| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 36864 byte |
| MD5: | 0a2c5094926565a224836123a4f67c1a |
| SHA1: | a05d37ee2dffffea30715a0fb1cf95293f75e079 |
| SHA256: | 2710ce0d8aa93cb0b33c87ba913c1f726770e63f13ab44ce5b00d6f730ba238f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 203 | Gendannelsen af filen %s er mislykket pga. et problem med at læse fra ZIP-filen på mediet til sikkerhedskopiering (UNZIP returnerede dunzip-fejlen 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windows Sikkerhedskopiering | Windows Backup |
| 205 | Forbereder sikkerhedskopiering |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Kopierer filer til |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Scanner |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Drev | Drive |
| 209 | Sikkerhedskopiér og gendan filer | Back up and restore files |
| 20000 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under start. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under oprettelse af øjeblikskopier af drev. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under undersøgelse af filtyper. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under vurdering af størrelsen af sikkerhedskopien. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under sikkerhedskopiering af filer. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under oprydning af sikkerhedskopifiler. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under forberedelse af destination for sikkerhedskopi:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under sikkerhedskopiering af drevet %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under undersøgelse af en mappe:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under undersøgelse af en fil:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under tilføjelse af en fil til sikkerhedskopien:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under tilføjelse af en fil til en zipfil:
Fil: %1!s! Zip-fil: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under kopiering af zipfiler til %1!s! | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under kopiering af en zipfil:
Zip-fil: %1!s! Enhed til sikkerhedskopiering: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under kopiering af katalogfiler til %1!s! | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under kopiering af en katalogfil:
Katalog: %1!s! Enhed til sikkerhedskopiering: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under forberedelse af den flytbare placering for sikkerhedskopi:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under forberedelse af placeringen for sikkerhedskopi:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under opdatering af katalogfiler. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under tilføjelse af store filer til sikkerhedskopien. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under åbning af kataloget for sikkerhedskopiering. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under lagring af kataloget for sikkerhedskopiering. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under åbning af kataloget for sikkerhedskopiering %1!s! fra et medie til sikkerhedskopiering. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under opdatering af kataloget for sikkerhedskopiering. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under tilføjelse af komprimerede filer til sikkerhedskopien. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Gendannelse har fundet et problem under forberedelse af en gendannelse. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Gendannelse har fundet et problem under kontrol af netværksplacering:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Gendannelse har fundet et problem under kontrol af enhed til sikkerhedskopiering:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Gendannelse har fundet et problem under søgning efter mediet:
%1!s! Enhed til sikkerhedskopiering: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Gendannelse har fundet et problem under validering af zipfilerne. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Gendannelse har fundet et problem under validering af zipfilen:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Gendannelse har fundet et problem under gendannelse af filer. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Gendannelse har fundet et problem under gendannelse af mapper. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Gendannelse har fundet et problem under gendannelse af en mappe:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Gendannelse har fundet et problem under gendannelse af sikkerhed for en mappe:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Gendannelse har fundet et problem under gendannelse af attributter for en mappe:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Gendannelse har fundet et problem under gendannelse af en fil:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Gendannelse har fundet et problem under opdatering af mapper. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Gendannelse har fundet et problem under opdatering af en mappe:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Gendannelse har fundet et problem under forsøg på at gendanne til den følgende placering:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under opdatering af kataloget. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under sletning:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under scanning af mappe:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Sikkerhedskopiering har fundet et problem under sikkerhedskopiering af filen %1!s!. Fejl: (%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Gendannelse kan ikke gendanne filen: %1!s!. Fejl:%2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Genoprettelse sprang gendannelse af filen: %1!s! til dens oprindelige placering over.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | Sikkerhedskopiering har sprunget sikkerhedskopiering af %1!s! over, da den ikke er på en lokal maskine.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | Sikkerhedskopiering har sprunget sikkerhedskopiering af %1!s! over, da den er på destinationen for sikkerhedskopien.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Windows Sikkerhedskopiering har sprunget %1!s! over | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! fordi den ikke kan findes på drevet %2!s!.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s! fordi den er på et beskadiget drev %2!s!.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s! fordi den er på drevet %2!s!, som er låst af BitLocker.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s! fordi den er på drevet %2!s!, hvor der ikke er nok ledig plads til at gemme midlertidige filer under sikkerhedskopieringen.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s! fordi den er på drevet %2!s!, som ikke er en understøttet drevtype.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | Oprettelse af øjeblikskopi på destinationsdisken %1!s! | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | Oprettelse af en systemafbildning af %1!s! er blevet afsluttet. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | Oprettelsen af en systemafbildning af %1!s! er blevet annulleret. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | Opretter en systemafbildning af %1!s! | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | Der er blevet oprettet en systemafbildning af %1!s!. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Scanner filsystem... | Scanning file system... |
| 21009 | Forbereder destination til sikkerhedskopiering... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Fejl under Windows Sikkerhedskopiering | Windows Backup failure |
| 21011 | Handling | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Søger du efter en ældre sikkerhedskopi? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Hvis du har oprettet en sikkerhedskopi ved hjælp af værktøjet Windows 7 Sikkerhedskopiering og gendannelse, fungerer den stadig i Windows 10. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Gå til Sikkerhedskopiering og gendannelse (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Sikkerhedskopiering er startet. Placering af sikkerhedskopier: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Sikkerhedskopiering blev fuldført. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Sikkerhedskopiering blev annulleret. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Sikkerhedskopiering kan ikke fuldføres, fordi det ikke er muligt at oprette en øjeblikskopi. Frigør ledig diskplads på det drev, du sikkerhedskopierer, ved at slette unødvendige filer, og prøv derefter igen. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Der er ikke nok plads på dette drev til at gemme sikkerhedskopien på den aktuelle placering for sikkerhedskopier %1. Frigør diskplads, eller vælg en anden placering til sikkerhedskopier. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | Sikkerhedskopiering kan ikke fortsætte, fordi der ikke er en disk i %1. Isæt en disk. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | Sikkerhedskopieringen er ikke fuldført, fordi der er sket en fejl under skrivning til placeringen for sikkerhedskopier %1. Fejlen er: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Sikkerhedskopieringen er mislykket. Fejlen er: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Enten mangler det primære katalog over sikkerhedskopier, eller også er det beskadiget. Det sekundære katalog bruges til sikkerhedskopiering. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Asynkront opkald er stadig i gang. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | Annullering afventer. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Mediet er blevet sprunget over. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Windows fandt ikke nogen nye eller ændrede filer, siden du sidst foretog en sikkerhedskopiering. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Gendannelsen er gennemført, men nogle af filerne er blevet sprunget over. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Det isatte medie var ikke det medie, der var blevet anmodet om. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Isæt en tom disk. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Det eksisterende medie bruges. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Windows kan ikke slette visse filer eller mapper. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Der blev ikke fjernet nogen sikkerhedskopisæt fra kataloget | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Det nyeste sikkerhedskopisæt blev fjernet fra kataloget | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Nogle filer er ikke blevet sikkerhedskopieret. Detaljerne er logget i følgende fil: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | Handlingen blev annulleret. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Windows Sikkerhedskopiering fandt en intern fejl. Gennemgå dine indstillinger, og prøv handlingen igen. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Der er ikke adgang til det sted, hvor sikkerhedskopien er placeret. Gennemgå dine indstillinger for sikkerhedskopiering, og kontrollér placeringen af din sikkerhedskopi. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Disken til sikkerhedskopiering kan ikke findes. Gennemgå dine indstillinger for sikkerhedskopiering og genoprettelse, og kontrollér din hardwarekonfiguration. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Windows er stødt på en intern fejl. Du kan prøve at genoprette fra en anden sikkerhedskopi. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Der er ikke nok plads på dette drev til at gemme sikkerhedskopien. Frigør plads ved at slette ældre sikkerhedskopier og unødvendige data, eller skift dine indstillingerne for sikkerhedskopiering. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Placeringen af sikkerhedskopien kan ikke findes eller er ugyldig. Gennemgå dine indstillinger for sikkerhedskopiering, og kontrollér placeringen af sikkerhedskopien. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Den sidste sikkerhedskopi blev ikke gennemført, fordi placeringen af sikkerhedskopien har et beskadiget filsystem. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | Det seneste sikkerhedskopisæt kan ikke findes. Sørg for, at det er tilgængeligt og ikke er blevet slettet. Ellers skal du oprette ny fuld sikkerhedskopiering. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Du kan ikke ændre en sikkerhedskopiering eller ændre indstillingerne for sikkerhedskopiering, når computeren kører på batteriet. Isæt en strømledning, og prøv igen. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Du skal være logget på som administrator for at udføre denne opgave. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Sikkerhedskopifilen er beskadiget eller mangler. Kontrollér din hardwarekonfiguration, eller genopret fra en anden sikkerhedskopi. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Der er ikke tilstrækkelig ledig plads på det drev, som Windows er installeret på, til at sikkerhedskopiere dine filer. Der kræves mindst 400 MB ledig plads for at fortsætte. Frigør ledig plads ved at slette unødvendige filer, og prøv igen. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Windows Sikkerhedskopiering kunne ikke oprette en zipfil. Dette kunne skyldes, at det drev, som Windows er installeret på, ikke har nok plads, eller det kan være en midlertidig fejl. Sørg for, at du har mindst 400 MB ledig plads, og prøv igen. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Windows har fundet en intern fejl. Gennemgå dine indstillinger for sikkerhedskopiering og genoprettelse. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Der kan ikke oprettes en øjeblikskopi. Se programhændelsesloggene \"VSS\" og \"SPP\" for at få flere oplysninger. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Sikkerhedskopifilen blev ikke fundet. Sørg for, at det drev, som sikkerhedskopien gemmes på, er isat, og prøv at genoprette fra en anden sikkerhedskopi. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Windows har fundet en intern fejl. Gennemgå dine indstillinger for sikkerhedskopiering. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Din konfiguration af sikkerhedskopiering er ugyldig. Gennemgå dine indstillinger for sikkerhedskopiering. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Hvis du vil gemme filer på en netværksplacering, skal dine tilladelser være angivet til Fuld kontrol for den placering. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | BitLocker har låst placeringen af sikkerhedskopien. Lås drevet op, og prøv igen. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Windows Sikkerhedskopiering er ikke blevet konfigureret, efter at Windows blev opgraderet fra en tidligere version. Gennemgå dine indstillinger for sikkerhedskopiering. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Windows har forsøgt at genoprette filer på et drev og kan ikke finde det. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Sikkerhedskopieringen blev fuldført, men nogle filer blev sprunget over. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Der er nægtet adgang til genoprettelsesplaceringen. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Windows Sikkerhedskopiering mislykkedes under fastlæggelsen af placeringen af biblioteker for en af de brugere, der er medtaget i sikkerhedskopieringen. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Windows Sikkerhedskopiering sprang sikkerhedskopiering af systemafbildning over, fordi et af dets vigtige drev ikke kan medtages i sikkerhedskopieringen. Kontrollér, at drevet er online og formateret som NTFS. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Windows Sikkerhedskopiering ignorerede sikkerhedskopiering af systemafbildning, fordi der ikke er plads nok på et af de vigtige drev. Frigør noget plads ved at slette unødvendige filer, og prøv igen. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Kataloget over sikkerhedskopier er beskadiget. Genopret det fra en anden sikkerhedskopi, eller opret en ny fuld sikkerhedskopi. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Windows Backup har fundet en ugyldig MediaID.bin-fil på det drev, hvor sikkerhedskopifilen er gemt. Genopret fra en anden sikkerhedskopi, eller slet MediaID.bin-filen, og prøv at oprette en anden sikkerhedskopi. MediaID.bin-filen er placeret under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Windows Sikkerhedskopiering har fundet en fejl. Prøv igen. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Windows Sikkerhedskopiering er mislykket under forsøg på at læse fra en øjeblikskopi på et af de drev, der sikkerhedskopieres. Se, om der er relevante fejl i sikkerhedslogfilerne. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Windows Sikkerhedskopiering har fundet et problem under fastlæggelsen af flere placeringer for en af de brugere, der er medtaget i sikkerhedskopieringen. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Windows Sikkerhedskopiering fandt en fejl under adgang til den delte fjernmappe. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Windows har fundet en intern fejl. Luk Windows Sikkerhedskopiering. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Der er allerede en anden sikkerhedskopiering i gang. Prøv at sikkerhedskopiere på et senere tidspunkt. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Der er et problem med kataloget over sikkerhedskopier. Genopret det fra en anden sikkerhedskopi, eller opret en ny fuld sikkerhedskopi. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Windows Sikkerhedskopiering kan ikke køre, fordi der allerede er sikkerhedskopieret for mange filer. Opret en ny fuld sikkerhedskopi. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Kataloget over sikkerhedskopier er beskadiget eller er oprettet med en anden Windows-version. Genopret det fra en anden sikkerhedskopi, eller opret en ny fuld sikkerhedskopi. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Der er et problem med kataloget over sikkerhedskopier. Log på som administrator, og prøv at gendanne filerne igen. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Windows Sikkerhedskopiering er ikke blevet konfigureret på denne computer. En administrator skal først oprette en sikkerhedskopi, før du kan gendanne filer. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Systemadministratoren tillader ikke, at du kører en sikkerhedskopiering fra en fjernsession. Kør enten sikkerhedskopieringen, mens du er logget direkte på computeren, eller kontakt systemadministratoren. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Der findes ikke en gyldig sikkerhedskopi på den angivne placering. Vælg en anden placering. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Sikkerhedskopieringen kan ikke afsluttes, fordi et andet program forsøger at få adgang til de midlertidige filer, der bruges af sikkerhedskopieringen. Stop eller luk eventuelle antivirusprogrammer på det drev, Windows er installeret på, og på destinationsplaceringen for sikkerhedskopien. Prøv derefter at sikkerhedskopiere igen. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Systemadministratoren tillader ikke, at du sikkerhedskopierer til den aktuelle placering.Vælg en anden placering til sikkerhedskopier. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Legitimationsoplysningerne til netværket er ugyldige. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Windows Sikkerhedskopiering er i øjeblikket optaget af en sikkerhedskopiering, gendannelse eller sletning. Vent, eller luk det andet vindue. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Det er ikke muligt at gemme en systemafbildning på den placering, hvor der gemmes sikkerhedskopier i øjeblikket. Skift dine indstillinger for sikkerhedskopiering, og vælg en anden placering til sikkerhedskopier. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Den sti, der er angivet til indlæsning af kataloget over sikkerhedskopier, er ugyldig. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Den enhed, du forsøger at gendanne, er ikke understøttet. Prøv at gendanne en anden enhed. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Filerne kan ikke læses. Prøv igen. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Systemadministratoren tillader ikke, at du sikkerhedskopierer dine filer. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Systemadministratoren tillader ikke, at du opretter en systemafbildning. Kontakt systemadministratoren for at få flere oplysninger. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Windows Sikkerhedskopiering var nødt til at springe alle de drev over, der er medtaget i sikkerhedskopieringen. Sørg for, alle drevene er sat i og fungerer korrekt. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Windows kan ikke slette midlertidige filer, der bruges til sikkerhedskopiering. Dette kan skyldes, at antivirussoftware forhindrer adgang til filerne. Gennemse dine indstillinger for antivirussoftware, og prøv at sikkerhedskopiere igen. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows Sikkerhedskopiering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |