архиации, пока не завершен текущий процесс.%0 | You cannot begin a new backup process until the current process has been completed.%0 |
| 0xC00D2745 | Неверные данные были отправлены в папку для архивирования и восстановления.%0 | Bad Data sent to Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2748 | Лицензия недействительна. Обратитесь за помощью к поставщику.%0 | The license is invalid. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D2749 | Требуемое свойство не задано приложением. Обратитесь в службу технической поддержки данного приложения.%0. | A required property was not set by the application. Contact product support for this application.%0. |
| 0xC00D274A | Ошибка компонента управления цифровыми правами данного приложения. Попытайтесь получить лицензию еще раз.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management component of this application. Try to acquire a license again.%0 |
| 0xC00D274B | Система управления цифровыми правами Windows Media (DRM) не может воспроизвести защищенный файл, так как отсутствуют соответствующие права.%0 | Windows Media Digital Rights Management (DRM) cannot play the protected file because you do not have the appropriate rights.%0 |
| 0xC00D274C | Ошибка при обновлении системы безопасности. Повторите попытку позднее.%0 | A problem occurred during the security upgrade. Try again later.%0 |
| 0xC00D274D | Для данного содержимого необходимы сертифицированные компоненты драйвера. Обратитесь к узлу центра обновления Windows, чтобы узнать, доступны ли обновленные драйверы для вашего оборудования.%0 | Certified driver components are required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
| 0xC00D274E | Не найден один или несколько компонентов Secure Audio Path, или не найдена точка входа в этих компонентах.%0 | One or more of the Secure Audio Path components were not found or an entry point in those components was not found.%0 |
| 0xC00D274F | Сообщение состояния: повторное открытие файла.%0 | Status message: Reopen the file.%0 |
| 0xC00D2750 | Для воспроизведения данного файла мультимедиа требуется определенная функция драйвера. Обратитесь к веб-сайту центра обновления Windows, чтобы узнать, доступны ли обновленные драйверы для вашего оборудования.%0 | Certain driver functionality is required to play this media file. Contact Windows Update to see whether updated drivers are available for your hardware.%0 |
| 0xC00D2753 | Вы не можете восстановить ваши лицензии.%0 | You cannot restore your license(s).%0 |
| 0xC00D2754 | Лицензии на ваши файлы мультимедиа повреждены. Обратитесь в службу технической поддержки продуктов Майкрософт.%0 | The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2755 | Чтобы передать этот файл мультимедиа, вам необходимо обновить приложение.%0 | To transfer this media file, you must upgrade the application.%0 |
| 0xC00D2756 | Вы не можете больше делать копии данного файла мультимедиа.%0 | You cannot make any more copies of this media file.%0 |
| 0xC00D2759 | Не удается получить лицензию.%0 | Unable to obtain license.%0 |
| 0xC00D275C | Заданный размер буфера недостаточен.%0. | The buffer supplied is not sufficient.%0. |
| 0xC00D275D | Запрошенное свойство не поддерживается.%0. | The property requested is not supported.%0. |
| 0xC00D275E | Указанный сервер не может выполнить запрошенную операцию.%0. | The specified server cannot perform the requested operation.%0. |
| 0xC00D275F | Некоторые лицензии сохранить не удалось.%0. | Some of the licenses could not be stored.%0. |
| 0xC00D2760 | Не удалось проверить компонент обновления безопасности системы управления цифровыми правами (DRM). Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0 | The Digital Rights Management security upgrade component could not be validated. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2762 | Система управления цифровыми правами Windows Media (DRM) не может осуществить требуемые действия, так как ваш компьютер или сетевой администратор включили групповую политику, запрещающую Windows Media DRM доступ к Интернету. Для получения помощи обратитесь к сетевому администратору.%0 | The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator.%0 |
| 0xC00D2764 | Установлены не все необходимые свойства для профиля DRM.%0 | Not all of the necessary properties for DRM have been set.%0 |
| 0xC00D2765 | Переносное устройство не имеют требуемой системы безопасности для копирования на него защищенных файлов. Для получения дополнительного уровня безопасности попробуйте скопировать файл на переносное устройство еще раз. При появлении сообщения нажмите кнопку OK.%0 | The portable device does not have the security required to copy protected files to it. To obtain the additional security, try to copy the file to your portable device again. When a message appears, click OK.%0 |
| 0xC00D2766 | Слишком частые сбросы в папке для архивирования и восстановления.%0 | Too many resets in Backup-Restore.%0 |
| 0xC00D2767 | Нельзя запускать этот процесс в отладчике при использовании содержимого c управлением цифровыми правами.%0 | Running this process under a debugger while using DRM content is not allowed.%0 |
| 0xC00D2768 | Пользователь отменил операцию управления цифровыми правами.%0 | The user canceled the DRM operation.%0 |
| 0xC00D2769 | Используемая лицензия имеет соответствующие ограничения выхода. Эту лицензию нельзя использовать, пока выполняется запрос этих ограничений.%0 | The license you are using has associated output restrictions. This license is unusable until these restrictions are queried.%0 |
| 0xC00D2770 | Указанная дорожка превысила указанное ограничение записи в этот список воспроизведения.%0. | The specified track has exceeded it's specified playlist burn limit in this playlist.%0. |
| 0xC00D2771 | Указанная дорожка превысила ограничение для записи.%0. | The specified track has exceeded it's track burn limit.%0. |
| 0xC00D2772 | Ошибка при получении сертификата устройства.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's certificate.%0. |
| 0xC00D2773 | Ошибка при получении безопасного синхронизирующего импульса устройства. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0. | A problem has occurred in obtaining the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2774 | Ошибка при настройке безопасного синхронизирующего импульса устройства. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0. | A problem has occurred in setting the device's secure clock. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2775 | Ошибка при получении безопасного синхронизирующего импульса с сервера. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0. | A problem has occurred in obtaining the secure clock from server. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2776 | Для этого содержимого необходимо включить политику измерения.%0. | This content requires the metering policy to be enabled.%0. |
| 0xC00D2777 | Не поддерживается передача связанных лицензий.%0. | Transfer of chained licenses unsupported.%0. |
| 0xC00D2778 | Компонент управления цифровыми правами установлен неправильно. Переустановите проигрыватель.%0. | The Digital Rights Management component is not installed properly. Reinstall the Player.%0. |
| 0xC00D2779 | Не удалось передать файл, так как не установлены часы системы. %0. | The file could not be transferred because the device clock is not set. %0. |
| 0xC00D277A | В заголовке содержимого отсутствует URL-адрес для получения.%0 | The content header is missing an acquisition URL.%0 |
| 0xC00D277B | Текущее подключенное устройство не поддерживает управление цифровыми правами Windows Media.%0 | The current attached device does not support WMDRM.%0 |
| 0xC00D277D | Выполнение клиентского приложения было прервано во время запроса управления цифровыми правами.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM petition.%0. |
| 0xC00D277E | Выполнение клиентского приложения было прервано во время требования управления цифровыми правами.%0. | The client application has been forcefully terminated during a DRM challenge.%0. |
| 0xC00D277F | Ошибка безопасности защищенного хранилища. Восстановите лицензии с помощью последней резервной копии и повторите попытку.%0 | Secure storage protection error. Restore your licenses from a previous backup and try again.%0 |
