| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 0a06b7d45d971bb73011dc760471fc91 |
| SHA1: | 23b17d436c4857de0f7e33fdd391b61ed337d09e |
| SHA256: | b51dfdaffca1a7cd7ea66a5c8a10c280860385aa2281478f7a9c98a807b3f65e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1015 | Postavke za Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Postavljanje Bluetooth uređaja kao što su tipkovnica, miš, PDA računalo, pisač ili mobitel. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Povezan | Connected |
| 1023 | Naziv | Name |
| 1035 | Ulazni COM priključci omogućuju Bluetooth uređajima povezivanje s programom na PC-ju. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Izlazni COM priključci omogućuju programu na PC-ju povezivanje s Bluetooth uređajem. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Bluetooth uređaji | Bluetooth Devices |
| 1113 | Je li hardver priključen? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 u %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Nikad viđen | Never seen |
| 2089 | Printing (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Pristup mreži pozivanjem (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Serijski priključak (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Priključak | Port |
| 2097 | Pogreška Bluetooth servisa | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Servis podrške za Bluetooth nije pokrenut. To će rezultirati djelomičnim gubitkom Bluetooth funkcionalnosti.
Pokrenite servis podrške za Bluetooth i ponovno otvorite Bluetooth uređaje. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Dolazno | Incoming |
| 2101 | Izlazno | Outgoing |
| 2107 | Serijski priključci nisu otkriveni | No serial ports detected |
| 2108 | Za uređaj koji ste odabrali nije pokrenut servis serijskog priključka. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Smjer | Direction |
| 2111 | Bluetooth prilagodnik trenutno nije priključen. Priključite Bluetooth prilagodnik i pokušajte ponovno izvršiti zadatak. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Svi se ulazni COM priključci koriste. Da biste dodijelili COM priključak ovom Bluetooth uređaju, najprije izbrišite neki od postojećih ulaznih COM priključaka. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Pristupni ključ je omogućen | Passkey enabled |
| 2114 | Nema pristupnog ključa | No passkey |
| 2118 | Već povezan | Already connected |
| 2119 | Novi uređaj | New device |
| 2124 | Tijekom spremanja vaših postavki došlo je do pogreške u sustavu Windows. Možda Bluetooth uređaj nije povezan. Sljedeće postavke nisu spremljene: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Postavke za otkrivanje |
Discoverability settings |
| 2126 | Postavke veze |
Connection settings |
| 2127 | Postavke upozorenja |
Alert settings |
| 2128 | Postavke programske trake |
Taskbar settings |
| 2131 | Nepoznat servis | Unknown Service |
| 2132 | Dodavanje uređaja | Add a device |
| 2133 | uređaj | device |
| 2134 | Dodirnite da biste postavili %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Pristupna točka za LAN (na temelju PPP-a) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Sinkronizacija uređaja | Device Synchronization |
| 2172 | Gurkanje objekata (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Prijenos datoteka (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Naglavne slušalice | Headset |
| 2175 | Bežični telefon | Cordless Phone |
| 2176 | Daljinski upravljani uređaj | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Zvuk (dodatni profil distribucije zvuka) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Daljinsko upravljanje | Remote Control |
| 2179 | Videokonferencija | Video Conferencing |
| 2180 | Interkom | Intercom |
| 2181 | Faks | Fax |
| 2182 | Wireless Application Protocol (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Klijent protokola Wireless Application Protocol (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Korisnik osobne mreže (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Pristupna točka za osobnu mrežu (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Osobna ad hoc mreža (računalo – računalo) (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Osnovni profil za ispis – izravno ispisivanje | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Osnovni profil za ispis – referentno ispisivanje | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Obrada slika | Imaging |
| 2190 | Odzivnik za obradu slika | Imaging Responder |
| 2191 | Automatsko arhiviranje pri obradi slika | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Referentni objekti obrade slika | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Handsfree telefonija | Handsfree Telephony |
| 2194 | Pristupnik za handsfree telefoniju | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Osnovni ispisni profil – Ispis izravnih referenci | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Osnovni ispisni profil – Korisničko sučelje | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Osnovni ispis | Basic Printing |
| 2198 | Osnovni ispisni profil - Stanje | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Bežični ispisni profil | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Skener (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Pristupnik za videokonferenciju | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | MT neograničenih digitalnih informacija (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | TA neograničenih digitalnih informacija (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Videokonferencija - audio/video | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Pristup SIM-u mobilnog telefona | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Pristup telefonskom imeniku (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Pristup telefonskom imeniku (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Rad s mrežom | Networking |
| 2210 | Prijenos datoteka | File Transfer |
| 2211 | Audio | Audio |
| 2212 | Telefonija | Telephony |
| 2213 | Univerzalni "Uključi i radi" | Universal Plug & Play |
| 2214 | Univerzalni "Uključi i radi" - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Univerzalni "Uključi i radi" - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Univerzalni "Uključi i radi" - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Univerzalni "Uključi i radi" - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Distribucija videozapisa - Izvor videozapisa | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Distribucija videozapisa - Sito videozapisa | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Distribucija videozapisa | Video Distribution |
| 2221 | Audiopristupnik za slušalice | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informacije o uređaju "Uključi i radi" | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Sito audiosadržaja | Audio Sink |
| File Description: | Aplet upravljačke ploče za Bluetooth uređaje |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Operacijski sustav Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |