| 0x40050005 | Některé informace o konfiguraci firmwaru nebyly úplné, proto byly použity výchozí údaje. |
Some firmware configuration information was incomplete, so defaults were used. |
| 0x40050006 | Data uživatelské konfigurace potlačují data konfigurace firmwaru. |
User configuration data is overriding firmware configuration data. |
| 0x4005000C | Cyklická vyrovnávací paměť vstupních dat myši přesáhla limit (velikost vyrovnávací paměti lze nakonfigurovat v registru). |
The ring buffer that stores incoming mouse data has overflowed (buffer size is configurable via the registry). |
| 0x4005001B | Nelze rozpoznat náhlé odebrání myši na %1. |
Cannot detect surprise removal of the mouse on %1. |
| 0x80050007 | Nelze vytvořit položku mapy zařízení pro %1. |
Unable to create the device map entry for %1. |
| 0x80050008 | Nelze odstranit položku mapy zařízení pro %1. |
Unable to delete the device map entry for %1. |
| 0x80050012 | Zařízení odeslalo po resetování myši nesprávnou odezvu. |
The device sent an incorrect response(s) following a mouse reset. |
| 0x80050019 | Nelze vytvořit symbolický odkaz pro %1. |
Unable to create the symbolic link for %1. |
| 0x8005001A | Sériová myš buď neexistuje, nebo nebyla rozpoznána. |
The serial mouse does not exist or was not detected. |
| 0xC0050001 | K přidělení vnitřního úložiště pro zařízení %1 není dostatek paměti. |
Not enough memory was available to allocate internal storage needed for the device %1. |
| 0xC0050002 | K přidělení cyklické vyrovnávací paměti, která obsahuje vstupní data pro %1, není dostatek paměti. |
Not enough memory was available to allocate the ring buffer that holds incoming data for %1. |
| 0xC0050003 | Umístění hardwaru pro %1 nebylo možné přeložit způsobem srozumitelným pro správu paměti. |
The hardware locations for %1 could not be translated to something the memory management system understands. |
| 0xC0050004 | Hardwarové prostředky pro %1 jsou již používány jiným zařízením. |
The hardware resources for %1 are already in use by another device. |
| 0xC0050009 | Nelze připojit přerušení pro %1. |
Could not connect the interrupt for %1. |
| 0xC005000A | Rutina ISR zjistila chybu vnitřního stavu ovladače pro %1. |
The ISR has detected an internal state error in the driver for %1. |
| 0xC005000D | Vstupně-výstupní procedura Start zjistila vnitřní chybu v ovladači pro %1. |
The Start I/O procedure has detected an internal error in the driver for %1. |
| 0xC005000E | Vstupně-výstupní procedura Initiate zjistila chybu vnitřního stavu ovladače pro %1. |
The Initiate I/O procedure has detected an internal state error in the driver for %1. |
| 0xC0050010 | Resetování myši se nezdařilo. |
The mouse reset failed. |
| 0xC0050016 | Nelze nastavit vzorkovací frekvenci myši. |
Could not set the mouse sample rate. |
| 0xC0050017 | Nelze nastavit rozlišení myši. |
Could not set the mouse resolution. |
| 0xC0050018 | Nelze povolit přenos z myši. |
Could not enable transmissions from the mouse. |
| 0xC005001C | Nelze připojit do zásobníku zařízení PnP. |
Could not attach to the PnP device stack. |