| 0xC00D2780 | Произошла ошибка в корне доверия системы управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.%0 | A problem has occurred in the Digital Rights Management root of trust. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2781 | Ошибка при получении идентификатора компьютера для системы управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.%0 | A problem has occurred in retrieving the Digital Rights Management machine identification. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2782 | Ошибка при открытии файла хранилища данных в системе управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки Майкрософт.%0 | A problem has occurred in opening the Digital Rights Management data storage file. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D2783 | Неправильная работа хранилища данных в системе управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.%0. | The Digital Rights Management data storage is not functioning properly. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D2785 | Для доступа к требуемым функциям необходима защищенная библиотека.%0. | A secured library is required to access the requested functionality.%0. |
| 0xC00D2787 | Ошибка компонента управления цифровыми правами при выполнении миграции лицензии. Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.%0. | A problem has occurred in the Digital Rights Management component during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278C | При выполнении миграции лицензии используется компонент управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.%0. | The Digital Rights Management component is in use during license migration. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278D | Осуществляется миграция лицензий на компьютер под управлением Windows XP или системы предыдущей версии. Эта операция может быть выполнена только на Windows Vista или более поздней версии операционной системы. Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.%0. | Licenses are being migrated to a machine running XP or downlevel OS. This operation can only be performed on Windows Vista or a later OS. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278E | Образ миграции уже существует. Обратитесь в службу технической поддержки корпорации Майкрософт.%0. | Migration Image already exists. Contact Microsoft product support.%0. |
| 0xC00D278F | Запрошенное действие не может быть выполнено, т.к. на данном компьютере компонентами системы управления цифровыми правами Windows Media обнаружено изменение конфигурации оборудования.%0. | The requested action cannot be performed because a hardware configuration change has been detected by the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components on your computer.%0. |
| 0xC00D2790 | Неправильная библиотека-заглушка связана с приложением или библиотекой DLL, использующей drmv2clt.dll.%0 | The wrong stublib has been linked to an application or DLL using drmv2clt.dll.%0 |
| 0xC00D2791 | Ошибка при импорте совместимых V2 данных. | The legacy V2 data being imported is invalid |
| 0xC00D2792 | Импортируемая лицензия уже существует. | The license being imported already exists |
| 0xC00D2793 | Пароль импортируемого элемента Legacy V2 SST неверен. | The password of the Legacy V2 SST entry being imported is incorrect |
| 0xC00D2794 | Миграция не поддерживается подключаемым модулем. | Migration is not supported by the plugin |
| 0xC00D2795 | Компонент импорта при миграции не может быть создан для этого медиафайла. Переустановите приложение.%0 | A migration importer cannot be created for this media file. Reinstall the application.%0 |
| 0xC00D279A | Выполнение миграции отменено пользователем. %0 | Migration was cancelled by the user.%0 |
| 0xC00D279B | Объект миграции уже используется и не может быть вызван до завершения текущей операции.%0 | Migration object is already in use and cannot be called until the current operation completes.%0 |
| 0xC00D279C | Заголовок содержимого не соответствует требованиям DRM и не может быть использован.%0 | The content header does not comply with DRM requirements and cannot be used.%0 |
| 0xC00D27D8 | Срок лицензии для данного файла истек, и лицензия недействительна. Обратитесь за помощью к поставщику.%0 | The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D27D9 | Лицензия для данного файла еще не действительна, но будет действительна позднее.%0 | The license for this file is not valid yet, but will be at a future date.%0 |
| 0xC00D27DA | Лицензия для данного файла требует уровня безопасности выше, чем заданный сейчас для вашего проигрывателя. Попытайтесь использовать другой проигрыватель или загрузить новую версию используемого проигрывателя.%0 | The license for this file requires a higher level of security than the player you are currently using has. Try using a different player or download a newer version of your current player.%0 |
| 0xC00D27DB | Данную лицензию сохранить невозможно, так как для нее требуется обновление защиты компонента управления цифровыми правами.%0. | The license cannot be stored as it requires security upgrade of Digital Rights Management component.%0. |
| 0xC00D27DC | Ваш компьютер не соответствует требованиям для сохранения лицензии.%0. | Your machine does not meet the requirements for storing the license.%0. |
| 0xC00D27DD | Лицензия для этого файла требует обновленной версии проигрывателя или другой проигрыватель.%0. | The license for this file requires an upgraded version of your player or a different player.%0. |
| 0xC00D27DF | Истек срок действия сертификата сервера лицензий. Проверьте правильность установки системных часов. Обратитесь за помощью к поставщику.%0 | The license server's certificate expired. Make sure your system clock is set correctly. Contact your content provider for further assistance. %0. |
| 0xC00D27E1 | Владелец мультимедийного содержимого, лицензию на которое вы только что получили, больше его не поддерживает. Обратитесь к нему за новой версией.%0 | The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content.%0 |
| 0xC00D27E2 | Владелец содержимого только что приобретенной лицензии требует зарегистрировать устройство на текущем компьютере.%0 | The content owner for the license you just acquired requires your device to register to the current machine.%0 |
| 0xC00D280A | Лицензия для данного файла требует поддержки функции, отсутствующей для текущего проигрывателя или операционной системы. Можно попытаться использовать новую версию используемого проигрывателя или обратиться за помощью к поставщику содержимого.%0 | The license for this file requires a feature that is not supported in your current player or operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D280C | Лицензия для данного файла требует аудиодрайверов Windows Driver Model (WDM). Обратитесь за помощью к производителю звуковой платы.%0 | The license for this file requires Windows Driver Model (WDM) audio drivers. Contact your sound card manufacturer for further assistance.%0 |
| 0xC00D280E | Лицензия на данный файл не поддерживается текущим проигрывателем. Можно попытаться использовать новую версию проигрывателя или обратиться за помощью к поставщику содержимого.%0 | The license for this file is not supported by your current player. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D283D | Для воспроизведения выбранного содержимого необходима обновленная версия проигрывателя.%0 | An updated version of your media player is required to play the selected content.%0 |
| 0xC00D283E | Требуется новая версия компонента управления цифровыми правами. Обратитесь в службу технической поддержки для получения последней версии.%0 | A new version of the Digital Rights Management component is required. Contact product support for this application to get the latest version.%0 |
| 0xC00D283F | Не удалось создать или проверить заголовок содержимого.%0 | Failed to either create or verify the content header.%0 |
| 0xC00D2840 | Не удалось считать необходимые сведения из системного реестра.%0 | Could not read the necessary information from the system registry.%0 |
| 0xC00D2841 | Подсистема DRM заблокирована другим приложением или пользователем. Повторите попытку позднее.%0 | The DRM subsystem is currently locked by another application or user. Try again later.%0 |
| 0xC00D2842 | На переносном устройстве зарегистрировано слишком много устройств назначения.%0 | There are too many target devices registered on the portable media.%0 |
| 0xC00D2843 | Не удается завершить обновление системы безопасности, так как превышено допустимое ограничение ежедневных обновлений. Повторите попытку завтра.%0 | The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow.%0 |
| 0xC00D2844 | Не удается завершить обновление системы безопасности, так как сервер не может выполнить эту операцию. Повторите попытку позднее.%0 | The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later.%0 |
