| 200 | Se a localização estiver ligada, todas as pessoas que utilizam este dispositivo podem escolher as suas próprias definições de localização. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | A localização deste dispositivo está desativada |
Location for this device is off |
| 202 | A localização deste dispositivo está ativada |
Location for this device is on |
| 203 | Alterar |
Change |
| 210 | Serviço de localização |
Location service |
| 212 | Se o serviço de localização estiver ativado, o Windows, as aplicações e os serviços podem utilizar a sua localização, mas continua a poder desativar a localização para aplicações específicas. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Localização geral |
General location |
| 214 | As aplicações que não podem utilizar a minha localização precisa podem utilizar a minha localização geral, como a cidade, o código postal ou a região. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Este ícone será apresentado se uma aplicação estiver a utilizar a sua localização: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Mostrar ícone de localização |
Show location icon |
| 230 | Se a localização estiver ativada, o seu histórico de localização é armazenado durante um período de tempo limitado no dispositivo e pode ser utilizado pelas aplicações que utilizam a sua localização. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Limpar |
Clear |
| 232 | Limpar histórico neste dispositivo |
Clear history on this device |
| 233 | Utiliza o histórico de localizações |
Uses location history |
| 240 | Predefinir |
Set default |
| 241 | O Windows, as aplicações e os serviços podem usá-lo quando não conseguimos descobrir um local mais exato neste PC. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Os limites geográficos implicam a utilização da sua localização para determinar quando entra ou sai de um limite em redor de um local de interesse. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Pelo menos uma das suas aplicações está atualmente a utilizar limites geográficos. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Nenhuma das suas aplicações está atualmente a utilizar limites geográficos. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Os sites continuam a necessitar de permissão |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | O histórico de localizações tem de estar ativado para que a Cortana funcione |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Desativado pela política da empresa |
Disabled by company policy |