| 0xC00D2845 | Не удается выполнить обновление системы безопасности, так как сервер недоступен. Повторите попытку позднее.%0 | The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later.%0 |
| 0xC00D2846 | Проигрывателю Windows Media не удается восстановить лицензии, так как сервер недоступен. Повторите попытку позднее.%0 | Windows Media Player cannot restore your licenses because the server is not available. Try again later.%0 |
| 0xC00D2847 | Проигрыватель Windows Media не может воспроизвести защищенный файл. Проверьте правильность установки даты на компьютере. Если установлена правильная дата, в меню \"Справка\" выберите \"Проверка обновлений\", чтобы установить последнюю версию проигрывателя.%0 | Windows Media Player cannot play the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. If it is correct, on the Help menu, click Check for Player Updates to install the latest version of the Player.%0 |
| 0xC00D2848 | Связанная лицензия не может быть создана, так как родительская лицензия не существует. | The chained license cannot be created because the referenced uplink license does not exist. |
| 0xC00D2849 | Указан неверный KID | The specified KID is invalid |
| 0xC00D284A | Инициализация лицензий не работает. Обратитесь в службу технической поддержки продуктов Майкрософт.%0 | License initialization did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D284C | Родительская лицензия для связанной лицензии не может сама являться связанной лицензией. | The uplink license of a chained license cannot itself be a chained license. |
| 0xC00D284D | Указанный алгоритм шифрования не поддерживается. | The specified encryption algorithm is unsupported. |
| 0xC00D284E | Удаление лицензий не работает. Обратитесь в службу технической поддержки продуктов Майкрософт.%0 | License deletion did not work. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D28A0 | Сертификат клиента поврежден, или не удается проверить подпись.%0 | The client's certificate is corrupted or the signature cannot be verified.%0 |
| 0xC00D28A1 | Сертификат клиента был отозван.%0 | The client's certificate has been revoked.%0 |
| 0xC00D28A2 | Отсутствует лицензия для запрошенного действия.%0 | There is no license available for the requested action.%0 |
| 0xC00D28A3 | Достигнуто максимально допустимое число используемых устройств. Не удается открыть дополнительные устройства.%0 | The maximum number of devices in use has been reached. Unable to open additional devices.%0 |
| 0xC00D28A4 | Во время процедуры обнаружения близлежащих устройств не удалось подтвердить, что приемник расположен рядом с передатчиком в сети.%0 | The proximity detection procedure could not confirm that the receiver is near the transmitter in the network.%0 |
| 0xC00D28A5 | Чтобы выполнить необходимую операцию, необходимо зарегистрировать клиента.%0 | The client must be registered before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A6 | Чтобы выполнить необходимую операцию, необходимо утвердить клиента.%0 | The client must be approved before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A7 | Чтобы выполнить необходимую операцию, необходимо повторно проверить клиента.%0 | The client must be revalidated before executing the intended operation.%0 |
| 0xC00D28A8 | Неверный ответ на запрос обнаружения близлежащих устройств.%0 | The response to the proximity detection challenge is invalid.%0 |
| 0xC00D28A9 | Неверный запрошенный сеанс.%0 | The requested session is invalid.%0 |
| 0xC00D28AA | Чтобы использовать устройство для приема содержимого, его необходимо открыть.%0 | The device must be opened before it can be used to receive content.%0 |
| 0xC00D28AB | Ошибка регистрации устройства из-за того, что оно уже зарегистрировано.%0 | Device registration failed because the device is already registered.%0 |
| 0xC00D28AC | Неподдерживаемая версия протокола WMDRM-ND.%0 | Unsupported WMDRM-ND protocol version.%0 |
| 0xC00D28AD | Запрошенное действие не поддерживается.%0 | The requested action is not supported.%0 |
| 0xC00D28AE | Сертификат не имеет соответствующего уровня безопасности для запрошенного действия.%0 | The certificate does not have an adequate security level for the requested action.%0 |
| 0xC00D28AF | Не удалось открыть указанный порт для получения сообщений Proximity.%0 | Unable to open the specified port for receiving Proximity messages.%0 |
| 0xC00D28B0 | Недопустимый формат сообщения.%0 | The message format is invalid.%0 |
| 0xC00D28B1 | Список отзыва сертификатов недопустим или поврежден.%0 | The Certificate Revocation List is invalid or corrupted.%0 |
| 0xC00D28B2 | Слишком длинное имя атрибута или значения.%0 | The length of the attribute name or value is too long.%0 |
| 0xC00D28B3 | Запрос cardea передачи BLOB-объекта лицензии истек.%0 | The license blob passed in the cardea request is expired.%0 |
| 0xC00D28B4 | Запрос cardea передачи BLOB-объекта лицензии неверен. Обратитесь в службу технической поддержки продуктов Майкрософт.%0 | The license blob passed in the cardea request is invalid. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D28B5 | Требуемая операция не может быть выполнена, так как лицензия не содержит список включения.%0 | The requested operation can not be performed because the license does not contain an inclusion list.%0 |
| 0xC00D2904 | Проигрыватель Windows Media не поддерживает уровень выходной защиты, необходимый для данного содержимого.%0 | Windows Media Player does not support the level of output protection required by the content.%0 |
| 0xC00D2905 | Проигрыватель Windows Media не поддерживает уровень защиты, необходимый для сжатого цифрового видео.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital video.%0 |
| 0xC00D2906 | Проигрыватель Windows Media не поддерживает уровень защиты, необходимый для несжатого цифрового видео.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital video.%0 |
| 0xC00D2907 | Проигрыватель Windows Media не поддерживает уровень защиты, необходимый для аналогового видео.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for analog video.%0 |
| 0xC00D2908 | Проигрыватель Windows Media не поддерживает уровень защиты, необходимый для сжатого цифрового звука.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for compressed digital audio.%0 |
| 0xC00D2909 | Проигрыватель Windows Media не поддерживает уровень защиты, необходимый для несжатого цифрового звука.%0 | Windows Media Player does not support the level of protection required for uncompressed digital audio.%0 |
| 0xC00D290A | Проигрыватель Windows Media не поддерживает схему выходной защиты, необходимую для данного содержимого.%0 | Windows Media Player does not support the scheme of output protection required by the content.%0 |
| 0xC00D2AFA | Установка не удалась, и очистка некоторых файлов не завершена. Для достижения лучших результатов перезагрузите компьютер.%0 | Installation was not successful and some file cleanup is not complete. For best results, restart your computer.%0 |
| 0xC00D2AFB | Установка не удалась. Чтобы продолжить, перезагрузите компьютер.%0 | Installation was not successful. To continue, you must restart your computer.%0 |
| 0xC00D2AFC | Сбой установки.%0. | Installation was not successful.%0. |
| 0xC00D2AFD | Программе установки не удается выполнить миграцию компонентов управления цифровыми правами (DRM) Windows Media.%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components.%0. |
| 0xC00D2AFE | Не удается установить некоторые компоненты обложек и списков воспроизведения.%0. | Some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
| 0xC00D2AFF | Программе установки не удается выполнить миграцию компонентов управления цифровыми правами (DRM) Windows Media. Также не удается установить некоторые компоненты обложек и списков воспроизведения.%0. | Setup cannot migrate the Windows Media Digital Rights Management (DRM) components. In addition, some skin or playlist components cannot be installed.%0. |
| 0xC00D2B00 | Установка заблокирована, так как компьютер не удовлетворяет одному или нескольким требованиям программы установки.%0. | Installation is blocked because your computer does not meet one or more of the setup requirements.%0. |
| 0xC00D2EE0 | Указанный протокол не поддерживается.%0 | The specified protocol is not supported.%0 |
| 0xC00D2EE1 | Клиент был перенаправлен на прокси-сервер.%0 | The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D2EE2 | Сервер обнаружил неожиданное условие, препятствующее выполнению запроса.%0 | The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D2EE3 | Серверу не удалось понять запрос.%0 | The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D2EE4 | При попытке обращения к серверу мультимедиа произошла ошибка прокси-сервера.%0 | The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D2EE5 | Прокси-сервер не получил своевременный ответ при попытке обращения к серверу мультимедиа.%0 | The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D2EE6 | Сервер сейчас не может обработать запрос из-за временной перегрузки или профилактических работ.%0 | The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D2EE7 | Сервер отказывается выполнить запрошенную операцию.%0 | The server is refusing to fulfill the requested operation.%0 |
| 0xC00D2EE8 | Сервер не поддерживает потоковое мультимедиа .%0 | The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D2EE9 | Потоковая передача данного содержимого невозможна, так как многоадресный протокол был отключен.%0 | The content cannot be streamed because the Multicast protocol has been disabled.%0 |
| 0xC00D2EEA | Сервер перенаправил проигрыватель в неправильное место.%0 | The server redirected the player to an invalid location.%0 |
| 0xC00D2EEB | Потоковая передача невозможна, так как все протоколы были отключены.%0 | The content cannot be streamed because all protocols have been disabled.%0 |
| 0xC00D2EEC | Протокол MSBD больше не поддерживается. Для подключения к потоку Windows Media используйте протокол HTTP.%0 | The MSBD protocol is no longer supported. Please use HTTP to connect to the Windows Media stream.%0 |
| 0xC00D2EED | Не удается найти прокси-сервер. Проверьте настройку прокси-сервера.%0 | The proxy server could not be located. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2EEE | Не удается подключиться к прокси-серверу. Проверьте настройку прокси-сервера.%0 | Unable to establish a connection to the proxy server. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2EEF | Не удается обнаружить сервер мультимедиа. Время ожидания операции истекло.%0 | Unable to locate the media server. The operation timed out.%0 |
| 0xC00D2EF0 | Не удается обнаружить прокcи-сервер. Время ожидания операции истекло.%0 | Unable to locate the proxy server. The operation timed out.%0 |
| 0xC00D2EF1 | Файл мультимедиа был закрыт, потому что система Windows завершила работу.%0 | Media closed because Windows was shut down.%0 |
| 0xC00D2EF2 | Не удалось прочесть содержимое файла списка воспроизведения на сервере мультимедиа.%0 | Unable to read the contents of a playlist file from a media server.%0 |
| 0xC00D2EF3 | Сеанс не найден.%0 | Session not found.%0 |
| 0xC00D2EF4 | Содержимому требуется клиент потокового мультимедиа.%0 | Content requires a streaming media client.%0 |
| 0xC00D2EF5 | Команда относится к предыдущей записи списка воспроизведения.%0 | A command applies to a previous playlist entry.%0 |
| 0xC00D2EF6 | В доступе к прокси-серверу отказано. Возможно, неверно указаны имя пользователя или пароль.%0 | The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D2EF7 | Прокси-серверу не удалось предоставить серверу мультимедиа необходимые данные для проверки подлинности.%0 | The proxy could not provide valid authentication credentials to the media server.%0 |
| 0xC00D2EF8 | Сетевому приемнику не удалось выполнить запись данных в сеть.%0 | The network sink failed to write data to the network.%0 |
| 0xC00D2EF9 | Пакеты от сервера не принимаются. Возможно, пакеты заблокированы фильтрующим устройством, например, сетевым брандмауэром.%0 | Packets are not being received from the server. The packets might be blocked by a filtering device, such as a network firewall.%0 |
| 0xC00D2EFA | Протокол MMS не поддерживается. Для подключения к потоку Windows Media используйте протокол HTTP или RTSP.%0 | The MMS protocol is not supported. Please use HTTP or RTSP to connect to the Windows Media stream.%0 |
| 0xC00D2EFB | В доступе к серверу Windows Media отказано. Возможно, неверно указаны имя пользователя или пароль.%0 | The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D2EFC | Пункт публикации или файл на сервере Windows Media Server более недоступны.%0 | The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D2EFD | Отсутствует подключаемый модуль пакетирования для потока.%0 | There is no existing packetizer plugin for a stream.%0 |
| 0xC00D2EFE | Не удалось распознать ответ от сервера мультимедиа. Это может быть вызвано несовместимость прокси-сервера или сервера мультимедиа.%0 | The response from the media server could not be understood. This might be caused by an incompatible proxy server or media server.%0 |
| 0xC00D2F00 | Сервер Windows Media разорвал сетевое соединение.%0 | The Windows Media Server reset the network connection.%0 |
| 0xC00D2F02 | Запрос не достиг сервера мультимедиа (слишком много промежуточных узлов).%0 | The request could not reach the media server (too many hops).%0 |
| 0xC00D2F05 | Сервер передает слишком много данных. Соединение прервано.%0 | The server is sending too much data. The connection has been terminated.%0 |
| 0xC00D2F06 | Не удалось своевременно установить соединение с сервером мультимедиа. Возможно, сервер мультимедиа отключен для обслуживания, или для доступа к нему необходимо использовать прокси-сервер.%0 | It was not possible to establish a connection to the media server in a timely manner. The media server may be down for maintenance, or it may be necessary to use a proxy server to access this media server.%0 |
| 0xC00D2F07 | Не удалось своевременно установить соединение с прокси-сервером. Проверьте настройку прокси-сервера.%0 | It was not possible to establish a connection to the proxy server in a timely manner. Please check your proxy server configuration.%0 |
| 0xC00D2F0A | Неизвестный поток приемника пакетов.%0 | Unknown packet sink stream.%0 |
| 0xC00D2F0B | Не удается установить соединение с сервером. Убедитесь, что службы Windows Media запущены, а управляющий протокол сервера HTTP правильно включен.%0 | Unable to establish a connection to the server. Ensure Windows Media Services is started and the HTTP Server control protocol is properly enabled.%0 |
| 0xC00D2F0C | Служба сервера, которая получила переданный запрос HTTP, является не поддерживаемой версией служб Windows Media (WMS). Эта ошибка может означать, что переданный запрос был получен службой IIS, а не WMS. Убедитесь, что запущены службы WMS, в котором включен управляющий протокол сервера HTTP, и повторите попытку.%0 | The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D32C8 | Достигнут конец списка воспроизведения.%0 | The playlist has reached its end.%0 |
| 0xC00D32C9 | Используйте источник файла.%0 | Use file source.%0 |
| 0xC00D32CA | Свойство не найдено.%0 | The property was not found.%0 |
| 0xC00D32CC | Свойство доступно только для чтения.%0 | The property is read only.%0 |
| 0xC00D32CD | Ключ таблицы не найден.%0 | The table key was not found.%0 |
| 0xC00D32CF | Неверный оператор запроса.%0 | Invalid query operator.%0 |
| 0xC00D32D0 | Недопустимое свойство запроса.%0 | Invalid query property.%0 |
| 0xC00D32D2 | Свойство не поддерживается.%0 | The property is not supported.%0 |
| 0xC00D32D4 | Сбой классификации схемы.%0 | Schema classification failure.%0 |
| 0xC00D32D5 | Формат метаданных не поддерживается.%0 | The metadata format is not supported.%0 |
| 0xC00D32D6 | Невозможно изменить метаданные.%0 | Cannot edit the metadata.%0 |
| 0xC00D32D7 | Не удается установить код языка.%0 | Cannot set the locale id.%0 |
| 0xC00D32D8 | Язык не поддерживается в этом формате.%0 | The language is not supported in the format.%0 |
| 0xC00D32D9 | Отсутствует перевод имени RFC1766 для указанного кода языка.%0 | There is no RFC1766 name translation for the supplied locale id.%0 |
| 0xC00D32DA | Метаданные (или их часть) недоступны.%0 | The metadata (or metadata item) is not available.%0 |
| 0xC00D32DB | Кэшированных метаданные (или их часть) недоступны.%0 | The cached metadata (or metadata item) is not available.%0 |
| 0xC00D32DC | Неверный документ метаданных.%0 | The metadata document is invalid.%0 |
| 0xC00D32DD | Отсутствует идентификатор содержимого метаданных.%0 | The metadata content identifier is not available.%0 |
| 0xC00D32DE | Невозможно получить метаданные из отключенного кэша метаданных.%0 | Cannot retrieve metadata from the offline metadata cache.%0 |
| File Description: | Определения ошибок Windows Media (английский) |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMError.Dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.). Все права защищены. |
| Original Filename: | WMError.Dll.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |